DE Hierbei können inländische E-Fahrzeuge (also in Deutschland zugelassene Fahrzeuge) ein eigenes spezielles E-Kennzeichen erhalten, damit diese Fahrzeuge kenntlich gemacht werden können
ජර්මානු හි "fahrzeuge erforderlich" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Hierbei können inländische E-Fahrzeuge (also in Deutschland zugelassene Fahrzeuge) ein eigenes spezielles E-Kennzeichen erhalten, damit diese Fahrzeuge kenntlich gemacht werden können
IT I veicoli elettrici nazionali (vale a dire i veicoli immatricolati in Germania) possono essere provvisti di una targa E speciale al fine di poter essere identificati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrzeuge | veicoli |
spezielles | speciale |
deutschland | germania |
in | in |
ein | di |
DE Ausländische Fahrzeuge - also nicht in Deutschland zugelassene Fahrzeuge - hingegen können eine E-Plakette erhalten, damit auch diese elektrischen Fahrzeuge die Vorteile und Bevorrechtigungen in Deutschland nutzen können
IT I veicoli stranieri – vale a dire i veicoli non immatricolati in Germania – possono ricevere un E-Bollino in modo che anche questi veicoli elettrici possano beneficiare dei vantaggi e privilegi in Germania
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrzeuge | veicoli |
elektrischen | elettrici |
deutschland | germania |
vorteile | vantaggi |
nicht | non |
auch | anche |
in | in |
eine | un |
können | possono |
die | e |
also | che |
DE Dabei steht P für Partikelfilter, M für die Fahrzeugklasse M zur Personenbeförderung, N für Fahrzeugklasse N zur Güterbeförderung, D für dieselbetriebene Fahrzeuge, B für benzinbetriebene Fahrzeuge und A für alternativbetriebene Fahrzeuge.
IT P sta per filtro antiparticolato, M per la classe di veicoli M per il trasporto di passeggeri, N per la classe di veicoli N per il trasporto di merci, D per i veicoli a gasolio, B per i veicoli a benzina e A per i veicoli a propulsione alternativa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
p | p |
m | m |
n | n |
b | b |
d | d |
und | e |
fahrzeuge | veicoli |
DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unterstützen, die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebundenen Fahrzeuge.
IT WEBFLEET offre una serie di funzioni per ridurre il costo totale di proprietà dei veicoli, utilizzando un gran numero di dati ottenuti dalla sua integrazione con i veicoli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
webfleet | webfleet |
funktionen | funzioni |
kosten | costo |
senken | ridurre |
bietet | offre |
daten | dati |
fahrzeuge | veicoli |
eine | totale |
DE Anhand der umfassenden Daten der eingebundenen Fahrzeuge können Sie die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge im Vertriebsteam oder dem Serviceteam senken
IT Riduci il costo totale di proprietà dei veicoli della flotta utilizzando un gran numero di dati dall'integrazione dei veicoli
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
kosten | costo |
senken | riduci |
fahrzeuge | veicoli |
anhand | di |
oder | un |
DE Die Optimierung des Designs von Fahrantrieben für E-Fahrzeuge und Hybrid-E-Fahrzeuge ist eine Herausforderung, da Automobilhersteller wenig Erfahrung in diesem Bereich haben.
IT Ottimizzare la progettazione di motori a trazione, utilizzati per guidare veicoli elettrici (EV) e veicoli elettrici ibridi (HEV), è un’impresa difficile in quanto le case automobilistiche hanno poca esperienza in questo settore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
optimierung | ottimizzare |
designs | progettazione |
wenig | poca |
erfahrung | esperienza |
hybrid | ibridi |
in | in |
und | e |
ist | è |
fahrzeuge | veicoli |
von | di |
DE AI-Incident erkennt Fußgänger in definierten Bereichen, sowie anhaltende Fahrzeuge, Warteschlangen oder Fahrzeuge in falscher Fahrtrichtung.
IT Rileva la presenza di pedoni, veicoli fermi, code o veicoli in direzione opposta a quella di marcia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erkennt | rileva |
sowie | di |
fahrzeuge | veicoli |
warteschlangen | code |
in | in |
oder | o |
DE Nicht versichert werden derzeit Fahrzeuge, die bei Versicherungsabschluss älter als 20 Jahre sind und Fahrzeuge mit geschäftlicher Nutzung (Firmenfahrzeuge) sowie «Mofas» und «Quads».
IT Non possono attualmente essere assicurati veicoli che al momento della stipula dell’assicurazione hanno più di 20 anni, nonché i veicoli ad uso commerciale (veicoli aziendali), i «ciclomotori» e i «quad».
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahre | anni |
geschäftlicher | aziendali |
nutzung | uso |
und | e |
nicht | non |
derzeit | attualmente |
fahrzeuge | veicoli |
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
IT veicoli sprovvisti di bollino Crit’Air nonché veicoli muniti di una classe di bollino Crit’Air insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrzeuge | veicoli |
dauer | durata |
klasse | classe |
höhe | livello |
und | e |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung
IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell'inquinamento atmosferico
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrzeuge | veicoli |
dauer | durata |
klasse | classe |
höhe | livello |
und | e |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung.
IT veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrzeuge | veicoli |
dauer | durata |
klasse | classe |
höhe | livello |
und | e |
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
IT L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni e gli inquinanti atmosferici a medio e lungo termine, di promuovere veicoli nuovi ed efficienti dal punto di vista energetico e di escludere gradualmente dal traffico i veicoli vecchi e inquinanti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
emissionen | emissioni |
reduzieren | ridurre |
neue | nuovi |
fördern | promuovere |
alte | vecchi |
verkehr | traffico |
das ziel | lobiettivo |
ziel | termine |
nach und nach | gradualmente |
und | ed |
ist | è |
zu | a |
mittel | medio |
es | quello |
fahrzeuge | veicoli |
sowie | di |
DE Da jedoch diese nur in Spanien zugelassene Fahrzeuge erhalten können, ist Barcelona einen Sonderweg gegangen und hat zusätzlich eine Registrierung seit 2020 für im Ausland zugelassene Fahrzeuge eingeführt.
IT Tuttavia, poiché questi possono essere ottenuti solo da veicoli immatricolati in Spagna, Barcellona ha intrapreso un percorso speciale e dal 2020 ha introdotto l'immatricolazione anche per i veicoli immatricolati all'estero.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spanien | spagna |
fahrzeuge | veicoli |
barcelona | barcellona |
eingeführt | introdotto |
und | e |
in | in |
zusätzlich | anche |
da | poiché |
jedoch | tuttavia |
erhalten | ottenuti |
einen | un |
hat | ha |
nur | solo |
DE Dabei kann Euro NCAP das betreffende Werk besuchen, um Fahrzeuge auf Zufallsbasis zu wählen, oder aber die Fahrzeuge anhand einer vom Hersteller zugesendeten Liste von VINs (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) nach dem Zufallsprinzip selektieren
IT Euro NCAP può visitare lo stabilimento di produzione per scegliere i veicoli su base random, o selezionare i VIN su base random, da un elenco fornito dal costruttore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
euro | euro |
werk | stabilimento |
besuchen | visitare |
kann | può |
oder | o |
hersteller | costruttore |
fahrzeuge | veicoli |
wählen | scegliere |
anhand | di |
liste | elenco |
DE Diese Fahrzeuge bieten auch in anspruchsvollen Situationen ein hohes Maß an Sicherheit, indem sie das erweiterte Sensorset nutzen, mit dem diese Fahrzeuge ausgestattet sind.
IT Questi veicoli forniscono anche un supporto di sicurezza di alto livello in situazioni difficili, utilizzando il set di sensori esteso di cui sono dotati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrzeuge | veicoli |
anspruchsvollen | difficili |
situationen | situazioni |
erweiterte | esteso |
auch | anche |
sicherheit | sicurezza |
in | in |
sind | sono |
an | alto |
DE Anhand der umfassenden Daten der eingebundenen Fahrzeuge können Sie die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge im Vertriebsteam oder dem Serviceteam senken
IT Riduci il costo totale di proprietà dei veicoli della flotta utilizzando un gran numero di dati dall'integrazione dei veicoli
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
kosten | costo |
senken | riduci |
fahrzeuge | veicoli |
anhand | di |
oder | un |
DE WEBFLEET bietet eine Reihe von Funktionen, die Sie dabei unterstützen, die Gesamtbetriebskosten Ihrer Fahrzeuge zu senken. Möglich wird dies durch die umfassenden Daten der angebundenen Fahrzeuge.
IT WEBFLEET offre una serie di funzioni per ridurre il costo totale di proprietà dei veicoli, utilizzando un gran numero di dati ottenuti dalla sua integrazione con i veicoli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
webfleet | webfleet |
funktionen | funzioni |
kosten | costo |
senken | ridurre |
bietet | offre |
daten | dati |
fahrzeuge | veicoli |
eine | totale |
DE Im Mai 2018 hatte Apple 62 Fahrzeuge und 87 Fahrer zum Testen autonomer Fahrzeuge zur Verfügung gestellt, teilte das California Department of Motor Vehicles (DMV) auf Fragen von macReports mit
IT Nel maggio 2018 Apple aveva 62 veicoli e 87 conducenti disponibili per testare veicoli autonomi, ha dichiarato il Dipartimento dei veicoli a motore della California (DMV) in risposta alle domande di macReports
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mai | maggio |
apple | apple |
fahrzeuge | veicoli |
fahrer | conducenti |
testen | testare |
verfügung | disponibili |
california | california |
department | dipartimento |
motor | motore |
of | di |
fragen | domande |
und | e |
im | nel |
hatte | ha |
DE Wir haben wirtschaftliche Fahrzeuge, mittelgroße Fahrzeuge, Familienfahrzeuge, Cabrios, 7- und 9-Sitzer, SUVs und Lieferwagen. Unser Fuhrpark umfasst die folgenden Marken: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai usw.
IT Abbiamo veicoli economici, medi, familiari, cabrios, 7 e 9 posti, SUV e furgoni. La nostra flotta di auto comprende i seguenti marchi: Toyota, Ford, Opel, Nissan, Fiat, Hyundai, ecc.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wirtschaftliche | economici |
umfasst | comprende |
marken | marchi |
nissan | nissan |
fiat | fiat |
usw | ecc |
toyota | toyota |
ford | ford |
hyundai | hyundai |
folgenden | seguenti |
und | e |
fahrzeuge | veicoli |
DE Zufahrtskontrolle, bei der das Tor nur für berechtigte Fahrzeuge geöffnet wird und alle besuchenden Fahrzeuge automatisch registriert werden
IT Controllo degli accessi, in cui il cancello viene aperto solo ai veicoli autorizzati e tutti i veicoli in visita vengono registrati automaticamente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tor | cancello |
fahrzeuge | veicoli |
geöffnet | aperto |
automatisch | automaticamente |
registriert | registrati |
werden | vengono |
und | e |
nur | solo |
alle | tutti |
DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.
IT Realizziamo persino veicoli alternativi e vari dispositivi di trasporto perché, ammettiamolo, i veicoli sono così fantastici che limitarci alla varietà a quattro porte sembra proprio triste.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
alternative | alternativi |
transportmittel | trasporto |
großartig | fantastici |
erscheint | sembra |
traurig | triste |
sogar | persino |
und | e |
verschiedene | vari |
so | così |
sind | sono |
die | i |
auf | a |
fahrzeuge | veicoli |
dass | che |
weil | perché |
DE Der Plan soll die Fahrzeughersteller davon abhalten, mehr Fahrzeuge mit fossilen Brennstoffen zu produzieren - das bedeutet weniger Fahrzeuge auf den Straßen und weniger Umweltverschmutzung.
IT Il piano è progettato per fermare i produttori di veicoli dal produrre più veicoli a combustibile fossile - il che significa meno sulle strade e meno inquinamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
plan | piano |
weniger | meno |
straßen | strade |
bedeutet | significa |
und | e |
fahrzeuge | veicoli |
mehr | per |
zu | progettato |
produzieren | produrre |
DE Für den Transport von Waren innerhalb eines Versandgebiets sind normalerweise Fahrzeuge erforderlich, die in einem von Geozäunen umgebenen Gebiet und auf Industriestraßen unterwegs sind
IT Il trasporto di merci richiede di norma veicoli che viaggiano all'interno di un'area geograficamente limitata e su percorsi industriali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
normalerweise | di norma |
erforderlich | richiede |
transport | trasporto |
und | e |
in | allinterno |
fahrzeuge | veicoli |
von | di |
waren | che |
DE Um die Zukunft autonomer Fahrzeuge zu gestalten, ist eine enorm leistungsfähige und energieeffiziente KI-Computing-Infrastruktur erforderlich
IT Occorrono prestazioni elevate, infrastrutture di elaborazione intelligenti ed efficienti per creare il futuro dei veicoli autonomi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zukunft | futuro |
infrastruktur | infrastrutture |
computing | elaborazione |
und | ed |
fahrzeuge | veicoli |
zu | dei |
eine | di |
um | per |
DE Sie enthält alles, was für die umfassende Entwicklung autonomer Fahrzeuge erforderlich ist.
IT Offre tutto il necessario per sviluppare veicoli autonomi su larga scala.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entwicklung | sviluppare |
erforderlich | necessario |
ist | offre |
für | per |
fahrzeuge | veicoli |
alles | tutto |
DE Um die Zukunft autonomer Fahrzeuge zu gestalten, ist eine enorm leistungsfähige und energieeffiziente KI-Computing-Infrastruktur erforderlich
IT Occorrono prestazioni elevate, infrastrutture di elaborazione intelligenti ed efficienti per creare il futuro dei veicoli autonomi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zukunft | futuro |
infrastruktur | infrastrutture |
computing | elaborazione |
und | ed |
fahrzeuge | veicoli |
zu | dei |
eine | di |
um | per |
DE Für den Transport von Waren innerhalb eines Versandgebiets sind normalerweise Fahrzeuge erforderlich, die in einem von Geozäunen umgebenen Gebiet und auf Industriestraßen unterwegs sind
IT Il trasporto di merci richiede di norma veicoli che viaggiano all'interno di un'area geograficamente limitata e su percorsi industriali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
normalerweise | di norma |
erforderlich | richiede |
transport | trasporto |
und | e |
in | allinterno |
fahrzeuge | veicoli |
von | di |
waren | che |
DE Da Fahrzeuge immer komplexer, vernetzter und zunehmend reguliert werden, ist es unbedingt erforderlich, dass Automobilhersteller Prozesse und Materialien prüfen, während sie Engpässe vermeiden, um Produktivität und Menschenleben zu schützen
IT Dato che i veicoli diventano più complessi, connessi e regolamentati, è imperativo che i produttori del settore automobilistico ispezionino i processi e i materiali evitando colli di bottiglia per proteggere sia la produttività sia la vita umana
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fahrzeuge | veicoli |
komplexer | complessi |
prozesse | processi |
materialien | materiali |
engpässe | colli di bottiglia |
vermeiden | evitando |
schützen | proteggere |
produktivität | produttività |
werden | diventano |
und | e |
ist | è |
dass | di |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gute | buon |
erforderlich | richiesto |
leicht | facilmente |
kein | ogni |
können | di |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlich | richiesto |
leicht | facilmente |
gute | ottimo |
können | di |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlich | richiesto |
wege | sentieri |
gute | buon |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlich | richiesto |
wege | sentieri |
gute | ottimo |
DE Nein. Für den kostenlosen Plan ist keine Kreditkarte erforderlich. Sie ist nur für die kostenpflichtigen Pläne erforderlich.
IT No. Il piano gratuito non richiede una carta di credito. È necessaria solo per i piani a pagamento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
kostenpflichtigen | pagamento |
plan | piano |
pläne | piani |
kreditkarte | carta di credito |
nur | solo |
nein | no |
die | una |
erforderlich | necessaria |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
IT Ottimo allenamento richiesto. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlich | richiesto |
gute | ottimo |
können | di |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
IT Buon allenamento richiesto. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gute | buon |
erforderlich | richiesto |
kein | ogni |
können | di |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlich | richiesto |
wege | sentieri |
gute | buon |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Etwas Trittsicherheit erforderlich.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlich | richiesto |
wege | sentieri |
gute | ottimo |
DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen
IT L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verringern | ridurre |
repräsentieren | rappresentare |
gif | gif |
entfernen | togliere |
das bild | limmagine |
nicht | non |
anzahl | numero |
farben | colori |
sind | sono |
und | e |
ist | è |
erforderlich | necessario |
somit | di |
DE Während für die iCloud-Funktionalität eine zuverlässige Internetverbindung erforderlich ist, ist dies für einige Teile der Arbeit mit lokalen Sicherungen nicht erforderlich.
IT Sebbene sia necessaria una connessione Internet affidabile per la funzionalità di iCloud, non è un requisito necessario per alcune parti del lavoro con backup locali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internetverbindung | connessione internet |
teile | parti |
sicherungen | backup |
funktionalität | funzionalità |
icloud | icloud |
arbeit | lavoro |
lokalen | locali |
nicht | non |
ist | è |
erforderlich | necessario |
zuverlässige | affidabile |
einige | alcune |
der | di |
mit | con |
DE 5. Wählen Sie die Option "Required" (Erforderlich) im Abschnitt "Require a Shipping Address" (Lieferadresse erforderlich):
IT 5. Seleziona l'opzione "Richiesto" nella sezione "Richiedi un indirizzo di spedizione":
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erforderlich | richiesto |
abschnitt | sezione |
im | nella |
a | un |
address | indirizzo |
die | di |
DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.
IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
repository | repository |
zugangsdaten | credenziali |
authorization | authorization |
autorisierung | autorizzazione |
und | e |
wenn | se |
dein | il |
ist | è |
ein | inserisci |
an | richiesta |
bei | di |
DE Für Funktionen zum Erstellen, Besitzen, Verwalten oder Steuern eines Prozesses, Programms oder Projekts in Smartsheet ist eine kostenpflichtige Lizenz erforderlich. Beispielsweise ist eine Lizenz für Folgendes erforderlich:
IT La creazione, la titolarità, l'amministrazione o l'esecuzione di un processo, un programma o un progetto in Smartsheet richiedono una licenza a pagamento. Ad esempio, è richiesta una licenza per le seguenti operazioni:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
prozesses | processo |
programms | programma |
smartsheet | smartsheet |
lizenz | licenza |
kostenpflichtige | a pagamento |
in | in |
projekts | progetto |
ist | è |
beispielsweise | esempio |
oder | o |
erforderlich | richiedono |
DE HINWEIS: Felder mit Bedingungslogik, die als erforderlich festgelegt sind, sind nur erforderlich, wenn sie bei der Einreichung des Formulars angezeigt werden.
IT NOTA: I campi contenenti logica condizionale che sono impostati come obbligatori saranno richiesti solo se sono visualizzati quando il modulo viene inviato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hinweis | nota |
felder | campi |
festgelegt | impostati |
formulars | modulo |
sind | sono |
nur | solo |
angezeigt | visualizzati |
erforderlich | richiesti |
wenn | se |
der | il |
DE **Drahtlose Internet-Verbindung erforderlich. Registrierung einer Nintendo Network ID und Zustimmung zu den netzwerkrelevanten Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie erforderlich.
IT **È necessaria una connessione wireless ad internet. Sono anche necessarie la registrazione di un Nintendo Network ID e l'accettazione dei termini e condizioni e policy sulla privacy relativi al network.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
drahtlose | wireless |
registrierung | registrazione |
nintendo | nintendo |
datenschutzrichtlinie | privacy |
verbindung | connessione |
network | network |
internet | internet |
nutzungsbedingungen | condizioni |
und | e |
zu | relativi |
DE Anmeldung oder Registrierung bei einem Wacom Konto erforderlich. Zur Registrierung der Seriennummer ist außerdem eine Anmeldung oder Registrierung bei einem Clip Studio-Konto erforderlich.
IT È necessario registrarsi o effettuare l'accesso a un account Wacom. È inoltre necessario registrarsi o effettuare l'accesso a un account Clip Studio per registrare il numero di serie.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wacom | wacom |
erforderlich | necessario |
seriennummer | numero di serie |
clip | clip |
studio | studio |
konto | account |
oder | o |
einem | un |
registrierung | registrare |
DE Wacom ID und Produktregistrierung erforderlich. Zustimmung zu Nutzungsbedingungen und entsprechender Lizenzvereinbarung von Bonus-Software-Unternehmen erforderlich.
IT *Necessario account Wacom ID e registrazione del prodotto. È necessario il consenso per i Termini di utilizzo e gli accordi di licenza delle aziende fornitrici dei software bonus.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wacom | wacom |
erforderlich | necessario |
zustimmung | consenso |
nutzungsbedingungen | termini |
unternehmen | aziende |
software | software |
und | e |
von | di |
zu | dei |
DE In Bezug auf den Wiko Harry-Bildschirmwechsel ist etwas Geduld erforderlich, da das Entfernen des Ladegeräts erforderlich ist fast alle Komponenten
IT Per quanto riguarda il cambio dello schermo Wiko Harry, ci vorrà un po 'di pazienza perché richiede la rimozione del quasi tutti i componenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geduld | pazienza |
erforderlich | richiede |
komponenten | componenti |
harry | harry |
alle | tutti |
etwas | un |
fast | di |
in | quasi |
entfernen | rimozione |
des | del |
DE Selbst wenn Sie Ihren Redmi 7-Bildschirm reparieren möchten, ist Geduld in dem Maße erforderlich, dass die Demontage fast aller Elemente erforderlich ist, um den Bildschirm allein zu isolieren.
IT Anche se per riparare lo schermo del tuo Redmi 7, ci vorrà pazienza nella misura in cui lo smantellamento di quasi tutti gli elementi è necessario per isolare il solo schermo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
redmi | redmi |
reparieren | riparare |
geduld | pazienza |
bildschirm | schermo |
isolieren | isolare |
erforderlich | necessario |
ist | è |
wenn | se |
maße | misura |
fast | di |
elemente | elementi |
in | in |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist für die Erfüllung des Vertrags zwischen den Parteien erforderlich. Für die Zusendung kommerzieller Mitteilungen ist die Zustimmung der Mitglieder erforderlich.
IT La giustificazione al trattamento dei dati personali sarà l'esecuzione del contratto tra le parti. Per l'invio di comunicazioni commerciali, occorrerà il consenso degli utenti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verarbeitung | trattamento |
parteien | parti |
mitglieder | utenti |
daten | dati |
zustimmung | consenso |
mitteilungen | comunicazioni |
ist | sarà |
vertrags | contratto |
personenbezogenen | personali |
des | del |
DE Gebrauchsfertiges SDK zum Einbetten in einen beliebigen App-Quellcode in wenigen Stunden, ohne dass ein weiteres Update erforderlich ist und durch eine vollständige Remoteverwaltung erforderlich ist.
IT SDK pronto per essere integrato nel codice di qualsiasi applicazione nel giro di qualche ora, senza bisogno di successivi updates e completamente gestibile da remoto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sdk | sdk |
vollständige | completamente |
quellcode | codice |
ohne | senza |
erforderlich | bisogno |
und | e |
app | applicazione |
in | giro |
ein | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්