පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"er überladen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "er überladen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 41 පරිවර්‍තන වල 41 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත er überladen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Das Tolle an der Software von Bitdefender ist, dass diese Optionen innerhalb der Benutzeroberfläche so angezeigt werden, dass sie nicht überladen oder überwältigend wirken

IT E il bello del software di Bitdefender è che queste opzioni sono visualizzate nell?interfaccia in modo lineare, e non caotico

ජර්මානු ඉතාලි
software software
bitdefender bitdefender
benutzeroberfläche interfaccia
angezeigt visualizzate
optionen opzioni
ist è
nicht non
wirken sono

DE Sie sollten einen Luftausbruch spüren, wenn Sie das "P" sagen - und das wird dazu beitragen, dass die Mikrofonkapseln nicht überladen werden.

IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.

ජර්මානු ඉතාලි
spüren sentire
p p
beitragen a
und e
wenn quando
die una
nicht non

DE Notiere deine Gedanken und Ideen, ohne die E-Mail zu überladen und ohne sie mit anderen Teilnehmern zu teilen.

IT Prendi nota di pensieri e idee senza condividerli con gli altri partecipanti e senza scompigliare le email.

ජර්මානු ඉතාලි
teilnehmern partecipanti
ideen idee
anderen altri
und e
ohne senza
gedanken pensieri
deine le
zu gli
mit con

DE Ein gutes Logo ist nicht überladen, sondern punktet mit einem schlichten Design, bei dem alles auf den ersten Blick erkennbar ist.

IT I loghi formati da poche parole e da una semplice icona sono quelli più efficaci e che si ricordano di più.

ජර්මානු ඉතාලි
design formati
logo loghi
ein di

DE Die Hauptsache ist, dass das Emblem nicht zu überladen aussieht, alles sollte leicht und ordentlich sein, wie Make-up

IT La cosa principale è che l'emblema non sembra troppo sovraccarico, tutto dovrebbe essere leggero e pulito, come il trucco

ජර්මානු ඉතාලි
aussieht sembra
leicht leggero
ordentlich pulito
zu troppo
alles tutto
nicht non
sollte dovrebbe
sein essere
und e
ist è

DE DelicateNews ist ein inhaltslastiges Magazine-Theme in einer eleganten und "delikaten" Hülle. Dieses Theme ermöglicht es, massenhaft Inhalte darzustellen, ohne dass Ihre Website überladen oder unordentlich aussieht.

IT DelicateNews è un tema rivista pieno di informazioni avvolto in una shell elegante e "delicata". Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.

ජර්මානු ඉතාලි
eleganten elegante
theme tema
in in
inhalte contenuti
ohne senza
und e
ist è
website sito
es questo
ihre le

DE Interne Links sind gut, aber überladen Sie die Seite nicht damit. Die Google-Anleitungen sind einfach: „Halten Sie eine adäquate Zahl von Links auf der Seite ein.“

IT I link interni sono buoni, ma non è necessario sovraccaricare l?intera pagina. Le istruzioni di Google sono semplici: ?Aderire a un numero adeguato di link sulla pagina?.

ජර්මානු ඉතාලි
links link
aber ma
anleitungen istruzioni
google google
einfach semplici
ein un
seite pagina
interne interni
sind sono
nicht non
die le
von di

DE Blog-Erwähnungen waren ein Scherz, waren überladen mit selbstlimitierten Mist und Verbindungs-Geplapper.

IT I commenti sui blog erano una barzelletta, carichi di spazzatura e chiacchiere di connessione.

ජර්මානු ඉතාලි
waren erano
blog blog
und e
ein di

DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“

IT Naturalmente anche essere svedese influenza il lavoro di Camilla. “Amo le cose relativamente minimali e naturali, non eccessivamente artificiose, e questo vale soprattutto per la luce che modello per le mie immagini.”

DE Wie können Sie Ihr Galaxy S4 reparieren? Einen Fachmann durchlaufen oder es selbst tun! Es ist zu beachten, dass die Herstellergarantie im Allgemeinen keinen Bruch unterstützt, es sei denn, sie ist überladen.

IT Come risolvere il suo Galaxy S4? Passando da un professionista o farlo da soli! Si noti che la garanzia del produttore di solito non si occupa del caso all'interno di una fatturazione.

ජර්මානු ඉතාලි
reparieren risolvere
galaxy galaxy
beachten noti
im allgemeinen solito
im allinterno
fachmann professionista
einen un
denn di

DE Wenn Ihr Galaxy Note 1 defekt ist, können Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen, auch wenn die Herstellergarantie häufig nicht auf Groß- und Kleinschreibung abstellt, es sei denn, Sie überladen oder Sie können die Fehler selbst beheben!

IT Se il Galaxy Note 1 è rotto, si può passare attraverso il servizio post-vendita, anche se la garanzia del produttore spesso non sostenere il caso all'interno di una fatturazione, oppure si può aiutare se stessi!

ජර්මානු ඉතාලි
häufig spesso
beheben servizio
galaxy galaxy
note note
auch anche
nicht non
in allinterno
wenn se
sie oppure
denn di
können può
auf passare
und la
ist è

DE Bei einem defekten Smartphone gibt es zwei Möglichkeiten: Sie können sich an einen Fachmann wenden oder Ihr Telefon selbst reparieren. Die Herstellergarantie deckt den Bruch häufig nur ab, wenn er überladen ist.

IT Con uno smartphone rotto, ci sono due possibilità, passare attraverso un professionista o riparare il telefono da soli. La garanzia del produttore non copre la rottura spesso all'interno di una fatturazione.

ජර්මානු ඉතාලි
fachmann professionista
reparieren riparare
häufig spesso
smartphone smartphone
telefon telefono
deckt copre
ab da
es sono
oder o
die una
bei di
zwei due
einen un

DE Hängende Badmöbel sind ideal für ein Badezimmer, das im zeitgenössischen Stil eingerichtet werden soll: Sie überladen den Boden nicht und haben abgerundete Formen oder klare geometrische Linien, die den Raum charakterisieren

IT I mobili per il bagno sospesi sono invece l’ideale per un bagno che si desidera arredare in stile contemporaneo: non ingombrano a pavimento e hanno forme arrotondate oppure linee geometriche nette che connotano lo spazio

ජර්මානු ඉතාලි
zeitgenössischen contemporaneo
boden pavimento
badezimmer bagno
stil stile
raum spazio
und e
nicht non
formen forme
sind sono
werden desidera
klare si
für per
ein un
sie oppure
den il
linien linee

DE Die Schule wollte eine Lösung, die sich in die bestehende Netzwerkinfrastruktur integrieren würde, ohne sie zu überladen

IT La scuola richiedeva una soluzione in grado di integrarsi con l’infrastruttura di rete già esistente e che non creasse sovraccarichi

ජර්මානු ඉතාලි
schule scuola
lösung soluzione
bestehende esistente
netzwerkinfrastruktur rete
integrieren integrarsi
in in
die una

DE Die Webseite verwendet eine sehr einfache Konstruktion ohne den Bildschirm mit überflüssigen Informationen zu überladen. Dieses einfache Design kann jedoch eine Segen oder Fluch sein je nachdem, was Sie auf einer Website suchen.

IT Il sito utilizza un design molto semplice senza ingombrare lo schermo con informazioni ridondanti. Tuttavia, questo semplice design può essere un una manna o una sventura a seconda di cosa si cerca in un sito.

ජර්මානු ඉතාලි
bildschirm schermo
informationen informazioni
design design
einfache semplice
kann può
ohne senza
zu a
oder o
website sito
suchen cerca
was cosa
sehr molto
jedoch tuttavia
die una
mit con
verwendet utilizza

DE Während andere Flaggschiffe überladen und überkomplex werden, ist das Pixel 3 im Vergleich dazu ruhig und fungiert als Android-Postertelefon, das selbst im Alter einen Wert hat.Lesen Sie fazit

IT Mentre altre ammiraglie diventano ingombranti e troppo complesse, il Pixel 3 è sereno al confronto, fungendo da telefono poster Android, con valore anche nella sua vecchiaia.Leggi il verdetto completo

ජර්මානු ඉතාලි
pixel pixel
vergleich confronto
wert valore
andere altre
werden diventano
android android
im nella
und e
ist è
während mentre

DE Die intelligente Ladetechnologie des Unternehmens verhindert auch, dass Ihre Geräte überladen werden, sobald sie die Kapazität erreicht haben, sodass Sie mehr Leistung für den Rest Ihrer Geräte haben.

IT La tecnologia di ricarica intelligente dell'azienda significa anche che evita di sovraccaricare i tuoi dispositivi una volta che hanno raggiunto la capacità, lasciandoti con più potenza per il resto dei tuoi gadget.

ජර්මානු ඉතාලි
intelligente intelligente
verhindert evita
erreicht raggiunto
rest resto
auch anche
geräte dispositivi
leistung potenza
kapazität capacità
sobald una volta
die una
ihre i
sodass di
mehr per

DE Ein gutes Logo ist nicht überladen: Es punktet mit einem schlichten Design, bei dem alles auf den ersten Blick erkennbar ist.

IT I loghi formati da poche parole e da una semplice icona sono quelli più efficaci e che si ricordano di più.

ජර්මානු ඉතාලි
design formati
logo loghi
ein di
es sono

DE Kein Arbeitsschritt sollte hinterherhinken und die Spalten sollten nicht mit Aufgaben überladen werden

IT Non devono esserci elementi di lavoro in ritardo, né colonne troppo piene di attività

ජර්මානු ඉතාලි
spalten colonne
nicht non
aufgaben attività
die elementi

DE Die intelligente Ladetechnologie des Unternehmens verhindert auch, dass Ihre Geräte überladen werden, sobald sie ihre Kapazität erreicht haben, sodass Sie mehr Strom für den Rest Ihrer Geräte haben.

IT La tecnologia di ricarica intelligente dell'azienda significa anche che evita di sovraccaricare i tuoi dispositivi una volta che hanno raggiunto la capacità, lasciandoti con più potenza per il resto dei tuoi gadget.

ජර්මානු ඉතාලි
intelligente intelligente
verhindert evita
erreicht raggiunto
strom potenza
rest resto
kapazität capacità
auch anche
geräte dispositivi
sobald una volta
die una
ihre i
sodass di
mehr per

DE Das ist wirklich der Umfang des Angebots und es bedeutet, dass Sie nicht mit Funktionen überladen werden, die Erlebnisse von Ihrem Telefon nachbilden - aber auf einem unglaublich kleinen Bildschirm

IT Questa è davvero la portata dellofferta e significa che non sei sovraccarico di funzioni che replicano le esperienze dal tuo telefono, ma su uno schermo incredibilmente piccolo

ජර්මානු ඉතාලි
umfang portata
bedeutet significa
funktionen funzioni
erlebnisse esperienze
telefon telefono
unglaublich incredibilmente
kleinen piccolo
bildschirm schermo
aber ma
nicht non
und e
ist è
wirklich davvero
ihrem tuo

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Andernfalls überladen Sie Ihren Workflow nur mit dem Tool, welches eigentlich seiner Optimierung dienen sollte.

IT Altrimenti, non farai altro che creare scompiglio nel tuo workflow con lo strumento che dovrebbe semplificarlo.

ජර්මානු ඉතාලි
andernfalls altrimenti
tool strumento
workflow workflow
mit con
nur non
welches che
sollte dovrebbe
ihren tuo
dem nel

DE Wir freuen uns, dass es auf der Homepage süße Animationen gibt, aber gleichzeitig sieht alles etwas überladen aus

IT Ci piace che ci siano animazioni carine sulla homepage, ma allo stesso tempo tutto sembra un po' disordinato

ජර්මානු ඉතාලි
homepage homepage
animationen animazioni
gleichzeitig allo stesso tempo
sieht sembra
auf allo
aber ma
gibt un
alles tutto
wir che
uns ci

DE Die Metabolisierungskapazität der Enzyme ist begrenzt, sodass sie bei hohem Wirkstoffspiegel im Blut überladen werden können (siehe Genetische Veranlagung und Ansprechen auf Arzneimittel

IT La capacità di metabolizzazione degli enzimi è limitata, per cui possono risultare sovraccarichi quando i livelli ematici di un farmaco sono alti (vedere Patrimonio genetico e risposta ai farmaci

ජර්මානු ඉතාලි
enzyme enzimi
begrenzt limitata
genetische genetico
siehe vedere
und e
ist è
sie degli

DE Überladen Sie es nicht mit Dutzenden von Apps, aber wir haben uns ohne Probleme zwischen Google Mail und South Park: Phone Destroyer bewegt.

IT Non sovraccaricarlo con dozzine di app, ma ci siamo spinti tra Gmail e South Park: Phone Destroyer senza problemi.

ජර්මානු ඉතාලි
dutzenden dozzine
apps app
south south
park park
phone phone
google mail gmail
ohne senza
und e
aber ma
nicht non
probleme problemi
mit con
von di

DE Notiere deine Gedanken und Ideen, ohne die E-Mail zu überladen und ohne sie mit anderen Teilnehmern zu teilen.

IT Prendi nota di pensieri e idee senza condividerli con gli altri partecipanti e senza scompigliare le email.

ජර්මානු ඉතාලි
teilnehmern partecipanti
ideen idee
anderen altri
und e
ohne senza
gedanken pensieri
deine le
zu gli
mit con

DE Der Mythos über das Überladen Ihres Telefons ist weit verbreitet

IT Il mito sul sovraccarico del telefono è comune

ජර්මානු ඉතාලි
mythos mito
telefons telefono
verbreitet comune
ist è
der il

DE Büro überladen Papier Gerät Schreibtisch Drucker Datei Lager Elektronik Uhr Einrichtung Modell- Stift Taschenrechner Bleistift Muschel Mappe Anspitzer Daten Kopiergerät

IT ufficio ingombra carta apparecchio Scrivania stampante Conservazione elettronica Orologio arredamento modello penna calcolatrice matita mollusco cartella temperamatite dati gadget fotocopiatrice

ජර්මානු ඉතාලි
papier carta
drucker stampante
elektronik elettronica
uhr orologio
einrichtung arredamento
taschenrechner calcolatrice
modell modello
büro ufficio
schreibtisch scrivania
daten dati
gerät apparecchio
stift penna
bleistift matita

DE DelicateNews ist ein inhaltslastiges Magazine-Theme in einer eleganten und "delikaten" Hülle. Dieses Theme ermöglicht es, massenhaft Inhalte darzustellen, ohne dass Ihre Website überladen oder unordentlich aussieht.

IT DelicateNews è un tema rivista pieno di informazioni avvolto in una shell elegante e "delicata". Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.

ජර්මානු ඉතාලි
eleganten elegante
theme tema
in in
inhalte contenuti
ohne senza
und e
ist è
website sito
es questo
ihre le

DE Die Vollbild-Android-TV-Oberfläche wirkt jedoch weiterhin etwas altmodisch und überladen - insbesondere angesichts der wenigen Anpassungsoptionen, die sie bietet

IT Linterfaccia di Android TV a schermo intero, tuttavia, continua a sembrare un po vecchia scuola e disordinata, soprattutto considerando le poche opzioni di personalizzazione che offre

ජර්මානු ඉතාලි
insbesondere soprattutto
angesichts considerando
bietet offre
android android
und e
jedoch tuttavia
wenigen un

DE Das ist ein Element, das uns an der Smartwatch-Plattform von Huawei immer gefallen hat: Sie erhalten viele Daten, die einfach zu lesen sind und nie das Gefühl haben, dass das Display zu überladen ist.

IT Questo è un elemento che ci è sempre piaciuto della piattaforma smartwatch di Huawei: ottieni molti dati facili da leggere e non sembra mai che il display sia troppo ingombrante.

ජර්මානු ඉතාලි
huawei huawei
display display
plattform piattaforma
element elemento
daten dati
zu troppo
und e
ist è
immer sempre
gefallen piaciuto
viele molti
nie mai

DE Was wirklich auffällt, ist das Geräumigkeit und die praktische Position der Getränkehalter, die nichts anderes in der Kabine überladen, so dass sie nützlicher sind als bei vielen Autos

IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto

ජර්මානු ඉතාලි
position posizione
praktische pratica
in in
sind sono
und e
ist è
was quello
wirklich davvero
vielen molte

DE Kein Arbeitsschritt sollte hinterherhinken und die Spalten sollten nicht mit Aufgaben überladen werden

IT Non devono esserci elementi di lavoro in ritardo, né colonne troppo piene di attività

DE Die Hauptsache ist, dass das Emblem nicht zu überladen aussieht, alles sollte leicht und ordentlich sein, wie Make-up

IT La cosa principale è che l'emblema non sembra troppo sovraccarico, tutto dovrebbe essere leggero e pulito, come il trucco

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 41 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

überladen