DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück
DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück
IT Al termine di un lungo soggiorno trascorso da solo nella savana keniota, Franck FOUQUET riporta le sue prime immagini dell'Africa
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aufenthalt | soggiorno |
bilder | immagini |
im | nella |
von | di |
zur | al |
einem | un |
DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren
IT Pochi mesi dopo, mentre Franck FOUQUET tornava nella boscaglia in cerca di nuove immagini, Editions Nathan gli chiese di produrre il suo primo libro
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
monate | mesi |
neuen | nuove |
bildern | immagini |
erstes | primo |
buch | libro |
einige | pochi |
nathan | nathan |
suche | cerca |
in | in |
DE Dieser Löwe und diese Löwin trafen sich bei Einbruch der Dunkelheit im Busch in einer einzigartigen Geste der Zärtlichkeit und waren der letzte seiner Familie, eine kleine Gruppe, der ich den ganzen Tag gefolgt war.
IT Incontrando al calar della notte nella boscaglia, questo leone e questa leonessa in un unico gesto di tenerezza, questo leone era l'ultimo della sua famiglia, un gruppetto che avevo seguito tutto il giorno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
löwe | leone |
löwin | leonessa |
geste | gesto |
familie | famiglia |
und | e |
in | in |
im | nella |
waren | che |
ganzen | tutto |
tag | giorno |
war | era |
einzigartigen | un |
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tampa | tampa |
bay | bay |
inklusive | compresi |
shows | spettacoli |
exponate | mostre |
fahrten | attrazioni |
gardens | gardens |
und | e |
aller | per |
in | a |
DE Um unsere Due Diligence zu erfüllen und etwas Licht auf die Wiederverkäufer-Webhosting-Angaben so schnell wie möglich zu erhalten, werden wir nicht länger um den Busch schlagen.
IT Per fare la nostra due diligence e far scattare un po 'di luce sui mercati dei rivenditori di hosting del web il prima possibile, non batteremo più il cespuglio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
licht | luce |
möglich | possibile |
diligence | diligence |
wiederverkäufer | rivenditori |
webhosting | hosting |
nicht | non |
und | e |
zu | sui |
etwas | un |
unsere | nostra |
due | due |
den | di |
erhalten | il |
DE Erwarten Sie keine mediterranen Temperaturen, allerdings braucht man die auch nicht bei einer langen und anstrengenden Wander- oder Radtour, oder beim Busch der unterirdischen Kasematten.
IT Non aspettatevi le temperature tipiche del Mediterraneo, che per altro non servono se volete fare belle escursioni a piedi o in bicicletta o se andate a visitare le casematte sotterranee.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mediterranen | mediterraneo |
temperaturen | temperature |
oder | o |
nicht | non |
beim | per |
und | fare |
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
IT Risparmia il 55% sull'ingresso a Busch Gardens Tampa Bay più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Tampa Bay CityPASS.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sparen | risparmia |
tampa | tampa |
bay | bay |
attraktionen | attrazioni |
gardens | gardens |
tickets | biglietti |
nicht | non |
mit | con |
beim | a |
die | più |
sie | il |
sowie | i |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Busch Gardens Tampa Bay - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Busch Gardens Tampa Bay, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Tampa Bay ha da offrire.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
attraktionen | attrazioni |
tampa | tampa |
bay | bay |
gardens | gardens |
tickets | biglietti |
zeit | tempo |
suchen | vedrai |
nur | solo |
besten | migliori |
sind | sono |
zu | a |
hat | ha |
von | da |
enthalten | incluse |
beste | meglio |
DE Die Busch Gardens Tampa setzen Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass sie ihren Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten können; mehr erfahren Sie auf der Website des Parks.
IT Busch Gardens Tampa ha dei protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il suo staff; scopri di più sul loro sito web.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tampa | tampa |
gästen | ospiti |
mitarbeitern | staff |
gardens | gardens |
umgebung | ambiente |
und | ed |
erfahren | scopri |
sicherzustellen | garantire |
website | sito |
DE Leerer Parkplatz mit grünem Busch im Hintergrund.
IT Spazio vuoto del parcheggio auto con cespuglio verde in background.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
parkplatz | parcheggio |
grünem | verde |
hintergrund | background |
mit | con |
DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung
IT Ottieni la tua dose di adrenalina al Busch Gardens® Tampa Bay, una miscela unica di giostre da brivido, intrattenimento pluripremiato in uno dei più grandi giardini zoologici della nazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tampa | tampa |
bay | bay |
mischung | miscela |
unterhaltung | intrattenimento |
adrenalin | adrenalina |
gardens | gardens |
in | in |
größten | più grandi |
DE Die neueste Attraktion der Busch Gardens, der Cobra's Curse®, sorgt mit diesem einzigartigen Spin-Coaster für ein ganz neues Familienabenteuer.
IT L'ultima attrazione di Busch Gardens, Cobra's Curse®, dà un tocco di eccitazione alle famiglie grazie a un otto-volante unico nel suo genere.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
attraktion | attrazione |
gardens | gardens |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
IT Gli orari possono variare. Consulta gli orari di Seaworld San Diego, gli orari di Aquatica, gli orari di Busch Gardens Tampa Bay e gli orari di Adventure Island prima della visita. Adventure Island è aperta ogni anno da marzo a ottobre.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
variieren | variare |
besuch | visita |
san | san |
diego | diego |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
geöffnet | aperta |
gardens | gardens |
märz | marzo |
oktober | ottobre |
island | island |
jahr | anno |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Die Attraktionen in den Busch Gardens Tampa werden Sie nicht enttäuschen
IT Le attrazioni del Busch Gardens di Tampa non ti deluderanno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
attraktionen | attrazioni |
tampa | tampa |
gardens | gardens |
nicht | non |
den | di |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
variieren | variano |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
geöffnet | aperto |
gardens | gardens |
märz | marzo |
oktober | ottobre |
island | island |
jahr | anno |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Es ist nur, mich in meiner sonnige, geräumige Zwei-Niveau der 70er Jahre Stadthaus mit einem schönen privaten Ausblick auf einheimischen Busch. Wir...
IT Siamo solo io nel mio sole, spaziosa a due livelli '70s town-house con una bella prospettiva privata su macchia nativo. Condividiamo il salone, ang...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schönen | bella |
zwei | due |
nur | solo |
einem | una |
niveau | livelli |
mit | con |
in | nel |
der | privata |
auf | su |
DE Grüner busch auf der backsteinmauer
IT Cespuglio verde sul muro di mattoni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
der | di |
DE Weißer bretterzaun und grüner busch
IT Recinzione in legno bianco e cespuglio verde
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
weiß | bianco |
grüner | verde |
DE Grüner busch auf der backsteinmauer
IT Cespuglio verde sul muro di mattoni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
der | di |
DE Weißer bretterzaun und grüner busch
IT Recinzione in legno bianco e cespuglio verde
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
weiß | bianco |
grüner | verde |
DE Robinson und Anheuser-Busch, das die Preise für Tausende von Sendungen in weniger als ein paar Sekunden ohne menschliche Interaktion festlegt und annimmt.
IT Robinson e Anheuser–Busch, che esegue la tariffazione e l'accettazione di migliaia di spedizioni in pochi secondi senza necessità di un intervento umano.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
robinson | robinson |
tausende | migliaia |
sendungen | spedizioni |
sekunden | secondi |
ohne | senza |
menschliche | umano |
in | in |
DE Wir leben in einem großen Haus in der wunderschönen Waitakere Ranges entfernt. Sie werden über die grünen, einheimischen Busch schauen und hören Sie, wie Sie Vogelgezwitscher aufwachen. ...
IT Viviamo in una grande casa situata nella splendida Waitakere Ranges. Si affacciano sul verde, macchia nativo e ascoltare il canto degli uccelli, come ti svegli. ...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wir leben | viviamo |
wunderschönen | splendida |
und | e |
in | in |
grünen | il |
die | una |
sie | degli |
hören | ascoltare |
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tampa | tampa |
bay | bay |
inklusive | compresi |
shows | spettacoli |
exponate | mostre |
fahrten | attrazioni |
gardens | gardens |
und | e |
aller | per |
in | a |
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
IT Risparmia il 55% sull'ingresso a Busch Gardens Tampa Bay più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Tampa Bay CityPASS.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sparen | risparmia |
tampa | tampa |
bay | bay |
attraktionen | attrazioni |
gardens | gardens |
tickets | biglietti |
nicht | non |
mit | con |
beim | a |
die | più |
sie | il |
sowie | i |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Busch Gardens Tampa Bay - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Busch Gardens Tampa Bay, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Tampa Bay ha da offrire.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
attraktionen | attrazioni |
tampa | tampa |
bay | bay |
gardens | gardens |
tickets | biglietti |
zeit | tempo |
suchen | vedrai |
nur | solo |
besten | migliori |
sind | sono |
zu | a |
hat | ha |
von | da |
enthalten | incluse |
beste | meglio |
DE Die Busch Gardens Tampa setzen Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass sie ihren Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten können; mehr erfahren Sie auf der Website des Parks.
IT Busch Gardens Tampa ha dei protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti ed il suo staff; scopri di più sul loro sito web.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tampa | tampa |
gästen | ospiti |
mitarbeitern | staff |
gardens | gardens |
umgebung | ambiente |
und | ed |
erfahren | scopri |
sicherzustellen | garantire |
website | sito |
DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung
IT Ottieni la tua dose di adrenalina al Busch Gardens® Tampa Bay, una miscela unica di giostre da brivido, intrattenimento pluripremiato in uno dei più grandi giardini zoologici della nazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tampa | tampa |
bay | bay |
mischung | miscela |
unterhaltung | intrattenimento |
adrenalin | adrenalina |
gardens | gardens |
in | in |
größten | più grandi |
DE Die neueste Attraktion der Busch Gardens, der Cobra's Curse®, sorgt mit diesem einzigartigen Spin-Coaster für ein ganz neues Familienabenteuer.
IT L'ultima attrazione di Busch Gardens, Cobra's Curse®, dà un tocco di eccitazione alle famiglie grazie a un otto-volante unico nel suo genere.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
attraktion | attrazione |
gardens | gardens |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
variieren | variano |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
geöffnet | aperto |
gardens | gardens |
märz | marzo |
oktober | ottobre |
island | island |
jahr | anno |
und | e |
ist | è |
von | di |
DE Erwarten Sie keine mediterranen Temperaturen, allerdings braucht man die auch nicht bei einer langen und anstrengenden Wander- oder Radtour, oder beim Busch der unterirdischen Kasematten.
IT Non aspettatevi le temperature tipiche del Mediterraneo, che per altro non servono se volete fare belle escursioni a piedi o in bicicletta o se andate a visitare le casematte sotterranee.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mediterranen | mediterraneo |
temperaturen | temperature |
oder | o |
nicht | non |
beim | per |
und | fare |
DE Hören Sie von branchenführenden Versendern - IPC Subway, Anheuser-Busch, New Era und GoGo SqueeZ - wie die Lösungen von C.H. Robinson ihre Lieferkette verändert haben, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
IT Ascoltate dagli speditori leader nel proprio settore, IPC Subway, Anheuser-Busch, New Era e GoGo SqueeZ, come le soluzioni di C.H. Robinson hanno trasformato la loro supply chain per risultati migliori.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
c | c |
robinson | robinson |
verändert | trasformato |
bessere | migliori |
era | era |
lösungen | soluzioni |
ergebnisse | risultati |
h | h |
und | e |
von | di |
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 53 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
IT Risparmia il 53% sull'ingresso a Busch Gardens Tampa Bay più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Tampa Bay CityPASS.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sparen | risparmia |
tampa | tampa |
bay | bay |
attraktionen | attrazioni |
gardens | gardens |
tickets | biglietti |
nicht | non |
mit | con |
beim | a |
die | più |
sie | il |
sowie | i |
DE Wir leben in einem großen Haus in der wunderschönen Waitakere Ranges entfernt. Sie werden über die grünen, einheimischen Busch schauen und hören Sie, wie Sie Vogelgezwitscher aufwachen. ...
IT Viviamo in una grande casa situata nella splendida Waitakere Ranges. Si affacciano sul verde, macchia nativo e ascoltare il canto degli uccelli, come ti svegli. ...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wir leben | viviamo |
wunderschönen | splendida |
und | e |
in | in |
grünen | il |
die | una |
sie | degli |
hören | ascoltare |
DE „Wenn man an die Gefühle des Konsumenten andockt, wird man auch mehr Zeit bekommen, um seine Story zu erzählen“, so Peter Van Overstraeten, VP Premium und Super Premium Marketing bei Anheuser-Busch.
IT “Se riesci ad entrare in sintonia con le emozioni dei clienti, loro ti concederanno più tempo per raccontare la tua storia,” ha affermato Peter Van Overstraeten, vice presidente marketing per i prodotti premium e super premium alla Anheuser-Busch.
DE Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) ist ein börsennotierter internationaler Getränkehersteller mit Sitz in Belgien und blickt auf eine 600-jährige Firmengeschichte zurück
IT Anheuser-Busch InBev SA/NV (AB InBev) è una multinazionale belga quotata in borsa che produce bevande e birra, forte di una tradizione di oltre 600 anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
in | in |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE AUSZUG AUS DEN BUSCH-JAEGER-SCHALTERPROGRAMMEN
IT ESEMPIO CON DESIGN DELLA SERIE BUSCH-JAEGER
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
den | con |
DE Für diejenigen, die nicht möchten, dass die Lautsprecher sichtbar sind, gibt es immer die Möglichkeit, die Lautsprecher hinter einem Busch oder einer Topfpflanze zu verstecken, wenn es die Landschaft erlaubt.
IT Per coloro che non vogliono che gli altoparlanti siano visibili, c'è sempre la possibilità di nascondere gli altoparlanti dietro un cespuglio o una pianta in vaso se il paesaggio lo permette.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
möchten | vogliono |
lautsprecher | altoparlanti |
sichtbar | visibili |
verstecken | nascondere |
landschaft | paesaggio |
erlaubt | permette |
möglichkeit | possibilità |
nicht | non |
immer | sempre |
wenn | se |
oder | o |
die | una |
einem | un |
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 56 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
IT Risparmia il 56% sull'ingresso a Busch Gardens Tampa Bay più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Tampa Bay CityPASS.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sparen | risparmia |
tampa | tampa |
bay | bay |
attraktionen | attrazioni |
gardens | gardens |
tickets | biglietti |
nicht | non |
mit | con |
beim | a |
die | più |
sie | il |
sowie | i |
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
IT Ingresso per singolo giorno a Busch Gardens® Tampa Bay, compresi tutti gli spettacoli, le mostre e le attrazioni
DE Es ist nur, mich in meiner sonnige, geräumige Zwei-Niveau der 70er Jahre Stadthaus mit einem schönen privaten Ausblick auf einheimischen Busch. Wir...
IT Siamo solo io nel mio sole, spaziosa a due livelli '70s town-house con una bella prospettiva privata su macchia nativo. Condividiamo il salone, ang...
{Totalresult} පරිවර්තන වල 46 පෙන්වමින්