පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"breit gefächert" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "breit gefächert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

breit gefächert හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "breit gefächert" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

breit ampia ampio largo più su

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත breit gefächert හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).

IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).

ජර්මානු ඉතාලි
verfügung disponibile
klein piccolo
pixel pixel
groß grande
breit larghezza
und e
in in
mittel medio
zur di

DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).

IT Disponibile in formato piccolo (150 pixel di larghezza), medio (300 pixel di larghezza) e grande (600 pixel di larghezza).

ජර්මානු ඉතාලි
verfügung disponibile
klein piccolo
pixel pixel
groß grande
breit larghezza
und e
in in
mittel medio
zur di

DE Red Hats Datenquellen waren breit gefächert: Es gab über 60 verschiedene, darunter Google Tabellen, Excel und andere Produktivitätsplattformen

IT Red Hat attingeva a numerose origini dati (più di 60 in totale), tra cui Fogli Google, Excel e altre piattaforme operative

ජර්මානු ඉතාලි
red red
google google
excel excel
und e
verschiedene numerose
über di
andere altre
darunter in
es cui

DE Von frisch gepressten Orangensaft zu chemisch verpackten Energie-Drinks ist das Spektrum von alkoholfreien Getränken breit gefächert

IT Dal succo d’arancia appena spremuto a bevande energetiche e chimiche, lo spettro di bevande analcoliche è ampio

ජර්මානු ඉතාලි
spektrum spettro
getränken bevande
breit ampio
zu a
ist è
von di

DE Die Aufgabengebiete in unserer IT sind breit gefächert – von Entwicklung über Operations bis hin zu Security-Themen

IT Le mansioni da svolgere all'interno del reparto IT sono molteplici: si va dallo sviluppo di software alla gestione operativa fino alle questioni in materia di sicurezza informatica

ජර්මානු ඉතාලි
entwicklung sviluppo
themen questioni
security sicurezza
in in
sind sono
die le
von da
zu fino

DE Das Angebot an verfügbaren Smart Speakern ist mittlerweile sehr breit gefächert, darunter auch solche mit Bildschirm und andere, die Ihre HiFi-Anlage ersetzen sollen

IT La gamma di altoparlanti intelligenti disponibili è ora molto ampia, e comprende quelli con schermi e altri progettati per sostituire il tuo sistema hi-fi

ජර්මානු ඉතාලි
smart intelligenti
breit ampia
ersetzen sostituire
bildschirm schermi
andere altri
verfügbaren disponibili
darunter per
auch comprende
und e
ist è
sehr molto
mit con
sollen di

DE Das Tätigkeitsfeld ist breit gefächert und umfasst, unter anderem, Autovermietung, Reisebüro und Paketdienste DHL und TNT.

IT Guess, lungo corso Italia, è il punto vendita di uno dei marchi più famosi di abbigliamento ed accessori che fanno tendenza in tutto il mondo.

ජර්මානු ඉතාලි
und ed
ist è
anderem uno
unter di

DE Von frisch gepressten Orangensaft zu chemisch verpackten Energie-Drinks ist das Spektrum von alkoholfreien Getränken breit gefächert

IT Dal succo d’arancia appena spremuto a bevande energetiche e chimiche, lo spettro di bevande analcoliche è ampio

ජර්මානු ඉතාලි
spektrum spettro
getränken bevande
breit ampio
zu a
ist è
von di

DE Das Angebot ist breit gefächert, und der monatliche Preis ist für das, was Sie bekommen, ziemlich niedrig.

IT È una vasta gamma e quel prezzo mensile è piuttosto basso per quello che stai ricevendo.

ජර්මානු ඉතාලි
monatliche mensile
preis prezzo
niedrig basso
und e
ist è
bekommen ricevendo
für per
ziemlich piuttosto
was quello
sie che

DE Die Aufgaben müssen breit genug gefächert sein, um eine echte Wirkung zu erzielen. Die Teams müssen so ausgestattet sein, dass sie alle Probleme lösen können, die sich über die organisatorischen Grenzen hinweg ergeben.

IT Le missioni devono essere abbastanza ampie per assicurare un impatto reale. Le squadre devono essere attrezzate e autorizzate a risolvere qualsiasi problema che si presenti all'interno della divisione organizzativa.

ජර්මානු ඉතාලි
echte reale
wirkung impatto
teams squadre
probleme problema
lösen risolvere
genug abbastanza
eine un
zu a
sein essere
die e

DE Wie unsere Geschäftsinteressen sind auch unsere politischen Themen breit gefächert, zukunftsorientiert und von dem bestimmt, was für unsere Kund:innen am besten ist.

IT Come nel caso dei nostri interessi aziendali, anche le politiche che seguiamo sono ampie, innovative e alimentate dall’idea di fornire ai nostri clienti il miglior risultato possibile.

DE Wie unsere Geschäftsinteressen sind auch unsere politischen Themen breit gefächert, zukunftsorientiert und von dem bestimmt, was für unsere Kund:innen am besten ist.

IT Come nel caso dei nostri interessi aziendali, anche le politiche che seguiamo sono ampie, innovative e alimentate dall’idea di fornire ai nostri clienti il miglior risultato possibile.

DE Wie unsere Geschäftsinteressen sind auch unsere politischen Themen breit gefächert, zukunftsorientiert und von dem bestimmt, was für unsere Kund:innen am besten ist.

IT Come nel caso dei nostri interessi aziendali, anche le politiche che seguiamo sono ampie, innovative e alimentate dall’idea di fornire ai nostri clienti il miglior risultato possibile.

DE Wenn dein Originalbild 1000 px breit ist und du uns bittest, es 5000 px breit zu machen, erhältst du von uns das ursprüngliche 1000 px breite Bild

IT Se la tua immagine originale ha una larghezza di 1.000 px e ci chiedi di portarla a 5.000 px, ti restituiremo la tua immagine originale in 1.000 px

ජර්මානු ඉතාලි
px px
bild immagine
ursprüngliche originale
zu a
breite larghezza
und e
wenn se
von di
es una
du tua

DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel

IT Questo telefono economico con tripla fotocamera (ampia, ultra larga e profonda) ha molto a che fare con il design e le prestazioni, ma cè anche molta

ජර්මානු ඉතාලි
erschwingliche economico
telefon telefono
kameras fotocamera
breit ampia
tief profonda
design design
leistung prestazioni
und e
aber ma
sehr molto
auch anche
es questo

DE Unser 1250er-Produktportfolio ist seither stetig gewachsen und es ist tief gefächert

IT Il nostro assortimento per la 1250 è in costante crescita ed è ormai molto ampio

ජර්මානු ඉතාලි
stetig costante
und ed
ist è
unser nostro

DE Wenn Sie noch einen draufsetzen wollen, ist das Sennheiser MKE2-PC Ihr Mikrofon. Es hat einen breiten Frequenzgang von 20 Hz - 20 kHz, das Mikrofon ist nur 4 mm breit und wasserfest.

IT Se volete fare un altro passo avanti, il Sennheiser MKE2-PC è il vostro microfono. Ha una risposta in frequenza larga 20 Hz - 20 kHz, il microfono è largo solo 4 mm ed è resistente all'acqua.

ජර්මානු ඉතාලි
sennheiser sennheiser
mikrofon microfono
khz khz
mm mm
breit largo
hz hz
und ed
ist è
sie passo
hat ha
wenn se
einen un
wollen una
von in
nur solo
ihr il

DE Der Frequenzgang ist nicht so breit wie andere Optionen, aber für Ihr erstes Paar werden diese gut funktionieren.

IT La risposta in frequenza non è così ampia come le altre opzioni, ma per il vostro primo paio, queste funzioneranno bene.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampia
erstes primo
gut bene
ist è
andere altre
optionen opzioni
paar paio
aber ma
nicht non
für per
der il
so così

DE Es ist zu schmal (oder das Mikro ist zu breit) - das darf nicht sein.

IT È troppo stretto (o il microfono è troppo largo) - non prendete quello.

ජර්මානු ඉතාලි
mikro microfono
breit largo
ist è
oder o
zu troppo
nicht non
das il
es quello

DE Der Weg ist sehr breit und leicht begehbar, auch mit einem Kinderwagen oder im Rollstuhl gut zu meistern.

IT Un'agevole passeggiata per raggiungere una croce di vetta a ogni età e senza fatica, percorribile con passeggino o carrozzina.

ජර්මානු ඉතාලි
kinderwagen passeggino
und e
oder o
zu a
mit con

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

IT Quindi è molto ampio e non si tratta solo di capire cosa rende qualcuno acquistare un prodotto da un sito web. È oltre questo.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampio
produkt prodotto
verstehen capire
kaufen acquistare
und e
über oltre
nicht non
ist è
es questo
zu rende
sehr molto
nur solo
darum quindi
jemand qualcuno
website sito
geht di

DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.

IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.

ජර්මානු ඉතාලි
natürlich ovviamente
denke credo
zukunft futuro
produkt prodotto
in in
und e
aber ma
bereichen aree
wir che
wir sind siamo

DE Im Moment ist das Unternehmensprodukt eine API, die, wie gesagt, ziemlich breit ist

IT Al momento, il prodotto aziendale è un'API che è, come ho detto, piuttosto ampia

ජර්මානු ඉතාලි
gesagt detto
breit ampia
ziemlich piuttosto
ist è
moment al momento

DE Über dem Städtchen Neuenburg thront das über 1000 Jahre alte, gut erhaltene Schloss Neuenburg, welches der Stadt ihren Namen gab. Von hier aus hat man die beste Aussicht weit und breit.

IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.

ජර්මානු ඉතාලි
neuenburg neuchâtel
jahre anni
gut ben
schloss castello
namen nome
gab ha dato
stadt città
städtchen cittadina
hier qui
hat ha
beste migliore
aussicht vista
welches che

DE Banner-Bilder werden fast immer auf Mobilgeräten zugeschnitten, da ein Banner breit ist und Mobilgeräte eine geringe Breite haben

IT Le immagini banner vengono quasi sempre ritagliate sui dispositivi mobili perché un banner è ampio e i dispositivi mobili hanno una larghezza ridotta

ජර්මානු ඉතාලි
immer sempre
banner banner
bilder immagini
werden vengono
und e
ist è
fast quasi
ein un
breite larghezza
haben hanno

DE ASKfm beantwortet keine strafrechtlichen Anfragen, die übermäßig breit gefasst sind

IT ASKfm non risponde alle richieste di applicazione della legge che siano di natura troppo generica

ජර්මානු ඉතාලි
übermäßig troppo
anfragen richieste
keine non
die di

DE In der Brine Familie werden einige Überschriften in zwei Zeilen umgebrochen, wenn der Browser etwa 1400 Pixel breit ist, und werden dann bei einer Breite von 1120 Pixeln wieder in nur einer Zeile dargestellt. Dies ist Teil des Vorlagen-Designs.

IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.

ජර්මානු ඉතාලි
browser browser
designs design
vorlagen modello
pixel pixel
familie famiglia
zwei due
zeilen righe
breit largo
einige alcune
zeile riga
wenn se
der il
einer una
teil parte
des del

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

IT La maggior parte delle definizioni di citizen data scientist sono abbastanza ampie da includere il personale delle linee di impresa, gli analisti di business e i dipendenti della business intelligence (BI) e persino dell'IT

ජර්මානු ඉතාලි
definitionen definizioni
genug abbastanza
intelligence intelligence
bi bi
einzubeziehen includere
mitarbeiter dipendenti
business business
sind sono
und e
data data
in impresa

DE Digitales Marketing erfordert heute ein breit gefächertes Wissen in verschiedenen Disziplinen wie Social Media, Content Marketing und...

IT Il marketing digitale oggi richiede una conoscenza diversificata di diverse discipline tra cui i social media, il content marketing e...

ජර්මානු ඉතාලි
erfordert richiede
heute oggi
verschiedenen diverse
disziplinen discipline
social social
content content
marketing marketing
media media
in tra
und e
ein di

DE Die Daten werden in der Schweiz in Rechenzentren verwaltet, deren Energieeffizienz weit und breit anerkannt ist

IT i dati vengono gestiti in Svizzera in datacenter riconosciuti per la loro efficienza energetica

ජර්මානු ඉතාලි
schweiz svizzera
verwaltet gestiti
anerkannt riconosciuti
daten dati
werden vengono
und la
in in
deren i

DE Daten werden in der Schweiz in Rechenzentren verwaltet, deren Energieeffizienz weit und breit anerkannt ist.

IT I dati vengono gestiti in Svizzera in datacenter riconosciuti per la loro efficienza energetica

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
schweiz svizzera
verwaltet gestiti
anerkannt riconosciuti
werden vengono
und la
in in
deren i

DE LYTBJ Fahrradsattel, Fahrradsattel Herren Rennsattel Breit MTB Fahrradsattel Hohl Bequemer Sattelsitz (Farbe: Rot)

IT LCHY LWHYDZCPJXP - Pneumatico da bicicletta 29 x 2.1 Tubeless per mountain bike 29er Ultralight Mountain Bike pneumatico 660 g

DE Mache die Laschen für beste Ergebnisse mindestens 5 cm breit. Füge bei größeren Büchern noch mehr zur Breite hinzu.

IT Per ottenere i risultati migliori, crea alette larghe almeno 5 cm. Se il libro è molto grande, lascia ancora più materiale extra.

ජර්මානු ඉතාලි
ergebnisse risultati
cm cm
büchern libro
mindestens almeno
beste migliori
die è
bei i
noch ancora
mehr per

DE Direkt oberhalb der Waldgrenze sind die Pisten breit und offen, ideal für Anfänger, aber auch für Tiefschneeabfahrten

IT Direttamente sopra il bordo della foresta, le piste sono larghe e aperte, condizione ideale non solo per i principianti, ma anche per le discese fuori pista

ජර්මානු ඉතාලි
direkt direttamente
pisten piste
offen aperte
ideal ideale
anfänger principianti
und e
aber ma
sind sono
für per
auch anche

DE Die Ostschweiz ist ein eigentliches “Textilland” und verfügt über eine lange, erfolgreiche und breit gefächerte Tradition als Standort der Textilindustrie

IT La Svizzera orientale è un vero e proprio “paese del tessile” che vanta una lunga e diversificata tradizione di successo come cardine del settore tessile

DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.

IT La diga di Salanfe a Salvan ha una capacità di 40 milioni di metri cubi e misura 52 m di altezza per 40 m di larghezza alla base, con una lunghezza al coronamento di 608 m.

ජර්මානු ඉතාලි
millionen milioni
damm diga
breit larghezza
verfügt ha
meter metri
lang lunghezza
fundament base
und e

DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.

IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.

ජර්මානු ඉතාලි
eng vicino
mal per
die è

DE Der grösste, befahrbare unterirdische See Europas (6’000m2, 300m lang, 20m breit)

IT Il più grande lago sotterraneo navigabile d’Europa (6000 m2, 300 m di lunghezza, 20 m di larghezza)

ජර්මානු ඉතාලි
see lago
m m
lang lunghezza
breit larghezza
grösste più grande

DE Mehr erfahren zu: Der grösste, befahrbare unterirdische See Europas (6’000m2, 300m lang, 20m breit)

IT Maggiori informazioni su: Il più grande lago sotterraneo navigabile d’Europa (6000 m2, 300 m di lunghezza, 20 m di larghezza)

ජර්මානු ඉතාලි
m m
lang lunghezza
breit larghezza
see lago
grösste più grande

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

IT Il fascino di un itinerario di sci alpinismo: fresca aria invernale, spazi sconfinati e neanche un?anima viva. Non hai esperienza nello sci alpinismo?

ජර්මානු ඉතාලි
reiz fascino
erfahrung esperienza
und e
keine non

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

IT Dopo aver conquistato una montagna con le proprie forze si viene pervasi da una gioia infinita.

ජර්මානු ඉතාලි
berg montagna
mit con
den le

DE Abhängig von der Leistungskonfiguration kann eine vertikale Rack-PDU so klein wie 51 mm (2 Zoll) breit und 51 mm (2 Zoll) tief sein

IT A seconda della configurazione dell’alimentazione, una Rack PDU verticale può occupare solamente 51 mm di larghezza per 51 mm di profondità

ජර්මානු ඉතාලි
vertikale verticale
mm mm
abhängig seconda
kann può
breit larghezza

DE Der iShares MSCI Mexico ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus mexikanischen Aktien zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI Mexico ETF cerca di tracciare i risultati d'investimento di un ampio indice composto da azioni messicane.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampio
index indice
aktien azioni
zusammensetzt composto
ab da
eines un

DE Der iShares MSCI Saudi Arabia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus saudi-arabischen Aktien zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI Saudi Arabia ETF cerca di tracciare i risultati d'investimento di un ampio indice composto da azioni dell'Arabia Saudita.

ජර්මානු ඉතාලි
saudi saudita
breit ampio
index indice
aktien azioni
zusammensetzt composto
ab da
eines un

DE Der iShares MSCI Indonesia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus indonesischen Aktien zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI Indonesia ETF cerca di seguire i risultati degli investimenti di un indice a base ampia composto da azioni indonesiane.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampia
index indice
zusammensetzt composto
ab da
eines un
aktien azioni

DE Der iShares MSCI Poland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus polnischen Aktien zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI Poland Capped ETF cerca di tracciare i risultati d'investimento di un ampio indice composto da azioni polacche.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampio
index indice
aktien azioni
zusammensetzt composto
ab da
eines un

DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI Qatar Capped ETF cerca di seguire i risultati degli investimenti di un ampio indice composto da azioni del Qatar.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampio
index indice
katar qatar
zusammensetzt composto
ab da
eines un
aktien azioni

DE Der iShares MSCI Ireland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus irischen Aktien zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI Ireland Capped ETF cerca di tracciare i risultati d'investimento di un ampio indice composto da azioni irlandesi.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampio
index indice
irischen irlandesi
aktien azioni
zusammensetzt composto
ab da
eines un

DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI Belgium Capped ETF cerca di tracciare i risultati d'investimento di un ampio indice composto da azioni belghe.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampio
index indice
aktien azioni
zusammensetzt composto
ab da
eines un

DE Der iShares MSCI UAE Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien der VAE zusammensetzt.

IT L'iShares MSCI UAE Capped ETF cerca di seguire i risultati degli investimenti di un ampio indice composto da azioni degli Emirati Arabi Uniti.

ජර්මානු ඉතාලි
breit ampio
index indice
zusammensetzt composto
ab da
eines un
aktien azioni

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්