DE Spärlich bewaldete Hügel bieten Deckung für Trupps, die das grob kreisrunde „Hotel“ aufklären wollen: Es ist ein brutaler, architektonischer Gigant aus Beton, der von zwei Seen und einem großen, hölzernen Steg flankiert wird.
ජර්මානු හි "bewaldete hügel bieten" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Spärlich bewaldete Hügel bieten Deckung für Trupps, die das grob kreisrunde „Hotel“ aufklären wollen: Es ist ein brutaler, architektonischer Gigant aus Beton, der von zwei Seen und einem großen, hölzernen Steg flankiert wird.
IT Le basse colline alberate forniscono un riparo da cui osservare la struttura circolare principale, un enorme "hotel" affiancato da strutture lacustri e un grande molo di legno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hügel | colline |
hotel | hotel |
hölzernen | legno |
ein | un |
einem | principale |
bieten | forniscono |
und | e |
großen | enorme |
groß | grande |
DE Flache, bewaldete Hügel bieten Feuertrupps Deckung und eine gute Aussicht auf das große und annähernd kreisförmige "Hotel": ein im Stil des Brutalismus erbauter Betonriese mit begleitenden Uferbauten und einem großen Holzdock
IT Le basse colline alberate forniscono ai team d'assalto un riparo da cui osservare la struttura circolare principale, un enorme "hotel" affiancato da strutture lacustri e un grande molo di legno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hügel | colline |
bieten | forniscono |
hotel | hotel |
und | e |
große | enorme |
DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft
IT Dalle vigne verdi, ai campi di un giallo luminoso e alle colline boscose fino alle spumeggianti Cascate del Reno: lo Schaffhauserland offre agli escursionisti un paesaggio idilliaco e variegato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
grüne | verdi |
gelb | giallo |
leuchtende | luminoso |
felder | campi |
hügel | colline |
idyllische | idilliaco |
landschaft | paesaggio |
und | e |
DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft
IT Dalle vigne verdi, ai campi di un giallo luminoso e alle colline boscose fino alle spumeggianti Cascate del Reno: lo Schaffhauserland offre agli escursionisti un paesaggio idilliaco e variegato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
grüne | verdi |
gelb | giallo |
leuchtende | luminoso |
felder | campi |
hügel | colline |
idyllische | idilliaco |
landschaft | paesaggio |
und | e |
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen
IT Parkhouse Hill è una piccola ma impegnativa collina nel Peak District. La collina è i resti di un atollo (un poggio di scogliera) che si ritiene sia esistito durante il … leggi altro
DE Chrome Hill ist ein weiterer einzigartiger Hügel in der Gegend und ein weiterer unversöhnlicher Aufstieg, aber wie gesagt, diese Hügel sind einen Aufstieg wert, wandern, klettern auf den Gipfel, da viele nicht so herausfordernd sind.
IT La collina di Chrome è un'altra delle uniche nella zona e un'altra salita spietata, ma come detto prima queste colline valgono la salita, l'escursione, la scalata verso la cima perché non ne troverai molte così impegnative.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
chrome | chrome |
einzigartiger | uniche |
gegend | zona |
aufstieg | salita |
gesagt | detto |
gipfel | cima |
aber | ma |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
hügel | colline |
so | così |
ein | di |
viele | molte |
DE High Wheeldon ist ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über Chrome und Parkhouse bietet. Der kurze, aber steile Hügel ist mit einer Slog bis zum Gipfel verbunden, aber … weiterlesen
IT High Wheeldon è una caratteristica collina a forma di cupola che offre viste favolose su Chrome e Parkhouse. La breve ma ripida collina comporta uno sgobbone fino alla vetta ma … leggi altro
DE Dover's Hill ist ein 230 m hoher Hügel in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel liegt 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill und das umliegende … weiterlesen
IT Dover's Hill è una collina di 754 piedi (230 m) nell'area dei Cotswolds, nell'Inghilterra centrale. La collina si trova a 1,6 km a nord-ovest di Chipping Campden nel Gloucestershire. Dover's … leggi altro
DE Der stark bewaldete «Jorat», ein Molasse-Hügelgebiet nördlich der Endstation der Lausanner Métro ist das grösste zusammenhängende Waldgebiet im Schweizer Mittelland
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nördlich | nord |
schweizer | svizzero |
ist | è |
grösste | più grande |
ein | di |
DE Bergtouren, die in Schnee und Fels beginnen, enden in Kastanienwäldern, und von den Ufern streben bewaldete Hänge zu hohen Gipfeln
IT Escursioni alpine che iniziano nella neve e tra le rocce, finiscono in boschi di castagni, e dalle rive, i pendii coperti di boschi tendono verso le alte cime
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schnee | neve |
beginnen | iniziano |
hohen | alte |
gipfeln | cime |
und | e |
in | in |
zu | verso |
von | di |
DE Dicht bewaldete Gipfel und schmucke Dörfer, die sich ans Seeufer und die Berghänge schmiegen, verleihen dem See seinen Charme
IT Cime coperte da fitti boschi e graziosi paesini adagiati sulla riva lacustre e sui pendii delle montagne conferiscono al lago un fascino particolare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gipfel | cime |
charme | fascino |
und | e |
see | lago |
DE Der Flusslauf des Rheins, bewaldete Ausläufer des Jura sowie eine jahrhundertealte Weinbautradition prägen die Landschaft ganz im Norden der Schweiz.
IT Il corso del Reno, le ultime alture boscose del Giura e una tradizione vitivinicola secolare caratterizzano il paesaggio all’estremo nord della Svizzera.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jura | giura |
landschaft | paesaggio |
norden | nord |
schweiz | svizzera |
die | una |
DE Hie und da gibt der bewaldete Hügelrücken des Pfannenstiels fantastische Ausblicke frei. Von den Ostschweizer Alpen reicht die Sicht über den Greifensee, den Zürichsee bis zu den Zentralschweizer Alpen.
IT I fianchi ricoperti di boschi del Pfannenstiel offrono qua e là uno scorcio fantastico. Dalle Alpi della Svizzera orientale lo sguardo spazia sul Greifensee, sul Lago di Zurigo e fino alle Alpi della Svizzera centrale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fantastische | fantastico |
alpen | alpi |
gibt | offrono |
da | qua |
und | e |
zu | fino |
DE Die Hauptstadt Cuenca verfügt über mehr als 53.000 Hektar öffentliche Wälder, die dem Stadtrat gehören, und die Provinz insgesamt verfügt über mehr als 800.000 bewaldete Hektar, was die Produktion und den Verbrauch von Biomasse unterstützt.
IT La capitale di Cuenca ha più di 53.000 ettari di foreste pubbliche di proprietà del Comune e la provincia nel suo insieme ha più di 800.000 ettari boschivi, che aiutano la produzione e il consumo di biomassa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hauptstadt | capitale |
hektar | ettari |
öffentliche | pubbliche |
wälder | foreste |
provinz | provincia |
produktion | produzione |
verbrauch | consumo |
biomasse | biomassa |
verfügt | ha |
und | e |
DE Der stark bewaldete «Jorat», ein Molasse-Hügelgebiet nördlich der Endstation der Lausanner Métro ist das grösste zusammenhängende Waldgebiet im Schweizer Mittelland
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nördlich | nord |
schweizer | svizzero |
ist | è |
grösste | più grande |
ein | di |
DE Henrhyd Falls ist der höchste Wasserfall in Südwales und ein atemberaubender Anblick. Der atemberaubende Wasserfall stürzt 27 m in eine bewaldete Schlucht. Es ist möglich, hinter dem Wasserfall zu laufen, … weiterlesen
IT Henrhyd Falls è la cascata più alta del Galles meridionale ed è uno spettacolo mozzafiato da vedere. La splendida cascata si tuffa per 90 piedi (27 m) in una gola … leggi altro
DE Das historische Städtchen ist in die dicht bewaldete jurassische Hügellandschaft eingebettet
IT La storica cittadina è immersa nel paesaggio collinare del Giura, coperto da fitti boschi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
historische | storica |
städtchen | cittadina |
in | nel |
ist | è |
DE Bergtouren, die in Schnee und Fels beginnen, enden in Kastanienwäldern, und von den Ufern streben bewaldete Hänge zu hohen Gipfeln
IT Escursioni alpine che iniziano nella neve e tra le rocce, finiscono in boschi di castagni, e dalle rive, i pendii coperti di boschi tendono verso le alte cime
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schnee | neve |
beginnen | iniziano |
hohen | alte |
gipfeln | cime |
und | e |
in | in |
zu | verso |
von | di |
DE Dicht bewaldete Gipfel und schmucke Dörfer, die sich ans Seeufer und die Berghänge schmiegen, verleihen dem See seinen Charme
IT Cime coperte da fitti boschi e graziosi paesini adagiati sulla riva lacustre e sui pendii delle montagne conferiscono al lago un fascino particolare
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gipfel | cime |
charme | fascino |
und | e |
see | lago |
DE Der Flusslauf des Rheins, bewaldete Ausläufer des Jura sowie eine jahrhundertealte Weinbautradition prägen die Landschaft ganz im Norden der Schweiz.
IT Il corso del Reno, le ultime alture boscose del Giura e una tradizione vitivinicola secolare caratterizzano il paesaggio all’estremo nord della Svizzera.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jura | giura |
landschaft | paesaggio |
norden | nord |
schweiz | svizzera |
die | una |
DE Der bewaldete Tiersteinberg offenbart überraschende Ausblicke über den Aargauer Plateaujura.
IT Il boscoso Tiersteinberg offre un panorama sorprendente sul massiccio del Giura argoviese.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
überraschende | sorprendente |
über | un |
der | il |
DE Hie und da gibt der bewaldete Hügelrücken des Pfannenstiels fantastische Ausblicke frei. Von den Ostschweizer Alpen reicht die Sicht über den Greifensee, den Zürichsee bis zu den Zentralschweizer Alpen.
IT Camminare tranquilli godendosi la grandiosa vista sul Lago Maggiore e sui profumati giardini in fiore. Gustare un bicchiere di Merlot in un accogliente ristorante lungo il cammino. Questo è il vero Ticino.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gibt | un |
und | e |
sicht | vista |
zu | sui |
DE Drei alpine Gebirgszüge erstrecken sich im Norden und Nordwesten, weite bewaldete und grasbewachsene Niederungen schmücken den Osten, und im Südwesten liegen der windige Karst und das sonnige Mittelmeer.
IT Tre catene montuose alpine si estendono a nord e a nord-ovest, ampie pianure boscose ed erbose decorano l'est, mentre il Carso ventoso e il Mediterraneo soleggiato si trovano a sud-ovest.
DE Halte bei einigen der tollen lokalen Kaffees und Bars an und genieße alles, was San Francisco zu bieten hat: Meeresblick, spektakuläre Straßen und steile Hügel
IT Fermati in qualche straordinario caffè o bar del posto e goditi tutto ciò che San Francisco ha da offrirti: viste dell'oceano, strade spettacolari e colline ripide
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lokalen | posto |
bars | bar |
genieße | goditi |
san | san |
francisco | francisco |
spektakuläre | spettacolari |
straßen | strade |
steile | ripide |
hügel | colline |
kaffees | caffè |
und | e |
einigen | qualche |
alles | tutto |
hat | ha |
DE Während die Hügel entlang dieser letzten Etappe kleiner sind, bieten sie dennoch eine großartige Aussicht und Ruhe, um die letzte Etappe zu einem besonderen zu machen
IT Sebbene le colline siano più piccole lungo questa fase finale, offrono comunque panorami sublimi e serenità per rendere l'ultima tappa speciale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hügel | colline |
etappe | tappa |
kleiner | piccole |
aussicht | panorami |
bieten | offrono |
und | e |
dennoch | comunque |
zu | rendere |
entlang | lungo |
dieser | questa |
eine | speciale |
machen | per |
letzte | finale |
DE Wiesen und Hügel wurden zu wunderbaren bunten Teppichen und zu üppigen Wäldern voller Leben.
IT Prati e colline divennero meravigliosi tappeti colorati e boschi rigogliosi pieni di vita.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wiesen | prati |
hügel | colline |
bunten | colorati |
wäldern | boschi |
leben | vita |
und | e |
voller | pieni |
DE Hotel von Tradition und Prestige, auf einem Hügel mit 360-Grad-Blick, mit großen Zimmern mit Balkon, einige davon mit privatem SPA und Panoramablick auf die Dolomiten.
IT Accogliente Meublé a 100 m dal campanile, in uno storico edificio del 1700, base di partenza ideale per trascorrere delle indimenticabili vacanze nelle Dolomiti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dolomiten | dolomiti |
DE Taha’a entschleunigt. Diese beschauliche Insel entführt in das traditionelle, ruhige Leben der Tahitianer. Zur schlichten Schönheit der mit Blumen übersäten Insel tragen die sanften Hügel bei, umgeben von kleinen
IT La vita scorre lenta a Taha’a. Quest’isola ricca di tranquillità vi trasporterà nella tradizionale e pacata vita dei tahitiani. La semplice bellezza di quest’isola a forma di fiore proviene dalle dolci montagne, circondate da piccoli
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
traditionelle | tradizionale |
schönheit | bellezza |
blumen | fiore |
kleinen | piccoli |
leben | vita |
insel | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Giraffe, schwarz und weiß, Linien, Linie, Form, Himmel, Wolken, Monochrom, Steppe, Feld, Hügel, wilde Tiere,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giraffa, bianco e nero, linee, linea, forma, cielo, nuvole, monocromatico, steppa, campo, collina, animali selvatici,
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
giraffe | giraffa |
form | forma |
feld | campo |
hügel | collina |
keywords | parole chiave |
linien | linee |
himmel | cielo |
wolken | nuvole |
tiere | animali |
linie | linea |
weiß | bianco |
schwarz | nero |
und | e |
DE Guangxi im Land der stehenden Hügel Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Guangxi nella terra delle colline in piedi – Compra poster e quadri online
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
land | terra |
hügel | colline |
kaufen | compra |
der | e |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Guilin Yangshuo | Bild Guangxi im Land der stehenden Hügel
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Guilin Yangshuo | Fotografia Guangxi nella terra delle colline in piedi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
themen | temi |
landschaft | paesaggio |
asien | asia |
china | cina |
bild | fotografia |
land | terra |
hügel | colline |
im | nella |
der | delle |
DE Guangxi im Land der stehenden Hügel
IT Guangxi nella terra delle colline in piedi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
land | terra |
hügel | colline |
im | nella |
der | delle |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Doppelbelichtung, Frau, Frauen, Schönheit, Blau, Lippe, Landschaft, Berg, Hügel, Italien, Italien, Gemeinde Riommaggiore, Meer, Mittelmeer, Sonnenuntergang, Dorf,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
schönheit | bellezza |
blau | blu |
landschaft | paesaggio |
italien | italia |
gemeinde | comune |
meer | mare |
mittelmeer | mediterraneo |
sonnenuntergang | tramonto |
dorf | villaggio |
keywords | parole chiave |
berg | montagna |
hügel | collina |
zur | di |
frau | donna |
des | la |
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zürich | zurigo |
region | regione |
hügel | colline |
wälder | boschi |
saubere | puliti |
seen | laghi |
flüsse | fiumi |
dörfer | paesi |
alpen | alpi |
ideale | ideale |
ausflüge | gite |
und | e |
ist | è |
alles | tutto |
entfernt | di |
DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.
IT Ciaspolate, escursioni invernali e hotel lontani dalla civiltà. Scopri la magia di boschi e colline innevati con i consigli di Svizzera Turismo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entdecken | scopri |
zauber | magia |
wälder | boschi |
hügel | colline |
schweiz | svizzera |
hotel | hotel |
tourismus | turismo |
tipps | consigli |
und | e |
mit | con |
DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen
IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
routen | itinerari |
hügel | colline |
und | e |
nicht | non |
nur | solo |
über | di |
hier | qui |
DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.
IT La regione di Sciaffusa può contare su un paesaggio culturale davvero unico, basato sulla tradizione. La regione è soprattutto caratterizzata dalle colline del Randen, dai vasti vigneti collinari e dal Reno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
region | regione |
schaffhausen | sciaffusa |
wird | dai |
hügel | colline |
rhein | reno |
und | e |
vor allem | soprattutto |
DE malerische Aussicht auf Berge und grasbedeckte Hügel 1229714 Stock-Photo bei Vecteezy
IT vista panoramica sulle colline coperte di erba e montagna 1229714 Foto d’archivio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
berge | montagna |
hügel | colline |
photo | foto |
und | e |
aussicht | vista |
bei | di |
DE malerische Aussicht auf Berge und grasbedeckte Hügel Kostenlose Fotos
IT vista panoramica sulle colline coperte di erba e montagna Foto Gratuite
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
berge | montagna |
hügel | colline |
kostenlose | gratuite |
fotos | foto |
und | e |
aussicht | vista |
auf | di |
DE Zweitschnellste Zeit auf Vorbergs Hügel (1:54) 3. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Vorbergs Hügel (1:54) 3 ottobre 2021
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oktober | ottobre |
zeit | tempo |
DE Zweitschnellste Zeit auf Vorbergs Hügel (1:52) 3. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Vorbergs Hügel (1:52) 3 ottobre 2021
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oktober | ottobre |
zeit | tempo |
DE Zweitschnellste Zeit auf Vorbergs Hügel (1:51) 3. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Vorbergs Hügel (1:51) 3 ottobre 2021
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oktober | ottobre |
zeit | tempo |
DE Reiter auf einem Hügel in der Nähe von Lochgoilhead
IT Un gruppo di cavalieri su una collina vicino a Lochgoilhead
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reiter | cavalieri |
hügel | collina |
einem | un |
in | vicino |
DE Das Jugendstil-Hotel liegt freistehend auf einem Hügel in Flüeli-Ranft, dem Wirkensort des heiligen Bruder Klaus von Flüe
IT L?hotel in stile liberty è situato in una posizione leggermente decentrata su una collina di Flüeli-Ranft, il villaggio in cui si ritirò San Nicola di Flue
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hügel | collina |
hotel | hotel |
in | in |
liegt | il |
von | di |
DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.
IT La regione della Gruyère, con le sue verdeggianti valli e ombreggiata dalle cime delle Prealpi friburghesi, è la patria del famosissimo formaggio gruyère. L’incantevole cittadina medievale di Gruyères si trova su una piccola collina.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
region | regione |
gipfeln | cime |
voralpen | prealpi |
kleinen | piccola |
hügel | collina |
mittelalterliche | medievale |
gruyère | gruyère |
la | la |
le | le |
und | e |
die | una |
mit | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්