පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beinhalten" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "beinhalten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beinhalten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "beinhalten" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beinhalten a accesso anche con contenere contenuto data dati di il include includere includono informazioni possono sito sito web un una web è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත beinhalten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE WP-Rocket-Lizenzen beinhalten unser CDN nicht. Ein RocketCDN-Abonnement kann zusätzlich erworben werden, ab $7.99/Monat pro Website. 

IT Le licenze WP Rocket non includono la nostra CDN RocketCDN. Gli abbonamenti a RocketCDN possono essere acquistati a parte, al costo mensile di $7,99 per sito web.

ජර්මානු ඉතාලි
beinhalten includono
cdn cdn
erworben acquistati
lizenzen licenze
abonnement abbonamenti
nicht non
monat mensile
unser nostra
pro al
website sito
ein di
zusätzlich a

DE Einige unserer besten VPNs beinhalten NordVPN, ExpressVPN, und CyberGhost.

IT Nel nostro elenco delle migliori VPN ci sono NordVPN, ExpressVPN e CyberGhost.

ජර්මානු ඉතාලි
besten migliori
vpns vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
und e
einige delle
unserer nostro

DE Diese kosten extra und beinhalten Kanäle wie CBS All Access, NBA League Pass und die PGA Tour Live

IT Tra questi canali ci sono CBS All Access, NBA League Pass, e il PGA Tour Live

ජර්මානු ඉතාලි
kanäle canali
access access
nba nba
tour tour
cbs cbs
pass pass
live live
und e
all all

DE Diese beinhalten die folgenden drei Eigenschaften:

IT Il che significa che devono essere in linea con questi 3 attributi:

ජර්මානු ඉතාලි
eigenschaften attributi
folgenden essere

DE Diese Zusammenarbeit kann die Offenlegung all Ihrer Aktivitäten beinhalten, die mit den Dienstleistungen zusammenhängen

IT Tale collaborazione può comprendere la divulgazione di tutte le attività svolte dall’Utente sul Servizio o in relazione allo stesso

ජර්මානු ඉතාලි
zusammenarbeit collaborazione
offenlegung divulgazione
aktivitäten attività
kann può
all tutte
ihrer la
die allo

DE Die Dienstleistung kann Links auf die Webseiten Dritter beinhalten, oder die Möglichkeit, Informationen mit diesen auszutauschen („Externe Webseiten“)

IT Il Servizio può contenere link o la possibilità di condividere informazioni con siti di terzi (“Siti esterni”)

DE Beachte, dass Zahlungsberechtigungen nicht die Möglichkeit beinhalten, den Inhalt der Website zu bearbeiten

IT Considera che le autorizzazioni di fatturazione non includono la possibilità di modificare il contenuto del sito

ජර්මානු ඉතාලි
bearbeiten modificare
beinhalten includono
inhalt contenuto
möglichkeit possibilità
nicht non
website sito

DE Ein Cloud-Server kann mehrere Hostings aufnehmen, die wiederum mehrere Websites beinhalten können

IT Un Server Cloud contiene più hosting che a loro volta possono contenere più siti

ජර්මානු ඉතාලි
wiederum volta
websites siti
beinhalten contenere
cloud cloud
server server
ein un
die più
kann che
können possono

DE Was sollte die Rückerstattungsrichtlinie beinhalten?

IT Cosa dovrebbe includere un'informativa sui rimborsi?

ජර්මානු ඉතාලි
beinhalten includere
sollte dovrebbe
was cosa

DE Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen

IT Tutti i domini Squarespace e i domini di terze parti includono certificati SSL gratuiti, quando sono collegati e puntano a siti Squarespace

ජර්මානු ඉතාලි
beinhalten includono
kostenlose gratuiti
verbunden collegati
zertifikate certificati
ssl ssl
verweisen puntano
und e
domains domini
websites siti
alle tutti
sind sono
wenn quando

DE Unsere Vorlagen beinhalten eine breite Stilauswahl, entwickelt für jegliche Präsentation, von Marketing über Bildung, bis zu Regierung, Business, Verkauf und vieles mehr

IT I nostri modelli sono disponibili in una vasta gamma di stili pensati per tutto, dal marketing all'istruzione, passando per la pubblica amministrazione, le aziende, il commercio e altro ancora

ජර්මානු ඉතාලි
vorlagen modelli
breite vasta
marketing marketing
und e
regierung amministrazione
von di
business aziende
mehr per
verkauf commercio

DE Videos (müssen etwas deskriptiven Text auf der Seite beinhalten)

IT Video (deve contenere un testo descrittivo nella pagina)

ජර්මානු ඉතාලි
videos video
müssen deve
beinhalten contenere
text testo
seite pagina
etwas un

DE Die Verwendung oder Bewerbung von Waffen und Sprengstoffe beinhalten

IT Includere l'uso o la promozione di armi o esplosivi

ජර්මානු ඉතාලි
waffen armi
beinhalten includere
und la
von di
oder o

DE Die Landingpage muss einen Link mit Kontaktinformationen über die Organization des Werbetreibenden beinhalten

IT La landing page deve contenere un link per il contatto all'organizzazione

ජර්මානු ඉතාලි
link link
kontaktinformationen contatto
beinhalten contenere
einen un
über per

DE Inhalte sollten keine Marken oder Logos beinhalten, die in ihrer Gestaltung eine verwechselnde Ähnlichkeit mit denen Dritter aufweisen

IT Il contenuto non dovrebbe includere marchi o loghi che sono simili nel design a quelli di terzi.

ජර්මානු ඉතාලි
gestaltung design
inhalte contenuto
marken marchi
logos loghi
oder o
die terzi
ihrer il
sollten dovrebbe
beinhalten includere
keine non
in nel
aufweisen a

DE Die Inhalte müssen aktuell sein und neue Informationen beinhalten

IT Il contenuto deve essere aggiornato e contenere informazioni aggiornate

ජර්මානු ඉතාලි
informationen informazioni
und e
inhalte contenuto
aktuell aggiornate
sein essere
beinhalten contenere
neue aggiornato

DE Bilder dürfen kein Video-Player-Symbol beinhalten

IT Le immagini non devono includere l'icona di un lettore video

ජර්මානු ඉතාලි
beinhalten includere
player lettore
bilder immagini
video video
kein un
dürfen di

DE Beispielszenarien, in denen für Sie zusätzliche Gebühren entstehen und Sie diese Vereinbarung verletzen, beinhalten unter anderem:

IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:

ජර්මානු ඉතාලි
zusätzliche aggiuntivi
gebühren pagamento
beinhalten includono
in in

DE Die Gebühren für professionelle Services beinhalten Remote-Services oder in begrenzten Fällen, wie mit NVIDIA vereinbart, Vor-Ort-Services, wobei für Vor-Ort-Services bis zu 30 Minuten Fahrtzeit pro Strecke angenommen werden

IT Le tariffe per i Servizi professionali includono servizi remoti, o in istanze limitate secondo quanto concordato con i servizi in loco di NVIDIA, a condizione che i servizi in loco prevedano una trasferta massima di 30 minuti per tratta

ජර්මානු ඉතාලි
gebühren tariffe
professionelle professionali
services servizi
beinhalten includono
begrenzten limitate
nvidia nvidia
vereinbart concordato
minuten minuti
remote remoti
in in
wobei che
oder o
zu a
die una
mit con

DE Neben der Antivirensoftware bietet Avira mittlerweile auch umfassende Sicherheitspakete an, die ein VPN, Browserschutz, Software-Updates, Passwortverwaltung und eine kostenlose Systemoptimierung beinhalten.

IT Attualmente Avira, oltre al software antivirus, offre anche pacchetti di sicurezza completi di VPN, protezione del browser, aggiornamenti software, password manager e ottimizzazione gratuita del sistema.

ජර්මානු ඉතාලි
bietet offre
avira avira
umfassende completi
vpn vpn
kostenlose gratuita
updates aggiornamenti
software software
und e
auch anche
ein di

DE Alle Mindvalley Academy-Kurse beinhalten eine 90-tägige Geld-zurück-Garantie

IT Tutti Mindvalley I corsi dell'Accademia includono una garanzia di rimborso di 90 giorni

ජර්මානු ඉතාලි
mindvalley mindvalley
beinhalten includono
kurse corsi
garantie garanzia
zurück rimborso
alle tutti

DE Jetzt, da Sie wissen, worum es bei Mindvalley geht, sehen wir uns an, wie viel die Kurse kosten. Mindvalley Online-Kurse kosten zwischen 199 $ und 499 $, wenn sie einzeln gekauft werden. Diese Kosten beinhalten:

IT Ora che sai cos'è Mindvalley, vediamo quanto costano i corsi. I corsi online di Mindvalley hanno un prezzo compreso tra $ 199 e $ 499 se acquistati singolarmente. Questo costo include:

ජර්මානු ඉතාලි
mindvalley mindvalley
kurse corsi
gekauft acquistati
beinhalten include
online online
jetzt ora
wenn se
und e
kosten costo
geht di
wir che
es questo
sie wissen sai
an quanto

DE Von uns zu ergreifende mögliche Maßnahmen beinhalten die Verweigerung des Zugriffs auf Material, welches das Urheberrecht eines Dritten verletzt

IT La nostra risposta può consistere nella rimozione o disattivazione dell'accesso al materiale che si ritiene essere stato violato

ජර්මානු ඉතාලි
material materiale
die risposta
welches che
eines o
des la

DE Alle Lizenzen für lizenzfreie Inhalte beinhalten weltweite Nutzungsrechte, umfangreichen Schutz und eine einfache Preisgestaltung mit Mengenrabatten

IT Tutte le licenze royalty-free comprendono diritti di utilizzo globali, protezione completa e prezzi semplici con sconti sul volume di acquisto

ජර්මානු ඉතාලි
lizenzen licenze
weltweite globali
einfache semplici
preisgestaltung prezzi
lizenzfreie royalty-free
schutz protezione
und e
alle tutte
umfangreichen completa
mit con

DE Durch das Red Hat OpenShift Backup- und Wiederherstellungs-Modul wird die Bereitstellung von Container-Orchestrierung erleichtert, und seine Funktionen für Backup und Wiederherstellung beinhalten persistente Volumes

IT Il modulo di backup e ripristino di Red Hat OpenShift, che include capacità per i volumi permanenti, facilita il deployment dell'orchestrazione dei container

ජර්මානු ඉතාලි
red red
openshift openshift
bereitstellung deployment
erleichtert facilita
volumes volumi
modul modulo
funktionen capacità
container container
backup backup
wiederherstellung ripristino
und e
beinhalten include
von di
seine il

DE Diese Verbesserungen beinhalten einen Wechsel von reaktiven Taktiken, die eine minimale Funktionalität aufrechterhalten, zu proaktiven Strategien, die den langfristigen Erfolg fördern.

IT Per attuare questi miglioramenti, serve abbandonare una mentalità reattiva che mira ad assicurare funzionalità minime e adottare strategie proattive con cui raggiungere risultati che durino nel tempo.

ජර්මානු ඉතාලි
verbesserungen miglioramenti
minimale minime
erfolg risultati
funktionalität funzionalità
strategien strategie
die una
den e

DE Alle Bestellungen beinhalten E-Mail-Support und kostenlose Upgrades für 12 Monate oder die nächste Hauptversion (je nachdem, welche Version später ist).

IT Tutti gli ordini includono supporto via e-mail e aggiornamenti gratuiti per 12 mesi o la prossima versione principale (che sarà in seguito).

ජර්මානු ඉතාලි
bestellungen ordini
beinhalten includono
kostenlose gratuiti
support supporto
upgrades aggiornamenti
monate mesi
ist sarà
alle tutti
und e
mail e-mail
oder o
für per

DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen

IT La casa madre di Houseparty ha chiari modelli di business che non lo coinvolgono e hanno sede in un paese con leggi di protezione dei dati decenti

ජර්මානු ඉතාලි
klare chiari
hauptsitz sede
land paese
nicht non
in in
einem un
und e
von di
verfügt ha
mit con

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.

ජර්මානු ඉතාලි
anpassungen personalizzazioni
code codice
normalerweise solito
block blocco
funktionen funzioni
premium premium
abos piani
business business
commerce commerce
und e
die le
von di
sind disponibili

DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:

IT I workshop predefiniti riflettono gli argomenti che ci vengono maggiormente richiesti e includeranno una formazione pratica su:

ජර්මානු ඉතාලි
vordefinierten predefiniti
themen argomenti
praktischen pratica
werden vengono
schulungen formazione
workshops workshop
und e
die una
wir che
denen i

DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.

IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.

ජර්මානු ඉතාලි
museen musei
stolz orgogliosa
schweiz svizzera
geschichte storia
aber ma
kultur cultura
auch anche
und e
ist è
weitere altre

DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)

IT Imposta il prezzo che desideri (tenendo conto del guadagno che vuoi realizzare).

ජර්මානු ඉතාලි
preis prezzo
legen imposta
den il

DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten

IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa

ජර්මානු ඉතාලි
team team
umfassende completa
richtlinie policy
beinhalten include
pläne piani
business aziendale
und e
unser nostro
die una

DE Unsere Angebote beinhalten alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer WordPress-Website so richtig durchzustarten!

IT Le nostre offerte includono tutti gli strumenti per partire con il piede giusto nella creazione del proprio sito web WordPress!

ජර්මානු ඉතාලි
angebote offerte
beinhalten includono
wordpress wordpress
mit con
website sito
sie nostre
ihrer il

DE Alle Layouts beinhalten die folgenden Optionen:

IT Tutti i layout includono le seguenti opzioni:

ජර්මානු ඉතාලි
layouts layout
beinhalten includono
folgenden seguenti
optionen opzioni
alle tutti

DE Pegas Anwendungen für Versicherungsunternehmen beinhalten einen intuitiven Produktkonfigurator, der es Geschäftsanwendern ermöglicht, den Produktentwicklungsprozess zu beschleunigen

IT Le applicazioni per il settore assicurativo di Pega dispongono di un intuitivo strumento di configurazione che consente agli utenti di prendere il controllo della creazione dei prodotti

ජර්මානු ඉතාලි
intuitiven intuitivo
ermöglicht consente
anwendungen applicazioni
einen un

DE Live Tauchshows beinhalten Tierfütterungen mit Ripleys Tauchern und finden täglich statt.

IT Spettacoli di immersioni dal vivo tutti i giorni, dove potrai ammirare i sub di Ripley dare da mangiare agli animali.

ජර්මානු ඉතාලි
und dal
statt di
live vivo

DE Alle Tarife beinhalten eine sogenannte Website-Verfügbarkeitsprüfung, die alle 2 Minuten vorgenommen wird, eine Garantie dafür, dass Deine Webseite repariert wird, wenn sie gehackt werden sollte und eine automatische Server-Skalierung.

IT Tutti i piani includono la garanzia che il tuo sito verrà sistemato in caso di hackeraggio, il ridimensionamento automatico del server secondo necessità e la verifica dell’uptime del sito con una frequenza di 2 minuti.

ජර්මානු ඉතාලි
tarife piani
beinhalten includono
minuten minuti
garantie garanzia
automatische automatico
skalierung ridimensionamento
server server
website sito
alle tutti
wird verrà
und e

DE Die SSO-Tools von Red Hat beinhalten ein Identity-Management-System, das mit vorhandenen Systemen verbunden werden kann und eine deklarative Schnittstelle verwendet, die ohne benutzerdefinierten Code konfiguriert werden kann.

IT Gli strumenti SSO di Red Hat includono un sistema di gestione delle identità che può essere unificato con i sistemi esistenti e utilizza un'interfaccia dichiarativa configurabile senza codice personalizzato.

ජර්මානු ඉතාලි
red red
beinhalten includono
benutzerdefinierten personalizzato
code codice
management gestione
identity identità
tools strumenti
system sistema
vorhandenen esistenti
kann può
und e
systemen sistemi
ohne senza
mit con
verwendet utilizza

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

IT Tuttavia, le coppie di valute che coinvolgono lo yen giapponese sono quotati a solo 2 cifre decimali ? un esempio di GBP citazioni / JPY sarebbe 131.60 / 131.52

ජර්මානු ඉතාලි
japanischen giapponese
beispiel esempio
jpy jpy
sind sono
nur solo
wäre sarebbe

DE Spanisch Versionen der Handelsplattformen sind auch ein zusätzlicher Vorteil, und beinhalten die leistungsstarken MetaTrader 4, AvaTradeAct und automatisierte Plattform, Mirror Trader

IT versioni spagnole di piattaforme di trading sono anche un ulteriore vantaggio, e includono il potente MetaTrader 4, AvaTradeAct e piattaforma automatizzata, Mirror Trader

ජර්මානු ඉතාලි
vorteil vantaggio
beinhalten includono
leistungsstarken potente
metatrader metatrader
automatisierte automatizzata
trader trader
plattform piattaforma
und e
auch anche
versionen versioni
sind sono

DE "Standard" und "Business" beinhalten 2048-Pixel-Auflösungen sowie eine Option zum Download von Vektoren, wodurch Sie Ihr Logo auf jede benötigte Größe skalieren können.

IT Le tariffe "Standard" e "Business" includono una risoluzione di 2048 pixel e un'opzione di download di vettori, che ti consente di ridimensionare il tuo logo a qualsiasi dimensione tu abbia bisogno.

ජර්මානු ඉතාලි
standard standard
business business
beinhalten includono
download download
vektoren vettori
größe dimensione
auflösungen risoluzione
pixel pixel
eine option unopzione
logo logo
benötigte bisogno
und e
von di

DE Wir raten dazu, den Standard-Plan oder den Business-Plan zu erwerben, denn diese beinhalten eine professionelle Hilfe-Option. Das bedeutet, dass unser Team Ihnen garantiert bei jedem auftretenden Problem hilft.

IT Il nostro consiglio è di acquistare le tariffe "Standard" o "Business", poiché includono l'opzione di assistenza professionale, il che significa che il nostro personale è sicuro di aiutare con qualsiasi problema.

ජර්මානු ඉතාලි
beinhalten includono
problem problema
standard standard
business business
bedeutet significa
oder o
hilfe assistenza
hilft aiutare
professionelle professionale
unser nostro
wir che

DE Add-On-Services sind nur eine der vielen Möglichkeiten, wie wir Kunden helfen können. In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!

IT I servizi aggiuntivi sono solo uno dei tanti modi in cui diamo una mano ai clienti. Questo post del blog illustrerà esattamente cosa comportano questi servizi aggiuntivi e come iniziare con ciascuno di essi!

ජර්මානු ඉතාලි
möglichkeiten modi
kunden clienti
beginnen iniziare
beitrag post
blog blog
nur solo
und e
in in
services servizi
sind sono
sie essi
was cosa
genau esattamente
mit con

DE Die NDR InfiniBand HCAs beinhalten erweiterte netzwerkinterne Computing-Funktionen mit MPI All-to-All und MPI Tag Matching-Hardware-Engines

IT Gli HCA NDR InfiniBand includono funzionalità avanzate di calcolo in rete con i motori hardware MPI All-to-All e MPI Tag Matching

ජර්මානු ඉතාලි
beinhalten includono
erweiterte avanzate
tag tag
funktionen funzionalità
computing calcolo
engines motori
mpi mpi
und e
hardware hardware
mit con

DE Weitere Verbesserungen des Fabrics beinhalten für eine verbesserte Servicequalität (QoS) adaptives Routing und Überlastungsmanagement

IT Per una qualità del servizio (QoS) superiore, altri miglioramenti del fabric includono il routing adattivo e il controllo della congestione

ජර්මානු ඉතාලි
weitere altri
verbesserungen miglioramenti
beinhalten includono
routing routing
und e
für per
eine una

DE Diese Aktionen sind so konzipiert, dass sie niemals zu unsicheren Situationen führen, diese verstärken oder dazu beizutragen, und beinhalten Maßnahmen zur Entschärfung gefährlicher Situationen

IT Tali azioni non creano e non favoriscono l'insorgere di situazioni non sicure e includono le misure necessarie per attenuare scenari di pericolo

ජර්මානු ඉතාලි
situationen situazioni
beinhalten includono
und e
diese tali

DE Zum Ausführen von NVIDIA Clara Parabricks sind mindestens zwei GPUs erforderlich. Lokale Lizenzen sind Jahresabonnements auf GPU-Basis, die vollen Zugriff auf alle Pipelines in der NVIDIA Clara Parabricks-Software-Suite beinhalten.

IT L'esecuzione di NVIDIA Clara Parabricks richiede un minimo di due GPU. Le licenze on-premise sono abbonamenti annuali per GPU, che includono l'accesso completo a tutti i flussi della suite software NVIDIA Clara Parabricks.

ජර්මානු ඉතාලි
nvidia nvidia
mindestens minimo
erforderlich richiede
lizenzen licenze
vollen completo
beinhalten includono
suite suite
software software
sind sono
alle tutti
gpu gpu
zwei due

DE Verwalte mit NordPass Kostenlos oder NordPass Premium mühelos deine Passwörter. Alle Premium-Pakete beinhalten eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

IT Gestisci le tue password senza sforzi con NordPass Free o NordPass Premium. Tutti i piani Premium includono una garanzia di rimborso di 30 giorni.

ජර්මානු ඉතාලි
verwalte gestisci
nordpass nordpass
kostenlos free
premium premium
passwörter password
beinhalten includono
garantie garanzia
zurück rimborso
oder o
alle tutti
mit con
deine le

DE Der zusätzliche Hinweis zu Absatz 5.5.2 der ISO 9001-Norm führt an, dass die „Verantwortlichkeit die Kontakthaltung zu externen Parteien für Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem QMS“ beinhalten kann

IT La nota aggiuntiva al punto 5.5.2 della norma ISO 9001 stabilisce che “la responsabilità può comprendere collegamenti con parti esterne su argomenti relativi all’SGQ”

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්