DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.
DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.
IT Fitbit Versa 3 è disponibile in tre colori: Pink Clay e Soft Gold Aluminium, Black e Black Aluminium, Midnight e Soft Gold Aluminium.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fitbit | fitbit |
soft | soft |
gold | gold |
black | black |
in | in |
drei | tre |
erhältlich | disponibile |
pink | pink |
und | e |
ist | è |
farben | colori |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
IT Crocifissi in ceramica artistica, gres porcellanato di vari colori e dimensioni, in argilla refrattaria realizzati dalla Ceramica Cen...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
in | in |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
IT Crocifissi in ceramica artistica, gres porcellanato di vari colori e dimensioni, in argilla refrattaria realizzati dalla Ceramica Cen...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
in | in |
DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...
IT Crocifissi in ceramica artistica, gres porcellanato di vari colori e dimensioni, in argilla refrattaria realizzati dalla Ceramica Cen...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
in | in |
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
IT Sono compatibili con Thunderbolt 3 e USB-C (3.1 Gen 2), antiurto, in alluminio, e funzionano con il backup Time Machine.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompatibel | compatibili |
aluminium | alluminio |
arbeiten | funzionano |
time | time |
machine | machine |
backup | backup |
gen | gen |
und | e |
sie | il |
sind | sono |
mit | con |
aus | in |
DE Outdoor-Beistelltische aus Metall hingegen bestehen oft aus Schmiedeeisen, werden aber heutzutage auch aus Edelstahl und Aluminium mit ausgefallenen und sehr modernen Designs gefertigt
IT I tavolini per esterno in metallo invece sono spesso in ferro battuto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oft | spesso |
beistelltische | tavolini |
metall | metallo |
hingegen | invece |
aus | in |
outdoor | esterno |
aber | per |
DE Unser vollgefederter Overvolt TR-Rahmen ist aus Supreme 5-Aluminium gefertigt, der perfekte Kompromiss zwischen Leichtigkeit, Steifigkeit und Widerstandsfähigkeit mit den unterschiedlichen Dichten seiner Rohre
IT Il telaio della nostra Overvolt TR a doppia sospensione è realizzato in alluminio Supreme 5, il compromesso ideale tra leggerezza, rigidità e resistenza grazie alla densità variabile dei tubi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gefertigt | realizzato |
perfekte | ideale |
kompromiss | compromesso |
rohre | tubi |
rahmen | telaio |
aluminium | alluminio |
steifigkeit | rigidità |
widerstandsfähigkeit | resistenza |
und | e |
ist | è |
zwischen | tra |
aus | in |
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
IT Sono compatibili con Thunderbolt 3 e USB-C (3.1 Gen 2), antiurto, in alluminio, e funzionano con il backup Time Machine.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kompatibel | compatibili |
aluminium | alluminio |
arbeiten | funzionano |
time | time |
machine | machine |
backup | backup |
gen | gen |
und | e |
sie | il |
sind | sono |
mit | con |
aus | in |
DE Es wiegt nur 56 Gramm, ist aus Aluminium gefertigt und kann an einer Vielzahl von Halterungen und Systemen montiert werden, darunter auch ein Lanyard, das Sie um den Hals hängen können.
IT Pesa solo 56 grammi, è realizzato in alluminio e può essere montato su tutta una serie di supporti e sistemi, incluso un cordino da appendere al collo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gramm | grammi |
aluminium | alluminio |
gefertigt | realizzato |
halterungen | supporti |
systemen | sistemi |
montiert | montato |
hals | collo |
hängen | appendere |
kann | può |
und | e |
ist | è |
sie | tutta |
nur | solo |
an | al |
DE Unser vollgefederter Overvolt TR-Rahmen ist aus Supreme 5-Aluminium gefertigt, der perfekte Kompromiss zwischen Leichtigkeit, Steifigkeit und Widerstandsfähigkeit mit den unterschiedlichen Dichten seiner Rohre
IT Il telaio della nostra Overvolt TR a doppia sospensione è realizzato in alluminio Supreme 5, il compromesso ideale tra leggerezza, rigidità e resistenza grazie alla densità variabile dei tubi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gefertigt | realizzato |
perfekte | ideale |
kompromiss | compromesso |
rohre | tubi |
rahmen | telaio |
aluminium | alluminio |
steifigkeit | rigidità |
widerstandsfähigkeit | resistenza |
und | e |
ist | è |
zwischen | tra |
aus | in |
DE Und da sie hauptsächlich aus robustem Aluminium gefertigt ist, ist sie sowohl attraktiv als auch langlebig.
IT Ed essendo costruita principalmente da un robusto foglio di alluminio, è sia attraente che durevole.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
aluminium | alluminio |
attraktiv | attraente |
langlebig | durevole |
und | ed |
ist | è |
sowohl | un |
DE Es hat flache Kanten wie der Rest der iPhone 13 Reihe und ist aus Aluminium gefertigt, das nach IP68 wasser- und staubdicht ist.
IT Ha i bordi piatti come il resto della gamma iPhone 13 e presenta una struttura in alluminio che offre resistenza all'acqua e alla polvere IP68.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kanten | bordi |
rest | resto |
reihe | gamma |
aluminium | alluminio |
iphone | iphone |
und | e |
hat | ha |
ist | offre |
aus | in |
DE Dieser Kopfhörer ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und setzt mit stylischem Aluminium Design Akzente.
IT Realizzate con materiali pregiati, le cuffie si distinguono per l’elegante design in alluminio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kopfhörer | cuffie |
materialien | materiali |
aluminium | alluminio |
design | design |
setzt | per |
mit | con |
aus | in |
DE Aluminium Fifi Hook - HakenLeichter Haken aus Aluminium.
IT Aluminium Fifi Hook - gancio per staffaGancio per staffa in leggero alluminio anodizzato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aluminium | alluminio |
haken | gancio |
aus | in |
DE Verstellbarer Ski Touring Carbon/Aluminium Stock mit Aluminium Safety Snap System
IT Bastoncino da sci touring regolabile in carbon/alluminio con sistema Safety Snap in alluminio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ski | sci |
carbon | carbon |
aluminium | alluminio |
system | sistema |
mit | con |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
IT La qualità costruttiva è estremamente solida e realizzata in metallo, ha sia il pickup stereo che quello direzionale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
solide | solida |
stereo | stereo |
extrem | estremamente |
aus | in |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
sowohl | il |
DE Die Halterung ist extrem stabil und kann um 360 Grad gedreht, aber auch eingerastet werden. Sie ist aus Stahl gefertigt und für den täglichen Gebrauch konzipiert.
IT Il supporto è estremamente solido, e ha la capacità di ruotare di 360 gradi, ma può anche bloccarsi in posizione. È realizzato in acciaio ed è progettato per l'uso quotidiano.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
halterung | supporto |
grad | gradi |
stahl | acciaio |
gefertigt | realizzato |
täglichen | quotidiano |
konzipiert | progettato |
extrem | estremamente |
kann | può |
aber | ma |
auch | anche |
und | ed |
ist | è |
DE Es ist aus Ganzmetall gefertigt und hat ein schönes Gewicht
IT È fatto di tutto il metallo e ha un bel peso
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schönes | bel |
gewicht | peso |
und | e |
hat | ha |
DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“
IT "È davvero come quelli che vedi in libreria. Altrettanto professionale."
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wirklich | davvero |
professionell | professionale |
wie | come |
dem | altrettanto |
DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
IT Atlas 150 adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
exklusiven | esclusivi |
schaber | raschiatori |
atlas | atlas |
garantiert | garantisce |
materialien | materiali |
und | e |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Für das Format 21x29,7 ist der mitgelieferte Rahmen aus schwarzem Holz gefertigt
IT Per il formato 21x29,7, la cornice proposta è in legno nero
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rahmen | cornice |
schwarzem | nero |
ist | è |
für | per |
holz | legno |
format | formato |
der | il |
aus | in |
DE Präzise gefertigt, um Ihnen präzisen 3D-Druck zu ermöglichen.
IT Costruito con precisione per permetterti di stampare in 3D componenti precisi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ermöglichen | permetterti |
druck | stampare |
präzise | precisione |
ihnen | di |
DE Dies verändert den Druckprozess für Teile, die auf der Basis der Scans früherer Drucke gefertigt werden, dauerhaft.
IT Cambia così il modo in cui saranno stampati i componenti futuri, in base a scansioni di stampe precedenti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
teile | componenti |
scans | scansioni |
früherer | precedenti |
drucke | stampe |
ändert | cambia |
DE Gefertigt aus echtem Leder und geknittertem Nylon
IT Realizzata in vera pelle e nylon stropicciato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leder | pelle |
nylon | nylon |
und | e |
aus | in |
DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.
IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kanten | bordi |
gefertigt | realizzato |
mesh | mesh |
leder | pelle |
und | e |
brieftasche | portafoglio |
ist | è |
mit | con |
ein | di |
DE Perfekt für das Mond-Neujahr geeignet. Der Lunar New Year Nova Mini ist aus einem geflochtenen Material gefertigt, das von traditionellen chinesischen Korbwebmustern inspiriert ist und Platz für Ihre wichtigsten Dinge bietet.
IT Creato in occasione del Lunar New Year. Realizzato con un tessuto intrecciato ispirato alla tradizionale cesteria cinese, il nuovo zainetto Nova della collezione Lunar New Year ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori essenziali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nova | nova |
gefertigt | realizzato |
traditionellen | tradizionale |
inspiriert | ispirato |
wichtigsten | essenziali |
material | tessuto |
new | new |
und | portare |
einem | un |
DE markilux Markisen sind in Ausführung und Maßen individuelle Produkte, die auftragsbezogen Ihrem persönlichen Bedarf entsprechend gefertigt werden
IT Le tende da sole markilux sono prodotti individuali dal punto di vista del design e delle dimensioni, realizzati su misura per le esigenze personali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
individuelle | individuali |
bedarf | esigenze |
maß | misura |
und | e |
entsprechend | per |
sind | sono |
produkte | prodotti |
in | delle |
DE Gesichtsbedeckungen aus Stoff können aus Haushaltsartikeln gefertigt oder zu Hause aus gebräuchlichen Materialien hergestellt werden.
IT Le coperture per il viso in tessuto possono essere prodotte da articoli per la casa o realizzate a casa da materiali comuni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
stoff | tessuto |
materialien | materiali |
zu | a |
aus | in |
oder | o |
hause | a casa |
hergestellt | prodotte |
werden | essere |
DE Die neue Luminor Marina Panerai Goldtech™ - 44 mm ist eine moderne Interpretation wegweisender Elemente der Geschichte Panerais. Dank des besonderen Edelmetalls, aus dem sie gefertigt wurde, weist das Model eine einzigartige Identität auf.
IT Il nuovo Panerai Luminor Marina Goldtech™ - 44 mm rappresenta l’emanazione contemporanea degli elementi distintivi dell'eredità Panerai che esibiscono proprietà uniche, grazie al metallo prezioso da cui sono stati forgiati.
DE Professionelle NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro®-Desktop-Produkte werden entworfen, entwickelt und gefertigt, um jeden professionellen Workflow zu beschleunigen, und sind damit die erste Wahl für Millionen Anwender im Kreativ- und Techniksektor
IT I prodotti desktop professionali NVIDIA RTX e NVIDIA Quadro® sono progettati, costruiti e pensati per accelerare qualsiasi flusso di lavoro professionale, il che li rende la scelta migliore per milioni di utenti tecnici e creativi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nvidia | nvidia |
workflow | flusso di lavoro |
beschleunigen | accelerare |
wahl | scelta |
millionen | milioni |
anwender | utenti |
desktop | desktop |
rtx | rtx |
kreativ | creativi |
sind | sono |
produkte | prodotti |
und | e |
zu | progettati |
DE Keens Wanderschuhe, Stiefel und Sandalen wurden gefertigt um etwas zu bewegen - für wertvollen Komfort auf dem ganzen Weg.
IT Le scarpe da trekking, per sport acquatici e i sandali di Keen sono stati progettati pensando a una vita senza restrizioni, offrendo comfort lungo tutto il percorso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
komfort | comfort |
sandalen | sandali |
und | e |
stiefel | scarpe |
auf | lungo |
DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz.
IT I rulli sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schaber | raschiatori |
und | e |
sind | sono |
aus | di |
DE Im Jahr 1923 haben wir die moderne Rohrzange erfunden und seit dem wird alles mit dem Namen RIDGID in Bezug auf Festigkeit, Wirksamkeit und Vermächtnis entwickelt und gefertigt.
IT Nel 1923 abbiamo inventato la chiave per tubi moderna e, fin da allora, tutti i prodotti con il marchio RIDGID sono stati progettati e realizzati per garantire forza, efficacia e compatibilità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
moderne | moderna |
erfunden | inventato |
festigkeit | forza |
wirksamkeit | efficacia |
entwickelt | progettati |
jahr | stati |
mit | con |
und | e |
in | nel |
DE Wir versehen unsere Produkte stolz mit diesem Logo, damit Sie sicher sein können, dass das eingesetzte Greenlee-Werkzeug für die jeweilige Aufgabe entwickelt, geprüft und gefertigt worden ist.
IT Applichiamo con orgoglio questo logo sui nostri prodotti, per garantire ai nostri clienti che gli utensili Greenlee che utilizzano sono stati progettati, testati e prodotti per eseguire qualsiasi lavoro al meglio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
logo | logo |
entwickelt | progettati |
geprüft | testati |
werkzeug | utensili |
aufgabe | lavoro |
stolz | orgoglio |
und | e |
produkte | prodotti |
mit | con |
worden | sono |
für | per |
wir | che |
DE Robust. Zuverlässig. Und gestützt von einer eingeschränkten lebenslangen Garantie. Grennlee Handwerkzeuge sind für den Profi entwickelt und gefertigt.
IT Robusti. Affidabili. E supportati da una garanzia limitata a vita. Gli utensili manuali Greenlee sono progettati e prodotti per i professionisti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
robust | robusti |
zuverlässig | affidabili |
garantie | garanzia |
und | e |
einer | una |
sind | sono |
für | per |
entwickelt | a |
gefertigt | prodotti |
profi | professionisti |
DE Die Werkstatt-, Atelier- und Schreibtisch-Werkzeuge bei «Fabrikat» sind sorgfältig gefertigt und werden erst durch Alter und Abnutzung richtig schön.
IT Gli utensili da officina, atelier e scrivania di Fabrikat sono realizzati con cura. La loro bellezza aumenta col tempo e l’uso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sorgfältig | con cura |
alter | tempo |
werkzeuge | utensili |
werkstatt | officina |
atelier | atelier |
schreibtisch | scrivania |
sind | sono |
und | e |
bei | di |
DE Die schönen Produkte und Artikel werden in sozialen Betrieben oder kleinen Werkstätten gefertigt.
IT I prodotti e gli articoli che si trovano qui vengono prodotti in aziende sociali o in piccoli laboratori.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sozialen | sociali |
betrieben | aziende |
kleinen | piccoli |
werkstätten | laboratori |
werden | vengono |
in | in |
und | e |
oder | o |
produkte | prodotti |
DE Server werden intern gefertigt, um die Raumnutzung zu optimieren und die Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette zu erhalten
IT Costruzione dei server internamente per ottimizzare lo spazio e gestire tutta la catena del valore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
server | server |
optimieren | ottimizzare |
kontrolle | gestire |
und | e |
intern | internamente |
zu | dei |
DE Mit Rahmen in cooler Optik tragen Kinder ihre Brille mit Sehstärke gleich viel lieber. Oakleys Kinderbrillen für Korrektionsgläser sind passend für ihren Nasenrücken gefertigt. Stabiles Design zum Schutz vor Verletzungen.
IT Con lo stile inconfondibile delle montature, i più piccoli non vedranno l'ora di indossare i nostri occhiali da vista, tutti progettati per adattarsi al loro ponte nasale garantendo durabilità e protezione dagli urti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tragen | indossare |
kinder | piccoli |
brille | occhiali |
schutz | protezione |
design | stile |
ihre | i |
viel | più |
mit | con |
in | delle |
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden
IT Sono tra i tesori dell'arte ceramica: zuppiere a forma di animali così come piatti dall'aspetto ingannevolmente reale con olive o insalata, che sono stati prodotti nella manifattura di maiolica di Strasburgo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gestalt | forma |
tieren | animali |
echt | reale |
teller | piatti |
salat | insalata |
zu | a |
oder | o |
wurden | come |
mit | con |
DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.
IT A Malters sono fabbricati a mano e vengono poi acquistati in tutto il mondo: sono gli sci dell?azienda svizzera di grande tradizione Stöckli. Nata nel 1953, questa impresa con una fabbrica artigianale propria di sci è sinonimo di perfezione e passione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hand | mano |
ski | sci |
schweizer | svizzera |
perfektion | perfezione |
werden | vengono |
unternehmen | azienda |
in | in |
welt | mondo |
und | e |
leidenschaft | passione |
seit | di |
mit | con |
DE Lust, die Nacht in einem Emmentalerkäse zu verbringen? Gefertigt aus Holz und Plexiglas, liegt er inmitten unberührter Natur und bietet dank Glasdach freien Blick auf den Sternenhimmel.
IT Hai voglia di trascorrere la notte in un formaggio Emmental? Realizzato in legno e plexiglas, si trova in mezzo alla natura incontaminata e grazie al tetto in vetro consente di ammirare il cielo stellato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nacht | notte |
verbringen | trascorrere |
gefertigt | realizzato |
natur | natura |
bietet | consente |
freien | si |
holz | legno |
in | in |
einem | un |
und | e |
zu | alla |
DE Jetzt müssen Sie nur noch warten. Ihre Zeitschriften oder Kataloge werden nach Maß gefertigt und direkt an Ihre Haustür geliefert.
IT Adesso non ti resta che aspettare! Le tue riviste o i tuoi cataloghi verranno realizzati su misura e ti verranno spediti direttamente a casa tua.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
warten | aspettare |
maß | misura |
geliefert | spediti |
zeitschriften | riviste |
kataloge | cataloghi |
direkt | direttamente |
und | e |
oder | o |
werden | resta |
jetzt | adesso |
nur | non |
ihre | i |
DE Coach Produkte werden aus edelsten Materialien gefertigt
IT Certamente! Fai clic su “Ritiro in negozio” per scegliere il negozio desiderato, quindi, effettua l'ordine
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
produkte | il |
aus | in |
DE Unsere Fair Trade Certified™-konfektionierten Tech Tees sind genau für solche ungemütlichen Momente und für die Übergänge dazwischen konzipiert. Gefertigt aus 50-100% recycelten Materialien.
IT Le nostre magliette tecniche con cuciture Fair Trade Certified™ sono realizzate per gestire tutti i momenti e le situazioni di disagio. Realizzate al 50-100% con materiali riciclati.
DE Patek Philippe kreiert die erste Schweizer Armbanduhr, eigens gefertigt für die ungarische Gräfin Koscowicz.
IT Patek Philippe crea il primo orologio da polso svizzero realizzato per la Contessa Koscowicz d'Ungheria.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kreiert | crea |
schweizer | svizzero |
armbanduhr | orologio |
gefertigt | realizzato |
patek | patek |
für | per |
die | la |
DE Über 200 verschiedene Modelle der regulären Produktion werden in kleinen Serien von einem Dutzend bis zu mehreren hundert Uhren gefertigt, die jeweils mit hauseigenen Manufakturwerken ausgestattet sind
IT Nella produzione corrente della manifattura si contano oltre duecento diversi modelli, fabbricati in piccole serie che possono andare da una decina a poche centinaia di esemplari, ognuno dei quali dotato di un movimento realizzato internamente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modelle | modelli |
kleinen | piccole |
hundert | centinaia |
gefertigt | realizzato |
ausgestattet | dotato |
produktion | produzione |
in | in |
einem | un |
zu | a |
verschiedene | diversi |
die | una |
mit | serie |
DE Das Archiv umfasst Aufzeichnungen zu allen Uhren, die Patek Philippe in mehr als 180 Jahren gefertigt hat.
IT Nel repertorio degli archivi Patek Philippe figurano tutti i segnatempo prodotti dalla manifattura in più di 180 anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
archiv | archivi |
uhren | segnatempo |
jahren | anni |
patek | patek |
in | in |
zu | degli |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්