පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verschiedenen territorien" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "verschiedenen territorien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verschiedenen territorien හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "verschiedenen territorien" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verschiedenen au aussi autre autres beaucoup ce chaque de de nombreux des différentes différents divers diverses d’un est il la le les mais mieux mots multiples même nombre nombreuses nombreux nous par plus plus de plusieurs pour qu que selon sous tous tout toute toutes trois un une variété à également
territorien territoires états

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත verschiedenen territorien හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.

FR Au 17e siècle, la Confédération était composée de divers territoires, dont les habitants bénéficiaient de libertés très différentes en fonction des lieux où ils vivaient.

ජර්මානු ප්රංශ
jahrhundert siècle
territorien territoires
einwohner habitants
ort lieux
sehr très
freiheiten libertés
verschiedenen différentes
dem de
aus la

DE Im 17. Jahrhundert bestand die Eidgenossenschaft aus verschiedenen Territorien, deren Einwohner/-innen je nach Ort, an dem sie lebten, sehr unterschiedliche Freiheiten genossen.

FR Au 17e siècle, la Confédération était composée de divers territoires, dont les habitants bénéficiaient de libertés très différentes en fonction des lieux où ils vivaient.

ජර්මානු ප්රංශ
jahrhundert siècle
territorien territoires
einwohner habitants
ort lieux
sehr très
freiheiten libertés
verschiedenen différentes
dem de
aus la

DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.

FR Nous appliquons uniquement la taxe de vente américaine aux commandes envoyées aux contacts de facturation basés aux États-Unis et dans les territoires répertoriés ici.

ජර්මානු ප්රංශ
umsatzsteuer taxe
territorien territoires
amerikanische américaine
und et
bestellungen commandes
in dans
hier ici
wir nous
die uniquement

DE Welche US-Bundesstaaten und -Territorien gelten als steuerpflichtig?

FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?

ජර්මානු ප්රංශ
territorien territoires
als comme
und et

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

ජර්මානු ප්රංශ
provinzen provinces
territorien territoires
und et
kanada canada
größeren grands
dieselbe les

DE Entdeckt die Provinzen und Territorien,um mehr zu erfahren.

FR Explorez les provinces et les territoirespour en savoir plus.

ජර්මානු ප්රංශ
provinzen provinces
mehr plus
und et

DE * HBO GO® ist nur in den USA und in bestimmten US-amerikanischen Territorien mit Highspeed-Breitbandverbindung verfügbar

FR *HBO GO® est uniquement accessible aux États-Unis et dans certains territoires américains où une connexion haut débit est disponible

ජර්මානු ප්රංශ
hbo hbo
territorien territoires
bestimmten certains
und et
nur uniquement
in dans
verfügbar disponible
ist est

DE * Shopify Payments ist für US-Territorien außer Puerto Rico nicht verfügbar.

FR * Shopify Payments n’est pas disponible aux territoires dépendants des États-Unis, à part Porto Rico.

ජර්මානු ප්රංශ
puerto porto
shopify shopify
territorien territoires
verfügbar disponible
nicht pas
für des

DE Ausschlüsse: Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Gebiete und Territorien in Übersee.

FR Exclusions : Bulgarie, Croatie, Estonie, Finlande, Roumanie, Chypre, Malte, Lituanie et départements ou territoires d’outre-mer.

ජර්මානු ප්රංශ
ausschlüsse exclusions
bulgarien bulgarie
kroatien croatie
estland estonie
finnland finlande
rumänien roumanie
zypern chypre
malta malte
litauen lituanie
und et

DE * Die tatsächlichen Value Pack-inhalte variieren in den Regionen und Territorien. Scrollen Sie nach unten, um herauszufinden, was Ihr bevorzugter Händler anbietet.

FR * Le contenu réel des Value Packs varie dans les régions et les territoires. Faites défiler vers le bas pour savoir ce que votre revendeur préféré propose.

ජර්මානු ප්රංශ
variieren varie
händler revendeur
anbietet propose
value value
pack packs
bevorzugter préféré
tatsächlichen réel
regionen régions
und et
territorien territoires
scrollen défiler
in dans
inhalte contenu
den le
sie savoir
ihr que

DE Raum, Gesellschaft und Territorien | Politische Ökonomie | Internationale Beziehungen

FR Espace, société et territoire | Économie politique | Relations internationales

ජර්මානු ප්රංශ
raum espace
politische politique
internationale internationales
beziehungen relations
gesellschaft société
und et

DE Raum, Gesellschaft und Territorien, Politische Ökonomie, Internationale Beziehungen, Recht

FR Espace, société et territoire, Économie politique, Relations internationales, Droit

ජර්මානු ප්රංශ
raum espace
internationale internationales
beziehungen relations
gesellschaft société
und et
recht droit
politische politique

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

ජර්මානු ප්රංශ
ländern pays
territorien territoires
turnier tournoi
baseball baseball
welt monde
und et
spielen jeux
ist est
olympischen olympiques

DE Man sagt, dass Rugby ein Sport für alle Formen und Größen ist. Heute wird er auf der ganzen Welt ausgeübt, wobei 120 Länder und Territorien dem World Rugby angeschlossen sind.

FR Il est dit que le rugby est un sport pour toutes les formes et toutes les tailles. De nos jours, il est pratiqué dans le monde entier, 120 pays et territoires étant affiliés à World Rugby.

ජර්මානු ප්රංශ
sagt dit
länder pays
territorien territoires
rugby rugby
sport sport
größen tailles
ganzen entier
formen formes
er il
world world
und et
ist étant
welt monde
alle toutes

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

ජර්මානු ප්රංශ
provinzen provinces
territorien territoires
und et
kanada canada
größeren grands
dieselbe les

DE Entdeckt die Provinzen und Territorien,um mehr zu erfahren.

FR Explorez les provinces et les territoirespour en savoir plus.

ජර්මානු ප්රංශ
provinzen provinces
mehr plus
und et

DE Die Honor Magic 3-Serie wird zuerst in China auf den Markt kommen, gefolgt von internationalen Märkten später im Kalender. Wann genau, welche Modelle und in welchen Territorien, wird allerdings noch bekannt gegeben.

FR La série Honor Magic 3 sera dabord lancée en Chine, suivie par les marchés internationaux plus tard dans le calendrier. Cependant, quand exactement, quels modèles et dans quels territoires nont pas encore été annoncés.

ජර්මානු ප්රංශ
magic magic
zuerst dabord
china chine
gefolgt suivie
internationalen internationaux
kalender calendrier
modelle modèles
territorien territoires
serie série
und et
markt marché
märkten marchés
im dans le
später tard
noch encore
in en
allerdings pas
wann quand
genau exactement

DE Die PADI Regionalsitze unterstützen die Bemühungen seiner Mitglieder – die PADI Profis und die PADI Dive Centers und Resorts – in über 183 Ländern und Territorien

FR Les sièges régionaux de PADI soutiennent les efforts des membres professionnels individuels et des Magasins et Clubs de plongée PADI dans plus de 183 pays et territoires

ජර්මානු ප්රංශ
padi padi
unterstützen soutiennent
bemühungen efforts
mitglieder membres
profis professionnels
dive plongée
ländern pays
territorien territoires
und et
in dans
die de

DE Die Zeit, in der die meisten Schmalrehe und Ricken beschlagen sind und Platzböcke auch außerhalb ihrer angestammten Territorien nach letzten brunftigen Stücken suchen

FR La fin juillet sonne le top départ d’une nouvelle saison pour les jeunes chasseurs, invités à taquiner brocards et sangliers dans la fraîcheur estivale des forêts de sapins

ජර්මානු ප්රංශ
und et
die à
in dans
außerhalb pour
ihrer de

DE Durchführung von Marktanalysen und Fokussierung auf neue Territorien / Zielgruppen

FR d´effectuer des analyses de marché et de se concentrer sur de nouveaux territoires /groupes cibles

ජර්මානු ප්රංශ
neue nouveaux
territorien territoires
zielgruppen groupes cibles
und et
von de

DE Vereinigte Staaten, Kanada, Puerto Rico und andere US-Territorien

FR États-Unis, Canada, Porto Rico et autres territoires américains.

ජර්මානු ප්රංශ
vereinigte unis
puerto porto
und et
territorien territoires
kanada canada
andere autres

DE Provinz Eine Option auswählen Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Neufundland und Labrador Nordwest-Territorien Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon

FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

ජර්මානු ප්රංශ
provinz province
alberta alberta
british britannique
labrador labrador
ontario ontario
quebec québec
yukon yukon
territorien territoires
option option
auswählen sélectionnez
eine une
new nouvelle

DE Diese Karten werden mit den derzeitigen Platzhirschen der Requisitenjagd durchgemischt. Also bereitet euch darauf vor, in vertrauten und neuen Territorien mit Freunden und der größeren Call of Duty-Community Verstecken zu spielen.

FR Ces cartes viendront s'ajouter aux décors déjà inclus dans la rotation Caméléon, alors préparez-vous à la traque ou à la fuite en terrain familier ou inconnu, avec vos amis ou le reste de la communauté Call of Duty.

ජර්මානු ප්රංශ
karten cartes
freunden amis
call call
community communauté
of de
euch vous
zu à
in en
darauf dans
diese ces

DE Exzellenz in den Territorien, ihren Attraktionen, Ressourcen und ihrer Gastfreundschaft

FR L’excellence dans les territoires, leurs attraits, leurs ressources et leur hospitalité

ජර්මානු ප්රංශ
territorien territoires
ressourcen ressources
gastfreundschaft hospitalité
und et
in dans
ihrer leur
ihren leurs

DE Effekte neuer Daten auf das Gesamtbild sehen Sie so direkt, steigen schnell in Analysen ein und geben Handlungsempfehlungen, etwa zur Anpassung von Quoten, Territorien oder Budgets

FR Vous constatez directement l’impact des nouvelles données sur le plan d?ensemble, vous accédez rapidement à des analyses et formulez des recommandations d’action, consistant par exemple à ajuster les quotas, les territoires ou les objectifs

ජර්මානු ප්රංශ
anpassung ajuster
territorien territoires
quoten quotas
direkt directement
schnell rapidement
und et
oder ou
neuer nouvelles
daten données
ein exemple
analysen analyses
das le

DE Länder und deren Territorien sind als Filter in Explore verfügbar

FR Les pays et leurs territoires sont disponibles sous forme de filtre dans Explore

ජර්මානු ප්රංශ
territorien territoires
filter filtre
explore explore
und et
in dans
verfügbar disponibles
als de
länder pays

DE Guam und andere Territorien der USA

FR Guam et les autres territoires des États-Unis

ජර්මානු ප්රංශ
territorien territoires
und et
andere autres

DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.

FR Nous appliquons uniquement la taxe de vente américaine aux commandes envoyées aux contacts de facturation basés aux États-Unis et dans les territoires répertoriés ici.

ජර්මානු ප්රංශ
umsatzsteuer taxe
territorien territoires
amerikanische américaine
und et
bestellungen commandes
in dans
hier ici
wir nous
die uniquement

DE Welche US-Bundesstaaten und -Territorien gelten als steuerpflichtig?

FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?

ජර්මානු ප්රංශ
territorien territoires
als comme
und et

DE Jede unserer Länderkarten kann in ihre Bundesstaaten, Territorien und mehr unterteilt werden, so dass Sie genaue Standortdaten darstellen können

FR Chacune de nos cartes de pays peut être décomposée en états, territoires et autres afin que vous puissiez tracer des données de localisation précises

ජර්මානු ප්රංශ
territorien territoires
genaue précises
und et
kann peut
in en
mehr autres
unserer de
werden être

DE Jede unserer Länderkarten kann in ihre Bundesstaaten, Territorien und mehr unterteilt werden, so dass Sie genaue Standortdaten darstellen können

FR Chacune de nos cartes de pays peut être décomposée en états, territoires et autres afin que vous puissiez tracer des données de localisation précises

ජර්මානු ප්රංශ
territorien territoires
genaue précises
und et
kann peut
in en
mehr autres
unserer de
werden être

DE * HBO GO® ist nur in den USA und in bestimmten US-amerikanischen Territorien mit Highspeed-Breitbandverbindung verfügbar

FR *HBO GO® est uniquement accessible aux États-Unis et dans certains territoires américains où une connexion haut débit est disponible

ජර්මානු ප්රංශ
hbo hbo
territorien territoires
bestimmten certains
und et
nur uniquement
in dans
verfügbar disponible
ist est

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

ජර්මානු ප්රංශ
provinzen provinces
territorien territoires
und et
kanada canada
größeren grands
dieselbe les

DE Entdeckt die Provinzen und Territorien,um mehr zu erfahren.

FR Explorez les provinces et les territoirespour en savoir plus.

ජර්මානු ප්රංශ
provinzen provinces
mehr plus
und et

DE Raum, Gesellschaft und Territorien | Politische Ökonomie | Internationale Beziehungen

FR Espace, société et territoire | Économie politique | Relations internationales

ජර්මානු ප්රංශ
raum espace
politische politique
internationale internationales
beziehungen relations
gesellschaft société
und et

DE Raum, Gesellschaft und Territorien, Politische Ökonomie, Internationale Beziehungen, Recht

FR Espace, société et territoire, Économie politique, Relations internationales, Droit

ජර්මානු ප්රංශ
raum espace
internationale internationales
beziehungen relations
gesellschaft société
und et
recht droit
politische politique

DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.

FR Une partie de l'Europe se prépare à subir une vague de chaleur d'une intensité exceptionnelle pour une fin d'été. Le thermomètre devrait atteindre 40°C localement en France.

DE In Kanada gibt es weiterhin rund 1000 aktive Wald- und Buschfeuer. Auch die Nordwest-Territorien sind betroffen, die Hauptstadt Yellowknife wird nun evakuiert. Doch das ist nicht einfach.

FR Alors que les secours ont désormais fouillé un peu plus d’un quart de la zone de recherches, le bilan provisoire est de 101 morts. Le fournisseur d'électrique Hawaiian Electric est accusé d'être à l'origine des feux.

DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.

FR Une partie de l'Europe se prépare à subir une vague de chaleur d'une intensité exceptionnelle pour une fin d'été. Le thermomètre devrait atteindre 40°C localement en France.

DE In Kanada gibt es weiterhin rund 1000 aktive Wald- und Buschfeuer. Auch die Nordwest-Territorien sind betroffen, die Hauptstadt Yellowknife wird nun evakuiert. Doch das ist nicht einfach.

FR Alors que les secours ont désormais fouillé un peu plus d’un quart de la zone de recherches, le bilan provisoire est de 101 morts. Le fournisseur d'électrique Hawaiian Electric est accusé d'être à l'origine des feux.

DE Die folgenden Länder der obigen Darstellung sind keine souveränen Staaten, sondern abhängige Territorien anderer Staaten:

FR Les pays suivants de la représentation ci-dessus ne sont pas des États souverains, mais des pays dépendants d'autres États :

DE Die Vereinigten Staaten umfassen auch den nordwestlichen Teil des Kontinents (Alaska) und den hawaiianischen Archipel im Pazifischen Ozean sowie eine Reihe anderer Territorien.

FR Les États-Unis comprennent également la partie nord-ouest du continent (Alaska) et l’archipel hawaïen dans l’océan Pacifique ainsi qu’un certain nombre d’autres territoires.

DE Die PADI Regionalbüros unterstützen die Bemühungen der einzelnen professionellen Mitglieder und der PADI Dive Center und Resorts in über 183 Ländern und Territorien

FR Les sièges régionaux PADI soutiennent les efforts des membres professionnels individuels et des PADI Dive Centers et Resorts dans plus de 183 pays et territoires

DE Der Service ist aus allen Provinzen und Territorien Kanadas sowie anderen Ländern weltweit zugänglich

FR Le Service est accessible depuis toutes les provinces et tous les territoires du Canada, ainsi que dans d'autres pays à travers le monde

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

ජර්මානු ප්රංශ
wahl choisir
neuen nouveau
smartphones smartphone
größen tailles
funktionen fonctionnalités
und et
die nest
zu à
mehr plus
vor allem surtout
in dans
ist disponibles
einfach un
verschiedenen différentes

DE Wir kommen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten, leben auf verschiedenen Kontinenten, arbeiten in verschiedenen Abteilungen und haben unterschiedliche Meinungen, aber wir arbeiten gemeinsam an der Lösung der Probleme unserer Kunden

FR Nous sommes issus de différents horizons, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et nos opinions diffèrent, mais nous travaillons ensemble afin de résoudre les problèmes de nos clients

ජර්මානු ප්රංශ
arbeiten travaillons
abteilungen départements
meinungen opinions
lösung résoudre
probleme problèmes
kunden clients
leben vivons
aber mais
und et
verschiedenen différents
in dans
unserer de
wir nous

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

ජර්මානු ප්රංශ
wahl choisir
neuen nouveau
smartphones smartphone
größen tailles
funktionen fonctionnalités
und et
die nest
zu à
mehr plus
vor allem surtout
in dans
einfach un
verschiedenen différentes
erhältlich sont

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, il en existe de toutes les tailles, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à des prix très variés.

ජර්මානු ප්රංශ
wahl choisir
neuen nouveau
smartphones smartphone
heutzutage de nos jours
größen tailles
funktionen fonctionnalités
und et
die nest
in en
mehr plus
vor allem surtout
einfach un
verschiedenen différentes

DE Im Laufe der Ausgaben fand die Residenz je nach Thema zu verschiedenen Zeiten des Jahres und an verschiedenen Orten mit Künstlern aus verschiedenen Ländern statt.

FR Au cours des éditions, selon les thèmes abordés, la résidence a eu lieu à différentes périodes de l’année et dans différents lieux avec des artistes de différents pays.

ජර්මානු ප්රංශ
laufe cours
thema thèmes
künstlern artistes
ländern pays
orten lieux
und et
jahres lieu
statt au
im dans
zu à
verschiedenen différentes
an a

DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්