"umsehen" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE 99 % Verfügbarkeit sind schlicht nicht genug: Unsere Kunden erwarten, ihre Telefon- und Rundfunkdienste schnell und sicher nutzen zu können – ohne Ausnahme – denn sonst würden sie sich nur allzu schnell nach einem neuen Anbieter umsehen.“

• Verfügbarkeit sind schlicht
• genug
• Kunden erwarten
• Telefon-
• Rundfunkdienste schnell
• Ausnahme
• denn sonst würden
• neuen Anbieter

DE Grube meint dazu: "Warum hätten wir uns nach einem anderen Berater umsehen sollen, wo wir doch bereits so einen zuverlässigen Partner an unserer Seite hatten?"

• Grube meint dazu
• anderen Berater umsehen
• wo wir doch
• hatten

DE Hacker wollen es sich im Allgemeinen leicht machen. Selbst wenn Sie nur einige grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, werden Botnets und andere Formen von Malware sich nach einfacheren Angriffszielen umsehen.

• Allgemeinen leicht machen
• Selbst wenn Sie
• einige grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
• Botnets
• einfacheren Angriffszielen

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

• Falls dein Theme
• Footer-Widget-Bereiche besitzt
• solltest du dich
• anderen Theme umsehen
• Optionen für Widget-Bereiche

DE Hast du Lust, mit mir dort hinzugehen? Wir können einen Kaffee trinken und uns mal umsehen

• Hast du Lust
• mir dort hinzugehen
• Kaffee trinken
• mal umsehen

DE Die Standbildfotografen, die hochauflösende Bilder aufnehmen möchten, sollten sich jedoch anderswo umsehen - aber es ist nicht so, als ob es im Alpha-Bereich an Auswahl mangelt

• Standbildfotografen
• hochauflösende Bilder aufnehmen
• sollten sich jedoch
• umsehen
• Auswahl mangelt

DE Der neue Einstiegs-OLED-Fernseher von LG bietet hochspezialisierte Konnektivität für Gamer, aber Nachhol-TV-Fans müssen sich anderswo umsehen

• Einstiegs-OLED-Fernseher von LG
• umsehen

DE Aber die Entwickler haben das VR-Spiel nahtlos integriert, sodass Sie sich freier im Level umsehen können und Ihr Dualshock-Controller Teil der Spielwelt ist

• nahtlos integriert
• Ihr Dualshock-Controller Teil

DE Dies ist sehr nützlich, um sicherzustellen, dass Ihre Kinder nicht zu lange aufbleiben oder sich am Morgen verspätet auf Instagram umsehen.

• Dies ist sehr
• sicherzustellen
• aufbleiben

DE Manche Unternehmen werden der Abhängigkeit von globalen Lieferketten trotzen, die sich während Covid-19 als sehr fragil erwiesen haben, indem sie vermehrt nach lokalen und zuverlässigeren Quellen umsehen.

• Abhängigkeit von globalen
• trotzen
• während als sehr
• indem sie vermehrt
• lokalen
• zuverlässigeren Quellen

DE Genauso wie ein Geschäft beliebte Produkte im Schaufenster ausstellt, um die Leute anzulocken, solltest du deine Homepage häufig aktualisieren, damit sich die Besucher dort umsehen

• ausstellt
• Leute anzulocken
• solltest du deine
• häufig aktualisieren
• dort umsehen

DE Ihr könnt euch nun auf der Seite umsehen

• Ihr könnt euch
• umsehen

DE Roter Fuchs, Vulpes Vulpes, Jungen sitzen an der Höhle. Gruppe von Tierbabys, die sich umsehen. Wildlife Landschaft mit mehreren kleinen wilden Raubtieren.

• Roter Fuchs
• Vulpes Vulpes
• Höhle
• Gruppe von Tierbabys
• umsehen
• kleinen wilden

DE Einer der Orte, an dem Sie sich umsehen sollten, wäre Ihre Bildungseinrichtung

• Orte
• umsehen sollten
• wäre Ihre Bildungseinrichtung

DE Möglicherweise müssen Sie sich bei verschiedenen Fluggesellschaften umsehen, bevor Sie sich für eine entscheiden

• Möglicherweise müssen Sie
• verschiedenen Fluggesellschaften umsehen
• entscheiden

DE Wenn Sie sich umsehen, finden Sie einen Etruskischen Brunnen, römische Bauten, aber auch byzantinische Mosaike, außerdem Malereien von Giotto und Perugino

• umsehen
• Etruskischen Brunnen
• römische Bauten
• byzantinische Mosaike
• Perugino

DE Sie können sich nicht wirklich umsehen, aber ich bin sicher, dass Sie das auch gar nicht wollen

• wirklich umsehen
• bin sicher
• gar nicht wollen

DE Wenn Sie sich nach der am besten aussehenden Smartwatch auf dem Markt sehnen, ist dies die Wahl, aber wir würden uns woanders umsehen, wenn Sie nur eine bessere Mischung aus Erschwinglichkeit, Stil und Funktionalität wünschen.

• besten aussehenden Smartwatch
• Markt sehnen
• dies die Wahl
• würden uns woanders
• Stil
• Funktionalität

DE Der Shop ist immer in Ihrem Instagram-Profil sichtbar, damit Ihre Follower sich darin umsehen können

• Shop ist immer
• Ihrem Instagram-Profil sichtbar
• damit Ihre Follower

DE Sie können sich in der computergenerierten Umgebung über ein VR-Headset umsehen

• VR-Headset umsehen

DE Wenn Sie sich umsehen, finden Sie einen Etruskischen Brunnen, römische Bauten, aber auch byzantinische Mosaike, außerdem Malereien von Giotto und Perugino

• umsehen
• Etruskischen Brunnen
• römische Bauten
• byzantinische Mosaike
• Perugino

DE Suchen Sie jedoch nach einem Laptop-Ersatz? Dann würden wir uns woanders umsehen, denn Android ist der Produktivität immer noch nicht gewachsen, während das Tastaturzubehör hier ein hohles Gefühl und nicht ganz auf Augenhöhe ist

• Suchen Sie jedoch
• Laptop-Ersatz
• woanders umsehen
• gewachsen
• während das Tastaturzubehör
• hohles Gefühl
• ganz auf Augenhöhe

DE Naja, vorbildlich ohne Active Noise Cancelling (ANC). Wenn Sie Dosen möchten, die durch eine solche Technologie Fremdgeräusche eliminieren, müssen Sie sich woanders umsehen und höchstwahrscheinlich auch etwas mehr ausgeben.

• Naja
• vorbildlich ohne Active
• Cancelling
• ANC
• Dosen möchten
• solche Technologie Fremdgeräusche
• umsehen
• höchstwahrscheinlich auch etwas

DE Die Klangqualität ist auch gut und die Smart-Plattform effektiv, aber Gamer sollten sich woanders umsehen.Lesen Sie fazit

• Smart-Plattform effektiv
• fazit

DE Wenn Sie nach herausragenden Kameras oder Gaming-Leistung suchen, sollten Sie sich woanders umsehen, aber für ein einfaches, solides Allround-Smartphone können Sie mit dem Moto Edge 20 nichts falsch machen.

• herausragenden Kameras
• Gaming-Leistung suchen
• umsehen
• einfaches
• Moto Edge nichts

DE Versicherungsnehmer wünschen sich von ihrem Versicherungsunternehmen Komfort und Einfachheit. Und wenn sie das nicht bekommen, werden sie sich woanders danach umsehen.

• ihrem Versicherungsunternehmen Komfort
• Einfachheit
• bekommen
• woanders danach

DE Manche Unternehmen werden der Abhängigkeit von globalen Lieferketten trotzen, die sich während Covid-19 als sehr fragil erwiesen haben, indem sie vermehrt nach lokalen und zuverlässigeren Quellen umsehen.

• Abhängigkeit von globalen
• trotzen
• während als sehr
• indem sie vermehrt
• lokalen
• zuverlässigeren Quellen

DE Benutzer, die mit sensiblen Daten umgehen, sollten sich anderweitig umsehen.

• Benutzer
• sensiblen Daten umgehen
• sollten sich anderweitig

DE Wenn Sie bereits wissen, für welches Betriebssystem Sie sich entscheiden, können Sie sich in unseren Ratgebern zu den besten Android-Handys oder den besten iPhones umsehen

• bereits wissen
• welches Betriebssystem Sie
• entscheiden
• besten Android-Handys
• besten iPhones umsehen

DE Daher sollten Sie sich nach originellen Fernsehkommoden umsehen, die sich in die übrige Einrichtung einfügen

• Daher sollten Sie
• originellen Fernsehkommoden umsehen
• übrige Einrichtung einfügen

DE Grube meint dazu: "Warum hätten wir uns nach einem anderen Berater umsehen sollen, wo wir doch bereits so einen zuverlässigen Partner an unserer Seite hatten?"

• Grube meint dazu
• anderen Berater umsehen
• wo wir doch
• hatten

DE Hacker wollen es sich im Allgemeinen leicht machen. Selbst wenn Sie nur einige grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, werden Botnets und andere Formen von Malware sich nach einfacheren Angriffszielen umsehen.

• Allgemeinen leicht machen
• Selbst wenn Sie
• einige grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
• Botnets
• einfacheren Angriffszielen

DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN

• hinter dem schaurigen
• ergründen
• denk daran
• umsehen
• wegdrehen
• BLINZELN

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

• Falls dein Theme
• Footer-Widget-Bereiche besitzt
• solltest du dich
• anderen Theme umsehen
• Optionen für Widget-Bereiche

DE Die TAG Heuer Connected Calibre E4 ist eine Luxus-Smartwatch, die das Wesentliche richtig macht - aber Fitness-Fans sollten sich anderswo umsehen.

• TAG Heuer Connected
• Luxus-Smartwatch
• Wesentliche richtig macht

DE Wenn Produktivität Ihr primäres Ziel ist, sollten Sie sich woanders umsehen.

• Produktivität Ihr primäres

DE Sie müssen sich schnell umsehen, um zu sehen, was die Bedrohungen sind und mit welchen Waffen Sie gegebenenfalls umgehen müssen

• müssen sich schnell
• sehen
• welchen Waffen Sie
• umgehen müssen

DE Das Umsehen zählt natürlich als Bewegung, so dass schon ein Blick ausreichen kann, um die Gefahr zu erhöhen.

• Umsehen zählt natürlich
• Bewegung
• schon ein Blick

DE Als neuer Spieler oder als bereits bestehender Spieler, der sich einem neuen Casino anschließen möchte, können Sie sich auf der Suche nach der Webseite umsehen, die Ihnen die größte Anzahl an Zahlungslösungen anbietet, aus denen Sie wählen können

• neuer Spieler
• bereits bestehender Spieler
• neuen Casino anschließen
• Webseite umsehen
• Ihnen die größte
• Zahlungslösungen anbietet
• denen Sie wählen

DE Diejenigen, die nach einer großen Auswahl an Video Poker Optionen suchen, müssen sich einfach woanders umsehen, obwohl es auch hier zusätzliche Optionen gibt

• Diejenigen
• Poker Optionen suchen
• müssen sich einfach
• umsehen

DE Ihr könnt euch nun auf der Seite umsehen

• Ihr könnt euch
• umsehen

DE Wenn Sie etwas mehr Kontrolle wünschen, sollten Sie sich nach einem Bot-Builder mit einer visuellen Schnittstelle umsehen. So können Sie individuelle Bot-Konversationen entwerfen, ohne Code zu schreiben.

• etwas mehr Kontrolle
• Schnittstelle umsehen
• individuelle Bot-Konversationen entwerfen

DE Wenn Sie etwas mehr Kontrolle wünschen, sollten Sie sich nach einem Bot-Builder mit einer visuellen Schnittstelle umsehen. So können Sie individuelle Bot-Konversationen entwerfen, ohne Code zu schreiben.

• etwas mehr Kontrolle
• Schnittstelle umsehen
• individuelle Bot-Konversationen entwerfen

DE Sie können sich auf der Plattform umsehen und sich unter anderem mit deren Layout und Funktionen vertraut machen.

• Plattform umsehen
• anderem mit deren
• Funktionen vertraut

DE Gewinnhungrige Anleger müssen sich nicht weiter umsehen als eine kürzlich angekündigte Anleiheemission der FAT Brands-Restaurantkette Fat Burger.

• Gewinnhungrige Anleger müssen
• kürzlich angekündigte Anleiheemission
• FAT Brands-Restaurantkette Fat