DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.
DE Dieser Punkt ist für Sie relevant, wenn Ihre Marke vor allem junge Verbraucher ansprechen möchte, über ein stationäres Geschäft oder einen Pop-up-Store verfügt und/oder einen Stand auf einer Konferenz sponsert.
FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
junge | jeunes |
punkt | point |
marke | marque |
oder | ou |
stand | stand |
und | et |
wenn | si |
store | boutique |
einen | un |
DE Axis sponsert „Pink Programming,“ eine gemeinnützige Organisation, die Frauen dazu motivieren soll, mit dem Programmieren zu beginnen.
FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
pink | pink |
organisation | organisme |
soll | but |
frauen | femmes |
programmieren | codage |
zu | à |
DE OVH sponsert Minecraft-Community-Turnier von LPmitKev
FR OVH, KKR et TowerBrook concluent un partenariat pour accélérer l’expansion du leader européen du cloud à l’international
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
von | et |
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
herschel | herschel |
musiker | musiciens |
persönlichkeiten | personnalités |
athleten | athlètes |
unternehmen | société |
oder | ou |
DE Infomaniak geschäftlich nutzen, gewährleisten. Neben meiner Tätigkeit als Packager sponsert Infomaniak 20% der Zeit, die ich für Open-Source-Projekte aufwende, und lässt mich Packages im Betrieb testen, wenn umfangreiche Verteilungen stattfinden.
FR Infomaniak. En plus de mon travail de packaging, Infomaniak sponsorise 20% du temps consacré à la contribution open source et me permet de tester les paquets en production dans le cadre de déploiements de taille conséquente.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
open | open |
source | source |
im | dans le |
testen | tester |
und | et |
tätigkeit | travail |
die | à |
zeit | temps |
lässt | permet |
ich | mon |
mich | me |
DE Neben der Einführung von 5G in zentralen Bereichen hat das Netzwerk 5G auch an Verkehrsknotenpunkte sowie Unterhaltungsorte wie The O2 in Greenwich und Twickenham Stadium (O2 sponsert England Rugby) gebracht.
FR En plus de déployer la 5G dans les zones centrales, le réseau a également apporté la 5G aux centres de transport ainsi quaux lieux de divertissement comme lO2 à Greenwich et le stade de Twickenham (O2 sponsorise England Rugby).
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bereichen | zones |
stadium | stade |
rugby | rugby |
gebracht | apporté |
england | england |
netzwerk | réseau |
und | et |
auch | également |
in | en |
DE Team Razer sponsert mit den MLG X Games das weltweit größte Extreme Sports Event mit E-Sport, und Team eLevate holt die Bronze-Medaille.
FR L’équipe Razer sponsorise le plus grand événement de sport extrême au monde, le MLG X Games, où est également représenté l’e-Sport. L’équipe Team eLevate y remporte la médaille de bronze.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
x | x |
weltweit | monde |
extreme | extrême |
event | événement |
games | games |
medaille | médaille |
team | équipe |
sport | sport |
bronze | bronze |
und | est |
mit | de |
DE Team Razer sponsert mit SK Telecom T1 die League of Legends (LoL)-Weltmeister 2013, das dominanteste LoL-Team der Welt rund um den berühmten Lee "Faker" Sang-hyeok.
FR L’équipe Razer sponsorise les champions du monde de 2013 de League of Legends (LoL), SK Telecom T1, considérés comme la meilleure équipe de LoL au monde, dont fait partie le légendaire Lee “Faker” Sang-hyeok.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
team | équipe |
of | de |
welt | monde |
lee | lee |
rund | au |
DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".
FR L’équipe Razer sponsorise la meilleure équipe de jeu professionnelle de Corée, KTRolster. L’un des athlètes les plus accomplis de l’e-Sport, Lee « Flash » Young Ho, également connu sous le nom de « God », en fait partie.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
flash | flash |
bekannt | connu |
athleten | athlètes |
team | équipe |
gaming | jeu |
lee | lee |
aller | des |
besten | les |
auch | également |
DE Team Razer sponsert den südkoreanischen StarCraft: Brood War-E-Sport-Athleten und Prominenten SlayerS_BoxeR sowie die beiden PvE World of Warcraft-Gilden Manaflask und Method.
FR L’équipe Razer sponsorise les athlètes de l’e-Sport sud-coréen de StarCraft: Brood War et la célébrité nationale, SlayerS-BoxeR, ainsi que deux guildes PvE de World of Warcraft, Manaflask et Method.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
team | équipe |
world | world |
athleten | athlètes |
of | de |
und | et |
war | war |
beiden | deux |
DE Razer verstärkt sein finanzielles Engagement im Bereich E-Sport und sponsert die führende koreanische Pro-Gaming-Organisation WeMade FOX — bekannt für Top-E-Sport-Athleten für Warcraft III und Counter-Strike 1.6.
FR Razer augmente son investissement dans l’e-Sport et sponsorise la meilleure organisation pro-jeu coréenne, WeMade FOX — dont font partie les meilleurs talents de l’e-Sport de Warcraft III et de Counter-Strike 1.6.
DE Razer sponsert eines der weltweit dominantesten E-Sport-Teams: Evil Geniuses — berühmt durch die Warcraft III-Legende, Manuel "Grubby" Schenkhuizen und den Quake-Veteranen Paul "czm" Nelson.
FR Razer sponsorise l'une des équipes de l’e-Sport les plus dominantes au monde, Evil Geniuses — la légende de Warcraft III, Manuel « Grubby » Schenkhuizen, et le vétéran de Quake, Paul « czm » Nelson, en font tous deux partie.
DE Razer sponsert die erste Team Liquid StarLeague, ein äußerst beliebtes StarCraft: Brood War-Turnier außerhalb von Korea, das von einer der weltweit größten StarCraft-Communitys organisiert wird.
FR Razer sponsorise la première Team Liquid StarLeague, un tournoi non coréen très célèbre de StarCraft: Brood War, réalisé par l'une des communautés de StarCraft les plus grandes au monde.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
weltweit | monde |
turnier | tournoi |
war | war |
communitys | communautés |
team | team |
größten | grandes |
äußerst | très |
außerhalb | par |
DE Razer sponsert das E-Sport-Team Fnatic — berühmt dank Profis wie Sander "Vo0" Kaasjager, Sieger bei über der Hälfte der Stationen der Cyberathlete Professional League (CPL) World Tour.
FR Razer sponsorise l’équipe d’e-Sport, Fnatic, — où jouent des professionnels comme Sander « Vo0 » Kaasjager, qui a remporté plus de la moitié des tournois mondiaux de la Cyberathlete Professional League (CPL).
DE NewsGuard kontrolliert, unterstützt, sponsert, empfiehlt oder übernimmt keine Verantwortung für diese verlinkten Inhalte
FR NewsGuard ne contrôle pas, ne soutient pas, n’encourage pas, ne recommande pas et n’accepte en aucune façon de responsabilité pour aucun de ces contenus vers lesquels des liens sont fournis
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kontrolliert | contrôle |
unterstützt | soutient |
empfiehlt | recommande |
inhalte | contenus |
verantwortung | responsabilité |
keine | ne |
diese | ces |
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
herschel | herschel |
musiker | musiciens |
persönlichkeiten | personnalités |
athleten | athlètes |
unternehmen | société |
oder | ou |
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
herschel | herschel |
musiker | musiciens |
persönlichkeiten | personnalités |
athleten | athlètes |
unternehmen | société |
oder | ou |
DE SteelSeries sponsert den ersten CS:GO-Major (und dessen Gewinner)
FR SteelSeries parraine le tout premier Major CS:GO (ainsi que les gagnants)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ersten | premier |
gewinner | gagnants |
steelseries | steelseries |
den | le |
und | les |
DE Aus der Liebe zum Radsport geboren, organisiert und sponsert Rapha regelmäßig einzigartige Fahrten und Veranstaltungen
FR Né d’un amour véritable pour ce sport, Rapha organise et sponsorise régulièrement des sorties originales et des événements uniques
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
radsport | sport |
organisiert | organise |
rapha | rapha |
regelmäßig | régulièrement |
einzigartige | uniques |
fahrten | sorties |
veranstaltungen | événements |
liebe | amour |
und | et |
DE Embarcadero veranstaltet und sponsert Veranstaltungen zur Unterstützung von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Anwendungsentwickler auf der ganzen Welt.
FR Embarcadero héberge et sponsorise des événements pour soutenir les opportunités de formation et d’éducation pour les développeurs d’applications du monde entier.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
unterstützung | soutenir |
anwendungsentwickler | développeurs |
ganzen | entier |
veranstaltungen | événements |
und | et |
welt | monde |
DE Seit 2016 sponsert das Unternehmen den ADO-Plan El Pozo Alimentación unterstützt die spanische paralympische Mannschaft in Tokio. Zu diesem Zweck ...
FR L’entreprise est partenaire du Plan de Soutien au Sport Objectif paralympique (ADOP) depuis 2016 El Pozo Alimentación soutient l’équipe paralympique ...
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mannschaft | équipe |
zweck | objectif |
unternehmen | lentreprise |
plan | plan |
seit | de |
unterstützt | soutien |
DE Die NASBA sponsert eine Vielzahl von Programmen und Diensten, die darauf abzielen, die Effektivität ihrer Mitgliedsvorstände zu verbessern
FR La NASBA parraine une série de programmes et de services destinés à améliorer l'efficacité de ses conseils membres
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
vielzahl | série |
programmen | programmes |
diensten | services |
verbessern | améliorer |
und | et |
zu | à |
ihrer | de |
DE OVH sponsert Minecraft-Community-Turnier von LPmitKev
FR OVH lance deux offres pour l’hébergement des données bancaires et celui des données de santé
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
von | de |
DE Neben der Einführung von 5G in zentralen Gebieten hat das Netzwerk 5G auch zu Verkehrsknotenpunkten sowie zu Unterhaltungsstätten wie The O2 in Greenwich und Twickenham Stadium (O2 sponsert England Rugby) gebracht.
FR En plus de déployer la 5G dans les zones centrales, le réseau a également apporté la 5G aux centres de transport ainsi qu'aux lieux de divertissement comme l'O2 à Greenwich et le stade de Twickenham (O2 sponsorise England Rugby).
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gebieten | zones |
stadium | stade |
rugby | rugby |
gebracht | apporté |
england | england |
netzwerk | réseau |
und | et |
zu | à |
auch | également |
in | en |
DE Axis sponsert „Pink Programming,“ eine gemeinnützige Organisation, die Frauen dazu motivieren soll, mit dem Programmieren zu beginnen.
FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
pink | pink |
organisation | organisme |
soll | but |
frauen | femmes |
programmieren | codage |
zu | à |
DE Infomaniak geschäftlich nutzen, gewährleisten. Neben meiner Tätigkeit als Packager sponsert Infomaniak 20% der Zeit, die ich für Open-Source-Projekte aufwende, und lässt mich Packages im Betrieb testen, wenn umfangreiche Verteilungen stattfinden.
FR Infomaniak. En plus de mon travail de packaging, Infomaniak sponsorise 20% du temps consacré à la contribution open source et me permet de tester les paquets en production dans le cadre de déploiements de taille conséquente.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
open | open |
source | source |
im | dans le |
testen | tester |
und | et |
tätigkeit | travail |
die | à |
zeit | temps |
lässt | permet |
ich | mon |
mich | me |
DE Team Razer sponsert mit den MLG X Games das weltweit größte Extreme Sports Event mit E-Sport, und Team eLevate holt die Bronze-Medaille.
FR L’équipe Razer sponsorise le plus grand événement de sport extrême au monde, le MLG X Games, où est également représenté l’e-Sport. L’équipe Team eLevate y remporte la médaille de bronze.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
x | x |
weltweit | monde |
extreme | extrême |
event | événement |
games | games |
medaille | médaille |
team | équipe |
sport | sport |
bronze | bronze |
und | est |
mit | de |
DE Team Razer sponsert mit SK Telecom T1 die League of Legends (LoL)-Weltmeister 2013, das dominanteste LoL-Team der Welt rund um den berühmten Lee "Faker" Sang-hyeok.
FR L’équipe Razer sponsorise les champions du monde de 2013 de League of Legends (LoL), SK Telecom T1, considérés comme la meilleure équipe de LoL au monde, dont fait partie le légendaire Lee “Faker” Sang-hyeok.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
team | équipe |
of | de |
welt | monde |
lee | lee |
rund | au |
DE Team Razer sponsert das führende koreanische Profi-Gaming-Team KTRolster. Für dieses Team tritt mit Lee "Flash" Young Ho einer der besten E-Sport-Athleten aller Zeiten an, auch bekannt als "God".
FR L’équipe Razer sponsorise la meilleure équipe de jeu professionnelle de Corée, KTRolster. L’un des athlètes les plus accomplis de l’e-Sport, Lee « Flash » Young Ho, également connu sous le nom de « God », en fait partie.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
flash | flash |
bekannt | connu |
athleten | athlètes |
team | équipe |
gaming | jeu |
lee | lee |
aller | des |
besten | les |
auch | également |
DE Team Razer sponsert den südkoreanischen StarCraft: Brood War-E-Sport-Athleten und Prominenten SlayerS_BoxeR sowie die beiden PvE World of Warcraft-Gilden Manaflask und Method.
FR L’équipe Razer sponsorise les athlètes de l’e-Sport sud-coréen de StarCraft: Brood War et la célébrité nationale, SlayerS-BoxeR, ainsi que deux guildes PvE de World of Warcraft, Manaflask et Method.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
team | équipe |
world | world |
athleten | athlètes |
of | de |
und | et |
war | war |
beiden | deux |
DE Razer verstärkt sein finanzielles Engagement im Bereich E-Sport und sponsert die führende koreanische Pro-Gaming-Organisation WeMade FOX — bekannt für Top-E-Sport-Athleten für Warcraft III und Counter-Strike 1.6.
FR Razer augmente son investissement dans l’e-Sport et sponsorise la meilleure organisation pro-jeu coréenne, WeMade FOX — dont font partie les meilleurs talents de l’e-Sport de Warcraft III et de Counter-Strike 1.6.
DE Razer sponsert eines der weltweit dominantesten E-Sport-Teams: Evil Geniuses — berühmt durch die Warcraft III-Legende, Manuel "Grubby" Schenkhuizen und den Quake-Veteranen Paul "czm" Nelson.
FR Razer sponsorise l'une des équipes de l’e-Sport les plus dominantes au monde, Evil Geniuses — la légende de Warcraft III, Manuel « Grubby » Schenkhuizen, et le vétéran de Quake, Paul « czm » Nelson, en font tous deux partie.
DE Razer sponsert die erste Team Liquid StarLeague, ein äußerst beliebtes StarCraft: Brood War-Turnier außerhalb von Korea, das von einer der weltweit größten StarCraft-Communitys organisiert wird.
FR Razer sponsorise la première Team Liquid StarLeague, un tournoi non coréen très célèbre de StarCraft: Brood War, réalisé par l'une des communautés de StarCraft les plus grandes au monde.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
weltweit | monde |
turnier | tournoi |
war | war |
communitys | communautés |
team | team |
größten | grandes |
äußerst | très |
außerhalb | par |
DE Razer sponsert das E-Sport-Team Fnatic — berühmt dank Profis wie Sander "Vo0" Kaasjager, Sieger bei über der Hälfte der Stationen der Cyberathlete Professional League (CPL) World Tour.
FR Razer sponsorise l’équipe d’e-Sport, Fnatic, — où jouent des professionnels comme Sander « Vo0 » Kaasjager, qui a remporté plus de la moitié des tournois mondiaux de la Cyberathlete Professional League (CPL).
DE Die NASBA sponsert eine Vielzahl von Programmen und Diensten, die darauf abzielen, die Effektivität ihrer Mitgliedsvorstände zu verbessern
FR La NASBA parraine une série de programmes et de services destinés à améliorer l'efficacité de ses conseils membres
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
vielzahl | série |
programmen | programmes |
diensten | services |
verbessern | améliorer |
und | et |
zu | à |
ihrer | de |
DE Mazars sponsert die "Wallis 4.0 Frühstücke"
FR Mazars sponsor des petits déjeuners Valais 4.0
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
die | des |
wallis | valais |
DE Mazars Sitten sponsert das Event Jardin des Vins
FR Mazars Sion partenaire du Jardin des Vins
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sitten | sion |
des | du |
DE Aus der Liebe zum Radsport geboren, organisiert und sponsert Rapha regelmäßig einzigartige Fahrten und Veranstaltungen
FR Né d’un amour véritable pour ce sport, Rapha organise et sponsorise régulièrement des sorties originales et des événements uniques
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
radsport | sport |
organisiert | organise |
rapha | rapha |
regelmäßig | régulièrement |
einzigartige | uniques |
fahrten | sorties |
veranstaltungen | événements |
liebe | amour |
und | et |
DE Embarcadero veranstaltet und sponsert Veranstaltungen zur Unterstützung von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Anwendungsentwickler auf der ganzen Welt.
FR Embarcadero héberge et sponsorise des événements pour soutenir les opportunités de formation et d’éducation pour les développeurs d’applications du monde entier.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
unterstützung | soutenir |
anwendungsentwickler | développeurs |
ganzen | entier |
veranstaltungen | événements |
und | et |
welt | monde |
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
herschel | herschel |
musiker | musiciens |
persönlichkeiten | personnalités |
athleten | athlètes |
unternehmen | société |
oder | ou |
DE Moodle US sponsert die diesjährige All Things Open-Konferenz - eine Technologiekonferenz, die sich auf die Tools, Prozesse und Personen konzentriert, die Open Source ermöglichen.
FR Moodle US parraine la conférence All Things Open de cette année - une conférence technologique axée sur les outils, les processus et les personnes rendant l'open source possible.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
moodle | moodle |
tools | outils |
prozesse | processus |
konferenz | conférence |
all | all |
und | et |
personen | personnes |
open | open |
source | source |
konzentriert | axé |
DE NBG® Advanced Clinics sponsert diese Aktion für alle AINTEROL® DirectVIP-Mitglieder
FR NBG® Advanced Clinics sponsorise cette promotion pour tous les membres DirectVIP d'AINTEROL®
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
advanced | advanced |
mitglieder | membres |
diese | cette |
für | pour |
alle | tous |
DE („Sponsor") sponsert den Red Hat Certified Professional of the Year Contest („Wettbewerb"), um aktuelle Red Hat Certified Professionals auszuzeichnen, die Einfallsreichtum, harte Arbeit und Fachwissen unter Beweis stellen
FR (le « Parrain ») parraine le concours Professionnel certifié Red Hat de l'année (le « Concours ») qui récompense les professionnels certifiés Red Hat qui font preuve d'ingéniosité, d'expertise et d'un certain sens de l'effort
DE Deute nicht an, dass Pinterest dich oder die Werbeaktion sponsert oder billigt.
FR Ne pas sous-entendre que Pinterest sponsorise votre entreprise ou co-organise votre campagne promotionnelle.
DE Ein Testsponsor / -eigentümer ist nicht Ihr Arbeitgeber oder Unternehmen, das Sie für eine Prüfung sponsert
FR Un sponsor/propriétaire de test n'est pas votre employeur ou votre entreprise qui vous parraine pour passer un examen
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්