DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
ජර්මානු හි "sammeln keine informationen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
automatisch | automatiquement |
sammeln | collectons |
verknüpfen | associer |
weise | moyens |
informationen | informations |
wir können | pouvons |
oder | ou |
erhalten | conserver |
persönlichen | personnelles |
DE Diese Cookies sammeln keine Informationen, die einen Besucher identifizieren; sie sammeln nur Datenpunkte, die angesammelt sind und daher anonym
FR Ces cookies ne collectent pas d?informations permettant d?identifier un visiteur ; ils ne collectent que des éléments de données qui sont ensuite agrégés et donc rendus anonymes
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
sammeln | collectent |
besucher | visiteur |
identifizieren | identifier |
anonym | anonymes |
informationen | informations |
und | et |
daher | que |
diese | ces |
keine | ne |
einen | un |
sie | de |
DE Diese Cookies sammeln keine Informationen, die einen Besucher identifizieren; sie sammeln nur Datenpunkte, die angesammelt sind und daher anonym
FR Ces cookies ne collectent pas d?informations permettant d?identifier un visiteur ; ils ne collectent que des éléments de données qui sont ensuite agrégés et donc rendus anonymes
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
sammeln | collectent |
besucher | visiteur |
identifizieren | identifier |
anonym | anonymes |
informationen | informations |
und | et |
daher | que |
diese | ces |
keine | ne |
einen | un |
sie | de |
DE Wir sammeln bestimmte Informationen über Sie, wenn Sie uns diese direkt zur Verfügung stellen oder unsere App und unseren Dienst nutzen. Wir sammeln nur die Informationen, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig sind.
FR Nous recueillons certains renseignements à votre sujet lorsque vous nous les fournissez directement ou utilisez notre application et services. Nous obtenons seulement les renseignements nécessaires pour vous fournir nos services.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | recueillons |
informationen | renseignements |
direkt | directement |
notwendig | nécessaires |
app | application |
erbringung | fournir |
oder | ou |
nutzen | utilisez |
und | et |
die | à |
zur verfügung stellen | fournissez |
wir | nous |
unsere | nos |
wenn | lorsque |
dienstleistungen | services |
DE Dies beeinflusst, wie Sie Informationen rund um das Gerät sammeln können, wie Sie Informationen rund um die IP sammeln können und wie sich diese auf den Benutzer beziehen können
FR Cela influence la façon dont vous pouvez recueillir des informations autour de l’appareil, comment vous pouvez recueillir des informations autour de la propriété intellectuelle et comment cela peut se rapporter à l’utilisateur
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
informationen | informations |
gerät | lappareil |
sammeln | recueillir |
und | et |
um | autour |
die | à |
können | pouvez |
DE Unter Umständen kombinieren wir auch Informationen, die wir durch unsere Dienste sammeln, mit Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln
FR Nous pouvons aussi combiner les renseignements que nous recueillons par l'intermédiaire de nos Services et les renseignements que nous recueillons à partir d'autres sources
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kombinieren | combiner |
informationen | renseignements |
dienste | services |
sammeln | recueillons |
quellen | sources |
die | à |
unter | de |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Nein, wenn Sie statt Wyndham Rewards-Punkten Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln möchten, erhalten Sie keine Punkte zum beschleunigten Sammeln für anrechnungsfähige Aufenthalte, ungeachtet Ihrer Mitgliedsstufe.
FR Non, si vous choisissez d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vous n’obtiendrez pas de Points accélérés sur les Séjours admissibles, peu importe votre Niveau de Membre.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wyndham | wyndham |
aufenthalte | séjours |
partnern | partenaire |
vorteile | rewards |
wenn | si |
erhalten | dobtenir |
punkte | points |
ihrer | de |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
gesetzt | défini |
und | et |
informationen | informations |
verfolgung | le suivi |
daten | données |
verwendet | utilisé |
genauer | précis |
sammeln | collecter |
zu | à |
von | de |
anzeige | laffichage |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
informationen | informations |
sammeln | collectons |
warum | pourquoi |
und | et |
sie | les |
wir | nous |
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
FR Informations que nous recueillons à votre sujet et comment nous les recueillons
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
informationen | informations |
sammeln | recueillons |
und | et |
die | à |
wir | nous |
DE Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zwanzig Prozent (20 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Sammeln von Punkten finden Sie in Abschnitt II(B)(6).
FR Points accélérés : Vingt pour cent (20 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) pour plus de détails sur les Points accélérés.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
punkten | points |
zwanzig | vingt |
prozent | pour cent |
aufenthalte | séjours |
informationen | détails |
b | b |
weitere | plus |
in | sur |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
gesetzt | défini |
und | et |
informationen | informations |
verfolgung | le suivi |
daten | données |
verwendet | utilisé |
genauer | précis |
sammeln | collecter |
zu | à |
von | de |
anzeige | laffichage |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
informationen | informations |
sammeln | collectons |
warum | pourquoi |
und | et |
sie | les |
wir | nous |
DE Genauere Informationen darüber, welche Daten wir sammeln, wie wir sie sammeln, was wir damit tun und wie Sie sich dafür oder dagegen entscheiden können finden sie in userer Datenschutzrichtlinie
FR Les détails relatifs aux données que nous collectons, au mode de collecte, à ce que nous en faisons et à votre capacité d'acceptation/de refus sont disponibles dans notre Politique de confidentialité
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
daten | données |
und | et |
damit | de |
können | capacité |
in | en |
wir | nous |
oder | les |
DE Im Rahmen dieser Verantwortung teilen wir Ihnen mit, welche Informationen wir sammeln, wenn Sie unser Website-Analysetool verwenden, warum wir sie sammeln und wie wir sie verwenden, um Ihr Erlebnis zu verbessern
FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les informations que nous collectons lorsque vous utilisez notre outil d'analyse de site Web, pourquoi nous les collectons et comment nous les utilisons pour améliorer votre expérience
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rahmen | cadre |
informationen | informations |
sammeln | collectons |
erlebnis | expérience |
verbessern | améliorer |
verantwortung | responsabilité |
und | et |
im | dans le |
verwenden | utilisez |
website | site |
wir | nous |
wenn | lorsque |
warum | pourquoi |
ihr | de |
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookie |
besucher | visiteurs |
sammeln | collecte |
informationen | informations |
website | site |
analytics | analyse |
und | et |
hinweg | sur |
wenn | si |
nicht | pas |
personenbezogenen | personnelles |
die | à |
verfolgen | suit |
keine | ne |
DE Wir sammeln keine Kreditkartendaten und in unserem System werden keine Informationen zu Deiner Kartenzahlung gespeichert.
FR Nous ne recueillons aucune donnée sur les cartes bancaires et aucune information sur votre carte de paiement n’est stockée dans notre système.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | recueillons |
system | système |
und | et |
informationen | information |
deiner | les |
gespeichert | stocké |
keine | ne |
in | dans |
wir | nous |
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookie |
besucher | visiteurs |
sammeln | collecte |
informationen | informations |
website | site |
analytics | analyse |
und | et |
hinweg | sur |
wenn | si |
nicht | pas |
personenbezogenen | personnelles |
die | à |
verfolgen | suit |
keine | ne |
DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.
FR Nous ne scannons pas vos données sur votre téléphone ou dans le Cloud, nous n'enregistrons pas ou ne suivons pas votre position GPS, nous ne relevons pas ce que vous faites avec vos applications. Nous ne le ferons jamais.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cloud | cloud |
verfolgen | suivons |
apps | applications |
daten | données |
telefon | téléphone |
oder | ou |
standort | position |
niemals | ne |
in | dans |
nicht | pas |
mit | avec |
wir | nous |
auf | sur |
und | vos |
der | le |
sie | vous |
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | informations |
sammeln | collecter |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
in | dans |
werden | devient |
können wir | pouvons |
wenn | si |
persönlichen | personnelles |
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | informations |
sammeln | collecter |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
in | dans |
werden | devient |
können wir | pouvons |
wenn | si |
persönlichen | personnelles |
DE Zunächst brauchen Sie guten Inhalt. Sammeln Sie alle nötigen Informationen, um Ihr Thema zu erklären. Übertreiben Sie es jedoch nicht mit der Anzahl an Informationen - es gibt eine Grenze an Informationen, die Ihr Publikum aufnehmen kann.
FR Tout d'abord, il vous faut du bon contenu. Rassemblez toutes les informations nécessaires pour clarifier le sujet. Ne surchargez pas d'information, votre audience ne peut en absorber qu'une quantité limité.
DE Du kannst Alben verwenden, um Clips zu sammeln, die du lizenzieren möchtest, oder als Moodboard, um Ideen für deine Projekte zu sammeln
FR Vous pouvez utiliser les albums pour collectionner les clips que vous pourriez souhaitez éventuellement acheter, ou bien comme un sac à idées pour vos projets
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
alben | albums |
clips | clips |
ideen | idées |
projekte | projets |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
als | comme |
für | pour |
zu | à |
kannst | vous pouvez |
möchtest | souhaitez |
deine | les |
DE Um früh ausreichend hochwertige Verbraucherinhalte zu sammeln, wandte sich Burt’s Bees an Bazaarvoice Sampling, um Produkte vor der Einführung an den Kunden zu bringen und Feedback zu sammeln
FR Afin de collecter rapidement un volume important de contenus, la marque s’est tournée vers Bazaarvoice Sampling pour mettre ses produits entre les mains de consommateurs et recueillir des avis avant leur lancement
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einführung | lancement |
kunden | consommateurs |
feedback | avis |
und | et |
zu | marque |
um | afin |
produkte | les |
sammeln | collecter |
DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.
FR Les entreprises capturent d’immenses volumes de données, mais qu’offrent-elles en retour ? Si vous capturez des données, vous devez les utiliser de manière pertinente.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
unternehmen | entreprises |
daten | données |
verwendet | utiliser |
wenn | si |
aber | mais |
ihre | de |
sollten | devez |
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
FR Collectez les paiements via les processeurs PayPal et Stripe. Ajoutez simplement le champ du formulaire de paiement à votre formulaire, choisissez le processeur à utiliser, connectez votre compte et commencez à collecter le paiement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
formular | formulaire |
beginnen | commencez |
prozessor | processeur |
paypal | paypal |
prozessoren | processeurs |
zahlungen | paiements |
zu | à |
und | et |
sammeln | collecter |
konto | compte |
wählen | choisissez |
zahlung | paiement |
verbinden | connectez |
ihr | de |
DE Zum einen sammeln wir Personendaten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Zum andern sammeln wir Personendaten, die bei Ihrem Kontakt mit uns automatisch oder manuell erfasst werden, wie zum Beispiel:
FR D’une part, nous recueillons des données personnelles que vous mettez à notre disposition. D’autre part, nous recueillons des données personnelles qui sont collectées automatiquement ou manuellement lorsque vous nous contactez, comme par exemple:
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | recueillons |
kontakt | contactez |
automatisch | automatiquement |
manuell | manuellement |
erfasst | collectées |
oder | ou |
beispiel | par exemple |
die | à |
sie | vous |
verfügung | disposition |
mit | mettez |
wie | comme |
stellen | des |
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
spenden | fonds |
all | all |
ich | je |
möchte | souhaite |
anderes | autre |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
daten | données |
sammeln | collectons |
warum | pourquoi |
und | et |
persönlichen | personnelles |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons ?
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | collectons |
und | et |
warum | pourquoi |
daten | données |
persönlichen | personnelles |
DE Wenn ich statt Wyndham-Rewards-Punkten Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln möchte, erhalte ich trotzdem Punkte zum beschleunigten Sammeln für anrechnungsfähige Aufenthalte?
FR Si j’ai choisi d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vais-je toujours obtenir des Points accélérés sur les Séjours admissibles?
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
aufenthalte | séjours |
partnern | partenaire |
vorteile | rewards |
ich | je |
erhalte | obtenir |
wenn | si |
punkte | points |
DE Mit den Einfach-verdient-Prämien vereinfachen wir das Sammeln von Wyndham-Rewards-Punkten. Für alle anrechnungsfähigen Aufenthalte in einem teilnehmenden Hotel sammeln Sie mindestens 1.000 Punkte
FR Les Récompenses Go Get ’Em sont notre façon de simplifier le moyen d’obtenir des points Wyndham Rewards. Pour chaque Séjour admissible dans un Établissement participant, vous obtenez un minimum de 1 000 points
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
aufenthalte | séjour |
teilnehmenden | participant |
mindestens | minimum |
prämien | récompenses |
vereinfachen | simplifier |
in | dans |
einem | un |
punkte | points |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Nature des données personnelles collectées et objectif de leur collecte
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | collecte |
und | et |
daten | données |
personenbezogenen | personnelles |
DE Zum einen sammeln wir Personendaten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Zum andern sammeln wir Personendaten, die bei Ihrem Kontakt mit uns automatisch oder manuell erfasst werden, wie zum Beispiel:
FR D’une part, nous recueillons des données personnelles que vous mettez à notre disposition. D’autre part, nous recueillons des données personnelles qui sont collectées automatiquement ou manuellement lorsque vous nous contactez, comme par exemple:
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | recueillons |
kontakt | contactez |
automatisch | automatiquement |
manuell | manuellement |
erfasst | collectées |
oder | ou |
beispiel | par exemple |
die | à |
sie | vous |
verfügung | disposition |
mit | mettez |
wie | comme |
stellen | des |
DE Daten, die wir über Sie sammeln Wir sammeln auf verschiedene Weisen bestimmte Daten über Sie basierend auf den Bereichen unserer Website, die Sie besuchen
FR Informations que nous collectons Nous collectons plusieurs informations à votre sujet lors de vos visites sur notre site
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
daten | informations |
sammeln | collectons |
besuchen | visites |
website | site |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
FR En plus des données personnelles que nous collectons directement auprès de vous (comme indiqué dans la section précédente), nous collectons également certaines données personnelles vous concernant auprès de sources tierces
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | collectons |
direkt | directement |
abschnitt | section |
die | tierces |
quellen | sources |
zusätzlich | plus |
auch | également |
daten | données |
im | dans |
personenbezogenen | nous |
DE Um früh ausreichend hochwertige Verbraucherinhalte zu sammeln, wandte sich Burt’s Bees an Bazaarvoice Sampling, um Produkte vor der Einführung an den Kunden zu bringen und Feedback zu sammeln
FR Afin de collecter rapidement un volume important de contenus, la marque s’est tournée vers Bazaarvoice Sampling pour mettre ses produits entre les mains de consommateurs et recueillir des avis avant leur lancement
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einführung | lancement |
kunden | consommateurs |
feedback | avis |
und | et |
zu | marque |
um | afin |
produkte | les |
sammeln | collecter |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
FR Quelles sont les données personnelles que nous recueillons et pourquoi nous les recueillons
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | recueillons |
und | et |
warum | pourquoi |
daten | données |
persönlichen | personnelles |
DE Wir sammeln Daten vom ersten Augenblick an, in dem Sie mit TravelPerk interagieren. Manchmal stellen Sie uns Daten zur Verfügung, manchmal sammeln wir automatisch Daten über Sie.
FR Dès votre premier contact avec TravelPerk, nous collectons des données. Ces données peuvent être fournies par vous ou obtenues automatiquement.
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.
DE Feedback sammeln und es einfach machen, Feedback zu sammeln
FR La collecte de feedback et la facilité de la collecte de feedback
DE E. keine Spenden für Minderjährige zu sammeln, wenn keine ausdrückliche Genehmigung des Erziehungsberechtigten des Minderjährigen vorliegt, es sei denn, die Gelder werden in ein Treuhandkonto ausschließlich zugunsten des Minderjährigen übertragen;
FR E. collecter des fonds pour un mineur sans l?autorisation expresse de son représentant légal, à moins que les fonds ne soient transférés sur un compte fiduciaire au profit exclusif du mineur ;
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
e | e |
sammeln | collecter |
genehmigung | autorisation |
ausdrückliche | expresse |
gelder | fonds |
keine | ne |
zu | à |
denn | de |
des | du |
DE Wir sammeln keine Daten oder Metadaten von unseren Nutzern und es werden keine Aufzeichnungen von ihren Verbindungen gemacht.
FR Nous ne recueillons plus de données ou de métadonnées de nos utilisateurs et rien de leurs sessions n'est enregistré.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sammeln | recueillons |
nutzern | utilisateurs |
oder | ou |
und | et |
keine | ne |
metadaten | métadonnées |
daten | données |
wir | nous |
DE Wenn Sie sich gegen eine Registrierung entscheiden, werden wir keine personenbezogenen Daten sammeln, aber Sie können dennoch sehr viele Informationsfunktionen unserer Website nutzen, die keine Registrierung erfordern.
FR Si vous décidez de ne pas vous inscrire, nous ne collectons pas de données personnelles et vous aurez la possibilité d'accéder aux sections d'information de notre site ne nécessitant pas d'inscription.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
registrierung | inscrire |
entscheiden | décidez |
daten | données |
sammeln | collectons |
erfordern | nécessitant |
website | site |
wenn | si |
die | possibilité |
werden | aurez |
personenbezogenen | nous |
unserer | de |
DE E. keine Spenden für Minderjährige zu sammeln, wenn keine ausdrückliche Genehmigung des Erziehungsberechtigten des Minderjährigen vorliegt, es sei denn, die Gelder werden in ein Treuhandkonto ausschließlich zugunsten des Minderjährigen übertragen;
FR E. collecter des fonds pour un mineur sans l?autorisation expresse de son représentant légal, à moins que les fonds ne soient transférés sur un compte fiduciaire au profit exclusif du mineur ;
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
e | e |
sammeln | collecter |
genehmigung | autorisation |
ausdrückliche | expresse |
gelder | fonds |
keine | ne |
zu | à |
denn | de |
des | du |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
werbung | pubs |
spam | spams |
von | de |
keine | pas |
DE Keine Pestizide, keine GVOs, keine aggressiven Chemikalien, keine Schwermetalle.
FR Aucun pesticide, sans OGM, aucun produit chimique agressif, aucun métal lourd.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
chemikalien | chimique |
keine | aucun |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
oder | ou |
seite | page |
werbeanzeigen | publicités |
ihnen | vous |
zu | au |
mehr | sur |
folgen | une |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
FR Sans frais d?inscription ou de participation au programme. Sans commande minimale mensuelle. Sans forfaits imposés. Sans frais cachés. Rejoignez le réseau de partenaires Emsisoft dès aujourd?hui en suivant ces trois étapes faciles :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
monatlichen | mensuelle |
kosten | frais |
einfach | faciles |
folgenden | suivant |
beitreten | rejoignez |
oder | ou |
schritten | étapes |
in | en |
versteckten | caché |
drei | trois |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
FR Pas de frais cachés ni de contrats à long terme. Aucune commission sur vos ventes. Pas de frais supplémentaires pour les fonctions premium. Pas de fausses promesses. Nous sommes toujours du côté de nos clients.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
verträge | contrats |
verkäufe | ventes |
zusätzlichen | supplémentaires |
falschen | fausses |
kunden | clients |
seite | côté |
gebühren | frais |
immer | toujours |
auf | premium |
unserer | de |
oder | les |
keine | pas |
versteckten | caché |
provisionen | commission |
wir | nous |
wir sind | sommes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්