DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
ජර්මානු හි "mehrfarben des nachtstädtchens" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
neon | néon |
club | club |
auf | sur |
des | du |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen der Vertraulichkeit und den Grundsätzen des Schutzes des Schutzes und der Grundsätze des Schutzes des Schutzes des Schutzes des Schutzes der Privatsphäre
FR En cas de conflit entre les termes de cette politique de confidentialité et les principes du bouclier de protection de la vie privée, les principes du bouclier de protection de la vie privée prévaudront
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schutzes | protection |
privatsphäre | vie privée |
und | et |
grundsätze | principes |
falle | cas |
zwischen | de |
der | privée |
DE Sehr besorgniserregend ist die Dauerhaftigkeit des Identifikationsverhältnisses, die Angabe der IP-Adresse, des Nomiladateurs, des Passes, des Statut Militaire, des Niveaus d'études, der Assoziationsorganisation usw.
FR Qui vous concerne mais ne permet pas de vous identifier individuellement, telles que l'adresse IP, le nom d'utilisateur, le mot de passe, le statut militaire, le niveau d'études, l'association organisationnelle, etc.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
niveaus | niveau |
usw | etc |
ip | ip |
der | de |
des | le |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beschreibung | description |
datums | date |
entdeckung | découverte |
bekannt | connue |
verstoß | violation |
und | et |
falls | si |
einschließlich | compris |
der | de |
es | est |
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wichtigen | importantes |
einschließlich | notamment |
namens | nom |
absenders | destinataire |
datei | fichier |
informationen | informations |
nachricht | message |
und | et |
enthält | contient |
der | de |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
FR Une description de ce qui s'est passé, y compris la date de la violation et la date de découverte de la violation, si elle est connue ;
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beschreibung | description |
datums | date |
entdeckung | découverte |
bekannt | connue |
verstoß | violation |
und | et |
falls | si |
einschließlich | compris |
der | de |
es | est |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
besuch | visite |
browsers | navigateur |
analytics | analytics |
und | et |
ersten | première |
einschließlich | compris |
vom | de |
beliebigen | quelle |
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
letzten | dernière |
besuch | visite |
browsers | navigateur |
analytics | analytics |
und | et |
einschließlich | compris |
vom | de |
beliebigen | quelle |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
detail | détail |
grand | grand |
palais | palais |
stil | style |
paris | paris |
in | in |
und | et |
frankreich | france |
im | contre |
DE Der Körper des Menschen, Biologie des Bewegungsapparats, Symptome bei Erkrankungen des Bewegungsapparats, Diagnose von Erkrankungen des Bewegungsapparats, Entzündliche Erkrankungen der Blutgefäße
FR Diagnostic d’une maladie infectieuse
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erkrankungen | maladie |
diagnose | diagnostic |
DE Und Unternehmen C gibt 50 % des IT-Budgets für den laufenden Betrieb des Unternehmens aus, 30 % für das Wachstum des Unternehmens und weitere 20 % für die Transformation des Unternehmens.
FR Enfin, l?entreprise C consacre 50 % du budget informatique à la gestion de l?entreprise, 30 % à la croissance de l?entreprise et 20 % à sa transformation.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wachstum | croissance |
budgets | budget |
it | informatique |
c | c |
und | et |
gibt | l |
transformation | transformation |
unternehmen | entreprise |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
FR Les données seront stockées jusqu'à la fin du contrat / commande, et après que le contrat / commande est terminée pour le temps requis par les dispositions de la loi fiscale et de la Loi sur la comptabilité.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestellung | commande |
aufbewahrt | stockées |
bestimmungen | dispositions |
und | et |
daten | données |
abschluss | terminé |
zeit | temps |
vertrags | contrat |
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sheerid | sheerid |
adressen | adresses |
benutzer | utilisateur |
mitarbeiter | employé |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
qui | qui |
des | en |
und | des |
verwenden | utilisant |
der | de |
DE • Fehler beim Softwarezugriff infolge des Zurücksetzens des Geräts des Benutzers oder der Aktualisierung des Betriebssystems.
FR • Échec de l'accès au logiciel à la suite de la réinitialisation de l'appareil de l'utilisateur ou de la mise à jour du système d'exploitation
DE Diese Berichte gestatten durch die Anzeige des Trends und des gegebenen Mediums die Bewertung des Verlaufs des Web-Verkehrs auf äußerst einfache Weise
FR Ces rapports donnent une indication de la tendance et des moyennes des données ; ils permettent d'estimer l'évolution du trafic Web avec une extrême simplicité
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gestatten | permettent |
trends | tendance |
äußerst | extrême |
web | web |
und | et |
berichte | rapports |
diese | ces |
DE Dabei weicht die Entscheidungspraxis des Europäischen Patentamts von der Praxis des Deutschen Patent- und Markenamts sowie der Rechtsprechung des Bundespatentgerichts und des Bundesgerichtshofes durchaus ab
FR Dans ce domaine, les décisions de l’Office européen des brevets divergent parfois de celles des offices nationaux et de la jurisprudence locale
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
europäischen | européen |
ab | de |
und | et |
die | celles |
DE Dazu zählen der Ausbau des Unterwerks auf dem Gelände des Frequenzumformers in Giubiasco sowie der Neubau des Unterwerks Vezia am Südportal des Ceneri Basistunnels.
FR Il s’agit notamment de l’aménagement de la sous-station sur le site du convertisseur de fréquence à Giubiasco et de la construction de la sous-station Vezia au niveau du portail sud du tunnel de base du Ceneri.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gelände | site |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
FR Les données seront stockées jusqu'à la fin du contrat / commande, et après que le contrat / commande est terminée pour le temps requis par les dispositions de la loi fiscale et de la Loi sur la comptabilité.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestellung | commande |
aufbewahrt | stockées |
bestimmungen | dispositions |
und | et |
daten | données |
abschluss | terminé |
zeit | temps |
vertrags | contrat |
DE Das Ergebnis ist wunderschön, da das kapazitive Schalten des Lenkrads und des größten Teils des Armaturenbretts bis zur Entriegelung des Fahrzeugs klavierschwarz erscheint
FR Le résultat est beau, car la commutation capacitif du volant et la plupart du tableau de bord apparaissent noir piano jusqu'à ce que le véhicule soit déverrouillé
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ergebnis | résultat |
wunderschön | beau |
da | car |
und | et |
ist | est |
zur | de |
fahrzeugs | véhicule |
DE Bis zu 33% des Vermögens des Teilfonds können ausserhalb des vorstehend erläuterten Anlageuniversums investiert werden. Die Anlagen des Teilfonds in CoCo-Anleihen dürfen 10 Prozent seines Nettovermögens nicht übersteigen.
FR Jusqu’à 33 % des actifs du compartiment peuvent être investis en dehors de l’univers d’investissement mentionné ci-dessus. Le compartiment ne peut pas investir plus de 10 % de ses actifs nets dans des obligations CoCo.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
vorstehend | dessus |
anleihen | obligations |
investiert | investir |
anlagen | actifs |
nicht | pas |
werden | être |
in | en |
ausserhalb | en dehors |
des | du |
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sheerid | sheerid |
adressen | adresses |
benutzer | utilisateur |
mitarbeiter | employé |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
qui | qui |
des | en |
und | des |
verwenden | utilisant |
der | de |
DE • Fehler beim Softwarezugriff infolge des Zurücksetzens des Geräts des Benutzers oder der Aktualisierung des Betriebssystems.
FR • Échec de l'accès au logiciel à la suite de la réinitialisation de l'appareil de l'utilisateur ou de la mise à jour du système d'exploitation
DE Am 20. November, dem liturgischen Gedenktag des hl. Rafael Kalinowski, hatten die Mitbrüder des Provinzvikariats Belarus unter der Leitung des Vorsitzenden der weißrussischen Bischofskonferenz und des Diözesanbischofs von Vitebsk, Aleh Butkevic...
FR Le 11 décembre 2021, six membres en formation de la Communauté de l?Ordre Séculier des Carmes Déchaux de Hafnarfjörður ont prononcés leurs Promesses Temporaires dans l?OCDS lors d?une célébration au Monastère des Carmé...
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
und | des |
DE Mitglied des Aufsichtsrates und Mitgründer AUTO1 Group, Mitglied des Präsidial- und Nominierungsausschusses, Mitglied des ESG-Ausschusses, Mitglied des Marketing- und Brandingausschusses (Aktionärsvertreter)
FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mitglied | membre |
mitgründer | co-fondateur |
group | group |
ausschusses | comité |
esg | esg |
und | et |
marketing | marketing |
auto | de |
DE Die andere große Veränderung im Design des Pixel 7 und des Pixel 6 ist die Einführung eines Fingerabdrucksensors unter dem Display anstelle des physischen Sensors auf der Rückseite des Pixel 5.
FR L'autre grand changement de conception pour le Pixel 7 et le Pixel 6 est l'introduction d'un capteur d'empreintes digitales sous l'écran, plutôt que le capteur physique à l'arrière du Pixel 5.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
design | conception |
pixel | pixel |
display | écran |
physischen | physique |
sensors | capteur |
änderung | changement |
und | et |
andere | lautre |
ist | est |
die | à |
anstelle | que |
unter | de |
DE Die Idee von Facebook für Reverse Passthrough verwendet Stereokameras im Inneren des Headsets, um ein Bild der Augen des Benutzers und des umgebenden Gesichts aufzunehmen und die Bewegung im Inneren des Headsets zu verfolgen
FR Lidée de Facebook pour le passthrough inversé utilise des caméras stéréo à lintérieur du casque pour capturer une image des yeux de lutilisateur et du visage environnant et suivre le mouvement à lintérieur du casque
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
verwendet | utilise |
headsets | casque |
augen | yeux |
aufzunehmen | capturer |
bewegung | mouvement |
verfolgen | suivre |
bild | image |
gesichts | visage |
und | et |
zu | à |
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019
DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)
FR Les adresses email du propriétaire et des contacts administrateur et technique sont validées et visibles dans le Whois (c'est à cette adresse que sera envoyée la demande de validation)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
technischen | technique |
kontakts | contacts |
bestätigt | validé |
bestätigung | validation |
administrator | administrateur |
und | et |
adressen | adresses |
inhabers | propriétaire |
im | dans le |
gesendet | envoyé |
adresse | adresse |
bitte | demande |
die | à |
sowie | de |
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern ist die Erhebung der Umsatzsteuer in der Regel vom Herkunftsort des Resellers/Partners abhängig und nicht vom Herkunftsort des Kunden oder des technischen Ansprechpartners
FR Pour la plupart des commandes passées par les revendeurs ou les partenaires, l'application de la TVA se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestellungen | commandes |
resellern | revendeurs |
umsatzsteuer | tva |
technischen | technique |
oder | ou |
partnern | partenaires |
kunden | client |
und | et |
in | sur |
vom | de |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
beginn | début |
mission | mission |
teams | équipe |
in | en |
um | afin |
DE Überwachung des Status und des ursprünglichen Umfangs des Projekts
FR surveiller le statut du projet et la portée de référence,
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
status | statut |
und | et |
projekts | projet |
DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.
FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kunde | client |
verringern | réduisant |
anbieter | fournisseur |
ausgaben | dépenses |
so | ainsi |
DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration
FR Les jeunes Indiens organisent les bougies allumées pour la fête des lumières de Deepawali
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
lichter | lumières |
guten | les |
DE Nahaufnahme des Rades der leistungsstarken Off-Road-Motorrad-Startbewegung. Das Motocross-Rad fährt los. Trockener Boden oder herumfliegender Staub. Konzept des Motorsports oder des aktiven Lebensstils. Seitenansicht mit langsamer Bewegung
FR Roue de gros plan d'un puissant mouvement de départ de moto hors route. La motocross commence à bouger. Sécher le sol ou la poussière qui vole autour. Concept de sport automobile ou de mode de vie actif. Affichage latéral à mouvement lent
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
leistungsstarken | puissant |
boden | sol |
staub | poussière |
aktiven | actif |
lebensstils | mode de vie |
rad | roue |
motorrad | moto |
langsamer | lent |
oder | ou |
konzept | concept |
bewegung | mouvement |
DE Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bewertungen | évaluations |
und | et |
spezifische | spécifiques |
vorgesetzten | chef |
ceo | chef de la direction |
ein | de |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erklärung | déclaration |
strafe | peine |
namen | nom |
vermeintlich | prétendument |
handeln | droit |
inhabers | détenteur |
im | dans |
DE Er evaluiert die Batteriepacks des chinesischen Herstellers Shenzen Westart und checkt die Bauweise des riesigen Akkupakets sowie die Programmierung des Batteriemanagementsystems, das vom Schweizer Hersteller Esoro stammt
FR Il évalue le pack de batteries du fabricant chinois Shenzen Westart et procède à l'examen du mode d'assemblage de cet énorme pack ainsi qu'à celui de son système de gestion qui lui provient du fabricant suisse Esoro
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schweizer | suisse |
riesigen | énorme |
er | il |
und | et |
die | à |
hersteller | fabricant |
vom | de |
DE Die wichtigsten Reparaturen wie der Austausch des Displays und des Akkus haben weiterhin Priorität beim Design des iPhones.
FR La réparation cruciale de l'écran et de la batterie sont prioritaires dans la conception de l'iPhone.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
displays | écran |
akkus | batterie |
priorität | prioritaires |
design | conception |
iphones | liphone |
und | et |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
FR Lors de l'utilisation du module de surveillance de licence intégré, le logiciel affichera le message d'avertissement de l'expiration du SMP 90 jours avant qu'il expire
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ablauf | expire |
smp | smp |
warnung | message |
angezeigt | affichera |
lizenz | licence |
integrierten | intégré |
verwendung | lutilisation |
ab | de |
des | du |
DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ende | fin |
klicken | appuyant |
weitergeleitet | redirigé |
des | du |
zum | sur |
DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war
FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
waldes | forêt |
chaos | chaos |
einst | jadis |
ist | faisait |
großen | grande |
teil | partie |
DE Luftaufnahme des Time Square, des NY-Times-Gebäudes und eines Banners des Roten Kreuzes in New York am 16. Juli 1948.
FR Vue aérienne de Time Square, de l'immeuble du NY Times et d'une bannière de la Croix-Rouge à New York le 16 Juillet 1948.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
time | time |
new | new |
york | york |
juli | juillet |
ny | ny |
und | et |
in | à |
eines | de |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ceo | pdg |
unternehmens | société |
dienstes | service |
tracking | suivi |
apple | dapple |
find | find |
die | à |
auch | également |
elektrischen | électriques |
in | dans |
wir | nous |
seinen | de |
DE Die Gründer des Studios erklärten die Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bei der Herstellung des Titels und wie es sogar bedeutete, dass man als Teil des Prozesses in die Antarktis gehen musste.
FR Les fondateurs du studio ont expliqué les épreuves et les tribulations de la création du titre, et comment cela signifiait même devoir aller en Antarctique dans le cadre du processus.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gründer | fondateurs |
studios | studio |
herstellung | création |
bedeutete | signifiait |
prozesses | processus |
antarktis | antarctique |
sogar | même |
und | et |
teil | du |
in | en |
der | de |
es | cela |
DE Es ermöglicht Ihnen, eine Basis zu bauen und zu verbessern, die alles umfasst, vom Pflanzenanbau bis hin zum Erlernen der Sauerstofferzeugung und des Überlebens des rauen Klimas des Mars.
FR Il vous permettra de construire et de mettre à niveau une base comprenant tout, de la culture de plantes à lapprentissage de la génération doxygène et de la survie aux climats rigoureux de Mars.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ermöglicht | permettra |
mars | mars |
es | il |
und | et |
zu | à |
bauen | construire |
vom | de |
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
metern | mètres |
meer | région |
bilden | forment |
natur | nature |
die | à |
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zuverlässige | fiable |
anzeige | affichage |
vod | vod |
entsprechenden | approprié |
antwort | réponse |
clip | clip |
und | et |
event | événement |
daten | données |
die | à |
einzelnen | les |
du | vous |
DE Nach der Eingabe des Namens und der Beschreibung des geforkten Repositorys verfügt sie über eine serverseitige Kopie des Projekts.
FR Après avoir renseigné le nom et la description du dépôt forké, elle disposera d'une copie du projet côté serveur.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
namens | nom |
repositorys | dépôt |
kopie | copie |
und | et |
beschreibung | description |
verfügt | elle |
projekts | projet |
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services
FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
geschichte | lhistoire |
statue | statue |
hafen | port |
new | new |
york | york |
schönheit | beauté |
national | national |
liberty | liberté |
park | park |
services | service |
of | de |
und | et |
island | island |
im | dans le |
DE Aufgrund des Status des Intrepid als National Historic Landmark ist der größte Teil des Museums für Rollstuhlfahrer voll zugänglich
FR En raison du statut de Monument historique national de l'intrépide, la plus grande partie du musée est entièrement accessible en fauteuil roulant
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
status | statut |
national | national |
museums | musée |
zugänglich | accessible |
ist | est |
aufgrund | de |
voll | entièrement |
teil | partie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්