පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"krone" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "krone" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

krone හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "krone" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

krone couronne

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත krone හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Nutzer können ihre Wallets mit Währungen in Euro (€), US-Dollar ($), Pfund (£), Dänischer Krone (DKK), Norwegischer Krone (NOK) und Schwedischer Krone (SEK) erstellen.

FR Les clients peuvent créer des portefeuilles dans différentes devises : Euro (€), Dollar Américain ($), Livre (£), Couronne Danoise (kr ; DKK), Couronne Norvégienne (kr ; NOK), Couronne Suédoise (kr ; SEK).

DE Nutzer können ihre Wallets mit Währungen in Euro (€), US-Dollar ($), Pfund (£), Dänischer Krone (DKK), Norwegischer Krone (NOK) und Schwedischer Krone (SEK) erstellen.

FR Les clients peuvent créer des portefeuilles dans différentes devises : Euro (€), Dollar Américain ($), Livre (£), Couronne Danoise (kr ; DKK), Couronne Norvégienne (kr ; NOK), Couronne Suédoise (kr ; SEK).

DE Das Training mit der digitalen Krone zu beenden war nicht so schnell, wie wir es uns gewünscht hätten - wir mussten die Krone ein paar Mal gedrückt halten -, aber das war keine große Straßensperre.

FR Mettre fin à un entraînement à laide de la couronne numérique na pas été aussi rapide que nous le souhaiterions - nous obligeant à maintenir la couronne plusieurs fois - mais ce nétait pas vraiment un obstacle.

ජර්මානු ප්රංශ
training entraînement
krone couronne
schnell rapide
halten maintenir
digitalen numérique
nicht pas
zu à
aber mais
keine n
beenden mettre fin
wir nous

DE Die Krone könnte möglicherweise die Bewegung Ihres Fingers erkennen, wenn Sie die Krone drehen oder berühren.

FR La couronne pourrait potentiellement détecter le mouvement de votre doigt lorsque vous tournez ou touchez la couronne.

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
bewegung mouvement
erkennen détecter
drehen tournez
berühren touchez
oder ou
könnte pourrait
ihres de
wenn lorsque

DE Der Aufstieg zur Krone ist anstrengend; es sind 393 Stufen von der Hauptlobby bis zur Krone, und es gibt keine Klimaanlage

FR L'ascension jusqu'à couronne est ardue ; il y a 393 pas du hall principal jusqu'à la couronne, et pas de climatisation

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
klimaanlage climatisation
und et
ist est
keine pas

DE Die Korrektur dieses Mechanismus erfolgt mit der zweiten Krone bei 4 Uhr auf dem 24-Stunden-Zifferblatt, wenn die Himmelskarte nach oben zeigt und die Krone sich auf der rechten Seite befindet

FR Ce mécanisme se corrige à l’aide de la couronne située à 4h par rapport au cadran 24 heures, lorsqu’on regarde la montre côté carte du ciel, avec les deux couronnes à droite

ජර්මානු ප්රංශ
mechanismus mécanisme
krone couronne
rechten droite
seite côté
zifferblatt cadran
befindet situé
stunden heures
der ciel
zeigt montre
die à
oben de

DE Ziehen Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Krone bei 2 Uhr und drehen Sie sie vor- oder rückwärts. Nach Abschluss der Einstellung muss die Krone wieder in die Normalposition gedrückt werden.

FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

ජර්මානු ප්රංශ
ziehen tirant
krone couronne
oder ou
und et
vor contre
einstellung position
die à
muss doit
in en
werden être

DE krone könig herr prinz tiara königlich erbe königskrone krone emoji königreich

FR pokémon jeu pokemon aller jouer joueur pokeball pikachu pokemongo chikorita personnages

DE krone könig herr prinz tiara königskrone königlich erbe krone emoji spielen

FR pokémon jeu pokemon aller jouer pokeball joueur pikachu pokemongo chikorita personnages

ජර්මානු ප්රංශ
spielen jouer

DE Norwegische Krone ist vom Markt um 7,50% überbewertet. Schwedische Krone ist vom Markt um 12,60% überbewertet.

FR Couronne norvégienne surévaluée par le marché de 7,50%. Couronne suédoise surévaluée par le marché de 12,60%.

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
markt marché
vom de
um par

DE Insbesondere sind laut Big Mac Index alle wichtigen Währungspaare mit Ausnahme des Schweizer Frankens, der schwedischen Krone und der norwegischen Krone gegenüber dem US-Dollar unterbewertet.

FR Il faut remarquer que selon l’indice Big Mac, toutes les principales paires de devises, à l’exception du franc suisse, de la couronne suédoise et de la couronne norvégienne, sont sous-évaluées par rapport au dollar américain.

ජර්මානු ප්රංශ
mac mac
wichtigen principales
schweizer suisse
krone couronne
big big
us-dollar devises
dollar dollar
und et
alle toutes

DE Entgegen dem weit verbreiteten Missverständnis ist die färöische Krone keine eigenständige Währung, sondern eine speziell entworfene dänische Krone.

FR Contrairement à une idée fausse, la couronne des îles Féroé n’est pas une monnaie indépendante – c’est une couronne danoise particulière.

ජර්මානු ප්රංශ
entgegen contrairement
krone couronne
währung monnaie
keine pas
eine une
dem la

DE Das Training mit der digitalen Krone zu beenden war nicht so schnell, wie wir es uns gewünscht hätten - wir mussten die Krone ein paar Mal gedrückt halten -, aber das war keine große Straßensperre.

FR Mettre fin à un entraînement à laide de la couronne numérique na pas été aussi rapide que nous le souhaiterions - nous obligeant à maintenir la couronne plusieurs fois - mais ce nétait pas vraiment un obstacle.

ජර්මානු ප්රංශ
training entraînement
krone couronne
schnell rapide
halten maintenir
digitalen numérique
nicht pas
zu à
aber mais
keine n
beenden mettre fin
wir nous

DE Die Korrektur dieses Mechanismus erfolgt mit der zweiten Krone bei 4 Uhr auf dem 24-Stunden-Zifferblatt, wenn die Himmelskarte nach oben zeigt und die Krone sich auf der rechten Seite befindet

FR Ce mécanisme se corrige à l’aide de la couronne située à 4h par rapport au cadran 24 heures, lorsqu’on regarde la montre côté carte du ciel, avec les deux couronnes à droite

DE Ziehen Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Krone bei 2 Uhr und drehen Sie sie vor- oder rückwärts. Nach Abschluss der Einstellung muss die Krone wieder in die Normalposition gedrückt werden.

FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

DE Wäre die Krone aus Gold, sollte die Waage im Gleichgewicht bleiben, da Krone und Goldbarren das gleichen Volumen hätten, so dass der Auftrieb wäre auf beiden Seiten der Waage gleich geblieben

FR Si la couronne avait été entièrement d’or, la balance aurait dû rester en équilibre, car la couronne et le lingot auraient occupé le même volume, donc la poussée de l’eau aurait été la même sur les deux plateaux de la balance

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schwarz und Weiß, Mantel, Krone, Musik, Popmusiker, Mann, Sänger, Songwriter, Brite

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : noir et blanc, manteau, couronne, musique, musicien pop, homme, chanteur, auteur-compositeur, britannique

ජර්මානු ප්රංශ
beschreibung décrire
mantel manteau
krone couronne
musik musique
mann homme
und et
sänger chanteur
schwarz noir
weiß blanc

DE Das funktioniert am besten, wenn du dir vorstellst, dass du ein Buch auf deinem Kopf balancierst (oder ein Krone...oder was auch immer bei dir am besten funktioniert).

FR La meilleure technique est de vous imaginer que vous tenez un livre en équilibre sur votre tête (ou une couronne...ou n'importe quel objet que vous parvenez à vous représenter).

ජර්මානු ප්රංශ
kopf tête
krone couronne
oder ou
immer est
besten meilleure
buch livre
was quel

DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.

FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.

ජර්මානු ප්රංශ
dach toit
schweiz suisse
besuch séjour
in en
setzt de

DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.

FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.

ජර්මානු ප්රංශ
gehäuseboden fond
krone couronne
ersetzt remplacé
uhr montre
staub poussière
sicherzustellen assurer
schützen protéger
und et
alle tous
werden celle-ci
zu à
vor de

DE Also, Krone ausgeschnitten und ran an die Vorbereitung! Wir versprechen Ihnen maximales Vergnügen, wenn unsere Iron Viz-Finalisten die virtuelle Bühne betreten.

FR Alors n'hésitez plus, téléchargez-le, découpez vos fanions et plongez dans le monde des visualisations. Vous allez être complètement absorbé par la compétition, on vous le garantit !

ජර්මානු ප්රංශ
an on
und et
die alors

DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und Taxi, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren

FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge et taxi, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle isolée Vecteur Pro

ජර්මානු ප්රංශ
hand main
krone couronne
ben ben
königliche royale
bus bus
taxi taxi
britische royaume-uni
flagge drapeau
teekanne théière
big big
karte carte
vektoren vecteur
und et
isoliert isolé
mit de
roter rouge

DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus und schwarzes Taxi, UK-Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration isoliert Pro Vektoren

FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge et taxi noir, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle isolée Vecteur Pro

ජර්මානු ප්රංශ
hand main
krone couronne
ben ben
königliche royale
bus bus
schwarzes noir
taxi taxi
flagge drapeau
teekanne théière
big big
vektoren vecteur
und et
karte carte
isoliert isolé
mit de
roter rouge

DE Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel Pro Vektoren

FR dessinés à la main sertie de, pont de la tour, couronne, big ben, garde royale, bus rouge, carte et drapeau du Royaume-Uni, théière, lettrage, illustration vectorielle sur tableau noir Vecteur Pro

ජර්මානු ප්රංශ
hand main
krone couronne
ben ben
königliche royale
bus bus
britische royaume-uni
flagge drapeau
teekanne théière
big big
karte carte
vektoren vecteur
und et

DE Ein Hotel für Geniesser*innen und Stadtfüchse: Das Hotel «Krone» im Herzen Zürichs.

FR Un hôtel pour ceux et celles qui aiment la ville : l’hôtel « Krone » au cœur de Zurich.

ජර්මානු ප්රංශ
hotel hôtel
herzen cœur
zürichs zurich
und et

DE Sony RX100 VII Test: Der kompakte König behält seine Krone

FR Sony RX100 VII review : Le roi compact garde sa couronne

ජර්මානු ප්රංශ
sony sony
test review
kompakte compact
könig roi
behält garde
krone couronne
der le

DE Schwer ist der Kopf, der die Krone trägt

FR Lourde est la tête qui porte la couronne

ජර්මානු ප්රංශ
schwer lourde
kopf tête
krone couronne
trägt porte
ist est
der la

DE Neue Elemente und pure Klasse tragen dazu bei, dass es seine Rennspiel-Krone behält.Lesen Sie fazit

FR De nouveaux éléments et une classe pure laident à conserver sa couronne de jeu de course.Lire le verdict complet

ජර්මානු ප්රංශ
neue nouveaux
pure pure
klasse classe
fazit verdict
elemente éléments
krone couronne
und et
lesen lire

DE Einer der beiden Knöpfe auf der rechten Seite wurde durch eine drehbare Krone ersetzt und, ja, er sieht der Digital Crown der Apple Watch sehr ähnlich

FR Lun des deux boutons sur le côté droit a été remplacé par une couronne rotative et, oui, cela ressemble beaucoup à la couronne numérique de lApple Watch

ජර්මානු ප්රංශ
knöpfe boutons
rechten droit
ja oui
apple lapple
watch watch
ersetzt remplacé
seite côté
krone couronne
und et
wurde été
sieht ressemble
der de

DE Drehbare Krone und Knöpfe fühlen sich großartig an. Helles OLED-Display

FR Couronne et boutons rotatifs au toucher

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
knöpfe boutons
an au
und et

DE Aber das Beste an diesen Knöpfen ist, dass der mittlere eine richtig drehbare Krone hat.

FR Mais la meilleure chose à propos de ces boutons est que celui du milieu a une couronne rotative appropriée.

ජර්මානු ප්රංශ
mittlere milieu
krone couronne
aber mais
ist est
beste meilleure
der de

DE Unsere einzige Beschwerde über die rotierende Krone - so hübsch und glänzend sie auch ist - ist, dass die Oberfläche etwas zu glatt und glänzend ist

FR Notre seul reproche concernant la couronne rotative - aussi jolie et brillante soit-elle - est que la surface est juste un peu trop lisse et brillante

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
hübsch jolie
glänzend brillante
oberfläche surface
glatt lisse
und et
zu trop
ist est
unsere notre

DE Es hält die Uhr gut in Position und passt dank eines abgerundeten Ausschnitts für die rotierende Krone nur in eine Richtung, sodass Sie die Uhr möglicherweise nie falsch platzieren.

FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.

ජර්මානු ප්රංශ
hält maintient
uhr montre
position position
krone couronne
falsch mauvais
gut bien
und et
es il
die à
in en
platzieren placer
nur un
eine une
sie vous
eines la

DE Das Zifferblatt der Uhr ist eine digitale Krone - ähnlich wie bei der Apple Watch - und bietet Kontrolle über die begrenzten Menüs, mit denen Sie auf dem kleinen PMOLED-Display interagieren können

FR Le cadran de la montre est une couronne numérique - un peu comme celle présentée sur l Apple Watch - et permet de contrôler lensemble limité de menus avec lesquels vous pouvez interagir sur le petit écran PMOLED

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
apple apple
bietet permet
kontrolle contrôler
interagieren interagir
begrenzten limité
zifferblatt cadran
watch watch
display écran
und et
uhr montre
ist est
menüs menus
kleinen petit
das celle
digitale numérique
können pouvez

DE Durch Klicken auf die Krone wird dies zum Leben erweckt, sodass Sie durch verschiedene Einstellungen scrollen oder einen Aktivitäts-Timer einstellen können.

FR En cliquant sur la couronne, cela prend vie, vous pouvez donc faire défiler divers paramètres ou régler un minuteur dactivité.

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
leben vie
einstellungen paramètres
einstellen régler
timer minuteur
scrollen défiler
oder ou
auf sur
einen un
können pouvez
zum la
sie vous

DE Als exklusives Spiel gewinnt Lands End die Krone. Zum Spielen benötigen Sie ein Samsung Galaxy S6, S6 Edge oder Note 4 Smartphone. Sie müssen dann auc...

FR Comme les jeux exclusifs vont Land's End prend la couronne. Pour y jouer, vous devez avoir un smartphone Samsung Galaxy S6, S6 edge ou Note 4. Vous de...

ජර්මානු ප්රංශ
end end
krone couronne
edge edge
note note
smartphone smartphone
oder ou
samsung samsung
galaxy galaxy
sie müssen devez
spielen jouer
benötigen avoir

DE AuraVisor ist gekommen, um der Konkurrenz die Krone der virtuellen Realität zu stehlen, indem es ein vollständig drahtloses Eintauchen bietet. Das VR-...

FR AuraVisor est venu voler la couronne de réalité virtuelle de la concurrence en offrant une immersion totalement sans fil. Le casque VR est un projet

ජර්මානු ප්රංශ
konkurrenz concurrence
krone couronne
stehlen voler
vollständig totalement
drahtloses sans fil
eintauchen immersion
bietet offrant
realität réalité
vr vr
virtuellen virtuelle
gekommen venu
ist est
zu sans

DE wurde 2010 auf den Markt gebracht und hielt bis 2015 die Krone als größter und knallharter Lautsprecher in der Sonos-Reihe

FR lancé en 2010 et, jusquen 2015, il a occupé la couronne en tant que haut-parleur le plus grand et le plus dur de la gamme Sonos

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
reihe gamme
in en
und et
sonos sonos
größter plus
lautsprecher haut-parleur
als tant
wurde le
der de

DE Sicherlich würde Apple beabsichtigen, dass die Krone durch diese Methoden empfindlicher wird, nicht weniger

FR Certes, Apple aurait lintention que la couronne devienne plus sensible grâce à ces méthodes, pas moins

ජර්මානු ප්රංශ
sicherlich certes
apple apple
krone couronne
methoden méthodes
weniger moins
wird devienne
nicht pas
würde aurait
die à
diese ces

DE „Die Krone kann ein lichtlenkendes Merkmal umfassen, das konfiguriert ist, um ein Bild eines Objekts in Kontakt mit der Abbildungsoberfläche auf das Bilderfassungselement zu richten“, heißt es in der Anmeldung

FR « La couronne peut comporter un élément dorientation de la lumière configuré pour diriger, sur lélément capteur dimage, une image dun objet en contact avec la surface dimagerie », précise le dossier

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
umfassen comporter
konfiguriert configuré
objekts objet
kontakt contact
kann peut
mit avec
bild image
die la
ein un
in en

DE Ein von Patently Apple entdecktes Patent zeigt, dass die Apple Watch Digital Crown stattdessen durch einen optischen Fingerabdruckleser ersetzt wird, der dann Gesten erkennen könnte, beispielsweise wenn Sie die virtuelle Krone drehen würden.

FR Un brevet repéré par Patently Apple montre que lApple Watch Digital Crown est remplacée par un lecteur optique dempreintes digitales qui pourrait alors reconnaître les gestes, comme si vous deviez faire pivoter la couronne virtuelle.

ජර්මානු ප්රංශ
patent brevet
optischen optique
ersetzt remplacé
gesten gestes
erkennen reconnaître
drehen pivoter
apple apple
watch watch
digital digital
virtuelle virtuelle
krone couronne
zeigt montre
könnte pourrait
stattdessen que
wenn si
einen un
die alors
der la
würden est

DE Hinter der Krone von Rolex steht das Bestreben, über die Welt und unseren Platz in ihr nachzudenken und zum Allgemeinwohl beizutragen. Das ist es, was wir „Perpetual Spirit“ nennen.

FR Il y a derrière la couronne Rolex une réflexion sur notre place dans le monde et une volonté d’œuvrer au bien commun. C’est ce que nous appelons le Perpetual Spirit.

ජර්මානු ප්රංශ
hinter derrière
krone couronne
welt monde
und et
es il
zum au
ist cest
in dans
von place
wir nous
die la
unseren notre

DE Das Juwel in unserer Krone: Es gibt einfach keine bessere Möglichkeit, die Welt zu erleben, als eine Weltreise mit Silversea.

FR Le joyau de notre couronne. Il n'existe tout simplement pas de meilleure façon de voir le monde que lors d'une croisière Silversea Tour du Monde.

ජර්මානු ප්රංශ
juwel joyau
krone couronne
bessere meilleure
welt monde
keine pas
zu tout
unserer de

DE Im Schatten ihrer mächtigen Krone stärken wir uns mit regionalen Köstlichkeiten und geniessen den Ausblick

FR À l’ombre de son impressionnante couronne, nous nous revigorons avec des spécialités régionales et profitons de la vue

ජර්මානු ප්රංශ
krone couronne
regionalen régionales
ausblick vue
ihrer de
uns nous

DE Denn Wildzeit ist auch Kürbiszeit und in der Krone Blatten werden die schönsten Kürbisse zu wundervollen Gerichten und Beilagen verarbeitet

FR Car la saison du gibier est aussi celle de la courge et, au restaurant Krone Blatten, les plus belles courges se transforment en de merveilleux plats et accompagnements

ජර්මානු ප්රංශ
schönsten belles
in en
und et
ist est
die transforment
zu car
denn de

DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

ජර්මානු ප්රංශ
eigentlich en fait
typischen typiquement
schweizer suisses
thun thoune
und et
hotels hôtels
in en
sie de

DE Während der Führung entdecken die Gäste versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer.

FR La visite guidée révèle des ruelles cachées, des places animées ainsi que la fierté de la ville, les remparts de la Musegg.

ජර්මානු ප්රංශ
gassen ruelles
entdecken visite
plätze places
stadt ville
der de

DE Palazzi, Herrenhäuser, Jugendstilperlen: Die Swiss Historic Hotels setzen der Schweiz die Krone auf und nehmen ihre Gäste mit auf eine Zeitreise

FR Palais, maisons de maître, perles de l'Art nouveau: tel un diadème, les Swiss Historic Hotels subliment la Suisse et convient les hôtes à un voyage dans le temps

ජර්මානු ප්රංශ
hotels hotels
swiss swiss
schweiz suisse
und et
gäste hôtes
die à

DE Die Schleimkönig-Krone kann für die Dauer des Ereignisses bei der Rabaukin in Ul'dah (Nald-Kreuzgang, X:8.2 Y:12.2) erworben werden.

FR L'objet "couronne roi gluant" peut être acheté auprès du PNJ "dure à cuire", à Ul'dah - Faubourg de Nald (8.2,12.2), pendant la durée de cet événement.

ජර්මානු ප්රංශ
dauer durée
krone couronne
erworben acheté
kann peut
die à
werden être

DE Es ist wichtig zu beachten, dass New York CityPASS weder den Zugang zu dem Denkmal noch zur Krone einschließt

FR Veuillez noter que le New York CityPASS n'inclus pas l'accès au monument ou à la couronne

ජර්මානු ප්රංශ
beachten noter
new new
york york
krone couronne
denkmal monument
zu à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්