DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
ජර්මානු හි "kein großes set" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
FR Imaginez : vous vous promenez sur LeBonCoin à la recherche d’un appartement ou d’une maison. Vous ne voyez que des biens qui ne vo...
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Technic-Set basiert auf dem legendären Jeep Wrangler. Aber es ist kein großes Set wie der kürzlich angekündigte Ferrari 488 GTE oder der letztjährige Land Rover Defender.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
neuestes | dernier |
kürzlich | récemment |
rover | rover |
basiert | basé |
ferrari | ferrari |
land | land |
oder | ou |
ist | est |
aber | mais |
kein | un |
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Technic-Set basiert auf dem legendären Jeep Wrangler. Aber es ist kein großes Set wie der kürzlich angekündigte Ferrari 488 GTE oder der letztjährige Land Rover Defender.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
neuestes | dernier |
kürzlich | récemment |
rover | rover |
basiert | basé |
ferrari | ferrari |
land | land |
oder | ou |
ist | est |
aber | mais |
kein | un |
DE Tradeshift ist kein SaaS-Unternehmen. Es ist auch kein Fintech-Unternehmen. Kein Netzwerk. Und es ist auch kein B2B-Marktplatz. Tradeshift ist all das, vereint auf einer einzigen Handelstechnologie-Plattform.
FR Tradeshift n?est pas une entreprise SaaS. Ce n?est pas une fintech. Ce n?est pas un réseau. Et ce n?est pas une marketplace B2B. C?est tout cela, réuni sur une seule plateforme technologique pour le commerce.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
saas | saas |
fintech | fintech |
marktplatz | marketplace |
netzwerk | réseau |
b | c |
und | et |
plattform | plateforme |
unternehmen | entreprise |
auf | sur |
ist | est |
DE Tradeshift ist kein SaaS-Unternehmen. Es ist auch kein Fintech-Unternehmen. Kein Netzwerk. Und es ist auch kein B2B-Marktplatz. Tradeshift ist all das, vereint auf einer einzigen Handelstechnologie-Plattform.
FR Tradeshift n?est pas une entreprise SaaS. Ce n?est pas une fintech. Ce n?est pas un réseau. Et ce n?est pas une marketplace B2B. C?est tout cela, réuni sur une seule plateforme technologique pour le commerce.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
saas | saas |
fintech | fintech |
marktplatz | marketplace |
netzwerk | réseau |
b | c |
und | et |
plattform | plateforme |
unternehmen | entreprise |
auf | sur |
ist | est |
DE Aber es ist kein vollständiger Stromausfall, daher sollte es im Sommer kein großes Problem sein.
FR Mais ce nest pas une panne totale, donc cela ne devrait pas être un gros problème en été.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
problem | problème |
sommer | été |
aber | mais |
sollte | devrait |
sein | être |
kein | un |
daher | ce |
DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
großes | majeure |
bestätigt | confirmé |
und | et |
software | logicielle |
auch | également |
jahr | année |
jahre | ans |
alle | tous |
wurde | est |
jedes | les |
DE Es wird auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
FR Il est également confirmé qu'il y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
großes | majeure |
bestätigt | confirmé |
und | et |
software | logicielle |
auch | également |
jahr | année |
jahre | ans |
alle | tous |
jedes | les |
DE Schönes großes Haus und sehr sauberes Wohnhaus. Das Haus ist etwas mehr als 1600 Quadratmeter groß und verfügt über ein Wohnzimmer, ein großes Fami...
FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...
DE Der Vorfall hat ein großes Ausmaß oder wird voraussichtlich ein großes Ausmaß annehmen (die Zahl der betroffenen Produkte, Länder oder Personen ist hoch).
FR L’incident est de grande ampleur ou risque de le devenir (le nombre de produits impliqués, de personnes ou de pays concernés est élevé)
DE Es besteht ein großes oder potenziell großes Medieninteresse oder öffentliches Interesse (einschließlich wahrgenommener Risiken).
FR Il existe un niveau élevé ou potentiellement élevé d'intérêt médiatique ou de préoccupation du public (y compris des risques perçus)
DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.
FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
empfänger | récepteur |
erwähnten | mentionné |
mikrofon | microphones |
im | dans le |
ist | est |
kompatibel | compatible |
in | en |
aber | mais |
einem | un |
DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.
FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
empfänger | récepteur |
erwähnten | mentionné |
mikrofon | microphones |
im | dans le |
ist | est |
kompatibel | compatible |
in | en |
aber | mais |
einem | un |
DE Das Set bietet sowohl terrestrische als auch einzelne Satellitentuner, aber enttäuschenderweise gibt es kein Freeview Play, sodass wir stattdessen Vanille Freeview HD erhalten, was bedeutet, dass kein Nachholbedarf besteht
FR Lensemble offre à la fois des tuners satellites terrestres et simples, mais malheureusement, il ny a pas de Freeview Play, nous obtenons donc à la place Freeview HD vanille, ce qui signifie pas de rattrapage intégré
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
play | play |
hd | hd |
bedeutet | signifie |
aber | mais |
sodass | de |
bietet | offre |
einzelne | des |
wir | nous |
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
FR Lego a annoncé un grand modèle de Mickey et Minnie Mouse de Disney. Destinés aux fans de Lego adultes (lensemble est marqué comme étant 18+), les
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
lego | lego |
angekündigt | annoncé |
fans | fans |
erwachsene | adultes |
und | et |
modell | modèle |
groß | grand |
ist | étant |
von | de |
es | est |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
FR Plus précisément, il permet de partager sur Pinterest en un seul clic : pas de nouvel onglet, pas de changement d'application, pas besoin de naviger loin de votre page
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
teilen | partager |
klick | clic |
neuer | nouvel |
wechsel | changement |
tab | onglet |
seite | page |
es | il |
genauer | précis |
erforderlich | besoin |
einem | un |
ihrer | de |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
FR Et pas seulement à devenir un abonné, mais à le faire d'un simple clic - nul changement d'application, pas de nouvel onglet, nul besoin de quitter la page et d'abandonner ce qu'ils sont en train de faire
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
klick | clic |
neuen | nouvel |
bildschirm | page |
wechsel | changement |
und | et |
zu | à |
werden | devenir |
sondern | seulement |
nicht | pas |
ich | mais |
einem | un |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
FR Pas de copier-coller, pas de changement d'application manuel, et presque aucun effort requis
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kopieren | copier |
einfügen | coller |
manuelles | manuel |
fast | presque |
aufwand | effort |
erforderlich | requis |
und | et |
zwischen | de |
DE Kein Schwitzen, kein Verrutschen, kein Reiben oder Drücken an heißen Tagen
FR Avec elles, oubliez la transpiration, les glissades, les frottements ou la pression quand il fait chaud
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schwitzen | transpiration |
drücken | pression |
oder | ou |
tagen | les |
heiß | chaud |
DE Kein Geld dabei, kein Ticket: trotzdem kein Problem! Die Besuche der Kunden in Ihrem Parkbetrieb werden auf Basis ihrer Einfahrten abgerechnet.
FR Pas de portefeuille, pas de ticket: pas de problème! Le stationnement des clients est facturé à l'utilisation.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ticket | ticket |
problem | problème |
kunden | clients |
abgerechnet | facturé |
trotzdem | pas |
die | à |
ihrer | de |
kein | des |
DE Kein Geld dabei, kein Ticket: trotzdem kein Problem! Die Besuche der Kunden in Ihrem Parkbetrieb werden auf Basis ihrer Einfahrten abgerechnet.
FR Pas de portefeuille, pas de ticket: pas de problème! Le stationnement des clients est facturé à l'utilisation.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ticket | ticket |
problem | problème |
kunden | clients |
abgerechnet | facturé |
trotzdem | pas |
die | à |
ihrer | de |
kein | des |
DE kein Drucken Herunterladen | kein Kopieren/Einfügen | kein Drucken
FR Impression indisponible Télécharger | Copier/coller indisponible | Impression indisponible
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
impression | |
herunterladen | télécharger |
kopieren | copier |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
FR Plus précisément, il permet de partager sur Pinterest en un seul clic : pas de nouvel onglet, pas de changement d'application, pas besoin de naviger loin de votre page
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
teilen | partager |
klick | clic |
neuer | nouvel |
wechsel | changement |
tab | onglet |
seite | page |
es | il |
genauer | précis |
erforderlich | besoin |
einem | un |
ihrer | de |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
FR Et pas seulement à devenir un abonné, mais à le faire d'un simple clic - nul changement d'application, pas de nouvel onglet, nul besoin de quitter la page et d'abandonner ce qu'ils sont en train de faire
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
klick | clic |
neuen | nouvel |
bildschirm | page |
wechsel | changement |
und | et |
zu | à |
werden | devenir |
sondern | seulement |
nicht | pas |
ich | mais |
einem | un |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
FR Pas de copier-coller, pas de changement d'application manuel, et presque aucun effort requis
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kopieren | copier |
einfügen | coller |
manuelles | manuel |
fast | presque |
aufwand | effort |
erforderlich | requis |
und | et |
zwischen | de |
DE Sie müssen kein großes Unternehmen sein, um eine große Wirkung zu erzielen. Wir haben etwas gebaut, das jeder nutzen kann.
FR Vous n'avez pas besoin d'être une grande entreprise pour avoir un impact important. Nous avons créé quelque chose que tout le monde peut utiliser.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
unternehmen | entreprise |
wirkung | impact |
nutzen | utiliser |
kann | peut |
wir | nous |
große | grande |
erzielen | pour |
sie | vous |
sein | être |
eine | une |
etwas | un |
das | le |
wir haben | avons |
DE Die Verstärkungsregelungsknöpfe, die zusammengesteckt sind, können die Bedienung ein wenig schwierig machen, aber für den Preis ist das kein großes Problem.
FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schwierig | difficiles |
großes | majeur |
problem | problème |
wenig | un |
die | nest |
aber | mais |
DE Teilen Sie Ihre Umfrage in Seiten ein, die kein großes Scrollen erfordern. Dann fühlen sich die Umfrageteilnehmer nicht so leicht überfordert.
FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erfordern | besoin |
scrollen | défiler |
in | vers |
DE Wenn Ihr Unternehmen kein großes internes Entwicklungsteam hat, können Sie einen Implementierungspartner oder eine Digitalstrategie-Agentur beauftragen
FR Si votre entreprise ne dispose pas d’une grande équipe de développement interne, vous devrez faire appel à un partenaire de mise en œuvre ou à une agence spécialiste des stratégies numériques
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
oder | ou |
agentur | agence |
wenn | si |
ihr | de |
einen | un |
unternehmen | entreprise |
internes | en |
können | œuvre |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon Alexa so allgegenwärtig wie möglich machen möchte. Ein großes und teures Gerät, das so selten ausgetauscht wird wie ein Kühlschrank, muss jedoch das bisher kühnste Unterfangen des Unternehmens sein.
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
geheimnis | secret |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
möglich | possible |
gerät | appareil |
selten | rarement |
kühlschrank | réfrigérateur |
unternehmens | lentreprise |
ausgetauscht | remplacé |
möchte | veut |
und | et |
bisher | plus |
so | aussi |
muss | doit |
jedoch | cependant |
ein | un |
sein | être |
DE Dies ist zwar nicht ideal, birgt jedoch kein großes Risiko (wenn ein dedizierter Videoverarbeitungsprozess vorhanden ist), und der MacOS-Sicherheitsexperte Patrick Wardle war Pionier dieses Ansatzes.
FR Bien que ce ne soit pas idéal, cela ne pose pas de risque intrinsèque important (lorsqu'un processus de traitement vidéo dédié existe), et c'est l'expert en sécurité macOS Patrick Wardle qui a été le pionnier de cette approche.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
risiko | risque |
patrick | patrick |
pionier | pionnier |
ansatzes | approche |
dedizierter | dédié |
macos | macos |
ideal | idéal |
großes | bien |
wenn | lorsquun |
und | et |
nicht | pas |
war | été |
der | de |
DE Dies ist kein großes Sicherheitsproblem für Apps, die einen speziellen Prozess für die Verarbeitung von Videos verwenden: Schließlich tun dies Google in allen Produkten, einschließlich Chrome, und Apple in QuickTime Player.
FR Ce n'est pas un gros problème de sécurité pour les applications qui utilisent un processus dédié pour gérer la vidéo: après tout, Google le fait dans tous leurs produits, y compris Chrome, et Apple le fait dans QuickTime Player.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
chrome | chrome |
apple | apple |
speziellen | dédié |
player | player |
und | et |
apps | applications |
die | nest |
prozess | processus |
videos | vidéo |
produkten | produits |
verwenden | utilisent |
in | dans |
einen | un |
einschließlich | compris |
allen | de |
DE Du willst also ein Motorrad starten. Ist die Maschine in einem guten Zustand, sollte das kein allzu großes Problem sein. Im Folgenden wird das Starten eines Motorrads ausführlich erklärt.
FR Alors vous voulez démarrer une moto ? Si la machine est en bon état, ça ne devrait pas être difficile. Avec quelques astuces simples, votre machine sera vite en état de marche !
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
motorrad | moto |
starten | démarrer |
maschine | machine |
in | en |
willst | vous voulez |
guten | bon |
ist | est |
wird | sera |
du | voulez |
die | état |
sollte | devrait |
kein | ne |
folgenden | une |
DE Das tolle an Calisthenics ist, dass du kein großes Equipment brauchst und du daheim loslegen kannst
FR L'avantage de la callisthénie est que vous n'avez pas besoin de matériel spécial et que vous pouvez la pratiquer n'importe où dans votre maison
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
equipment | matériel |
und | et |
ist | est |
das | de |
kannst | vous pouvez |
DE Ransomware im klassischen Sinne ist in der macOS-Welt bisher kein allzu großes Problem, obwohl sie existiert und anscheinend verfeinert wird
FR Le Ransomware, au sens classique du terme, n’est pas un problème majeur dans le monde des macOS jusqu’à présent, même s’il existe et semble subir des modifications et des améliorations
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ransomware | ransomware |
klassischen | classique |
großes | majeur |
problem | problème |
macos | macos |
welt | monde |
im | dans le |
und | et |
sinne | un |
in | dans |
es | existe |
DE Wenn das kein großes Lob ist, was dann? Halten Sie Ihre Erwartungen in Bezug auf technologische Leistungsfähigkeit in Schach und Polk liefert an diesem Ende des Marktes starke Ergebnisse.
FR Maintenant, si ce nest pas un éloge élevé, alors quest-ce que cest? Gardez vos attentes sous contrôle en termes de prouesses technologiques et Polk offre une excellente performance à ce bout du marché.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erwartungen | attentes |
technologische | technologiques |
liefert | offre |
ende | bout |
marktes | marché |
leistungsfähigkeit | performance |
und | et |
wenn | si |
es | cest |
halten | gardez |
in | en |
diesem | ce |
DE Es ist kein so großes Problem, wenn das Video zur Offline-Anzeige heruntergeladen wird
FR Ce nest pas tellement un problème lorsque la vidéo est téléchargée pour une visualisation hors ligne
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
problem | problème |
anzeige | visualisation |
so | tellement |
video | vidéo |
heruntergeladen | téléchargé |
ist | est |
kein | un |
wenn | lorsque |
DE Dies ist jedoch kein Laptop, der sich auf Berührung als großes Verkaufsargument stützt
FR Mais ce nest pas un ordinateur portable qui repose sur le toucher comme un gros argument de vente
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
laptop | ordinateur portable |
der | de |
es | mais |
DE Das ist kein großes Problem, es bedeutet nur, dass Sie anderswo auf dem Markt schärfere Panels finden
FR Ce nest pas un gros problème, cela signifie simplement que vous trouverez des panneaux plus nets ailleurs sur le marché
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
problem | problème |
panels | panneaux |
finden | trouverez |
markt | marché |
bedeutet | signifie |
auf | sur |
es | cela |
nur | un |
dass | que |
dem | le |
sie | vous |
anderswo | ailleurs |
DE Kein großes Upgrade zum Vorgängermodell
FR Pas une énorme mise à niveau sur le modèle précédent
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
großes | énorme |
zum | le |
kein | une |
es | pas |
DE Kein großes Drama, aber bei der Auswahl zwischen den Objektiven nicht zu 100 Prozent.
FR Ce nest pas un drame majeur, mais ce nest pas immédiat à 100% lors du choix entre les lentilles.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
großes | majeur |
drama | drame |
auswahl | choix |
zu | à |
zwischen | entre |
nicht | pas |
aber | mais |
kein | un |
der | du |
DE Allerdings ist noch keine 5G-Unterstützung noch kein großes Problem - es ist eher ein zukünftiges Problem für diejenigen, die planen, dieses Gerät mehrere Jahre lang zu behalten, wenn 5G viel weiter verbreitet sein wird.
FR Cela dit, labsence de prise en charge de la 5G nest pas encore un problème majeur - cest plus un problème futur pour ceux qui prévoient de conserver cet appareil pendant plusieurs années lorsque la 5G sera beaucoup plus largement disponible.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
großes | majeur |
problem | problème |
gerät | appareil |
behalten | conserver |
eher | plus |
die | nest |
wird | sera |
es | cest |
jahre | années |
noch | encore |
wenn | lorsque |
keine | pas |
viel | un |
DE Und auch wenn das auf den ersten Blick kein großes Problem zu sein scheint: Denk daran, dass einige Internetanbieter regelmäßig die Bandbreite drosseln, sobald eine bestimmte Schwelle erreicht wurde
FR Et bien que cela puisse ne pas vous choquer à première vue, n’oubliez pas que les fournisseurs d’accès opèrent des limitations de bande passante lorsque votre trafic atteint un certain seuil
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bandbreite | bande passante |
schwelle | seuil |
erreicht | atteint |
und | et |
großes | bien |
blick | vue |
zu | à |
es | cela |
wenn | lorsque |
DE Season 4 Reloaded, der vorherige Patch, war auch kein großes Update auf der Inhaltsseite – es gab eine neue Waffe, die OTs 9 SMG, und eine Mace-Option für Nahkampffans sowie einen neuen Operator, Weaver.
FR La saison 4 Reloaded, le patch précédent, nétait pas non plus une énorme mise à jour du côté du contenu - il y avait une nouvelle arme, lOTs 9 SMG, et une option Mace pour les fans de mêlée, ainsi quun nouvel opérateur, Weaver.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
season | saison |
patch | patch |
vorherige | précédent |
großes | énorme |
waffe | arme |
option | option |
operator | opérateur |
es | il |
und | et |
sowie | ainsi |
war | avait |
für | pour |
die | la |
kein | pas |
eine | une |
neue | nouvelle |
neuen | nouvel |
DE Das ist kein großes Problem, aber vielleicht vergeuden Sie damit die Gelegenheit, weitere Schlüsselwörter zu der Seite hinzuzufügen
FR Ce n'est pas un gros problème, mais vous perdez peut-être l'occasion d'ajouter d'autres mots-clés liés à la page
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
problem | problème |
weitere | dautres |
vielleicht | peut |
schlüsselwörter | clés |
seite | page |
ist | peut-être |
die | nest |
zu | à |
der | la |
aber | mais |
kein | un |
sie | vous |
DE Mit dem Statuscode 503 versteht Google, dass es einen temporären Fehler gibt und die Seite wird später geladen. Aus diesem Grund ist ein 503-Fehler kein großes Problem.
FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
temporären | temporaire |
fehler | erreur |
problem | problème |
und | et |
die | nest |
es | quil |
seite | page |
gibt | a |
später | tard |
grund | raison |
einen | un |
DE der Vertriebsleiter haben KEIN großes Vertrauen in die Prognosegenauigkeit ihrer Organisation
FR des responsables des ventes ne font pas vraiment confiance à la précision des prévisions de leur société
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
vertrauen | confiance |
die | à |
ihrer | de |
DE 55 % der Vertriebsleiter haben kein großes Vertrauen in ihre Prognosefähigkeiten
FR 55 % des responsables des ventes n’ont pas confiance en leur capacité de prévision
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
vertrauen | confiance |
in | en |
kein | des |
DE Wir betreiben keine teuren Callcenter oder Buchungsbüros, wir haben kein großes Hauptquartier, um alle Fragen und Beschwerden zu beantworten
FR Nous n?exploitons pas de centres d?appels ou de bureaux de réservation coûteux, nous n?avons pas un QG important pour répondre à toutes les requêtes et réclamations
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
teuren | coûteux |
und | et |
oder | ou |
beantworten | répondre |
beschwerden | réclamations |
zu | à |
alle | toutes |
um | pour |
wir | nous |
keine | n |
wir haben | avons |
DE Dank einer Smartphone-Verbindung erhalten Sie Ihre Daten in Garmin Connect. Obwohl dies kein großes Gerät ist, sammelt es viele Daten, die Sie am Ende des Tages überprüfen können.
FR Vous obtiendrez vos données dans Garmin Connect grâce à une connexion pour smartphone, donc bien quil ne sagisse pas dun gros appareil, il rassemblera de nombreuses données que vous pourrez examiner à la fin de la journée.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
daten | données |
garmin | garmin |
gerät | appareil |
überprüfen | examiner |
smartphone | smartphone |
connect | connect |
verbindung | connexion |
die | à |
erhalten | pour |
tages | journée |
sie | pourrez |
in | dans |
ende | la fin |
ihre | de |
obwohl | bien |
kein | ne |
ist | obtiendrez |
des | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්