පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hochspannungs gleichstrom übertragung" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "hochspannungs gleichstrom übertragung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hochspannungs gleichstrom übertragung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "hochspannungs gleichstrom übertragung" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

übertragung avec diffusion pas transfert transferts transférer transmission versement vidéo à

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත hochspannungs gleichstrom übertragung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

ජර්මානු ප්රංශ
ermöglicht permet
große grandes
distanzen distances
die à
übertragung transfert
e électrique
über de
strom courant

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances

ජර්මානු ප්රංශ
ermöglicht permet
große grandes
distanzen distances
die à
übertragung transfert
e électrique
über de
strom courant

DE Seit mindestens 20 Jahren untersucht die Rechenzentrumsindustrie die Verwendung von Hochspannungs-Gleichstrom als alternative Energiearchitektur in diesen Einrichtungen

FR Depuis au moins 20 ans, le secteur des datacenters pense recourir aux systèmes d’énergie DC haute tension comme architecture d’alimentation alternative dans ces installations

ජර්මානු ප්රංශ
jahren ans
alternative alternative
einrichtungen installations
mindestens au moins
in dans
seit des
von secteur
verwendung aux
als comme

DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben

FR L’expérience est restée essentiellement théorique, bien que des datacenters isolés aient été créés et que de nombreux projets pilotes reposaient sur des architectures DC haute tension

ජර්මානු ප්රංශ
geblieben resté
architekturen architectures
und et
obwohl bien que
zahlreiche de nombreux
haben aient
ist est
isolierte isolé

DE Seit mindestens 20 Jahren untersucht die Rechenzentrumsindustrie die Verwendung von Hochspannungs-Gleichstrom als alternative Energiearchitektur in diesen Einrichtungen

FR Depuis au moins 20 ans, le secteur des datacenters pense recourir aux systèmes d’énergie DC haute tension comme architecture d’alimentation alternative dans ces installations

ජර්මානු ප්රංශ
jahren ans
alternative alternative
einrichtungen installations
mindestens au moins
in dans
seit des
von secteur
verwendung aux
als comme

DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben

FR L’expérience est restée essentiellement théorique, bien que des datacenters isolés aient été créés et que de nombreux projets pilotes reposaient sur des architectures DC haute tension

ජර්මානු ප්රංශ
geblieben resté
architekturen architectures
und et
obwohl bien que
zahlreiche de nombreux
haben aient
ist est
isolierte isolé

DE Das sind Einrichtungen, die bereits für Gleichstrom ausgestattet sind und von Entscheidungsträgern betrieben werden, die sich mit Gleichstrom vertraut machen

FR Il s’agit d’installations déjà équipées pour recevoir l’alimentation DC et gérées par des décideurs qui se sont familiarisés avec le système de courant continu

ජර්මානු ප්රංශ
betrieben géré
ausgestattet équipées
und et
bereits déjà

DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

ජර්මානු ප්රංශ
ladegeräte chargeurs
dc cc
und et
höhere plus élevé
ihr votre
eine une
leistung puissance
die à

DE Das sind Einrichtungen, die bereits für Gleichstrom ausgestattet sind und von Entscheidungsträgern betrieben werden, die sich mit Gleichstrom vertraut machen

FR Il s’agit d’installations déjà équipées pour recevoir l’alimentation DC et gérées par des décideurs qui se sont familiarisés avec le système de courant continu

ජර්මානු ප්රංශ
betrieben géré
ausgestattet équipées
und et
bereits déjà

DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

ජර්මානු ප්රංශ
ladegeräte chargeurs
dc cc
und et
höhere plus élevé
ihr votre
eine une
leistung puissance
die à

DE Hochspannungs-Leistungsschalter in Live- oder Dead-Tank- und GIS-Ausführung.

FR les disjoncteurs haute tension qu’ils soient à cuve sous tension, à cuve mise à la terre ou dans des postes sous enveloppe métallique (PSEM / GIS).

ජර්මානු ප්රංශ
oder ou
in dans

DE Bei Hochspannungs-Leistungsschaltern in Live-Tank- oder GIS-Ausführung können die Schaltzeiten gemessen werden, während beide Seiten des Schalters geerdet bleiben

FR Avec les disjoncteurs à cuve sous tension et PSEM haute tension, les mesures des temps de réponse peuvent être réalisées avec les deux côtés du disjoncteur à la terre

ජර්මානු ප්රංශ
die à
werden être
bei et
beide les
seiten de

DE Bei Hochspannungs-Leistungsschaltern in Dead-Tank- und GIS-Ausführung können integrierte Stromwandler entmagnetisiert werden.

FR Avec les disjoncteurs à cuve mise à la terre et PSEM haute tension, les TC intégrés peuvent être démagnétisés.

ජර්මානු ප්රංශ
und et
werden être
können peuvent
integrierte intégré
in à

DE Prüfen von Hochspannungs-Leistungsschaltern

FR Le test simultané de plusieurs chambres de coupure

ජර්මානු ප්රංශ
prüfen test
von de

DE Messung des geerdeten Kontaktwiderstands an LS von Hochspannungs-GIS

FR Mesure de la résistance des contacts mis à la terre sur des disjoncteurs de PSEM haute tension

ජර්මානු ප්රංශ
messung mesure
von de
des la
an à

DE Übertragung 1: AMER, LATAM und EMEA Übertragung 2: AMER + APAC -ERR:REF-NOT-FOUND-Übertragung 3: APAC (Indien)

FR Créneau 1 : Régions AMER, LATAM et EMEA Créneau 2 : Régions AMER et APAC Créneau 3 : APAC (Inde)

ජර්මානු ප්රංශ
emea emea
apac apac
indien inde
und et

DE Dieser Strom wird dann in Gleichstrom (DC) umgewandelt, der wiederum den eingebauten Akku lädt.

FR Ce courant est ensuite converti en courant continu (CC), qui à son tour charge la batterie intégrée.

ජර්මානු ප්රංශ
strom courant
akku batterie
lädt charge
dc cc
dann ensuite
eingebauten intégré
umgewandelt converti
in en
dieser ce
wird tour
der la

DE Darüber hinaus werden in vielen Teilen der Welt alternative Energiequellen zur Ergänzung des Netzstroms verwendet, die Gleichstrom produzieren

FR De plus, des sources d’énergie alternatives sont utilisées pour renforcer l’alimentation des réseaux dans plusieurs régions du monde, et ces sources produisent également du courant continu

ජර්මානු ප්රංශ
teilen réseaux
welt monde
verwendet utilisé
in dans
produzieren produisent

DE Herkömmliche Zentralen waren ausschließlich mit Gleichstrom betriebene Vermittlungsstellen mit einer Wärmelast von 2–3 kW, die der Kühlung wenig abforderten

FR Les sites centraux classiques étaient des centres de commutation alimentés exclusivement en courant continu et avec une charge thermique de 2 à 3 kW qui nécessitait peu de refroidissement

ජර්මානු ප්රංශ
waren étaient
kw kw
wenig peu
kühlung refroidissement
ausschließlich exclusivement
mit avec
die de

DE Die Telekommunikationsunternehmen sind für den Betrieb des Netzwerks auf Gleichstrom angewiesen und benötigen nur minimale Kühlung

FR Le secteur des télécommunications s’appuie sur l’alimentation DC pour faire fonctionner le réseau et nécessite un refroidissement minimal

ජර්මානු ප්රංශ
minimale minimal
kühlung refroidissement
benötigen nécessite
und et
auf sur
nur un
den le

DE In den meisten Fällen ist es nicht so einfach wie Wechsel- oder Gleichstrom

FR Dans la plupart des cas, il ne s’agit pas d’une simple alimentation en courant alternatif ou continu

ජර්මානු ප්රංශ
einfach simple
oder ou
es il
fällen cas
nicht pas
in en
meisten plupart

DE Letztendlich haben die Unvertrautheit mit Gleichstrom und die Tatsache, dass die meisten Server mit Wechselstrom betrieben werden, eine breite Akzeptanz verhindert.

FR En fin de compte, l’absence de savoir-faire en matière de DC et le fait que la plupart des serveurs sont alimentés en courant alternatif ont empêché une adoption généralisée.

ජර්මානු ප්රංශ
letztendlich en fin de compte
server serveurs
betrieben alimenté
und et
haben ont
tatsache fait
meisten plupart
mit de

DE Andere Betreiber stellen mehr oder weniger vollständig auf eine rechenzentrumsähnliche Wechselstrom-Architektur um und geben den bisher verwendeten Gleichstrom in ihren Zentralen so gut wie auf

FR D’autres opérateurs effectuent une transition plus ou moins complète vers une architecture d’alimentation AC semblable à celle d’un datacenter, abandonnant presque totalement les racines des systèmes d’énergie DC de leurs centres

ජර්මානු ප්රංශ
weniger moins
betreiber opérateurs
architektur architecture
ähnliche semblable
oder ou
vollständig totalement
geben de
gut les

DE Wie Gleichstrom dazu beitragen kann, Stellplatz, Energie und Kosten an zentralen Telekommunikationsstandorten zu sparen

FR Comment les systèmes d’énergie DC peuvent aider à économiser de l’espace, de l’énergie ainsi que des coûts sur les sites Core télécoms

ජර්මානු ප්රංශ
beitragen aider
kosten coûts
sparen économiser
energie énergie
zu à
dazu de
kann que

DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.

FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.

ජර්මානු ප්රංශ
kabel câble
ermöglicht permet
da puisque
kosteneinsparungen des économies
an à
sodass que
den le

DE Vertiv dies mit einer kreativen Lösung, dem eSure Power Extend Konverter, der in ein vorhandenes Gleichstrom-Verteilerfeld eingesteckt wird, um Platz am Fuß des Sendemastes zu sparen.

FR Vertiv y parvient grâce à une solution créative, à savoir le convertisseur eSure Power Extend, qui se branche sur un panneau de distribution DC existant pour économiser de l’espace à la base de la tour.

ජර්මානු ප්රංශ
vertiv vertiv
kreativen créative
lösung solution
power power
vorhandenes existant
eingesteckt branche
platz lespace
sparen économiser
zu à
mit panneau
um pour

DE Sie waren auch offener für Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass viele der Anwender dieser Technologie im Rechenzentrum in der Region ansässig waren.

FR Ils ont également été plus ouverts aux architectures DC à haute tension, ce qui n’est pas surprenant étant donné qu’un grand nombre d’utilisateurs de cette technologie dans les datacenters se trouvaient dans cette région.

ජර්මානු ප්රංශ
technologie technologie
rechenzentrum datacenters
region région
nicht pas
ist étant
auch également
offener ouverts
in dans
viele grand

DE Es wird als "kombiniert" bezeichnet, da die Oberseite des Ladegeräts die Form eines Steckers vom Typ 2 hat und unten ein paar zusätzliche Stifte für den Gleichstrom vorhanden sind

FR Cela sappelle «combiné» car le haut du chargeur est en forme de connecteur de type 2, avec quelques broches supplémentaires en bas pour le courant continu

ජර්මානු ප්රංශ
oberseite haut
zusätzliche supplémentaires
stifte broches
form forme
da car
vorhanden est
des du
vom de

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC

ජර්මානු ප්රංශ
schnelle rapide
teil section
ccs ccs
ladegerät chargeur
aufladen charge
bedeutet signifie
typ type
auch également
auto voiture
selbst même
vom de
an à
oberen sur

DE CHAdeMO ist ein größerer Anschluss für das Gleichstrom-Schnellladen, den Sie wahrscheinlich beim Nissan Leaf oder, wie oben rechts abgebildet, beim Kia Soul EV der ersten Generation finden werden.

FR CHAdeMO est un connecteur plus grand utilisé pour la charge rapide CC et vous le rencontrerez probablement sur la Nissan Leaf, ou comme illustré ci-dessus à droite, la Kia Soul EV de première génération.

ජර්මානු ප්රංශ
anschluss connecteur
wahrscheinlich probablement
nissan nissan
generation génération
kia kia
oder ou
ist est
größerer grand

DE Die Motorräder von Energica haben die Möglichkeit, dank des serienmäßigen CCS Fast Charge Systems die Batterie mit 20 kW Gleichstrom aufzuladen.

FR Les motos Energica ont la possibilité de charger la batterie en courant continu à 20 kW grâce au système CCS Charge Rapide fourni de série.

ජර්මානු ප්රංශ
motorräder motos
fast rapide
systems système
batterie batterie
kw kw
ccs ccs
charge charge
der la
aufzuladen charger
möglichkeit possibilité

DE 48 V Gleichstrom oder PoE (802.3af-konform)

FR 48 V c.c. ou PoE (conforme 802.3af)

ජර්මානු ප්රංශ
v v
oder ou
poe poe
konform conforme

DE Diese leistungsstarke Komponente befindet sich hinter jedem einzelnen Gleichstrom-Solarmodul, damit dieses Wechselstrom für Ihr Zuhause erzeugen kann

FR Ce puissant dispositif, installé derrière chaque panneau photovoltaïque à courant continu , lui permet de transformer le courant continu en courant alternatif pour alimenter votre foyer

ජර්මානු ප්රංශ
leistungsstarke puissant
zuhause foyer
jedem le

DE Darüber hinaus werden in vielen Teilen der Welt alternative Energiequellen zur Ergänzung des Netzstroms verwendet, die Gleichstrom produzieren

FR De plus, des sources d’énergie alternatives sont utilisées pour renforcer l’alimentation des réseaux dans plusieurs régions du monde, et ces sources produisent également du courant continu

ජර්මානු ප්රංශ
teilen réseaux
welt monde
verwendet utilisé
in dans
produzieren produisent

DE Herkömmliche Zentralen waren ausschließlich mit Gleichstrom betriebene Vermittlungsstellen mit einer Wärmelast von 2–3 kW, die der Kühlung wenig abforderten

FR Les sites centraux classiques étaient des centres de commutation alimentés exclusivement en courant continu et avec une charge thermique de 2 à 3 kW qui nécessitait peu de refroidissement

ජර්මානු ප්රංශ
waren étaient
kw kw
wenig peu
kühlung refroidissement
ausschließlich exclusivement
mit avec
die de

DE Die Telekommunikationsunternehmen sind für den Betrieb des Netzwerks auf Gleichstrom angewiesen und benötigen nur minimale Kühlung

FR Le secteur des télécommunications s’appuie sur l’alimentation DC pour faire fonctionner le réseau et nécessite un refroidissement minimal

ජර්මානු ප්රංශ
minimale minimal
kühlung refroidissement
benötigen nécessite
und et
auf sur
nur un
den le

DE In den meisten Fällen ist es nicht so einfach wie Wechsel- oder Gleichstrom

FR Dans la plupart des cas, il ne s’agit pas d’une simple alimentation en courant alternatif ou continu

ජර්මානු ප්රංශ
einfach simple
oder ou
es il
fällen cas
nicht pas
in en
meisten plupart

DE Letztendlich haben die Unvertrautheit mit Gleichstrom und die Tatsache, dass die meisten Server mit Wechselstrom betrieben werden, eine breite Akzeptanz verhindert.

FR En fin de compte, l’absence de savoir-faire en matière de DC et le fait que la plupart des serveurs sont alimentés en courant alternatif ont empêché une adoption généralisée.

ජර්මානු ප්රංශ
letztendlich en fin de compte
server serveurs
betrieben alimenté
und et
haben ont
tatsache fait
meisten plupart
mit de

DE Andere Betreiber stellen mehr oder weniger vollständig auf eine rechenzentrumsähnliche Wechselstrom-Architektur um und geben den bisher verwendeten Gleichstrom in ihren Zentralen so gut wie auf

FR D’autres opérateurs effectuent une transition plus ou moins complète vers une architecture d’alimentation AC semblable à celle d’un datacenter, abandonnant presque totalement les racines des systèmes d’énergie DC de leurs centres

ජර්මානු ප්රංශ
weniger moins
betreiber opérateurs
architektur architecture
ähnliche semblable
oder ou
vollständig totalement
geben de
gut les

DE Wie Gleichstrom dazu beitragen kann, Stellplatz, Energie und Kosten an zentralen Telekommunikationsstandorten zu sparen

FR Comment les systèmes d’énergie DC peuvent aider à économiser de l’espace, de l’énergie ainsi que des coûts sur les sites Core télécoms

ජර්මානු ප්රංශ
beitragen aider
kosten coûts
sparen économiser
energie énergie
zu à
dazu de
kann que

DE an den Sendemasten angebracht, sodass der Betreiber den Sendemast mit Wechselstrom betreiben kann. Das wiederum ermöglicht Kosteneinsparungen, da Kabel für Wechselstrom günstiger als Kabel für Gleichstrom sind.

FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.

ජර්මානු ප්රංශ
kabel câble
ermöglicht permet
da puisque
kosteneinsparungen des économies
an à
sodass que
den le

DE Vertiv dies mit einer kreativen Lösung, dem eSure Power Extend Konverter, der in ein vorhandenes Gleichstrom-Verteilerfeld eingesteckt wird, um Platz am Fuß des Sendemastes zu sparen.

FR Vertiv y parvient grâce à une solution créative, à savoir le convertisseur eSure Power Extend, qui se branche sur un panneau de distribution DC existant pour économiser de l’espace à la base de la tour.

ජර්මානු ප්රංශ
vertiv vertiv
kreativen créative
lösung solution
power power
vorhandenes existant
eingesteckt branche
platz lespace
sparen économiser
zu à
mit panneau
um pour

DE Sie waren auch offener für Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass viele der Anwender dieser Technologie im Rechenzentrum in der Region ansässig waren.

FR Ils ont également été plus ouverts aux architectures DC à haute tension, ce qui n’est pas surprenant étant donné qu’un grand nombre d’utilisateurs de cette technologie dans les datacenters se trouvaient dans cette région.

ජර්මානු ප්රංශ
technologie technologie
rechenzentrum datacenters
region région
nicht pas
ist étant
auch également
offener ouverts
in dans
viele grand

DE 48 V Gleichstrom oder PoE (802.3af-konform)

FR 48 V c.c. ou PoE (conforme 802.3af)

ජර්මානු ප්රංශ
v v
oder ou
poe poe
konform conforme

DE Es wird als "kombiniert" bezeichnet, da die Oberseite des Ladegeräts die Form eines Steckers vom Typ 2 hat und unten ein paar zusätzliche Stifte für den Gleichstrom vorhanden sind

FR Cela sappelle «combiné» car le haut du chargeur est en forme de connecteur de type 2, avec quelques broches supplémentaires en bas pour le courant continu

ජර්මානු ප්රංශ
oberseite haut
zusätzliche supplémentaires
stifte broches
form forme
da car
vorhanden est
des du
vom de

DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil

FR Cela signifie que sur la voiture elle-même, un chargeur de type 2 se connecterait à la section supérieure pour la charge CA, mais que le chargeur CCS rapide se connecterait également en bas pour la charge CC

ජර්මානු ප්රංශ
schnelle rapide
teil section
ccs ccs
ladegerät chargeur
aufladen charge
bedeutet signifie
typ type
auch également
auto voiture
selbst même
vom de
an à
oberen sur

DE CHAdeMO ist ein größerer Anschluss für das Gleichstrom-Schnellladen, den Sie wahrscheinlich beim Nissan Leaf oder, wie oben rechts abgebildet, beim Kia Soul EV der ersten Generation finden werden.

FR CHAdeMO est un connecteur plus grand utilisé pour la charge rapide CC et vous le rencontrerez probablement sur la Nissan Leaf, ou comme illustré ci-dessus à droite, la Kia Soul EV de première génération.

ජර්මානු ප්රංශ
anschluss connecteur
wahrscheinlich probablement
nissan nissan
generation génération
kia kia
oder ou
ist est
größerer grand

DE Für das Stromkabel ist ein 24-V-Gleichstrom-Netzteil erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

FR Le câble d'alimentation nécessite un adaptateur secteur 24 V CC (non inclus).

ජර්මානු ප්රංශ
erforderlich nécessite
enthalten inclus
v v
ein un
nicht n
das le

DE Für das Netzkabel ist ein 24-V-Gleichstrom-Netzadapter erforderlich (separat erhältlich).

FR Le câble d’alimentation nécessite un adaptateur secteur 24 V CC (vendu séparément).

ජර්මානු ප්රංශ
erforderlich nécessite
separat séparément
v v
ein un
das le

DE So haben Sie die Gewissheit, dass Sie die richtigen Gleichstrom- und unterbrechungsfreien Stromversorgungssysteme (USV) ausgewählt haben

FR Vous bénéficierez de la tranquillité d’esprit en sachant que vous avez conçu le système d’énergie DC adéquat et choisi l’alimentation sans interruption (ASI) appropriée

ජර්මානු ප්රංශ
ausgewählt choisi
und et

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්