DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen samsung-hüllen
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen samsung-hüllen
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy coques samsung
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
alten | old |
wenig | un |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
alten | old |
galaxy | galaxy |
wenig | un |
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen t-shirts
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy t-shirts
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
t-shirts | shirts |
alten | old |
galaxy | galaxy |
shirts | t-shirts |
wenig | un |
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen sticker
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy stickers
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
sticker | stickers |
alten | old |
galaxy | galaxy |
wenig | un |
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen masken
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy masques
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
masken | masques |
alten | old |
galaxy | galaxy |
wenig | un |
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen handyhüllen
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy coques de téléphone
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
alten | old |
galaxy | galaxy |
wenig | un |
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen poster
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy posters
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
poster | posters |
alten | old |
galaxy | galaxy |
wenig | un |
DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen sweatshirts & hoodies
FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy sweatshirts et sweats à capuche
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schule | school |
kindheit | enfance |
alten | old |
galaxy | galaxy |
wenig | un |
DE Nach der Veröffentlichung des Mavic Pro - einer Drohne für Verbraucher, die etwas mit sich herumtragen möchten, mit einer Fülle von Funktionen zum
FR Après avoir sorti le Mavic Pro - un drone pour les consommateurs souhaitant quelque chose de facile à transporter, avec un chargement de fonctionnalit...
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mavic | mavic |
drohne | drone |
verbraucher | consommateurs |
die | à |
pro | pro |
etwas | un |
DE Ein erwachsener Mensch ist Träger von mehr Bakterienzellen als körpereigenen Zellen. Gemeinsam enthalten die Bakterien, die Sie mit sich herumtragen, viel mehr Gene als Sie selbst.
FR Un adulte héberge plus de cellules bactériennes que de cellules humaines. Au total, les bactéries que vous transportez contiennent beaucoup plus de gènes que vous.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erwachsener | adulte |
mensch | humaines |
zellen | cellules |
enthalten | contiennent |
bakterien | bactéries |
gene | gènes |
mehr | plus |
viel | un |
DE Techniker mussten tragbare Öfen für die Wärmehärtung des Spezialepoxids mit sich herumtragen.
FR Les techniciens devaient transporter avec eux des fours portables pour venir traiter à la chaleur la résine époxy spéciale.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
techniker | techniciens |
tragbare | portables |
für | pour |
die | à |
mit | avec |
des | la |
DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche zulegen, in der Sie ihn herumtragen können.
FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable fin, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
neuen | nouvel |
wenn | si |
laptop | ordinateur portable |
einen | un |
sie | vous |
DE Egal, ob Sie gerne laufen oder einfach keine sperrigen Kopfhörer mit sich herumtragen möchten, In-Ears sind die ideale Lösung.
FR Que vous aimiez courir ou que vous ne souhaitiez tout simplement pas emporter un casque encombrant avec vous, les écouteurs intra-auriculaires sont une solution idéale.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ideale | idéale |
lösung | solution |
oder | ou |
mit | avec |
kopfhörer | écouteurs |
einfach | un |
sie | vous |
keine | ne |
möchten | tout |
DE Es fühlt sich großartig an, den ganzen Tag an dieser Sache zu arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihren Laptop jeden Tag herumtragen.
FR Travailler toute la journée sur ce truc est agréable et vos épaules vous remercieront si vous transportez votre ordinateur portable tous les jours.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
großartig | agréable |
arbeiten | travailler |
schultern | épaules |
und | et |
wenn | si |
laptop | ordinateur portable |
es | est |
dieser | ce |
ihre | vos |
den | la |
tag | les |
ihnen | journée |
sie | vous |
DE Generationsübergreifende Anschlüsse bedeuten, dass Sie keine USB-Adapter mit sich herumtragen müssen, während die Nvidia MX350-Grafikkarte diesen Laptop ein wenig wie eine tragbare Konsole macht.
FR Grâce aux connecteurs de génération en génération, vous navez pas besoin de transporter dadaptateurs USB, tandis que la carte graphique Nvidia MX350 fait de cet ordinateur portable un peu comme une console portable.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
nvidia | nvidia |
konsole | console |
usb | usb |
laptop | ordinateur portable |
wenig | un |
keine | n |
mit | tandis |
die | grâce |
DE Aufgrund seiner Faltbarkeit lässt sich der Mavic Air viel einfacher in der Seitentasche eines Rucksacks herumtragen - oder in einem inneren Taschenfach verstauen - als der Spark
FR En raison du fait quil est pliable, le Mavic Air est beaucoup plus facile à transporter dans la poche latérale dun sac à dos - ou rangé dans un compartiment intérieur - que le Spark
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
lässt | fait |
oder | ou |
in | en |
einfacher | un |
DE Das Kit wird in einer Tasche geliefert, in der alles verstaut werden kann. Sie müssen also keinen eigenen Rucksack mitnehmen, wenn Sie keine große Tasche mit sich herumtragen möchten.
FR Le kit est livré dans un sac qui peut tout transporter, ce qui signifie que vous navez pas à emporter votre propre sac à dos si vous ne voulez pas transporter un gros sac avec vous.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kit | kit |
kann | peut |
wenn | si |
geliefert | livré |
rucksack | sac à dos |
mitnehmen | emporter |
tasche | sac |
sie | voulez |
in | dans |
keinen | ne |
groß | gros |
alles | un |
DE Versteck Deine Leckereien vor neugierigen Augen und Nasen. Die Tightvac hat Menge Stauraum für Kräuter, Tee, Kaffee oder was auch immer Du an stark riechenden Substanzen mit Dir herumtragen könntest oder verstecken möchtest.
FR Cachez vos denrées à l'abri des yeux et des nez indiscrets. Le Tightvac a plein d'espace pour stocker vos herbes, thé, café ou autres substances odorantes que vous voulez transporter ou cacher.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kräuter | herbes |
substanzen | substances |
verstecken | cacher |
tee | thé |
kaffee | café |
augen | yeux |
und | et |
oder | ou |
deine | vos |
die | à |
möchtest | vous voulez |
vor | des |
du | voulez |
DE Das RAW Rauchermäppchen sieht sogar noch mehr nach Hanf aus. Dieser Beutel bietet Dir ausreichend Stauraum, um alles mit Dir herumtragen zu können und den Inhalt gleichzeitig vor dem Verschütten oder vor Regenfall zu schützen.
FR La Pochette pour fumeurs RAW a encore plus l’aspect du chanvre. Ce contenant offre suffisamment de place pour transporter tout ce dont vous aurez besoin tout en protégeant vos possessions de la pluie et des maladresses.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
hanf | chanvre |
ausreichend | suffisamment |
gleichzeitig | tout en |
und | et |
zu | dont |
sieht | a |
noch | encore |
mehr | plus |
bietet | offre |
schützen | protégeant |
DE Das ist ein großer Gewinn für diejenigen, die mehr Inhalte mit sich herumtragen möchten, da Sie eine 1-TB-Karte günstig kaufen können, um eine Menge Bilder und ähnliches aufzunehmen.
FR Cest une énorme victoire pour ceux qui veulent transporter plus de contenu, car vous pouvez acheter une carte de 1 To à bas prix pour contenir des tonnes dimages et autres.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
tb | to |
bilder | dimages |
karte | carte |
und | et |
günstig | prix |
kaufen | acheter |
möchten | veulent |
die | à |
inhalte | contenu |
da | car |
mehr | plus |
können | pouvez |
DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch kein großer Schmerz beim Herumtragen, obwohl es wichtig ist zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.
FR À seulement 218 g chacun, ils ne sont pas non plus très pénibles à transporter, bien qu'il soit important de garder à l'esprit qu'il n'y a pas de capacités de charge rapide ici.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
jeweils | chacun |
schnellladen | charge rapide |
obwohl | bien |
wichtig | important |
hier | ici |
gibt | a |
es | de |
großer | plus |
möglichkeiten | capacités |
nur | seulement |
keine | pas |
DE Viele Leute wollen die traditionell aussehenden Power Bricks nicht mit sich herumtragen - oder benötigen die Leistung, die sie bieten -, wo eine kompaktere Option wie Poweradds Slim 2 ins Spiel kommt.
FR Beaucoup de gens ne veulent pas transporter les blocs d'alimentation d'aspect traditionnel - ou ont besoin de la puissance qu'ils fournissent - c'est là qu'une option plus compacte, comme Poweradd's Slim 2, entre en jeu.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
leute | gens |
traditionell | traditionnel |
bieten | fournissent |
wollen | veulent |
spiel | jeu |
oder | ou |
option | option |
benötigen | besoin |
eine | quune |
viele | beaucoup |
nicht | pas |
leistung | puissance |
DE Das Acer Triton 300 SE ist ein großartiger Gaming-Laptop für jemanden, der auch etwas Tragbares braucht, das er an den meisten Tagen realistisch mit sich herumtragen kann
FR LAcer Triton 300 SE est un excellent ordinateur portable de jeu pour quelquun qui a également besoin de quelque chose de portable quil peut transporter de manière réaliste presque tous les jours
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
realistisch | réaliste |
gaming | jeu |
auch | également |
kann | peut |
braucht | a |
ist | est |
tagen | de |
laptop | portable |
DE Allerdings ist das Lenovo Legion 7 ein schwerer Laptop, nicht die Art von Computer, die wir jeden Tag im Rucksack herumtragen möchten
FR Cependant, le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable lourd, pas le genre dordinateur que nous voudrions transporter tous les jours dans un sac à dos
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
lenovo | lenovo |
schwerer | lourd |
legion | legion |
ist | est |
laptop | ordinateur portable |
nicht | pas |
computer | ordinateur |
ein | un |
rucksack | sac à dos |
die | à |
wir | nous |
im | dans |
das | le |
DE Ein erwachsener Mensch ist Träger von mehr Bakterienzellen als körpereigenen Zellen. Gemeinsam enthalten die Bakterien, die Sie mit sich herumtragen, viel mehr Gene als Sie selbst.
FR Un adulte héberge plus de cellules bactériennes que de cellules humaines. Au total, les bactéries que vous transportez contiennent beaucoup plus de gènes que vous.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
erwachsener | adulte |
mensch | humaines |
zellen | cellules |
enthalten | contiennent |
bakterien | bactéries |
gene | gènes |
mehr | plus |
viel | un |
DE Techniker mussten tragbare Öfen für die Wärmehärtung des Spezialepoxids mit sich herumtragen.
FR Les techniciens devaient transporter avec eux des fours portables pour venir traiter à la chaleur la résine époxy spéciale.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
techniker | techniciens |
tragbare | portables |
für | pour |
die | à |
mit | avec |
des | la |
DE Natürlich kann es auch als USB-Powerbank mit riesiger Kapazität verwendet werden, aber wir können uns nicht vorstellen, dass die meisten Leute es für den täglichen Gebrauch mit sich herumtragen wollen.
FR Bien sûr, il peut également être utilisé comme une banque d'énergie USB de grande capacité, mais nous ne pensons pas que la plupart des gens seraient très enthousiastes à l'idée de le transporter pour une utilisation quotidienne.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
leute | gens |
täglichen | quotidienne |
usb | usb |
verwendet | utilisé |
kann | peut |
es | il |
auch | également |
nicht | pas |
die | à |
werden | être |
aber | mais |
meisten | plupart |
gebrauch | utilisation |
natürlich | bien sûr |
wir | nous |
wollen | une |
kapazität | capacité |
DE Viele Menschen haben sich für einen Dieselmotor mit diesem Autotyp entschieden - Dieselcharakteristik für niedriges Drehmoment und gute Leistung im mittleren Bereich, passend zu dem zusätzlichen Gewicht, das SUVs tendenziell mit sich herumtragen
FR Beaucoup de gens ont choisi par défaut un moteur diesel avec ce type de voiture — caractéristique du diesel d'un couple bas et d'une bonne puissance moyenne de gamme correspondant au poids supplémentaire que les VUS ont tendance à transporter
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
entschieden | choisi |
drehmoment | couple |
leistung | puissance |
mittleren | moyenne |
gewicht | poids |
zusätzlichen | supplémentaire |
gute | bonne |
einen | un |
diesem | ce |
DE Nach der Veröffentlichung des Mavic Pro - einer Drohne für Verbraucher, die etwas mit sich herumtragen möchten, mit einer Fülle von Funktionen zum
FR Après avoir sorti le Mavic Pro - un drone pour les consommateurs souhaitant quelque chose de facile à transporter, avec un chargement de fonctionnalit...
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mavic | mavic |
drohne | drone |
verbraucher | consommateurs |
die | à |
pro | pro |
etwas | un |
DE (Pocket-lint) - Nach der Veröffentlichung des Mavic Pro - einer Drohne für Verbraucher, die etwas mit sich herumtragen möchten, mit einer Fülle von Funktionen zum Booten - war es schwer zu erkennen, wohin DJI als nächstes gehen würde
FR (Pocket-lint) - Après avoir sorti le Mavic Pro - un drone pour les consommateurs souhaitant quelque chose de facile à transporter, avec un chargement de fonctionnalités à démarrer - il était difficile de voir où allait ensuite DJI
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
mavic | mavic |
drohne | drone |
verbraucher | consommateurs |
booten | démarrer |
schwer | difficile |
dji | dji |
funktionen | fonctionnalités |
es | il |
möchten | voir |
war | était |
pro | pro |
etwas | un |
zu | à |
würde | le |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්