"gegend im großraum" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "gegend im großraum" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gegend im großraum හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "gegend im großraum" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gegend au autour autres dans dans le des sites endroit par plus pour proximité quartier que région régions sites ville vue zone

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත gegend im großraum හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Das NH München Unterhaching Hotel liegt in einer ruhigen Gegend im Großraum München und ist nur eine kurze Fahrt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt

FR L’hôtel NH München Unterhaching occupe un emplacement paisible dans un quartier résidentiel de Munich, à un court trajet des sites du centre-ville

ජර්මානු ප්රංශ
münchen munich
ruhigen paisible
kurze court
fahrt trajet
entfernt de
in dans
nur un
und des

DE Bei Multicast gilt jedoch: Je mehr Menschen in Ihrer Gegend gleichzeitig TV7 schauen, desto schneller wechseln die Kanäle, da die Multicast-Streams in Ihrer Gegend bereits vorhanden sind.

FR Cependant, avec multicast, plus il y a de personnes qui regardent TV7 en même temps dans votre région, plus les chaînes changent rapidement, car les flux multicast existent déjà dans votre région.

ජර්මානු ප්රංශ
multicast multicast
menschen personnes
gegend région
wechseln changent
kanäle chaînes
streams flux
schneller rapidement
schauen regardent
bereits déjà
mehr plus
vorhanden il
sind existent
ihrer de
da car
in en
jedoch cependant
gleichzeitig en même temps

DE Bei Multicast gilt jedoch: Je mehr Menschen in Ihrer Gegend gleichzeitig TV7 schauen, desto schneller wechseln die Kanäle, da die Multicast-Streams in Ihrer Gegend bereits vorhanden sind.

FR Cependant, avec multicast, plus il y a de personnes qui regardent TV7 en même temps dans votre région, plus les chaînes changent rapidement, car les flux multicast existent déjà dans votre région.

ජර්මානු ප්රංශ
multicast multicast
menschen personnes
gegend région
wechseln changent
kanäle chaînes
streams flux
schneller rapidement
schauen regardent
bereits déjà
mehr plus
vorhanden il
sind existent
ihrer de
da car
in en
jedoch cependant
gleichzeitig en même temps

DE Wenn zum Beispiel jemand behauptet, in einer bestimmten Gegend des Landes zu leben, aber plötzlich in Ihrer Gegend lebt, versucht er möglicherweise, seine Verbindung zu Ihnen durch größere „Nähe“ zu intensivieren

FR Par exemple, si quelqu’un prétend vivre dans une région du pays, mais qu’il se trouve soudain dans votre région, il essaie peut-être d’intensifier sa relation avec vous par une « proximité » plus étroite

ජර්මානු ප්රංශ
behauptet prétend
leben vivre
landes pays
plötzlich soudain
versucht essaie
verbindung relation
zu se
des du
wenn si
er il
aber mais
seine sa
nähe proximité
möglicherweise peut-être
größere plus
beispiel exemple
jemand quelquun
in dans
durch par
einer une
ihrer votre
ihnen vous

DE Hallo, wir leben in einer fabelhaften Gegend in der Stadt Toronto East York. Sichere und pulsierende Gegend 5 km von unserem Haus in die Innenstadt...

FR Salut. Nous vivons dans un quartier fabuleux de la ville de Toronto East York. Zone sûre et dynamique à 5 km du centre-ville de notre maison avec r...

DE Soacha ist ein schnell wachsender Vorort im Großraum von Bogotá

FR Soacha est une banlieue en pleine expansion dans la zone métropolitaine de Bogota

ජර්මානු ප්රංශ
vorort banlieue
ist est
im dans
von de

DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk

FR Lors de votre séjour à Los Angeles, faites un petit tour du côté de Venice Beach pour vivre une autre expérience figurant parmi les grands classiques aux États-Unis : une balade sur le front de mer de Venice Beach

ජර්මානු ප්රංශ
aufenthalt séjour
venice venice
angeles angeles
groß grands
beach beach
zu à
unbedingt sur
jedem les

DE Zu jedem Aufenthalt im Großraum Los Angeles gehört unbedingt auch ein Bummel über den Venice Beach Boardwalk

FR Lors de votre séjour à Los Angeles, faites un petit tour du côté de Venice Beach pour vivre une autre expérience figurant parmi les grands classiques aux États-Unis : une balade sur le front de mer de Venice Beach

ජර්මානු ප්රංශ
aufenthalt séjour
venice venice
angeles angeles
groß grands
beach beach
zu à
unbedingt sur
jedem les

DE Mit dem Flugzeug Wenn Sie von weit her anreisen, landen Sie vermutlich mit dem Flugzeug an einem der großen Flughäfen im Großraum New York City. Eine Reihe von Hotels befindet sich in praktischer Lage in der Nähe der Flughäfen.

FR En avion Si vous venez de loin, vous prendrez sans doute un vol vers l'un des principaux aéroports de New York. De nombreux hôtels sont idéalement situés à proximité des aéroports de la ville.

ජර්මානු ප්රංශ
flugzeug avion
flughäfen aéroports
new new
york york
hotels hôtels
nähe proximité
city ville
wenn si
befindet situé
in en
einem un
an a

DE Außerdem sind wir DER Reifen- und Felgenspezialist im Großraum Rotterdam

FR Nous sommes également le spécialiste des pneus et des jantes dans la région du Grand Rotterdam

ජර්මානු ප්රංශ
groß grand
reifen pneus
und et
wir nous
im dans

DE Velgenwereld ist DER Reifen- und Räderspezialist im Großraum Rotterdam

FR Velgenwereld est le spécialiste de pneus et de jantes  dans la région du Grand Rotterdam

ජර්මානු ප්රංශ
groß grand
reifen pneus
und et
ist est
im dans
der de

DE Das Hotel bietet eine perfekte Anbindung an die Freeways I-5, I-10 und I-405 und liegt nahe der drei Flughäfen im Großraum Los Angeles sowie dem Downtown Los Angeles Convention Center

FR Idéalement situé à proximité des autoroutes I-5, I-10 et I-405, l’hôtel se trouve près de trois aéroports de Los Angeles et du centre-ville de Los Angeles

ජර්මානු ප්රංශ
flughäfen aéroports
angeles angeles
und et
liegt situé
center centre
die à
bietet des
an près
drei trois

DE Das Fairmont Vancouver Airport liegt gegenüber einer Haltestelle der Canada Line, einem Rapid Transit, der im Großraum Vancouver verkehrt

FR Le Fairmont Vancouver Airport se trouve en face de la station Canada Line, un système de transport léger rapide qui circule dans l’agglomération de Vancouver

ජර්මානු ප්රංශ
fairmont fairmont
vancouver vancouver
airport airport
haltestelle station
canada canada
line line
einem un
im dans
der de

DE Ich lebe an der unteren Nordufer des Großraum Sydney im Stadtteil Naremburn. Ein grüner, ruhiger und geschützter Lage ein Bus weg von zu stoppen ...

FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...

ජර්මානු ප්රංශ
sydney sydney
ruhiger calme
bus bus
stoppen arrêt
zu à
und et
ich je
im dans

DE Der Soekarno-Hatta International Airport ist der wichtigste Flughafen im Großraum Jakarta auf der indonesischen Insel Java. Flughafen-Code: CGK

FR L’aéroport international Soekarno-Hatta est le principal aéroport desservant l’agglomération de Jakarta sur l’île de Java, en Indonésie. Code aéroport : CGK

ජර්මානු ප්රංශ
international international
wichtigste principal
insel île
java java
code code
flughafen aéroport
ist est
der de

DE Perfekte Mischung aus all den Faktoren, die das Radfahren im Großraum Berlin attraktiv machen: so wenig Verkehr wie möglich, die wenigen Höhenmeter, die um Berlin zu finden sind, während man in der Nähe der Stadt bleibt

FR Ce parcours rassemble tous les aspects plaisants du cyclisme à Berlin : des routes aussi peu fréquentées que possible et le peu de dénivelé disponible autour de la ville de Berlin

ජර්මානු ප්රංශ
radfahren cyclisme
möglich possible
berlin berlin
stadt ville
um autour
wenig peu
wenigen des
zu à
der de

DE Der Honda-Standort wurde 1973 gegründet und ist damit das älteste in Familienbesitz befindliche Honda-Handelsunternehmen im Großraum Atlanta.

FR Le site Honda a été fondé en 1973, ce qui en fait le plus ancien concessionnaire Honda familial dans la région d’Atlanta.

ජර්මානු ප්රංශ
älteste le plus ancien
gegründet fondé
standort région
wurde été
in en
der la

DE Bergen [ ] ist mit Einwohnern (Stand ) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz (Fylke) Vestland sowie deren Verwaltungssitz. Der Großraum von Bergen hat 378.830 Einwohner.

FR Bergen (Bergue en français) est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire, et un évêché.

ජර්මානු ප්රංශ
einwohner habitants
in en
stadt ville
ist est
stand et
der français

DE Sie beheimatet in ihrem Großraum sowohl die weltberühmte Harvard University als auch das ähnlich bedeutende MIT, beide in Cambridge gelegen

FR Elle constitue le nord de la mégalopole du Nord-Est des États-Unis, communément appelée BosWash, qui s'étend de Boston à Washington en passant par New York

ජර්මානු ප්රංශ
in en
die à
mit de

DE Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten

FR Toutes les rues situées à Heathrow ainsi que les parties de la M1 et M4 appartenant au Grand Londres en font partie

ජර්මානු ප්රංශ
straßen rues
london londres
groß grand
teile parties
und et
alle toutes
die à
in en
der de

DE Wir sind ein Paar mittleren Alters, die in einer Wohnung leben im Großraum der Stadt, mit einer guten Kommunikation mit Bus und U-Bahn-cen ...

FR Nous sommes un couple d'âge moyen qui vivent dans un appartement dans la région métropolitaine de la ville, avec une bonne communication par bus et métro cen ...

ජර්මානු ප්රංශ
leben vivent
guten bonne
kommunikation communication
bus bus
alters âge
u-bahn métro
wohnung appartement
stadt ville
und et
in dans
mittleren moyen
wir nous

DE Soacha ist ein schnell wachsender Vorort im Großraum von Bogotá

FR Soacha est une banlieue en pleine expansion dans la zone métropolitaine de Bogota

ජර්මානු ප්රංශ
vorort banlieue
ist est
im dans
von de

DE Das Hotel bietet eine perfekte Anbindung an die Freeways I-5, I-10 und I-405 und liegt nahe der drei Flughäfen im Großraum Los Angeles sowie dem Downtown Los Angeles Convention Center

FR Idéalement situé à proximité des autoroutes I-5, I-10 et I-405, l’hôtel se trouve près de trois aéroports de Los Angeles et du centre-ville de Los Angeles

ජර්මානු ප්රංශ
flughäfen aéroports
angeles angeles
und et
liegt situé
center centre
die à
bietet des
an près
drei trois

DE Das Fairmont Vancouver Airport liegt gegenüber einer Haltestelle der Canada Line, einem Rapid Transit, der im Großraum Vancouver verkehrt

FR Le Fairmont Vancouver Airport se trouve en face de la station Canada Line, un système de transport léger rapide qui circule dans l’agglomération de Vancouver

ජර්මානු ප්රංශ
fairmont fairmont
vancouver vancouver
airport airport
haltestelle station
canada canada
line line
einem un
im dans
der de

DE Der Soekarno-Hatta International Airport ist der wichtigste Flughafen im Großraum Jakarta auf der indonesischen Insel Java. Flughafen-Code: CGK

FR L’aéroport international Soekarno-Hatta est le principal aéroport desservant l’agglomération de Jakarta sur l’île de Java, en Indonésie. Code aéroport : CGK

ජර්මානු ප්රංශ
international international
wichtigste principal
insel île
java java
code code
flughafen aéroport
ist est
der de

DE Ich lebe an der unteren Nordufer des Großraum Sydney im Stadtteil Naremburn. Ein grüner, ruhiger und geschützter Lage ein Bus weg von zu stoppen ...

FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...

ජර්මානු ප්රංශ
sydney sydney
ruhiger calme
bus bus
stoppen arrêt
zu à
und et
ich je
im dans

DE Wir sind ein Paar mittleren Alters, die in einer Wohnung leben im Großraum der Stadt, mit einer guten Kommunikation mit Bus und U-Bahn-cen ...

FR Nous sommes un couple d'âge moyen qui vivent dans un appartement dans la région métropolitaine de la ville, avec une bonne communication par bus et métro cen ...

ජර්මානු ප්රංශ
leben vivent
guten bonne
kommunikation communication
bus bus
alters âge
u-bahn métro
wohnung appartement
stadt ville
und et
in dans
mittleren moyen
wir nous

DE Rund ein Drittel der Bevölkerungszunahme des ganzen Landes lebte in den letzten Jahren in diesem Großraum

FR Selon le recensement de 2016, Toronto compte plus de 2,7 millions d'habitants, faisant d'elle la quatrième ville la plus peuplée en Amérique du Nord

ජර්මානු ප්රංශ
rund plus de
landes ville
in en

DE Wie lange lebst du schon im Großraum New York City? Was gefällt dir an dieser Region am besten?

FR Depuis combien de temps vivez-vous à New York City ? Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans cette ville ?

ජර්මානු ප්රංශ
new new
york york
city city
region ville
du vous
im dans
was combien
an à
besten plus

DE Der zweite Standort von Red Hat im Großraum Boston ergänzt den internationalen Firmensitz des Unternehmens für Technik und Produkte, der sich in Westford, Massachusetts befindet

FR Ce second site de Red Hat à Boston vise à compléter celui de la division internationale d'ingénierie et produits à Westford, dans le Massachusetts (États-Unis)

ජර්මානු ප්රංශ
red red
boston boston
internationalen internationale
massachusetts massachusetts
im dans le
und et
produkte produits
in dans

DE Torside Reservoir wurde von John Frederick Bateman von 1849 bis 1864 errichtet, um dem Großraum Manchester Wasser zuzuführen. Der Trans Penine Trail führt rund um den Stausee entlang der ersten … weiterlesen

FR Le réservoir Torside a été construit par John Frederick Bateman de 1849 à 1864 pour fournir de l'eau au Grand Manchester. Le Trans Penine Trail contourne le réservoir en empruntant … voir plus

ජර්මානු ප්රංශ
paul paul
und et

DE Außerdem sind wir DER Reifen- und Felgenspezialist im Großraum Rotterdam

FR Nous sommes également le spécialiste des pneus et des jantes dans la région du Grand Rotterdam

ජර්මානු ප්රංශ
groß grand
reifen pneus
und et
wir nous
im dans

DE Velgenwereld ist DER Reifen- und Räderspezialist im Großraum Rotterdam

FR Velgenwereld est le spécialiste de pneus et de jantes  dans la région du Grand Rotterdam

ජර්මානු ප්රංශ
groß grand
reifen pneus
und et
ist est
im dans
der de

DE CIC Dubai: Ermitteln Sie Ihre nächste Geschäftschance im Großraum Naher Osten und Afrika

FR CIC Dubaï : Exploitez votre prochaine opportunité dans la grande région Moyen-Orient et en Afrique

ජර්මානු ප්රංශ
nächste prochaine
im dans
osten orient
afrika afrique
dubai dubaï
groß grande
und et
ihre votre

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Juewei Food Co. hat mit seiner ersten Produktionsstätte und vier Einzelhandelsstandorten im Großraum Vancouver den ersten Spatenstich in?

FR Juewei Food Co. a ouvert ses portes en Amérique du Nord avec sa première usine de production et quatre points de vente au détail dans le?

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

FR Kelly vit dans la région de Seattle avec sa femme et ses trois enfants. Il aime les sports de plein air, les voyages, la lecture et apprécie de passer du temps avec sa famille et ses amis.

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

FR Pat vit dans la région de Seattle avec sa femme et leurs trois enfants. Lorsqu’il ne travaille pas pour innover et créer des produits de pointe, Pat s’adonne au dessin, à la photographie et à l’astronomie.

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

FR Kelly vit dans la région de Seattle avec sa femme et ses trois enfants. Il aime les sports de plein air, les voyages, la lecture et apprécie de passer du temps avec sa famille et ses amis.

DE Fútbol Emotion führte auch ein mehrsprachiges Angebot ein, um ein größeres Publikum zu erreichen, was bei der Ausweitung auf Afrika, den Großraum Europa und den Nahen Osten unerlässlich war.

FR Fútbol Emotion a également mis en place une expérience multilingue pour servir un public plus large, ce qui était essentiel à mesure que l’entreprise élargissait sa présence à l’Afrique, à la Grande Europe et au Moyen-Orient.

DE Fútbol Emotion führte auch ein mehrsprachiges Angebot ein, um ein größeres Publikum zu erreichen, was bei der Ausweitung auf Afrika, den Großraum Europa und den Nahen Osten unerlässlich war.

FR Fútbol Emotion a également mis en place une expérience multilingue pour servir un public plus large, ce qui était essentiel à mesure que l’entreprise élargissait sa présence à l’Afrique, à la Grande Europe et au Moyen-Orient.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්