DE Die Adresse enthielt Fehler oder wurde falsch eingegeben. Vergewissere dich vor dem Versenden der Einladung, dass du die Adresse richtig eingegeben hast.
"eingegeben hast" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "eingegeben hast" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
eingegeben hast හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "eingegeben hast" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත eingegeben hast හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ප්රංශ
FR L'adresse était erronée ou mal saisie. Assurez-vous d’avoir envoyé l'invitation à la bonne adresse.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| falsch | mal |
| eingegeben | saisie |
| richtig | bonne |
| du | vous |
| oder | ou |
| adresse | adresse |
| die | à |
| der | la |
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| code | code |
| kurzer | court |
| abläuft | expire |
| neuer | nouveau |
| login | connexion |
| zeit | temps |
| benötigt | nécessaire |
| formular | formulaire |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| werden | être |
| wurde | été |
| in | dans |
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| code | code |
| kurzer | court |
| abläuft | expire |
| neuer | nouveau |
| login | connexion |
| zeit | temps |
| benötigt | nécessaire |
| formular | formulaire |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| werden | être |
| wurde | été |
| in | dans |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
FR Si vous êtes sûr d'avoir saisi le code correctement et que vous voyez apparaître le message suivant « Désolé, ce code promotionnel ne semble pas valide », veuillez
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| sicher | sûr |
| korrekt | correctement |
| eingegeben | saisi |
| scheint | semble |
| nachricht | message |
| und | et |
| bist | vous êtes |
| wenn | si |
| dieser | ce |
| dass | que |
| den | le |
| zu | vous |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
FR Si vous êtes sûr d'avoir saisi le code correctement et que vous voyez apparaître le message suivant « Désolé, ce code promotionnel ne semble pas valide », veuillez
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| sicher | sûr |
| korrekt | correctement |
| eingegeben | saisi |
| scheint | semble |
| nachricht | message |
| und | et |
| bist | vous êtes |
| wenn | si |
| dieser | ce |
| dass | que |
| den | le |
| zu | vous |
DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.
FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| slogan | slogan |
| namen | nom |
| unternehmens | entreprise |
| ja | oui |
| du | votre |
| geht | du |
| in | dans |
DE Wenn du dich nicht bei deinem Account anmelden kannst, vergewissere dich, dass du den korrekten Benutzernamen und das korrekte Passwort eingegeben hast
FR Si vous n'arrivez pas à vous connecter à votre compte, vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous entrez sont corrects
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| und | et |
| anmelden | connecter |
| account | compte |
| nicht | pas |
| wenn | si |
DE Wenn unser System deine Kreditkarte nicht annimmt, vergewissere dich, dass du folgende Informationen eingegeben hast:
FR Si notre système n'accepte pas votre carte de crédit, veuillez vous assurer d'avoir saisi les bonnes informations :
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| system | système |
| folgende | veuillez |
| informationen | informations |
| eingegeben | saisi |
| kreditkarte | carte de crédit |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| deine | les |
DE „Oops! Der Einbettungscode, den du eingegeben hast, ist ungültig."
FR « Oups ! Le code d’intégration de cette vidéo n’est pas valide !»
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ist | pas |
| der | le |
DE Der Einbettungscode, den du in deine Webseite eingegeben hast, ist eventuell fehlerhaft
FR Le code d'intégration que vous avez saisi dans votre page web peut être mal formulé
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eingegeben | saisi |
| hast | vous avez |
| in | dans |
| ist | peut |
| den | le |
DE Sobald du diese Informationen eingegeben hast, sieh dir die Seite mit den Live-Einstellungen für dein Event an
FR Une fois que vous saisi cette information, vous verrez la page des paramètres live de votre évènement
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| informationen | information |
| einstellungen | paramètres |
| live | live |
| event | évènement |
| seite | page |
| sobald | une fois |
| eingegeben | saisi |
DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben
FR Une fois que vous avez envoyé des invitations à des amis, cette section vous permet de consulter le nombre de personnes qui ont reçu vos invitations, se sont inscrites sur HotelTonight et ont saisi votre code de parrainage
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| gesendet | envoyé |
| freunde | amis |
| personen | personnes |
| eingegeben | saisi |
| sobald | fois |
| und | et |
| erhalten | reçu |
| einladungen | invitations |
| anzahl | nombre |
| haben | ont |
| die | le |
DE Du erhältst keine E-Mail? Überprüfe, ob du tatsächlich die E-Mail-Adresse eingegeben hast, die mit deinem Nutzerkonto verknüpft ist, und halte Ausschau nach Tippfehlern
FR Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Vérifiez que vous utilisez bien l'adresse e-mail associée à votre compte et assurez-vous qu'il n'y a aucune faute de frappe
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| adresse | vérifiez |
| und | et |
| verknüpft | associé |
| die | à |
| mit | de |
| e-mail-adresse | |
| keine | pas |
| ist | quil |
DE Wenn du eine SEO-Beschreibung generiert oder den Titel und die Beschreibung deiner SEO manuell eingegeben hast, pflegt Social Share diese Informationen automatisch ein.
FR Si vous avez généré une description SEO ou saisi manuellement le titre et la description SEO, la fonctionnalité Social Share remplira les mêmes informations par défaut.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| social | social |
| share | share |
| informationen | informations |
| generiert | généré |
| seo | seo |
| und | et |
| oder | ou |
| titel | titre |
| beschreibung | description |
| wenn | si |
| deiner | les |
| eine | une |
| eingegeben | saisi |
DE Falls du beim Speichern der Daten des von dir erschaffenen Charakters einen Kommentar eingegeben hast, wird dieser hier angezeigt.
FR Si vous remplacez le Hyurois par un de vos personnages, le commentaire que vous avez saisi lors de sa création s'affiche ici.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| hier | ici |
| eingegeben | saisi |
| hast | vous avez |
DE Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eingegeben | saisi |
| klickst | cliquant |
| wenn | si |
| bereits | déjà |
| und | et |
| text | texte |
| die | la |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Falls du die URL direkt eingegeben hast, achte bitte auf die korrekte Schreibweise.
FR Si vous avez tapé l'URL directement, veuillez vous assurer que l'orthographe est correcte.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| direkt | directement |
| bitte | veuillez |
| korrekte | correcte |
| die | que |
| hast | vous avez |
DE Schon im Spam-Ordner nachgeschaut? Was auch sein könnte: Du hast dich vertippt und deine E-Mail-Adresse falsch eingegeben. Wenn das zutrifft, kontaktiere uns über unsere Kontaktseite.
FR As-tu pensé à vérifier dans ton dossier de spam? Ou peut-être as-tu fait une erreur de frappe ou indiqué une mauvaise adresse e-mail? Si c’est le cas, envoie-nous un message via notre page de contact.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| spam | spam |
| adresse | adresse |
| ordner | dossier |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| du | ton |
| wenn | si |
| was | fait |
| im | dans |
| falsch | erreur |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Sobald du Einladungen an Freunde gesendet hast, zeigt „Einladungen angenommen“ dir die Anzahl der Personen an, die deine Einladung erhalten, sich bei HT registriert und deinen Weiterempfehlungscode eingegeben haben
FR Une fois que vous avez envoyé des invitations à des amis, cette section vous permet de consulter le nombre de personnes qui ont reçu vos invitations, se sont inscrites sur HotelTonight et ont saisi votre code de parrainage
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| gesendet | envoyé |
| freunde | amis |
| personen | personnes |
| eingegeben | saisi |
| sobald | fois |
| und | et |
| erhalten | reçu |
| einladungen | invitations |
| anzahl | nombre |
| haben | ont |
| die | le |
DE Du erhältst keine E-Mail? Überprüfe, ob du tatsächlich die E-Mail-Adresse eingegeben hast, die mit deinem Nutzerkonto verknüpft ist, und halte Ausschau nach Tippfehlern
FR Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Vérifiez que vous utilisez bien l'adresse e-mail associée à votre compte et assurez-vous qu'il n'y a aucune faute de frappe
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| adresse | vérifiez |
| und | et |
| verknüpft | associé |
| die | à |
| mit | de |
| e-mail-adresse | |
| keine | pas |
| ist | quil |
DE Falls du beim Speichern der Daten des von dir erschaffenen Charakters einen Kommentar eingegeben hast, wird dieser hier angezeigt.
FR Si vous remplacez le Hyurois par un de vos personnages, le commentaire que vous avez saisi lors de sa création s'affiche ici.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| hier | ici |
| eingegeben | saisi |
| hast | vous avez |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Schon im Spam-Ordner nachgeschaut? Was auch sein könnte: Du hast dich vertippt und deine E-Mail-Adresse falsch eingegeben. Wenn das zutrifft, kontaktiere uns über unsere Kontaktseite.
FR As-tu pensé à vérifier dans ton dossier de spam? Ou peut-être as-tu fait une erreur de frappe ou indiqué une mauvaise adresse e-mail? Si c’est le cas, envoie-nous un message via notre page de contact.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kontaktiere | contact |
| spam | spam |
| adresse | adresse |
| ordner | dossier |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| du | ton |
| wenn | si |
| was | fait |
| im | dans |
| falsch | erreur |
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| warnung | avertissement |
| nötigen | nécessaire |
| berechtigungen | autorisation |
| datei | fichier |
| eingegeben | saisi |
| bitte | veuillez |
| nicht | pas |
| hast | vous avez |
| zu | à |
| um | pour |
| mit | de |
DE Wenn unser System deine Kreditkarte nicht annimmt, vergewissere dich, dass du folgende Informationen eingegeben hast:
FR Si notre système n'accepte pas votre carte de crédit, veuillez vous assurer d'avoir saisi les bonnes informations :
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| system | système |
| folgende | veuillez |
| informationen | informations |
| eingegeben | saisi |
| kreditkarte | carte de crédit |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| deine | les |
DE Falls du beim Speichern der Daten des von dir erschaffenen Charakters einen Kommentar eingegeben hast, wird dieser hier angezeigt.
FR Si vous remplacez le Hyurois par un de vos personnages, le commentaire que vous avez saisi lors de sa création s'affiche ici.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| hier | ici |
| eingegeben | saisi |
| hast | vous avez |
DE Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
FR Si vous avez créé votre compte Reddit en vous connectant avec votre compte Google ou votre Apple ID, un nom d'utilisateur vous a été attribué automatiquement et vous disposez de 30 jours pour le modifier.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| apple | apple |
| erstellt | créé |
| oder | ou |
| wenn | si |
| einen | un |
| ändern | modifier |
| tagen | de |
| erhalten | pour |
| konto | compte |
DE Führe den Druckausgleich früh und häufig durch (alle 30 bis 50cm, vor allem am Anfang des Tauchgangs), solange bis Du den tiefsten Punkt erreicht hast. Wenn Du Beschwerden hast, dann hast Du vermutlich zu lange mit dem Druckausgleich gewartet.
FR Équilibrer les oreilles de façon précoce et régulière (tous les 0,3 à 0,5 m, en particulier au début de la plongée) jusqu’à l’atteinte de la zone la plus profonde. Une gêne peut indiquer une trop longue attente avant l’équilibrage.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| und | et |
| alle | tous |
| anfang | début |
| allem | une |
| vor allem | particulier |
| lange | longue |
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| thema | thème |
| ausgewählt | choisi |
| budget | budget |
| technologie | technique |
| verwalten | gérer |
| gefunden | trouvé |
| festgelegt | déterminé |
| und | et |
| sobald | une fois |
| noch | encore |
| einen | un |
| zu | à |
| ist | il |
DE Führe den Druckausgleich früh und häufig durch (alle 30 bis 50cm, vor allem am Anfang des Tauchgangs), solange bis Du den tiefsten Punkt erreicht hast. Wenn Du Beschwerden hast, dann hast Du vermutlich zu lange mit dem Druckausgleich gewartet.
FR Équilibrer les oreilles de façon précoce et régulière (tous les 0,3 à 0,5 m, en particulier au début de la plongée) jusqu’à l’atteinte de la zone la plus profonde. Une gêne peut indiquer une trop longue attente avant l’équilibrage.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| und | et |
| alle | tous |
| anfang | début |
| allem | une |
| vor allem | particulier |
| lange | longue |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
FR Tu as perdu beaucoup de poids ces derniers temps. Depuis combien de temps y travailles-tu activement et combien de kilos as-tu perdu ? Cela te dérangerait-il de nous dire quelle taille tu faisais (ou quelle taille tu essayais de ne plus faire) ?
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| verloren | perdu |
| aktiv | activement |
| oder | ou |
| wie viel | combien |
| gewicht | poids |
| dir | te |
| größe | taille |
| und | et |
| zeit | temps |
| es | il |
| viel | beaucoup |
| letzter | derniers |
| sagen | dire |
| zu | depuis |
| auf | de |
DE Nachdem du das Problem gemeldet hast, hast du die Möglichkeit, die Person, deren Tweet du gemeldet hast, stumm zu schalten oder zu blockieren.
FR Après avoir signalé le problème, vous avez la possibilité de masquer ou de bloquer l'auteur du Tweet.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| problem | problème |
| blockieren | bloquer |
| gemeldet | signalé |
| tweet | tweet |
| oder | ou |
| hast | vous avez |
| person | vous |
| möglichkeit | possibilité |
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| titel | titre |
| automatisch | automatiquement |
| ausgewählt | sélectionné |
| und | et |
| einen | un |
| nachdem | après |
DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.
FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ersten | première |
| suche | recherche |
| verfeinern | affiner |
| hashtags | hashtags |
| parameter | paramètres |
| oder | ou |
| zusätzliche | supplémentaires |
| und | et |
| keywords | clés |
| sie | pourrez |
| weiter | des |
DE Sie können festlegen, dass auf jedem Gerät eine PIN oder ein Sicherheitscode eingegeben werden muss.
FR Demandez un code PIN ou un code secret pour chaque appareil.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| gerät | appareil |
| oder | ou |
| sie | demandez |
| können | pour |
| ein | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
du eingegeben hast eingegeben daten eingegeben seite eingegeben titel eingegeben einfach eingegeben anmeldeinformationen eingegeben seinem browser eingegeben login formular eingegeben manuell eingegeben passwort korrekt eingegeben kasse eingegeben textbereich eingegeben browser eingegeben zahlungsinformationen korrekt eingegeben erstauthentifizierung korrekt eingegeben bezahlvorgang automatisch eingegeben absenkt buchstaben eingegeben deinen code eingegeben suchmaschine eingegeben entsprechende zielsystem eingegeben zumindest hast du du hast du geworben hast du hast jetzt wo hast du hast du du hast bereits hast du bereits jetzt hast du hast hast du lust du hast mich du hast maximal du bestellt hast hast du mitglieder restaurant hast hast du zugriff du hast jederzeit domain hast du hast gerade marketing hast – hast du zugang du hast derzeit du hast lust hast du dir iphone hast verwendet hast angemeldet hast artikel gekauft hast
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත