පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"eigenen ängste" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "eigenen ängste" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

eigenen ängste හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "eigenen ängste" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

eigenen a a besoin afin aide aider ainsi ainsi que application au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien bon cas ce ce qui cela ces cette ceux chacun chaque choix ci client comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design données dont du d’un employés en en utilisant entre est et et de faire fait grâce grâce à il il est ils informations je l la le le plus les leur leurs mais même n ne nombreuses nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par le par le biais de pas personnalisé personnalisés personnelle peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir produits propre propres puis qu que quel qui recherche ressources sa sans savoir se selon ses si site soi soit son sont sous support sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail télécharger un une unique utilisant utilisation utiliser va vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à partir de également équipe êtes être
ängste craintes

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත eigenen ängste හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Leeo Smart Alert ist der multifunktionale Smart Home Rauchmelder, mit dem Sie Ängste und Ängste über den Zustand Ihres Hauses abwehren können

FR Leeo Smart Alert est le détecteur de fumée intelligent multifonction qui vous permet de dissiper les angoisses et les craintes concernant l?état de votre maison

ජර්මානු ප්රංශ
alert alert
zustand état
und et
smart smart
ist est
home les
ihres de

DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

ජර්මානු ප්රංශ
gespräche discussions
wein vin
hoffnungen espoirs
freunden amis
und et
besten les
mit de
wenn lorsque

DE Wenn du Teil der Geschichte eines anderen Menschen wirst – seiner Hoffnungen und Ängste – dann kannst du dadurch leichter deinen eigenen Problemen entkommen und diese vielleicht sogar besser verstehen.

FR Faire partie de l'histoire d'un autre peut vous aider à vous échapper de vos propres problèmes et à les élucider.

ජර්මානු ප්රංශ
teil partie
geschichte lhistoire
anderen autre
vielleicht peut
entkommen échapper
und et
eines dun
eigenen propres
problemen problèmes

DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

ජර්මානු ප්රංශ
helfen aident
menschen personnes
vorlieben goûts
besonderen uniques
teilen partageant
und et
schützen sécurité
haustiere animaux
zu à
detaillierte détaillés
indem de

DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.

FR Ne passez pas à côté des informations les plus importantes et pertinentes au sujet de vos clients en vous contentant de rester en surface.

ජර්මානු ප්රංශ
kunden clients
einblick informations
und et
nicht pas
in en
geben de

DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen

FR Ils exploitent les craintes et les émotions du destinataire afin de faire fonctionner leur stratagème

ජර්මානු ප්රංශ
empfängers destinataire
emotionen émotions
und et
um afin
zum de

DE Das miteinander Spielen und Lachen kann ihre Ängste und Schmerzen lindern und bietet ihnen gleichzeitig ein wenig Raum, um ihren Emotionen freien Lauf zu lassen

FR CliniClowns travail dans plus de 100 hôpitaux et organisations médicales

ජර්මානු ප්රංශ
und et
gleichzeitig dans

DE Teams durch Veränderungen, Ängste und Unsicherheit begleiten – virtuell

FR Comment encadrer des équipes en ligne malgré les changements, les peurs et les incertitudes ?

ජර්මානු ප්රංශ
teams équipes
und et
änderungen changements

DE Was können wir tun, um diese Ängste abzubauen? 

FR Que faire pour réduire l’anxiété ?

ජර්මානු ප්රංශ
um pour
tun que

DE Während der Gruppenpsychotherapie entdecken Männer ihre Hoffnungen, Ängste, Verluste, Frustrationen und Traumata

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

ජර්මානු ප්රංශ
während pendant
männer hommes
hoffnungen espoirs
verluste pertes
entdecken découvrent
und et

DE Jedoch gehören auch Sorgen und Ängste zu einer Schwangerschaft dazu

FR Mais c’est aussi parfois une source de soucis et d’angoisses

ජර්මානු ප්රංශ
sorgen soucis
und et

DE i. Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen oder eine andere Person verärgern, in Verlegenheit bringen, alarmieren oder verärgern können;

FR i. causer l'ennui, le désagrément ou l'anxiété inutile ou est susceptible de bouleverser, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne;

ජර්මානු ප්රංශ
unnötige inutile
verursachen causer
oder ou
person personne
andere de

DE Wenn du verschiedenste Entspannungstechniken ausprobiert hast und dich hinter dem Steuer immer noch extrem unwohl fühlst, solltest du darüber nachdenken, deine Ängste mit einem Profi zu besprechen

FR Si vous avez essayé quelques techniques de relaxation et que vous vous sentez encore anxieux au volant, il vous faudra peut-être consulter un psychologue spécialiste des questions de phobie

ජර්මානු ප්රංශ
fühlst sentez
ausprobiert essayé
und et
einem un
noch encore
darüber des
hinter de

DE Achte auf deine Gedanken, Gefühle, Ängste und Erwartungen

FR Analysez vos pensées, vos sentiments, vos craintes et vos attentes

ජර්මානු ප්රංශ
gedanken pensées
gefühle sentiments
erwartungen attentes
und et
deine vos

DE 5G und Edge: Hoffnungen und Ängste der Telekommunikationsbranche

FR 5G et Edge : Espoirs et craintes du secteur des télécommunications

ජර්මානු ප්රංශ
edge edge
hoffnungen espoirs
und et

DE Hoffnungen und Ängste der Telekommunikationsbranche

FR Les espoirs et les craintes du secteur des télécoms

ජර්මානු ප්රංශ
hoffnungen espoirs
und et

DE Wenn Sie negative Auswirkungen der Mediennutzung feststellen: Sprechen Sie darüber, äussern Sie Ihre Sorgen und Ängste. Besprechen Sie mit Ihrem Kind, welche Unterstützung es braucht und bieten Sie Ihre Hilfe an.

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

ජර්මානු ප්රංශ
negative négative
auswirkungen influence
kind enfant
sorgen préoccupations
wenn si
es il
hilfe aide
und et
mit avec
über sur
darüber en
unterstützung soutien
sie vous
ihre vos
braucht a

DE Lerne, deine tiefsten Ängste in packende, gruselige und unvergessliche Geschichten zu verwandeln und deine Leserschaft zu fesseln

FR Apprenez à transformer vos peurs les plus profondes en histoires crédibles, effrayantes et inoubliables qui marqueront vos lecteurs

ජර්මානු ප්රංශ
unvergessliche inoubliables
geschichten histoires
leserschaft lecteurs
zu à
in en
und et
deine les
verwandeln vos

DE Solche Strategien stärken die Selbstwirksamkeit der Betroffenen und ermöglichen ihnen, Ängste unter einem neuen Blickwinkel zu betrachten

FR En combinaison avec un traitement psychologique ou psychiatrique, la thérapie de Shiatsu orientée sur le corps peut avoir de très bons résultats en cas de troubles anxieux

ජර්මානු ප්රංශ
ermöglichen peut
einem un
zu sur
und avec

DE Depression, Ängste und das polyzystische Ovarialsyndrom (PCOS)

FR Dépression, anxiété et le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)

ජර්මානු ප්රංශ
depression dépression
und et
das le

DE Wenn du deine Periode bekommst, aber keine Frau bist, kann dies Unwohlsein und Ängste verursachen

FR Lorsque vous avez vos règles mais que vous n'êtes pas une femme, cela peut être source d'inconfort et d'anxiétéLorsque vous...

ජර්මානු ප්රංශ
frau femme
und et
kann peut
deine vos
aber mais
keine n
bist êtes
dies cela
wenn lorsque

DE Schäden, Konflikte und Ängste dominieren derzeit die mediale Berichterstattung über den Wolf

FR Lorsque les médias parlent du loup, c’est surtout pour mettre en avant les dégâts, les conflits et les craintes que provoque l’animal

ජර්මානු ප්රංශ
schäden dégâts
konflikte conflits
wolf loup
und et

DE Denke daran, dass sich luzide Träume wie das echte Leben anfühlen, was sie zu einem herausragenden Trainingsgelände für Deine Ängste und Phobien macht.

FR Souvenez-vous que les rêves lucides peuvent être aussi réels que la vie elle-même, ce qui en fait d'excellents endroits pour s'entraîner à lutter contre vos peurs ou vos phobies.

ජර්මානු ප්රංශ
träume rêves
leben vie
zu à
für pour
deine vous

DE Wir überwinden Ängste, handeln überlegt und treffen schwierige Entscheidungen mit Überzeugung

FR Nous savons surmonter nos doutes, agir de manière réfléchie et prendre des décisions difficiles avec conviction

ජර්මානු ප්රංශ
überwinden surmonter
handeln agir
schwierige difficiles
entscheidungen décisions
und et
wir nous

DE Nutzen Sie die emotionale Kraft der Musik, um Ängste abzubauen und ein entspanntes Gefühl in Ihrer Praxis zu etablieren

FR Exploitez le pouvoir émotionnel de la musique pour réduire l?anxiété et détendez l?atmosphère dans votre cabinet

ජර්මානු ප්රංශ
nutzen exploitez
emotionale émotionnel
musik musique
und et
in dans
ihrer de

DE Cyberkriminelle nutzen gerne die aktuelle Berichterstattung in den Medien, um sich die Ängste der Öffentlichkeit ...

FR Alors que les soldes de fin novembre approchent, notre appétit pour la consommation et les ...

ජර්මානු ප්රංශ
nutzen consommation
um pour
der de

DE Anti-Stress-Duft mit Noten aus Vetiver, Zeder, Kiefer, Patchouli und Bergamotte, mindert Alltagsstress und Ängste, sensorisches Ergänzungsmittel, unisex & vegan.

FR Parfum anti-stress aux notes de vétiver, cèdre, pin, patchouli et bergamote, réduit le stress et l'anxiété au quotidien, supplément sensoriel, unisexe et végétalien.

ජර්මානු ප්රංශ
noten notes
kiefer pin
unisex unisexe
vegan végétalien
duft parfum
stress stress
und et
mit de
aus le

DE CBD kann auch die Ängste reduzieren, die Menschen mit chronischen Schmerzen häufig erleben.

FR Le CBD peut également réduire l'anxiété que ressentent souvent les personnes souffrant de douleurs chroniques.

ජර්මානු ප්රංශ
cbd cbd
reduzieren réduire
schmerzen douleurs
häufig souvent
menschen personnes
kann peut
auch également
mit de

DE Depression, Ängste und das polyzystische Ovarialsyndrom (PCOS)

FR Dépression, anxiété et le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)

ජර්මානු ප්රංශ
depression dépression
und et
das le

DE Wenn du deine Periode bekommst, aber keine Frau bist, kann dies Unwohlsein und Ängste verursachen

FR Lorsque vous avez vos règles mais que vous n'êtes pas une femme, cela peut être source d'inconfort et d'anxiétéLorsque vous...

ජර්මානු ප්රංශ
frau femme
und et
kann peut
deine vos
aber mais
keine n
bist êtes
dies cela
wenn lorsque

DE Überwinden Sie Ihre Ängste auf dieser 36 Fuß hohen Mehrebenenstruktur mit 35 verschiedenen Elementen. CityPASS-Gäste erhalten $2 Rabatt.

FR Conquérez vos peurs sur cette structure à plusieurs niveaux de 36 pieds de haut, comprenant 35 éléments différents. Les invités CityPASS obtiennent $2.

ජර්මානු ප්රංශ
fuß pieds
elementen éléments
gäste invités
erhalten obtiennent
verschiedenen différents

DE Angreifer schüren Ängste und erwecken ein Gefühl der Dringlichkeit

FR Les attaquants exploitent la peur et le sentiment d'urgence

ජර්මානු ප්රංශ
angreifer attaquants
gefühl sentiment
und et

DE Der Betreff einer E-Mail entscheidet, ob der Nutzer die Nachricht öffnet. Bei einem Phishing-Angriff wird die Betreffzeile versuchen, bei Nutzern Ängste und ein Gefühl der Dringlichkeit zu wecken.

FR L'objet d'un e-mail détermine si un utilisateur va ouvrir le message. Dans une attaque de phishing, l'objet joue sur les peurs de l'utilisateur et sur son sentiment d'urgence.

ජර්මානු ප්රංශ
öffnet ouvrir
gefühl sentiment
angriff attaque
phishing phishing
e-mail mail
ob si
nachricht message
mail e-mail
und et
einem un
der de

DE Was können wir tun, um diese Ängste abzubauen? 

FR Que faire pour réduire l’anxiété ?

ජර්මානු ප්රංශ
um pour
tun que

DE Wenn Sie negative Auswirkungen der Mediennutzung feststellen: Sprechen Sie darüber, äussern Sie Ihre Sorgen und Ängste. Besprechen Sie mit Ihrem Kind, welche Unterstützung es braucht und bieten Sie Ihre Hilfe an.

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

ජර්මානු ප්රංශ
negative négative
auswirkungen influence
kind enfant
sorgen préoccupations
wenn si
es il
hilfe aide
und et
mit avec
über sur
darüber en
unterstützung soutien
sie vous
ihre vos
braucht a

DE Wenn Sie negative Auswirkungen der Mediennutzung feststellen: Sprechen Sie darüber, äussern Sie Ihre Sorgen und Ängste. Besprechen Sie mit Ihrem Kind, welche Unterstützung es braucht und bieten Sie Ihre Hilfe an.

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

ජර්මානු ප්රංශ
negative négative
auswirkungen influence
kind enfant
sorgen préoccupations
wenn si
es il
hilfe aide
und et
mit avec
über sur
darüber en
unterstützung soutien
sie vous
ihre vos
braucht a

DE Wenn Sie negative Auswirkungen der Mediennutzung feststellen: Sprechen Sie darüber, äussern Sie Ihre Sorgen und Ängste. Besprechen Sie mit Ihrem Kind, welche Unterstützung es braucht und bieten Sie Ihre Hilfe an.

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

ජර්මානු ප්රංශ
negative négative
auswirkungen influence
kind enfant
sorgen préoccupations
wenn si
es il
hilfe aide
und et
mit avec
über sur
darüber en
unterstützung soutien
sie vous
ihre vos
braucht a

DE Solche Strategien stärken die Selbstwirksamkeit der Betroffenen und ermöglichen ihnen, Ängste unter einem neuen Blickwinkel zu betrachten

FR En combinaison avec un traitement psychologique ou psychiatrique, la thérapie de Shiatsu orientée sur le corps peut avoir de très bons résultats en cas de troubles anxieux

ජර්මානු ප්රංශ
ermöglichen peut
einem un
zu sur
und avec

DE Im Wissen, diese Schritte gemeistert zu haben, gelingt es ihr allmählich, weitere Ängste abzubauen und wieder mit mehr Selbstvertrauen durchs Leben zu gehen.

FR Sachant qu’elle a réussi à maîtriser ces premières étapes, elle arrive progressivement à vaincre d’autres peurs et gagne en confiance dans la vie de tous les jours.

ජර්මානු ප්රංශ
allmählich progressivement
selbstvertrauen confiance
wissen sachant
leben vie
und et
zu à
schritte étapes
weitere dautres
diese ces
ihr de
im dans

DE geht auf Ihre Ängste und Sorgen ein;

FR se préoccupe de vos craintes et de vos inquiétudes ;

ජර්මානු ප්රංශ
sorgen inquiétudes
und et
ihre de

DE nimmt die Sorgen und Ängste des Kinds ernst;

FR prend au sérieux les problèmes et les peurs de l’enfant ;

ජර්මානු ප්රංශ
nimmt prend
ernst sérieux
und et

DE Jedoch gehören auch Sorgen und Ängste zu einer Schwangerschaft dazu

FR Mais c’est aussi parfois une source de soucis et d’angoisses

ජර්මානු ප්රංශ
sorgen soucis
und et

DE Teams durch Veränderungen, Ängste und Unsicherheit begleiten – virtuell

FR Comment encadrer des équipes en ligne malgré les changements, les peurs et les incertitudes ?

ජර්මානු ප්රංශ
teams équipes
und et
änderungen changements

DE Schlüpfe in Tasis Rolle und führe sie durch ihre tiefsten Ängste und Schmerzen

FR Mettez-vous à la place de Tasi et guidez-la dans sa terreur et sa douleur

ජර්මානු ප්රංශ
schmerzen douleur
und et
in dans
ihre de

DE i. Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen oder eine andere Person verärgern, in Verlegenheit bringen, alarmieren oder verärgern können;

FR i. causer l'ennui, le désagrément ou l'anxiété inutile ou est susceptible de bouleverser, embarrasser, alarmer ou ennuyer toute autre personne;

ජර්මානු ප්රංශ
unnötige inutile
verursachen causer
oder ou
person personne
andere de

DE Indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Bestellungen leicht zu verfolgen, indem Sie proaktive Benachrichtigungen über den Status ihrer Bestellung versenden, können Sie Ängste vor der Auslieferung der Bestellung verringern

FR Permettre à vos clients de suivre facilement leurs commandes en leur envoyant des notifications proactives sur l'état de leur commande est un excellent moyen de réduire l'anxiété liée à la livraison des commandes

DE (j) bedrohlich oder missbräuchlich sein oder die Privatsphäre eines anderen verletzen oder Belästigungen, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste hervorrufen.

FR (j) présenter un caractère menaçant, abusif ou porter atteinte à la vie privée d?autrui, ou encore importuner, ou générer une inquiétude inutile.

DE Verbesserung: Methoden, die potenzielle Schmerzen, Leiden oder Ängste bei den verwendeten Tieren mildern bzw. minimieren.

FR Perfectionnement: utiliser des méthodes qui permettent d’éliminer ou de réduire au minimum toute douleur potentielle, souffrance ou angoisse chez les animaux utilisés.

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

ජර්මානු ප්රංශ
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්