පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dieses gerät" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "dieses gerät" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dieses gerät හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dieses gerät" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dieses a a été accéder ai ainsi après article au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux disponible donc dont du dun déjà d’une elle en en tant que est et et de exemple facile facilement faire fait fois font grande grâce à ici il il est ils informations je je suis jour l la le le plus les leur lors lorsque mais message mon même n ne niveau non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où par par le partie pas pays peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez première problème produits qu quand que quelque qui sa sans savoir se sera ses si soit son sont souhaitez suis sur sur le tant temps tous tous les tout tout le monde toute très un un peu une vers via vidéo vie vos votre vous vous avez y à à la ça également équipe été êtes être
gerät adresse aide appareil appareils application applications au aux avec besoin car ce cette chaque code comment de la depuis des deux dispositif donc du en ligne est et de faire fonction fonctionnalités installer internet lappareil le les leur logiciel lors lorsque mac machine mais manière mise ordinateur ou où par pendant processus quand qui réseau serveur service si site sur système temps tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisez via web à équipement

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත dieses gerät හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
gerät appareil
datei fichier
heruntergeladen téléchargé
anderen autre
downloads téléchargement
anderes un autre
in en
einem un

DE Um ein Gerät zu entfernen, klicken Sie auf Entfernen. Setzen Sie Ihr Kennwort sofort zurück, wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät autorisiert ist. Sie müssen sich vom Gerät aus anmelden, um dieses erneut zu autorisieren.

FR Pour supprimer un appareil, cliquez sur Supprimer. Changez immédiatement votre mot de passe si vous pensez que l’appareil n’est pas autorisé. Vous devrez vous connecter à nouveau avec cet appareil pour le réautoriser.

ජර්මානු ප්රංශ
anmelden connecter
autorisieren autoriser
autorisiert autorisé
gerät appareil
entfernen supprimer
sofort immédiatement
sie müssen devrez
kennwort mot de passe
nicht pas
zu à
klicken cliquez
setzen pour

DE Erlauben Sie Kleinkindern nicht, dieses Gerät unbeaufsichtigt zu bedienen. Dieses Gerät enthält Kleinteile, welche eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen können.

FR Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Cet appareil contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d’étouffement pour les jeunes enfants.

ජර්මානු ප්රංශ
gerät appareil
unbeaufsichtigt sans surveillance
kleinkinder enfants
darstellen présenter
nicht pas
bedienen utiliser
enthält contient
zu laissez

DE Mit einer riesigen Kräuterkammer, die rund 0,75 Gramm Kraut aufnehmen kann, wird dieses Gerät auf jeden Fall ein durchschlagender Erfolg.Digitale Temperaturanzeige, fester Griff und gute Verarbeitungsqualität machen dieses Gerät zu einem Muss.

FR Avec un énorme compartiment à herbe dans lequel vous pouvez mettre environ 0,75 grammes d’herbes, cet appareil est vraiment fort.Lecture de température digitale, prise ferme et bonne qualité de construction rendent indispensable cet appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
gramm grammes
kraut herbe
gerät appareil
digitale digitale
riesigen énorme
gute bonne
rund dans
kann pouvez
zu à
und et

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

ජර්මානු ප්රංශ
erkennt reconnaît
formatiert format
testen testez
simulator simulateur
anders als contrairement
iphone iphone
gerät appareil
verhalten comportement
dateien fichiers
immer toujours
und et
nicht pas
gleich le même
denn de

DE Die Authentifizierung erfolgt zunächst über das Gerät (z. B. durch Eingabe der Geräte-PIN) und das Gerät erstellt den Authentifizierungscode zu den Transaktionsdaten mit Hilfe eines auf dem Gerät gespeicherten kryptographischen Schlüssels.

FR S’authentifier auprès de son appareil (par exemple, en saisissant le code PIN de l’appareil), et générer le code d’authentification sur les données de la transaction à l’aide d’une clé cryptographique stockée sur l’appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
erstellt générer
z exemple
gerät appareil
gespeicherten stocké
und et
zu à

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
lizenz licence
manuell manuellement
gerät appareil
entfernen supprimer
deinstallieren désinstaller
wenn si
safe safe
einem un
auf sur
einer une
nicht remarque
dem le
möchten souhaitez

DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert

FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée

ජර්මානු ප්රංශ
lan réseau local
mac mac
daten données
bereits déjà
anderes un autre
adresse adresse
cache cache
verbunden connecté
verbindung connexion
zu à
das gerät dispositif
senden envoyer
mal pour

DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.

FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.

ජර්මානු ප්රංශ
google google
starte commencez
integriertem intégré
mobile mobile
ios ios
android android
gerät appareil
wähle sélectionnez
app lapplication
oder ou
und et
video vidéo
zu à
in dans
um pour

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

ජර්මානු ප්රංශ
erkennt reconnaît
formatiert format
testen testez
simulator simulateur
anders als contrairement
iphone iphone
gerät appareil
verhalten comportement
dateien fichiers
immer toujours
und et
nicht pas
gleich le même
denn de

DE Einzelnes Gerät hinzufügen (Knoten): Verwenden Sie in der Ermittlungszentrale die Option „Einzelnes Gerät hinzufügen“, wenn Sie nur ein einzelnes Gerät hinzufügen möchten.

FR Ajouter un seul périphérique (nœud) : utilisez l’option d’ajout d’un seul périphérique (ADD A SINGLE DEVICE) dans Discovery Central pour n’ajouter qu’un périphérique.

ජර්මානු ප්රංශ
knoten nœud
option loption
gerät device
verwenden utilisez
hinzufügen ajouter
in dans
die un

DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert

FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée

ජර්මානු ප්රංශ
lan réseau local
mac mac
daten données
bereits déjà
anderes un autre
adresse adresse
cache cache
verbunden connecté
verbindung connexion
zu à
das gerät dispositif
senden envoyer
mal pour

DE Hier können Sie verschiedene Funktionen direkt von Ihrem Gerät aus ausführen, wie auf die Einstellungen zugreifen, Ihr Gerät sperren oder Anwendungen direkt auf dem Gerät löschen.

FR Vous pouvez y mener différentes actions directement depuis votre appareil, comme accéder aux paramètres, verrouiller votre appareil ou supprimer des applications.

ජර්මානු ප්රංශ
direkt directement
sperren verrouiller
löschen supprimer
gerät appareil
einstellungen paramètres
zugreifen accéder
oder ou
anwendungen applications
verschiedene des
sie différentes
wie comme
ihr votre

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist die neueste und beste Outdoor-Überwachungskamera von Nest. Ein großes Sichtfeld, 4K-Sensor, 1080p-Aufnahme und IP66-zertifiziertes Gehäuse machen dieses Gerät zu einem wirklich großartigen Gerät.

FR La Nest Cam IQ Outdoor est la dernière et la meilleure caméra de sécurité extérieure pour la maison de Nest. Un grand champ de vision, un capteur 4K, un enregistrement 1080p et un boîtier classé IP66 en font un appareil vraiment génial.

ජර්මානු ප්රංශ
neueste dernière
gehäuse boîtier
gerät appareil
sensor capteur
aufnahme enregistrement
und et
cam cam
outdoor outdoor
wirklich vraiment
von de
groß grand
einem un
ist est
beste meilleure
nest nest

DE Die gesamte Verarbeitung erfolgt auf dem Gerät, nicht in der Cloud. Dieses Gerät verwendet den 8183-Prozessor von MediaTek sowie einen zweiten Chip, der speziell für Echo-Geräte der aktuellen Generation entwickelt wurde.

FR Tout le traitement se déroule sur lappareil, pas dans le cloud - cet appareil utilise le processeur 8183 de MediaTek plus une deuxième puce conçue spécifiquement pour les appareils Echo de la génération actuelle.

ජර්මානු ප්රංශ
verarbeitung traitement
cloud cloud
chip puce
speziell spécifiquement
aktuellen actuelle
generation génération
entwickelt conçue
prozessor processeur
echo echo
verwendet utilise
geräte appareils
gerät appareil
nicht pas
in dans
wurde le

DE Ein Residential-Proxy gibt Ihnen eine IP-Adresse, die zu einem bestimmten physischen Gerät gehört. Alle Anfragen werden dann über dieses Gerät geschleust.

FR Un proxy résidentiel vous offre une adresse IP qui appartient à un appareil physique donné. Toutes les demandes sont ainsi acheminées via cet appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
physischen physique
gerät appareil
gehört appartient
proxy proxy
ip ip
adresse adresse
anfragen demandes
werden sont
einem un
alle toutes
zu à
eine une
über via

DE Das macht es insgesamt zu einem besseren Trainings-Tracker als eigenständiges Gerät. Es fügt auch NFC hinzu, um die Fitbit Pay- und Spotify-Steuerung zu unterstützen, obwohl Sie keine Musik auf dieses Gerät herunterladen können.

FR Cela en fait un meilleur tracker dexercice en tant quappareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
gerät appareil
nfc nfc
fitbit fitbit
musik musique
herunterladen télécharger
tracker tracker
steuerung contrôle
pay pay
spotify spotify
obwohl bien que
und et
es il
einem un
fügt ajoute
auch également
als tant
keine ne

DE Wie gehe ich mit der Meldung „Das USB-Gerät kann jetzt nicht mit der virtuellen Maschine verbunden werden. Versuchen Sie später dieses USB-Gerät anzuschließen“ um?Siehe KB 10136.

FR Comment résoudre l'erreur « Impossible de connecter le périphérique USB à une machine virtuelle pour l'instant. Réessayez ultérieurement. »Consultez l'article 10136 de la base de connaissances.

ජර්මානු ප්රංශ
verbunden connecter
usb usb
virtuellen virtuelle
später ultérieurement
kann connaissances
maschine machine
wie comment
sie consultez
um pour

DE Da es möglich ist, von Ihrem Bluetooth-Gerät auf Show zu streamen, bleibt dieses Amazon-Gerät auch dann ansprechend, wenn Sie Spotify oder Amazon Music nicht verwenden, die das Echo nativ unterstützt.

FR Comme il est possible de diffuser vers Show depuis votre appareil Bluetooth, cet appareil Amazon reste attrayant même si vous nutilisez pas Spotify ou Amazon Music que lEcho prend en charge de manière native.

ජර්මානු ප්රංශ
show show
streamen diffuser
ansprechend attrayant
spotify spotify
amazon amazon
echo lecho
bluetooth bluetooth
oder ou
music music
gerät appareil
nicht pas
es il
wenn si
möglich possible
zu manière
von de

DE Wir haben dieses ZTE ungewöhnlich lange für einen Test im Einsatz, nachdem wir das Gerät vor dem Jahresurlaub bezogen und uns so richtig eingelebt haben, mit diesem Gerät zu leben, als wäre es unser eigenes

FR Nous utilisons ce ZTE depuis une période inhabituellement longue pour un examen, après avoir emménagé dans lappareil avant de prendre des congés annuels et de vraiment vivre avec cet appareil comme si cétait le nôtre

ජර්මානු ප්රංශ
lange longue
test examen
leben vivre
gerät appareil
und et
richtig si
einen un
im dans
wir nous
diesem ce

DE Das macht es insgesamt zu einem besseren Trainings-Tracker als eigenständiges Gerät. Es fügt auch NFC hinzu, um die Fitbit Pay- und Spotify-Steuerung zu unterstützen, obwohl Sie keine Musik auf dieses Gerät herunterladen können.

FR Cela en fait un meilleur tracker d'exercice en tant qu'appareil autonome. Il ajoute également NFC pour prendre en charge le contrôle Fitbit Pay et Spotify, bien que vous ne puissiez pas télécharger de musique sur cet appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
gerät appareil
nfc nfc
fitbit fitbit
musik musique
herunterladen télécharger
tracker tracker
steuerung contrôle
pay pay
spotify spotify
obwohl bien que
und et
es il
einem un
fügt ajoute
auch également
als tant
keine ne

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist die neueste und beste Outdoor-Sicherheitskamera von Nest. Ein großes Sichtfeld, ein 4K-Sensor, eine 1080p-Aufnahme und ein IP66-zertifiziertes Gehäuse machen dieses Gerät zu einem wirklich großartigen Gerät.

FR La Nest Cam IQ Outdoor est la dernière et la meilleure caméra de sécurité extérieure pour la maison de Nest. Un grand champ de vision, un capteur 4K, un enregistrement 1080p et un boîtier classé IP66 en font un appareil vraiment génial.

ජර්මානු ප්රංශ
neueste dernière
gehäuse boîtier
gerät appareil
sensor capteur
aufnahme enregistrement
und et
cam cam
outdoor outdoor
wirklich vraiment
groß grand
von de
einem un
ist est
beste meilleure
nest nest

DE Sicher, es ist teurer als seine Vorgänger, aber dieses Gerät bietet weiterhin ein Flaggschiff-Erlebnis, das Hunderte weniger kostet als ein vergleichbares Gerät der meisten anderen Hersteller

FR Bien sûr, il est plus cher que ses prédécesseurs, mais ce combiné continue à offrir une expérience phare qui coûte des centaines de dollars de moins qu'un équivalent de la plupart des autres

ජර්මානු ප්රංශ
weniger moins
kostet coûte
erlebnis expérience
anderen autres
sicher sûr
es il
ist est
teurer plus cher
aber mais
bietet des
meisten plupart
der de

DE Ja, wenn Ihre Peripherie an einen Windows Computer angeschlossen ist, können Sie das Gerät teilen und auf dieses Remote USB Gerät über Ethernet von macOS oder Linux zugreifen und umgekehrt.

FR Oui, si votre périphérique est connecté à un ordinateur fonctionnant sous Windows, vous pouvez le partager et y accéder sur l'Ethernet depuis un ordinateur Linux ou macOS, et inversement.

ජර්මානු ප්රංශ
teilen partager
macos macos
umgekehrt inversement
angeschlossen connecté
windows windows
computer ordinateur
linux linux
zugreifen accéder
und et
oder ou
wenn si
ist est
einen un
ja oui
ihre votre
sie vous
das le
auf fonctionnant

DE Installieren Sie anschließend die Software auf dem Computer (Server) mit einem physisch angeschlossenen seriellen Gerät und dem Computer (Client), der remote auf dieses Gerät zugreift.

FR Installez ensuite le logiciel sur l'ordinateur auquel est physiquement connecté un périphérique série (le serveur) et sur l'ordinateur qui accédera à distance à ce périphérique (le client).

ජර්මානු ප්රංශ
installieren installez
physisch physiquement
remote distance
angeschlossenen connecté
server serveur
und et
software logiciel
einem un
die à
mit série
dem le
client le client
dieses ce

DE Die gesamte Verarbeitung erfolgt auf dem Gerät, nicht in der Cloud. Dieses Gerät verwendet den 8183-Prozessor von MediaTek sowie einen zweiten Chip, der speziell für Echo-Geräte der aktuellen Generation entwickelt wurde.

FR Tout le traitement se déroule sur lappareil, pas dans le cloud - cet appareil utilise le processeur 8183 de MediaTek plus une deuxième puce conçue spécifiquement pour les appareils Echo de la génération actuelle.

ජර්මානු ප්රංශ
verarbeitung traitement
cloud cloud
chip puce
speziell spécifiquement
aktuellen actuelle
generation génération
entwickelt conçue
prozessor processeur
echo echo
verwendet utilise
geräte appareils
gerät appareil
nicht pas
in dans
wurde le

DE Ein Residential-Proxy gibt Ihnen eine IP-Adresse, die zu einem bestimmten physischen Gerät gehört. Alle Anfragen werden dann über dieses Gerät geschleust.

FR Un proxy résidentiel vous offre une adresse IP qui appartient à un appareil physique donné. Toutes les demandes sont ainsi acheminées via cet appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
physischen physique
gerät appareil
gehört appartient
proxy proxy
ip ip
adresse adresse
anfragen demandes
werden sont
einem un
alle toutes
zu à
eine une
über via

DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.

FR Ce Samsung Galaxy Book S, par exemple, est en fait le deuxième appareil de ce type à être lancé - seul celui-ci est basé sur un processeur Intel i5, tandis que le lancement original était basé sur un processeur Qualcomm .

ජර්මානු ප්රංශ
book book
s s
tatsächlich en fait
gerät appareil
basiert basé
prozessor processeur
intel intel
ursprüngliche original
samsung samsung
galaxy galaxy
beispiel par exemple
ist est
start lancement
einem un

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.

ජර්මානු ප්රංශ
abmessungen dimensions
telefons téléphone
pixel pixel
ersetzt remplace
erinnern souvenez
gerät appareil
modell modèle
wenn si
machen rendent
etwas peu
neue nouveau
und et
auch également
es quil
ist est
größte grand
die ce

DE Dieses Image wird dann auf das Gerät zurückgespiegelt oder "geflasht", das dieses Image anstelle des ursprünglichen oder vorinstallierten Images lädt

FR Cette image est ensuite réfléchie ou « flashée » sur l'appareil qui charge cette image à la place de l'image d'origine ou pré-installée

ජර්මානු ප්රංශ
gerät lappareil
ursprünglichen dorigine
lädt charge
oder ou
image image
des la
dann de

DE Wenn Sie jedoch etwas möchten, das sich auf den gesamten Bildschirm konzentriert, dann erfüllt dieses Gerät sicherlich dieses Bedürfnis.

FR Cependant, si vous voulez quelque chose qui soit entièrement axé sur lécran, cet appareil répond certainement à ce besoin.

ජර්මානු ප්රංශ
bildschirm écran
gerät appareil
konzentriert axé
bedürfnis besoin
sicherlich certainement
wenn si
etwas chose
sie voulez
jedoch cependant
dieses ce

DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.

FR Ce Samsung Galaxy Book S, par exemple, est en fait le deuxième appareil de ce type à être lancé - seul celui-ci est basé sur un processeur Intel i5, tandis que le lancement original était basé sur un processeur Qualcomm .

ජර්මානු ප්රංශ
book book
s s
tatsächlich en fait
gerät appareil
basiert basé
prozessor processeur
intel intel
ursprüngliche original
samsung samsung
galaxy galaxy
beispiel par exemple
ist est
start lancement
einem un

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

ජර්මානු ප්රංශ
kraft vigueur
erforderlich nécessaire
beendigung résiliation
bestimmungen dispositions
und et
ist est
die à
in en

DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”

FR « iA Writer se focalise sur la production textuelle, écrire cette phrase, ce mot, en ce moment. »

ජර්මානු ප්රංශ
moment moment
schreiben écrire
in en
die la

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

ජර්මානු ප්රංශ
kraft vigueur
erforderlich nécessaire
beendigung résiliation
bestimmungen dispositions
und et
ist est
die à
in en

DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von

FR Cette proposition de gestion de projet est valable pour une période de 10 jours à compter de la date de signature par les deux parties. Cette proposition de gestion de projet peut être prolongée par

ජර්මානු ප්රංශ
unterzeichnung signature
parteien parties
ab de
kann peut
angebot proposition

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site

ජර්මානු ප්රංශ
cookies cookies
ablehnen refusez
gespeicherte enregistrés
löschen supprimez
gerät appareil
oder ou
funktionen fonctionnalités
website site
mehr plus
wenn si
sie pourrez
unserer de

DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.

FR Laissez l'appareil sans connexion et récupérez le contenu d'un autre appareil du compte.

ජර්මානු ප්රංශ
lassen laissez
gerät appareil
und et
ohne sans
anderen autre
konto compte
verbindung connexion
den le

DE Der Vorgang deaktiviert die Bildschirmzeit auf einem iOS-Gerät (und optional auf jedem anderen iOS-Gerät und Mac mit derselben Apple-ID)

FR Le processus désactive Screen Time sur un périphérique iOS (et éventuellement sur tous les autres périphériques iOS et Mac avec le même identifiant Apple)

ජර්මානු ප්රංශ
vorgang processus
mac mac
optional éventuellement
apple apple
ios ios
anderen autres
und et
auf sur
einem un
mit avec
jedem les

DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

ජර්මානු ප්රංශ
eingestellt défini
screen écran
manchmal parfois
backup sauvegarde
passcode mot de passe
gerät appareil
wenn si
kindes enfant
geräts lappareil
wir nous
nur pour
werden mot

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

ජර්මානු ප්රංශ
früh tôt
vorgang processus
kabel câble
usb usb
gerät appareil
daten données
und et
ihr de
nicht pas
da car
warten sie attendez

DE So werden Daten von der Plattform bis zum Gerät auf jeder Ebene geschützt, selbst wenn das Gerät verloren geht.

FR De la plateforme aux appareils, les données sont protégées à tous les niveaux, même en cas de perte de ces appareils.

ජර්මානු ප්රංශ
gerät appareils
verloren perte
plattform plateforme
daten données
ebene niveaux
geschützt protégé

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :

ජර්මානු ප්රංශ
aktiviert activation
installiert installé
abonnement abonnement
gerät appareil
installieren installer
und et
app app
konto compte
safe safe
in sur
schritte votre
ihr de

DE Wenn Sie ein potenziell unbefugtes Gerät gefunden haben, können Sie den entsprechenden Switch-Port mit UDT herunterfahren, um den Schaden zu begrenzen, den ein Rogue-Gerät anrichten kann.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

ජර්මානු ප්රංශ
potenziell potentiellement
schaden dommage
begrenzen limiter
udt udt
port port
kann peut
wenn lorsque
mit de

DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

ජර්මානු ප්රංශ
eltern parents
gerät appareil
echo echo
auf sur
oder ou
einem un
ihre vos
beispielsweise exemple
sie vous

DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.

FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.

ජර්මානු ප්රංශ
automatisch automatiquement
echo echo
gerät appareil
und et
einem un
grün vert
geräts lappareil
wenn lorsque
der de

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

ජර්මානු ප්රංශ
festgelegt définis
gekauft acheté
konfiguriert configuré
gerät appareil
computer ordinateur
passwörter mots de passe
oder ou
möglicherweise possible
nicht pas
wenn si
müssen deviez
kennwort mot de passe
wurde été
werden mot
ihr de

DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.

FR Au lieu de cela, un signal est envoyé à chaque périphérique, l'invitant à générer un code et à l'afficher à l'écran.

ජර්මානු ප්රංශ
signal signal
code code
bildschirm écran
gesendet envoyé
generieren générer
und et
zu à
einen un
stattdessen au lieu
dem de

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .

ජර්මානු ප්රංශ
bestätigung vérification
code code
schritten étapes
muss nécessite
in en
der de
bestimmtes un
ist aura

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්