"automatisieren möchten" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "automatisieren möchten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත automatisieren möchten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

ජර්මානු ප්රංශ
manuelle manuels
benötigt nécessaire
erfahrung expérience
team équipe
automatisieren automatiser
prozesse processus
nicht pas
die nest
zu à
zeit temps
liefern offrir
aber mais
ziel pour
geben de

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
die à
sie le

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
it informatique

DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.

FR Les fournisseurs de services confirmés doivent automatiser autant de processus que possible. De l’intégration au déploiement, en passant par la maintenance et la remédiation, une logique d’automatisation est indispensable.

ජර්මානු ප්රංශ
geschäftsprozesse processus
automatisieren automatiser
rollout déploiement
wartung maintenance
so autant
möglich possible
sie de
wie la

DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.

FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.

ජර්මානු ප්රංශ
dokumente documents
zugang permet
bearbeiten éditer
bietet des

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

FR L?objectif n?est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d?établissement de relations.

ජර්මානු ප්රංශ
manuelle manuels
benötigt nécessaire
erfahrung expérience
team équipe
automatisieren automatiser
prozesse processus
nicht pas
ziel objectif
ist est
zeit temps
liefern offrir
zu à
aber mais
geben de

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
it informatique

DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.

FR Automatisez la distribution de produits: automatisez et optimisez les téléchargements de logiciel pour tous les produits, sur toutes les plateformes.

ජර්මානු ප්රංශ
downloads téléchargements
automatisieren automatisez
und et
software logiciel
plattform plateformes
optimieren sie optimisez

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani

ජර්මානු ප්රංශ
menschen gens
unterstützen soutenir
teil participer
dani dani
möchten veulent
etwas chose
sie ils
die à
von des

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

FR Sélectionnez le menu Cues > Définissez ceux que vous voulez entendre, si vous voulez les entendre du tout, à quelle fréquence vous aimeriez les entendre et à quel volume.

ජර්මානු ප්රංශ
frequenz fréquence
lautstärke volume
in à
und et
wenn si
wählen sélectionnez
sie voulez
das le
möchten aimeriez

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

FR Prix de vente - Si vous voulez avoir une vente ou décider de réduire le prix et souhaitez qu'il soit plus connu

ජර්මානු ප්රංශ
entscheiden décider
senken réduire
bekannt connu
und et
verkaufspreis vente
oder ou
wenn si
es quil
möchten souhaitez

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

FR Cet outil vous permet de planifier lorsque vous souhaitez que votre service de sauvegarde soit exécuté et les stocker, avec quelle méthode vous souhaitez utiliser.

ජර්මානු ප්රංශ
tool outil
einplanen planifier
methode méthode
wo que
verwenden utiliser
und et
service service
backup sauvegarde
speichern stocker
möchten souhaitez

DE Haben Sie Fragen oder Ideen, die Sie teilen möchten? Möchten Sie unseren CEO interviewen? Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung bei einem unserer Tools? Möchten Sie ein Zeugnis teilen? Oder einfach nur Hallo sagen?

FR Vous avez des questions ou des idées que vous aimeriez partager ? Vous souhaitez interviewer notre PDG ? Besoin d'aide ou d'assistance avec l'un de nos outils ? Vous souhaitez partager un témoignage ? Ou juste envie de dire bonjour ?

ජර්මානු ප්රංශ
teilen partager
ceo pdg
tools outils
hilfe daide
ideen idées
oder ou
fragen questions
benötigen besoin
hallo bonjour
sagen dire
möchten souhaitez
unserer de

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

DE Wenn Sie Interessenten- oder Kundeninteraktionen auf Twitter und Facebook automatisieren möchten, könnte Sprout die perfekte Lösung für Sie sein. Kostenlos noch heute testen!

FR Si vous souhaitez automatiser les interactions des prospects ou des clients sur Twitter et Facebook, Sprout pourrait être la solution idéale pour vous. Démarrez votre essai gratuit dès aujourd'hui !

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
perfekte idéale
kostenlos gratuit
heute aujourdhui
facebook facebook
und et
oder ou
twitter twitter
lösung solution
wenn si
auf sur
könnte pourrait
testen essai
möchten souhaitez

DE Wenn Sie die Validierung oder Transformation komplett automatisieren möchten, müssen Sie dazu RaptorXML Server und seine API/Befehlszeile verwenden.

FR Si vous souhaitez automatiser complètement la validation ou la transformation, vous devrez utiliser RaptorXML Server et son API / interface de ligne de commande à la place.

ජර්මානු ප්රංශ
validierung validation
komplett complètement
automatisieren automatiser
server server
oder ou
api api
und et
verwenden utiliser
wenn si
raptorxml raptorxml
transformation transformation
möchten souhaitez

DE Ganz gleich, ob Sie E-Mail-Kampagnen aufsetzen, Eigenschaftswerte aktualisieren oder Benachrichtigungen an Teammitglieder versenden möchten, mit Workflows lassen sich diese Abläufe mühelos automatisieren

FR Que vous souhaitiez envoyer des campagnes d'e-mails, mettre à jour des propriétés ou créer des alertes pour l'équipe, vos workflows s'en chargent pour vous

ජර්මානු ප්රංශ
workflows workflows
kampagnen campagnes
aktualisieren mettre à jour
oder ou
benachrichtigungen alertes
ganz des
an de

DE Finanzinstitute, die die gesamte Onboarding-Reise ihrer Kunden automatisieren möchten, sollten nach Lösungen suchen, die sich integrieren lassen, um eine positive digitale Reise für den Kunden zu ermöglichen.

FR Les institutions financières qui cherchent à automatiser l'ensemble du voyage d'intégration du client devraient chercher des solutions qui sont en mesure de s'intégrer ensemble pour offrir un voyage numérique positif pour le client.

ජර්මානු ප්රංශ
kunden client
automatisieren automatiser
lösungen solutions
positive positif
digitale numérique
reise voyage
suchen chercher
ihrer de
zu à

DE Wie viele von ihnen verwenden die Lösung für ähnliche Workflows, die Sie automatisieren möchten, oder in denselben Kanälen?

FR Combien d'entre eux utilisent la solution pour des flux de travail similaires que vous cherchez à automatiser, ou dans les mêmes canaux?

ජර්මානු ප්රංශ
ähnliche similaires
workflows flux de travail
automatisieren automatiser
verwenden utilisent
kanälen canaux
wie viele combien
oder ou
lösung solution
die à
in dans
viele des

DE Patching, Wartung und Fehlerbehebung sind zwar notwendig, aber vor allem mühselig. MSPs möchten diese Aufgaben automatisieren, um sie im Hintergrund auszuführen – und das natürlich möglichst erfolgreich.

FR Les mises à jour, la maintenance et les actions correctives sont des tâches nécessaires, souvent perçues comme des corvées. Les MSP peuvent automatiser ces tâches et les exécuter en arrière-plan, tout en conservant un taux de réussite élevé.

ජර්මානු ප්රංශ
wartung maintenance
notwendig nécessaires
msps msp
automatisieren automatiser
hintergrund arrière-plan
erfolgreich réussite
und et
aufgaben tâches
diese ces
um mises
auszuführen exécuter
sind sont

DE Wir möchten diesen Prozess in Zukunft automatisieren und eine einfache Möglichkeit anbieten, um den CO₂-Fußabdruck bei E-Commerce-Bestellungen zu minimieren

FR Nous cherchons à rendre la réduction de l'empreinte carbone des commandes e-commerce un processus automatisé et simple

ජර්මානු ප්රංශ
bestellungen commandes
e-commerce e-commerce
prozess processus
automatisieren automatisé
einfache simple
und et
wir nous
zu à
eine un
den la
bei de
um des

DE Sie möchten Ihre Prozesse optimal automatisieren, damit Sie Ihre Operationen besser ausführen können

FR Vous voulez automatiser vos processus de manière optimale pour des opérations plus performantes

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
prozesse processus
optimal optimale
sie voulez
operationen opérations
damit de

DE Dieses einfache Integrationswerkzeug kann FlippingBook mit den Tools Ihrer Wahl verbinden und die Aufgaben automatisieren, die Sie nicht selbst erledigen möchten.

FR C’est un outil d'intégration simple qui peut connecter FlippingBook aux outils de votre choix et automatiser les tâches rébarbatives.

ජර්මානු ප්රංශ
kann peut
wahl choix
automatisieren automatiser
tools outils
und et
aufgaben tâches
verbinden connecter
ihrer de
einfache un

DE Sie möchten allen Teilnehmern ein Zertifikat senden? Automatisieren Sie es, damit Sie dies nicht manuell ausführen müssen.

FR Vous voulez tous les récompenser avec un certificat ? Automatisez le processus afin de ne pas avoir à le faire manuellement.

ජර්මානු ප්රංශ
zertifikat certificat
automatisieren automatisez
manuell manuellement
nicht pas
sie voulez
senden avec

DE Ihre Lead-Generierung automatisieren und Sie sich auf den Geschäftsabschluss konzentrieren möchten.

FR Automatiser l’obtention de pistes et vous concentrer sur la conclusion des transactions.

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
konzentrieren concentrer
und et
ihre de

DE Ihre Online-Kurse automatisieren und Sie sich auf die Interaktion mit Ihren Kursteilnehmern konzentrieren möchten.

FR Automatiser vos cours en ligne et vous concentrer sur les interactions avec les élèves.

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
interaktion interactions
konzentrieren concentrer
kurse cours
und et
auf sur
mit avec
ihre vos
sie vous

DE Ihre Onboarding- und Schulungssitzungen automatisieren und Zeit sparen möchten.

FR Automatiser les séances d’intégration et de formation de vos employés et gagner du temps.

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
und et
zeit temps
ihre de

DE Ihre Town Hall Meetings automatisieren und alle Ihre Mitarbeiter auf dem Laufenden halten möchten.

FR Automatiser vos réunions à la mairie et tenir votre personnel informé.

ජර්මානු ප්රංශ
meetings réunions
automatisieren automatiser
halten tenir
und et
auf à
mitarbeiter personnel
dem la
ihre vos

DE Sie sind kein Entwickler, möchten aber eine einfache Aufgabe für sich oder Ihr Team automatisieren? Mit UiPath StudioX ist das ganz einfach.

FR Vous n’êtes pas développeur, mais vous souhaitez quand même automatiser une tâche simple pour vous ou votre équipe ? C'est facile avec UiPath StudioX

ජර්මානු ප්රංශ
entwickler développeur
aufgabe tâche
automatisieren automatiser
team équipe
oder ou
mit avec
für pour
einfach facile
eine une
kein n
aber mais
einfache simple
sind pas
möchten souhaitez

DE Sie möchten Ihre Prozesse optimal automatisieren, damit Sie Ihre Operationen besser ausführen können

FR Vous voulez automatiser vos processus de manière optimale pour des opérations plus performantes

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
prozesse processus
optimal optimale
sie voulez
operationen opérations
damit de

DE Wenn Sie Ihre Exporte automatisieren oder größere Datenmengen exportieren möchten, können Sie beides über die Meltwater-API tun. Weitere Informationen über den Zugriff auf die Meltwater-API und deren Nutzung finden Sie in diesem Artikel.

FR Si vous souhaitez automatiser vos exportations, ou exporter de plus gros volumes de données, vous pouvez le faire via l'API Meltwater. Pour en savoir plus sur la manière d'accéder et d'utiliser l'API Meltwater, veuillez consulter cet article.

ජර්මානු ප්රංශ
automatisieren automatiser
exportieren exporter
weitere plus
und et
exporte exportations
oder ou
wenn si
in en
größere plus gros
möchten souhaitez
artikel article

DE Dieses einfache Integrationswerkzeug kann FlippingBook mit den Tools Ihrer Wahl verbinden und die Aufgaben automatisieren, die Sie nicht selbst erledigen möchten.

FR C’est un outil d'intégration simple qui peut connecter FlippingBook aux outils de votre choix et automatiser les tâches rébarbatives.

ජර්මානු ප්රංශ
kann peut
wahl choix
automatisieren automatiser
tools outils
und et
aufgaben tâches
verbinden connecter
ihrer de
einfache un

DE Wenn Sie die Validierung oder Transformation komplett automatisieren möchten, müssen Sie dazu RaptorXML Server und seine API/Befehlszeile verwenden.

FR Si vous souhaitez automatiser complètement la validation ou la transformation, vous devrez utiliser RaptorXML Server et son API / interface de ligne de commande à la place.

ජර්මානු ප්රංශ
validierung validation
komplett complètement
automatisieren automatiser
server server
oder ou
api api
und et
verwenden utiliser
wenn si
raptorxml raptorxml
transformation transformation
möchten souhaitez

DE Sie möchten keinen Komplettaustausch? Alles kein Problem. Automatisieren und koordinieren Sie Ihren Kundenservice mit KI-basierten Tools und einem vorkonfigurierten Vorgangsmanagement, ohne Ihre bestehende Desktop-Lösung zu ersetzen.

FR Vous ne voulez pas repartir de zéro ? Pas de problème. Automatisez et orchestrez le service client avec des outils basés sur l’IA et un case management clé en main, sans remplacer votre poste de travail actuel.

ජර්මානු ප්රංශ
problem problème
automatisieren automatisez
tools outils
ersetzen remplacer
basierten basés
lösung clé
desktop poste
und et
kundenservice service client
keinen ne
einem un
ohne sans
sie voulez

DE Systemadministratoren, die in einer DevOps-Umgebung arbeiten und einen großen Teil ihrer täglichen Aufgaben automatisieren möchten

FR Administrateurs système qui travaillent dans un environnement DevOps et qui souhaitent automatiser une grande partie de leur charge de travail quotidienne

ජර්මානු ප්රංශ
teil partie
täglichen quotidienne
automatisieren automatiser
möchten souhaitent
devops devops
umgebung environnement
und et
in dans
einen un
großen grande
ihrer de
arbeiten travail

DE Red Hat Enterprise Linux Automation with Ansible and Exam (RH295) wurde für Linux-Systemadministratoren und -Entwickler konzipiert, die die Provisionierung, Konfiguration, Anwendungsbereitstellung und Orchestrierung automatisieren möchten.

FR Ce cours avec examen s'adresse aux administrateurs système et développeurs Linux qui veulent automatiser le provisionnement, la configuration, le déploiement d'applications et l'orchestration.

ජර්මානු ප්රංශ
linux linux
exam examen
möchten veulent
entwickler développeurs
automatisieren automatiser
und et
konfiguration configuration
enterprise système
wurde le

DE Mit einem Workflow können Sie Codeblöcke automatisieren, deren Ausarbeitung Sie sich sparen möchten, z. B. einfache Datentransformation oder Filterung.

FR Utilisez un workflow pour automatiser les lignes de code que vous préférez ne pas écrire vous-même, par exemple pour le filtrage ou la transformation de données légères.

ජර්මානු ප්රංශ
workflow workflow
automatisieren automatiser
filterung filtrage
z exemple
oder ou
mit de

DE Entdecken Sie die Vorteile von Risikomanagement-Lösungen für Audit-Teams, die ihre Arbeit vereinfachen, Risiken verwalten und redundante Aufgaben automatisieren möchten.

FR Découvrez des solutions de gestion des risques pour les équipes d'audit qui cherchent à simplifier le travail, à gérer les risques et à automatiser les tâches redondantes.

DE Sie möchten keinen Komplettaustausch? Alles kein Problem. Automatisieren und koordinieren Sie Ihren Kundenservice mit KI-basierten Tools und einem vorkonfigurierten Case Management, ohne Ihre bestehende Desktop-Lösung zu ersetzen.

FR Vous ne voulez pas repartir de zéro ? Pas de problème. Automatisez et orchestrez le service client avec des outils basés sur l’IA et un case management clé en main, sans remplacer votre poste de travail actuel.

DE Für Unternehmer:innen und Mikrounternehmen, die ihre Ausgaben automatisieren möchten

FR Pour les entrepreneurs et les petites entreprises qui souhaitent automatiser leurs dépenses

DE Zur Verbesserung der Effizienz möchten die Stakeholder diesen Vorgang automatisieren

FR Pour accélérer le processus, les parties prenantes veulent automatiser cette étape

DE Constant Contact wird ein überzeugender E-Mail-Marketing-Service für Unternehmen sein, die ihre Marketingkampagnen automatisieren und mehr Arbeit erledigen möchten

FR Constant Contact sera un service de marketing par e-mail convaincant pour les entreprises désireuses d'automatiser leurs campagnes marketing et d'accomplir plus de travail

DE Mit Autopilot können Sie so viel automatisieren, wie Sie möchten, und haben dabei die volle Kontrolle.

FR L'Autopilote vous permet d'automatiser autant que vous le souhaitez, avec un contrôle total.

DE Sie möchten den Zuschnitt automatisieren? In leistungsfähige und zukunftssichere Schneidtechnologie investieren? Hier werden Sie fündig.

FR Vous souhaitez automatiser vos processus de découpe en investissant dans une technologie de découpe performante et à la hauteur des enjeux de demain ? Vous trouverez ici ce quil vous faut.

DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:

FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :

ජර්මානු ප්රංශ
erreichen contact
kontaktiert contacté
bitte veuillez
und et
wenn si
publikum public
unserer de
werden être
möchten souhaitez
selbst même

DE Haben Sie eine coole Idee für eine Anwendung, möchten sich aber nicht in das Minenfeld "Wie erhalten wir die Daten?" Verwickeln? Der Industrial App Store steht allen offen, die industrielle Anwendungen entwickeln möchten.

FR Vous avez une idée géniale pour une application mais vous ne voulez pas vous perdre dans le champ de mines «comment obtenir les données»? L'App Store industriel est ouvert à toute personne souhaitant développer des applications industrielles.

ජර්මානු ප්රංශ
idee idée
store store
offen ouvert
entwickeln développer
daten données
nicht pas
die à
app application
anwendungen applications
sie voulez
industrielle industrielles
aber mais
in dans
allen de

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.

ජර්මානු ප්රංශ
möchten veulent
abonnenten abonnés
wann quand
inhalte contenu
abonniert abonné
menschen gens
besten meilleur
senden envoyer

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

ජර්මානු ප්රංශ
spezifische spécifiques
abfragen requêtes
relevante pertinentes
finden trouver
daten données
und et
sie müssen devez
einschließlich compris
erstellen créer
möchten souhaitez

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

ජර්මානු ප්රංශ
sozialen sociaux
medien médias
google google
und et
marke marque
die à
sie voulez

DE Unternehmen möchten in allen Bereichen Einfluss auf Sie ausüben: wie Sie leben, was Sie möchten, wie Sie wählen… Und sogar Privatpersonen spionieren, um zu erpressen, zu stalken, zu bedrohen oder zu spannen

FR Les corporations cherchent à vous influencer sous de nombreux aspects : la façon dont vous vivez, ce que vous voulez, pour qui vous votez… même des individus isolés peuvent vous espionner à des fins de chantage, de menace ou de curiosité malsaine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්