පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"auskunft zu unserer" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "auskunft zu unserer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

auskunft zu unserer හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "auskunft zu unserer" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

auskunft des données données information informations les données renseignements savoir
unserer a afin afin de aider ainsi que au aux avec avez avons bien ce cela ces cette chaque chez ci comme compte concernant confidentialité contenu contrôle créer dans dans le de de la de l’ depuis des dont du employés en en utilisant entreprises est et et de facile faire fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais même n ne nombreux nos notre nous nous avons nous sommes ont ou par par le pas personnel personnelles personnes peut plus plus de pour pouvez pouvoir produits qu que quelques qui sans savoir se service ses si sommes son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez vous êtes y à également équipe été êtes être

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත auskunft zu unserer හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Sie können innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten nur zweimal eine Anfrage auf Auskunft stellen. Ihre Anfrage auf Auskunft oder Löschung muss:

FR Vous ne pouvez soumettre une demande d'information que deux fois sur une période de 12 mois. Votre demande doit :

ජර්මානු ප්රංශ
anfrage demande
monaten mois
zweimal deux
muss doit
zeitraums période

DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.

FR Si vous êtes résident du Nevada et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de la législation du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@sproutsocial.com.

ජර්මානු ප්රංශ
privacy privacy
auskunft informations
konformität respect
nevada nevada
recht législation
zu à
sie souhaitez
unserer de

DE Tatsächlich sind fast 40 % unserer 14 Millionen Kunden im Handel tätig, und im Jahr 2020 boten nach eigener Auskunft 61 % Dienstleistungen an.

FR En fait, près de 40 % de nos 14 millions de clients évoluent dans le secteur commercial et, en 2020, 61 % ont déclaré être des fournisseurs de services.

ජර්මානු ප්රංශ
tatsächlich en fait
kunden clients
und et
im dans le
millionen millions
unserer de
dienstleistungen des
fast près

DE 1. Download unserer Preisliste, diese gibt Auskunft über all unsere Produkte.

FR 1. Téléchargez notre liste de prix pour obtenir toutes les informations sur les prix de nos produits.

ජර්මානු ප්රංශ
auskunft informations
download téléchargez
unserer de
produkte les
gibt l
unsere nos

DE Deine Klickrate gibt dir Auskunft darüber, wie viele deiner Abonnenten deine Kampagneninhalte für relevant halten

FR Votre taux de clics vous indique principalement l’utilité du contenu de votre campagne pour vos abonnés

ජර්මානු ප්රංශ
abonnenten abonnés
viele vous
deine vos

DE Recht auf Auskunft und Löschung.

FR Droit de connaissance et de suppression.

ජර්මානු ප්රංශ
löschung suppression
und et
recht droit
auf de

DE Wenn wir Ihre Identität nicht überprüfen können, sind wir berechtigt, Ihre Ersuchen um Auskunft oder Löschung abzulehnen.

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.

ජර්මානු ප්රංශ
überprüfen vérifier
löschung suppression
oder ou
identität identité
wenn si
ersuchen demandes
nicht pas
wir nous
ihre de

DE Deine Klickrate gibt dir quasi Auskunft darüber, wie viele deiner Abonnenten deine Kampagneninhalte für relevant halten

FR Votre taux de clics vous indique essentiellement combien de vos abonnés trouvent le contenu de votre campagne utile

ජර්මානු ප්රංශ
abonnenten abonnés
wie viele combien
für de
deine vos

DE Metadaten, die Auskunft darüber geben, wie, wo und in welchem Kontext ein Asset verwendet werden kann, sind häufig recht komplex, daher ist es wichtig, dass das DAM-System mit dieser Komplexität mühelos zurechtkommt.

FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.

ජර්මානු ප්රංශ
metadaten métadonnées
kontext contexte
asset ressource
häufig souvent
wichtig important
system système
komplexität complexité
und et
verwendet utilisé
recht très
in dans
kann peut
es il
geben de
werden capable
ist est

DE Eltern haben meist ein echtes Interesse, wenn es um ihre Kinder geht, und geben daher sehr bereitwillig Auskunft.

FR Les parents se sentent en général très concernés pas les problèmes qui impactent la scolarité de leurs enfants et sont donc plus enclins à faire part de leurs commentaires.

ජර්මානු ප්රංශ
kinder enfants
sehr très
und et
meist plus
eltern parents
geben de
haben les
daher donc

DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art

FR Vous avez le droit de recevoir à tout moment, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons dans le cadre et les conditions de l'article

ජර්මානු ප්රංශ
antrag demande
umfang cadre
im dans le
und et
recht droit
daten données
voraussetzungen les conditions
die à
auskunft informations
personenbezogenen nous

DE Recht auf Auskunft, Anpassung und Löschung

FR Consulter, modifier ou supprimer des données

ජර්මානු ප්රංශ
auskunft données
anpassung modifier
löschung supprimer
und des

DE Sie benötigen einen Rat oder eine Auskunft? Wir sind für Sie da unter

FR Besoin d'un conseil ou d'un renseignement ? N’hésitez pas à

ජර්මානු ප්රංශ
rat conseil
benötigen besoin
oder ou
sind pas
eine dun

DE Sie haben das Recht, Auskunft zu den von uns über Sie verarbeiteten Personendaten zu erhalten

FR Vous avez le droit d’obtenir des informations sur le traitement que nous effectuons sur vos données personnelles

ජර්මානු ප්රංශ
recht droit
erhalten dobtenir
sie vous
auskunft informations
den le
uns nous

DE Und drittens, die Konversionsraten geben zwar Auskunft über die Verbindlichkeit und Motivation der Besucher, aber mit den herkömmlichen Web-Analyse-Dashboards kommen Marketer nur schwer an diese Informationen heran.

FR Et troisièmement, bien que les taux de conversion indiquent un certain niveau d’engagement, les tableaux de bord de données analytiques Web existants permettent difficilement aux marketeurs d’exploiter ces informations.

ජර්මානු ප්රංශ
marketer marketeurs
analyse analytiques
web web
zwar bien que
dashboards tableaux
informationen informations
und et
nur un
geben de
diese ces

DE Die integrierten Berichte von Sitecore geben Auskunft darüber, wie viele Besucher auf Ihrer Website auf die verschiedenen Profile passen

FR Les rapports intégrés de Sitecore vous indiqueront alors combien de visiteurs sur votre site correspondent aux différents profils

ජර්මානු ප්රංශ
berichte rapports
sitecore sitecore
besucher visiteurs
profile profils
verschiedenen différents
wie viele combien
website site
viele vous
integrierten intégré

DE EU-Bürger erhalten damit das Recht, Auskunft über die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie das Recht, dich zu bestimmten Maßnahmen bezüglich der Daten aufzufordern

FR Les citoyens de l'UE auront le droit de demander des détails sur la façon dont vous utilisez leurs données personnelles et peuvent vous demander de faire certaines choses avec ces données

ජර්මානු ප්රංශ
bürger citoyens
verlangen demander
verwendung utilisez
daten données
zu dont
recht droit
bestimmten des

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

ජර්මානු ප්රංශ
daten données
anfrage demande
in en
ob si
als tant
geben de
personenbezogenen nous

DE Eine einfache Auflistung Ihrer Social Media-Erwähnungen gibt lediglich Auskunft darüber, wie häufig die Leute online über Ihre Marke sprechen

FR Un simple décompte de vos mentions sur les médias sociaux vous indique seulement combien de gens parlent de votre marque sur Internet

ජර්මානු ප්රංශ
social sociaux
leute gens
marke marque
media médias
ihrer de

DE Wir erteilen Ihnen jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert sind

FR Sur demande, nous vous informerons à tout moment quelles données à caractère personnel vous concernant sont enregistrées

ජර්මානු ප්රංශ
anfrage demande
daten données
gespeichert enregistré
welche quelles
sind sont
personenbezogenen nous

DE Sofern dies der Fall ist, steht Ihnen im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.

FR Si tel est le cas, vous êtes également autorisé à obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec la transmission.

ජර්මානු ප්රංශ
auskunft informations
garantien garanties
zusammenhang rapport
recht autorisé
geeigneten approprié
fall le
ist est
zu à
der la
mit avec
erhalten obtenir

DE . Ihr markilux Fachbetrieb gibt Ihnen dazu gern detailliert Auskunft. 

FR . Votre entreprise spécialisée markilux se fera un plaisir de vous fournir des informations détaillées. 

ජර්මානු ප්රංශ
gibt un
auskunft informations
ihr de
detailliert détaillé

DE Für genauere Auskunft kontaktieren Sie uns bitte, wir machen ihnen auch gerne ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.

FR Contactez-nous pendant la demande de devis et nos spécialistes packaging pourront vous fournir une réponse plus détaillée et une solution adaptée à vos besoins.

ජර්මානු ප්රංශ
kontaktieren contactez
bedürfnisse besoins
angebot devis
uns nous

DE Störfallberichte geben Auskunft über Umfang, Schweregrad und Lösung.

FR Lors de ces signalements, nous vous informons également sur l'étendue et la gravité des incidents, ainsi que sur la solution apportée.

ජර්මානු ප්රංශ
umfang étendue
schweregrad gravité
und et
lösung solution
geben de

DE Was sind die aktuellsten Forschungsthemen? Welche Rolle spielt die Empa dabei? Unser Forschungsmagazin EmpaQuarterly (die frühere EmpaNews) gibt mit Interviews, Portraits und spannenden Berichten aus dem Labor Auskunft zu relevanten Fragen.

FR Quels sont les thèmes de recherche les plus actuels? Et quel rôle y joue l’Empa? Notre magazine de recherche EmpaQuarterly (l'ancienne EmpaNews) vous en informe avec des interviews, des portraits et des articles captivants sur nos laboratoires.

ජර්මානු ප්රංශ
aktuellsten actuels
rolle rôle
spielt joue
interviews interviews
labor laboratoires
portraits portraits
und et

DE Reformen, Abstimmungen oder Fragen zum System: In unseren Positionspapieren geben wir transparent über unsere Haltung Auskunft. Wir nehmen Stellung zu aktuellen politischen Themen und beleuchten die damit verbundenen Herausforderungen.

FR Réformes, votations ou questions systémiques, nos papiers de positionnement vous exposent nos opinions en toute transparence. Nous prenons position sur les sujets politiques actuels, tout en y mettant en lumière les divers enjeux.

ජර්මානු ප්රංශ
transparent transparence
nehmen prenons
aktuellen actuels
politischen politiques
beleuchten lumière
oder ou
in en
themen sujets
fragen questions
stellung position
geben de
wir nous
unsere nos
herausforderungen vous

DE Dieses Dashboard gibt nahezu in Echtzeit Auskunft über die Anzahl aller von der Zscaler-Cloud verarbeiteten Transaktionen, durchgesetzten Richtlinien und blockierten Bedrohungen

FR Le tableau de bord ci-dessus fournit un aperçu en temps réel du nombre de transactions traitées par le cloud Zscaler, de même que les politiques appliquées ainsi que les menaces bloquées

ජර්මානු ප්රංශ
echtzeit temps réel
verarbeiteten traitées
transaktionen transactions
richtlinien politiques
bedrohungen menaces
cloud cloud
zscaler zscaler
dashboard tableau de bord
in en
und temps
anzahl nombre de
aller un

DE wenn deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft über diese Verarbeitung zu erlangen - das entspricht teilweise dem

FR Dans le cas où vos données personnelles ont été traitées, demander des informations concernant ledit traitement, ce qui correspond en partie au

ජර්මානු ප්රංශ
entspricht correspond
personenbezogenen personnelles
deine vos
verarbeitung traitement
daten données
verarbeitet traitées
werden été
dem le
auskunft informations
über des

DE Jedem digitalen Ziel wird dann ein Engagement Value zugewiesen, der Auskunft darüber gibt, welchen Wert die betreffende Interaktion für Ihr Unternehmen im Hinblick auf die Erreichung Ihres strategischen Gesamtziels hat

FR Chaque finalité numérique se voit ensuite attribuer une valeur d’engagement, qui vous indique la valeur de cette interaction pour votre entreprise par rapport à la réalisation de votre objectif stratégique global

ජර්මානු ප්රංශ
unternehmen entreprise
erreichung réalisation
strategischen stratégique
interaktion interaction
hat voit
digitalen numérique
ziel objectif
die à
wert valeur

DE Vorbehaltlich der Verifizierung Ihrer Identität können Sie Auskunft über Ihre Daten und deren Berichtigung verlangen

FR Sous réserve de la vérification de votre identité, vous pouvez demander l?accès à vos informations et la rectification de celles-ci

ජර්මානු ප්රංශ
verifizierung vérification
berichtigung rectification
identität identité
und et
ihrer de
daten informations

DE Jahrhundertealtes Handwerk kann in der Küferei besichtigt werden. Der Fassbauer Martin Thurnheer demonstriert wie durch Handarbeit ein Fass aus Eichenholz hergestellt wird und gibt Auskunft zum Thema Schweizer Holzhandwerk.

FR On peut visiter un artisanat centenaire dans la tonnellerie. Le tonnelier Martin Thurnheer montre comment on fabrique à la main une barrique en bois de chêne et donne des informations à propos de l?artisanat suisse du bois.

ජර්මානු ප්රංශ
handwerk artisanat
martin martin
auskunft informations
schweizer suisse
und et
kann peut
in en

DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.

FR En tant que point d'information officiel de Zoug Tourisme, elle vous propose des brochures ainsi que des informations de premier choix sur Zoug, la vieille ville et les environs.

ජර්මානු ප්රංශ
offizieller officiel
tourismus tourisme
broschüren brochures
auskunft informations
umgebung environs
und et
zug les
als tant
bietet des

DE Detailliertes Informationsmaterial und Auskunft zu den Schneeverhältnissen

FR Informations détaillées et renseignement sur les conditions d’enneigement

ජර්මානු ප්රංශ
auskunft informations
und et
detailliertes détaillé

DE Je nachdem, wie Sie Ihre Seiten verlinken, geben Sie auch Auskunft darüber, welches Ihre kanonische Seite ist

FR En fonction de la façon dont vous liez vos pages, vous donnez également des informations sur la page canonique qui est la vôtre

ජර්මානු ප්රංශ
auskunft informations
seite page
seiten pages
auch également
geben de
über sur
ist est

DE Der Bericht zur Abdeckung der Suchkonsole gibt Auskunft darüber, welche Seiten von Google gecrawlt und indiziert wurden und warum sich die URLs in diesem bestimmten Zustand befinden. Sie können ihn verwenden, um

FR Le rapport de couverture de la console de recherche vous indique quelles pages ont été explorées et indexées par Google et pourquoi les URL sont dans cet état particulier. Vous pouvez l'utiliser pour

ජර්මානු ප්රංශ
abdeckung couverture
indiziert indexé
urls url
bestimmten particulier
bericht rapport
google google
verwenden lutiliser
und et
in dans
seiten pages
warum pourquoi
die état

DE Recht auf Auskunft, Datenübertragbarkeit und Löschung

FR droits d'accès, de portabilité des données et de suppression

ජර්මානු ප්රංශ
recht droits
löschung suppression
und et
daten données
auf de

DE     Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen (Auskunftsrecht).

FR     Demander des informations sur vos données personnelles (droit d'information).

ජර්මානු ප්රංශ
verlangen demander
daten données
personenbezogenen personnelles
ihre vos
auskunft informations

DE Dieser gibt Ihnen gerne per E-Mail oder telefonisch Auskunft, wie Sie weiter vorgehen sollten

FR Il se fera un plaisir de vous informer par courriel ou par téléphone de la marche à suivre

ජර්මානු ප්රංශ
telefonisch téléphone
mail courriel
oder ou
gibt il

DE Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit

FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données

ජර්මානු ප්රංශ
recht droit
berichtigung rectification
löschung effacement
einschränkung restriction
verarbeitung traitement
widerspruch opposition
daten données
und et

DE Die angegebenen Zahlen für die Schnellladung geben nur Auskunft darüber, wie lange es dauert, bis 80 Prozent erreicht sind

FR Les chiffres donnés pour la charge rapide vous indiquent seulement combien de temps il faut pour atteindre 80%

ජර්මානු ප්රංශ
erreicht atteindre
es il
geben de
zahlen les

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind

FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée

ජර්මානු ප්රංශ
verarbeitung traitement
verantwortliche responsable
anfrage demande
betroffene concernée
daten données
person personne
die à
personenbezogenen personnelles
gespeichert stockées
darüber des
der la
auskunft informations

DE Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:

FR En outre, les directives et règlements européens accordent à la personne concernée l'accès aux informations suivantes:

ජර්මානු ප්රංශ
europäische européens
folgende suivantes
richtlinien directives
informationen informations
und et
betroffenen concernée
person personne
ferner en outre

DE Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten

FR Si tel est le cas, la personne concernée a le droit de recevoir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre de la transmission

ජර්මානු ප්රංශ
auskunft informations
garantien garanties
zusammenhang cadre
im dans le
betroffenen concernée
recht droit
geeigneten approprié
fall le
ist est
person personne

DE Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gesammelt haben. Um eine solche Anfrage zu stellen, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

FR Vous avez le droit, à tout moment, de demander des informations sur les données personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Pour initier une telle demande, veuillez contacter le service client.

ජර්මානු ප්රංශ
recht droit
kundenservice service client
zu à
daten données
gesammelt collecté
bitte veuillez
anfrage demande
auskunft informations
personenbezogenen nous
über de
solche les

DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen

FR Dans certaines situations, vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur utilisation de notre part

ජර්මානු ප්රංශ
löschen supprimer
widersprechen opposer
fällen situations
nutzung utilisation
daten données
oder ou
in dans
ihrer de

DE . Ihr markilux Fachbetrieb gibt Ihnen dazu gern detailliert Auskunft.

FR . Votre entreprise spécialisée markilux se fera un plaisir de vous fournir des informations détaillées.

ජර්මානු ප්රංශ
gibt un
auskunft informations
ihr de
detailliert détaillé

DE Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

FR Quels sont vos droits concernant vos données ? Vous avez toujours le droit de demander gratuitement des informations sur les données stockées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur collecte

ජර්මානු ප්රංශ
jederzeit toujours
herkunft origine
empfänger destinataires
zweck finalité
und et
rechte droits
daten données
recht droit
gespeicherten stockées
personenbezogenen vous
auskunft informations

DE Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf

FR Comme le permet la loi, vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont stockées, ainsi que sur leur origine, leur destinataire et la finalité de leur traitement

ජර්මානු ප්රංශ
herkunft origine
empfänger destinataire
zweck finalité
und et
recht droit
daten données
gespeicherten stockées
personenbezogenen vous
auskunft informations

DE Für genauere Auskunft kontaktieren Sie uns bitte, wir machen ihnen auch gerne ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.

FR Contactez-nous pendant la demande de devis et nos spécialistes packaging pourront vous fournir une réponse plus détaillée et une solution adaptée à vos besoins.

ජර්මානු ප්රංශ
kontaktieren contactez
bedürfnisse besoins
angebot devis
uns nous

DE Lilian Roten, Vice President Brand Management bei Swissôtel, gibt darüber Auskunft, wie wir unsere Ansichten von Vitality in jede Minute Ihres Aufenthalts bei uns integrieren

FR Lilian Roten, vice-présidente gestion de la marque pour Swissôtel, nous explique comment nous intégrons notre philosophie de la Vitalité à chaque étape de votre séjour chez nous

ජර්මානු ප්රංශ
vice vice
president présidente
brand marque
management gestion
swissôtel swissôtel
aufenthalts séjour
minute jour
jede chaque
darüber pour
in à
wir nous

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්