පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ansagen" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "ansagen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත ansagen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE Als die Verkehrsbetriebe von Toronto (TTC) ähnliche Ansagen mit Rogan machten, fiel die Reaktion allerdings weniger gut aus.

FR Cependant, lorsque la TTC, agence de transports à Toronto, a diffusé des annonces similaires avec Seth Rogan, les réactions n?ont pas été aussi enthousiastes.

ජර්මානු ප්රංශ
toronto toronto
ähnliche similaires
allerdings pas
die à
gut les

DE Automatische Alarme können aufgezeichnete Ansagen oder Live-Audio auslösen oder Sicherheitspatrouillen oder die Polizei benachrichtigen

FR Les alarmes automatiques peuvent déclencher des sons pré-enregistrés, l’audio en direct ou assigner des patrouilles de sécurité ou la police

ජර්මානු ප්රංශ
automatische automatiques
alarme alarmes
auslösen déclencher
live direct
audio laudio
oder ou
polizei la police

DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,

FR Examinons quelques exemples de scénarios utilisant des appels en direct et des messages préenregistrés. Il existe de nombreuses autres applications où l’audio,

ජර්මානු ප්රංශ
beispiele exemples
szenarien scénarios
vorab pré
aufgezeichneten enregistrés
live direct
anwendungen applications
weitere autres
und et

DE Verkehrspolizisten können sogar Live-Ansagen machen, um einen bestimmten Fahrer gezielt anzusprechen

FR Les agents de la circulation peuvent même faire des annonces en direct ciblant un conducteur spécifique

ජර්මානු ප්රංශ
fahrer conducteur
live direct
einen un
bestimmten des
können de
machen faire

DE Erstellen Sie die individuellen Ansagen für Benachrichtigung bei der Bewegungserkennung.

FR Enregistrez votre propre message d’alerte et recevez une notification lorsqu’un mouvement est détecté.

ජර්මානු ප්රංශ
benachrichtigung notification
individuellen une

DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen

FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.

ජර්මානු ප්රංශ
aufzeichnen enregistrez
alarm alertes
individuelle personnalisé
und et

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

ජර්මානු ප්රංශ
meeting réunion
kürzer moins
dauert dure
oder ou
minuten minutes
jetzt maintenant
wenn si
du vous
kannst vous pouvez

DE Mit Alexa-Ankündigungen können Sie Alexa bitten, Ansagen auf allen kompatiblen Echo-Geräten in Ihrem Haushalt zu machen

FR Avec les annonces Alexa, vous pouvez demander à Alexa de faire des annonces sur tous les appareils Echo compatibles de votre foyer

ජර්මානු ප්රංශ
kompatiblen compatibles
ankündigungen annonces
geräten appareils
alexa alexa
echo echo
zu à
allen de
bitten vous
haushalt les

DE Zusätzlicher Mikrofon-/Lineeingang mit Pegelregler im Kanal 1 auf der Vorderseite für Ansagen oder kurzfristig anzuschließende, zusätzliche Quellen (XLR, symmetrisch)

FR Entrée micro/ligne supplémentaire sur XLR en face avant pour le canal 1, pour annonces etc.

ජර්මානු ප්රංශ
kanal canal
xlr xlr
mikrofon micro
zusätzliche supplémentaire
auf sur
vorderseite avant
für pour
der le

DE Er ist dafür vorgesehen, drei verschiedene Räume oder Zonen mit Hintergrundmusik und Ansagen aus verschiedenen Quellen zu versorgen

FR Il permet d’envoyer sur trois zones des annonces vocales et de la musique de fond provenant de différentes sources

ජර්මානු ප්රංශ
zonen zones
quellen sources
und et
er il
mit de
aus provenant
verschiedene des
verschiedenen différentes
drei trois

DE Wenn diese beispielsweise für Ansagen genutzt werden, lässt sich mithilfe der integrierten Talkover-Funktion automatisch die Lautstärke der Hintergrundmusik entsprechend der Mikrofonlautstärke verringern.

FR Lors d’une utilisation pour des annonces, par exemple, la fonction Talkover intégrée baisse automatiquement le volume de la musique en fonction du niveau de la voix.

ජර්මානු ප්රංශ
automatisch automatiquement
funktion fonction
genutzt utilisation
integrierten intégré
beispielsweise exemple
entsprechend par
lautstärke volume

DE Auch ideal für Ansagen, Präsentationen, Moderation usw.

FR Convient également pour les annonces vocales, les conférences, les débats, etc.

ජර්මානු ප්රංශ
präsentationen conférences
usw etc
auch également
für pour

DE Ausgelöst bei Bewegung oder manueller Steuerung. Sie können auch individuelle Ansagen als Alarm-Ton einstellen.

FR Déclenché lorsqu'un mouvement est détecté ou par commande manuelle. Vous pouvez personnaliser votre alerte vacale.

ජර්මානු ප්රංශ
bewegung mouvement
manueller manuelle
steuerung commande
ausgelöst déclenché
alarm alerte
oder ou
einstellen personnaliser
sie vous
individuelle par

DE Sirene oder individuelle Alarm-Ansagen bei Bewegungserkennung oder durch manuelle Steuerung.

FR Sirène ou alarme vocale personnalisée activée par le mouvement ou contrôlée manuellement.

ජර්මානු ප්රංශ
manuelle manuellement
alarm alarme
oder ou
individuelle personnalisé

DE Bei allen Hauptzielen in Ausbruch ist Teamarbeit entscheidend. Schnappt eure Freunde und macht knappe, klare Ansagen, um bei Requiems Erforschung des jüngsten Dunkelätherausbruchs zu helfen.

FR Pour tous les objectifs principaux dans Contagion, le travail d'équipe est essentiel. Rassemblez vos amis et communiquer de façon claire et concise pour aider Requiem dans sa recherche sur la récente contagion d'Éther noir.

ජර්මානු ප්රංශ
teamarbeit équipe
entscheidend essentiel
freunde amis
erforschung recherche
helfen aider
und et
allen de
in dans
ist est
eure vos
klare claire

DE Emotionen wecken. Erfassen Sie die Stimme Ihrer Marke. Musik, Warteschleifen- und Instore-Ansagen.

FR Exploitez l?émotion. Donnez de la voix à votre marque. Musique, messagerie d?attente et messagerie en magasin.

ජර්මානු ප්රංශ
marke marque
stimme voix
musik musique
und et
die à
ihrer de

DE Reduzieren Sie Warteschleifen, binden Sie Kunden ein und erzeugen Sie einen professionellen Eindruck mit Warteschleifenmusik und -ansagen.

FR Réduisez le nombre d?appels abandonnés, suscitez l?intérêt des clients et créez une forte impression professionnelle grâce à la musique et aux messages d?attente.

ජර්මානු ප්රංශ
reduzieren réduisez
kunden clients
erzeugen créez
professionellen professionnelle
eindruck impression
und et

DE Mischen Sie gezielte Overhead-Ansagen mit der richtigen Musik, um mit Ihren Kunden zu kommunizieren. Erschaffen Sie einen markengerechten Kanal, den nur Sie kontrollieren, und beeinflussen Sie Entscheidungen an der Kasse.

FR Associez des messages publicitaires ciblés à la bonne musique de manière à communiquer avec les consommateurs. Créez un canal de marque que vous contrôlez, et influencez les décisions au point de vente.

ජර්මානු ප්රංශ
musik musique
kunden consommateurs
kommunizieren communiquer
erschaffen créez
kanal canal
kontrollieren contrôlez
entscheidungen décisions
und et
zu à
gezielte ciblés
einen un

DE Erfahren Sie mehr über Instore-Ansagen

FR En savoir plus sur les messages en magasin

ජර්මානු ප්රංශ
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE + Mehr als 85 % der Anrufer bevorzugen Ansagen in der Warteschleife gegenüber Stille. - Cellular Marketing Magazine

FR Plus de 85 % des appelants préfèrent les messages d'attente au silence. - Magazine Cellular Marketing

ජර්මානු ප්රංශ
bevorzugen préfèrent
stille silence
marketing marketing
magazine magazine
mehr plus
der de

DE Entwerfen Sie eine gezielte Ansagen-Strategie und nutzen Sie jeden Moment mit Instore-Messaging von Mood Media.

FR Concevez et exécutez une stratégie de messagerie ciblée, et tirez le meilleur parti de chaque instant avec la messagerie en magasin de Mood.

ජර්මානු ප්රංශ
moment instant
messaging messagerie
entwerfen concevez
und et
strategie stratégie
nutzen exécutez
von parti
gezielte ciblée

DE Kombinieren Sie Ansagen mit Musik, um Ihren eigenen Marken-Radiosender zu erstellen

FR Intégrez la musique d?ambiance pour créer votre propre station de radio de marque.

ජර්මානු ප්රංශ
radiosender radio
musik musique
mit de
zu marque
erstellen créer
um pour

DE Ansagen integrieren sich nahtlos in die Musik

FR Les messages s?intègrent parfaitement à la musique

ජර්මානු ප්රංශ
integrieren intègrent
nahtlos parfaitement
musik musique
die à

DE Ja. Mood Instore-Ansagen können all das bewirken. Und so viel mehr.

FR Oui. Le Mood In-Store Messaging peut faire CELA. Et bien plus encore.

ජර්මානු ප්රංශ
und et
bewirken faire
viel bien
ja oui
mehr plus
das le

DE Ganz gleich, ob Sie die neuesten Angebote bewerben oder eine Atmosphäre schaffen wollen, die Ihr Markenimage stärkt ? wir entwerfen Ansagen, die Ihre Kunden auf außergewöhnliche Weise ansprechen.

FR Que vous cherchiez à promouvoir vos dernières offres ou à créer une atmosphère propice au renforcement de votre image de marque, Mood concevra une expérience de messagerie capable de communiquer avec vos clients de manière spectaculaire.

ජර්මානු ප්රංශ
neuesten dernières
angebote offres
bewerben promouvoir
atmosphäre atmosphère
kunden clients
weise manière
oder ou
entwerfen créer
die à
ihr de

DE Mit unserem benutzerfreundlichen Online-Voice-Design-Portal machen wir Instore-Ansagen einfach. Mit ein paar schnellen Klicks können Sie:

FR Grâce à notre portail Voice Design en ligne facile à utiliser, nous simplifions la communication en magasin. En quelques clics rapides, vous pouvez :

ජර්මානු ප්රංශ
schnellen rapides
klicks clics
portal portail
voice voice
design design
wir nous
mit notre
benutzerfreundlichen facile

DE der Kunden sagen, dass Instore-Ansagen ihre Kaufentscheidungen beeinflussen -- POPAI

FR des acheteurs déclarent que les messages en magasin influencent leurs décisions d'achat -- POPAI

ජර්මානු ප්රංශ
beeinflussen influencent
kunden acheteurs

DE Unsere Musik-, Ansagen- und Digital-Signage-Lösungen werden von zuverlässigen und innovativen webbasierten Plattformen unterstützt ? so haben Sie eine intuitive Kontrolle darüber, was Ihre Kunden an Ihrem Standort sehen und hören.

FR Nos solutions de musique, de messages et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre établissement.

ජර්මානු ප්රංශ
innovativen innovantes
plattformen plateformes
standort web
lösungen solutions
digital numérique
unterstützt appuient
musik musique
und et
kunden clients
was voient
kontrolle contrôler
unsere nos

DE Von Warteschleifen- bis Overhead-Ansagen: Wir geben Ihrer Marke eine Stimme, damit Sie Ihren Umsatz steigern und das Beste aus jedem Anruf und Besuch machen können.

FR Qu?il s?agisse de messages d?attente ou de messages d?ordre général, nous donnerons de la voix à votre marque afin que vous puissiez augmenter votre chiffre d?affaires et tirer le meilleur parti de chaque appel et visite.

ජර්මානු ප්රංශ
marke marque
besuch visite
umsatz affaires
stimme voix
steigern augmenter
und et
geben donnerons
beste le meilleur
anruf appel
von parti
wir nous

DE Einfache Online-Verwaltung und -Planung von Ansagen

FR Gérer et programmer facilement les messages en ligne

ජර්මානු ප්රංශ
einfache facilement
verwaltung gérer
planung programmer
und et

DE Unsere Musik-, Ansagen- und Digital-Signage-Lösungen werden von zuverlässigen und innovativen webbasierten Plattformen unterstützt ? so haben Sie die vollständige Kontrolle darüber, was Ihre Gäste in Ihrem Brauhaus sehen und hören

FR Nos solutions de musique, de messages et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre brasserie.

ජර්මානු ප්රංශ
innovativen innovantes
plattformen plateformes
lösungen solutions
digital numérique
unterstützt appuient
musik musique
und et
was voient
kontrolle contrôler
in dans
gäste les clients
unsere nos

DE Von Musik-Streaming und maßgeschneiderter Programmierung bis hin zu Ansagen an der Zapfsäule, Digital Menüboards und AV ? unsere Lösungen sind speziell für Ihre Branche konzipiert.

FR De la musique en streaming à la programmation personnalisée, en passant par les messages sur les pompes, les tableaux de menus numériques et l?audiovisuel, nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur.

ජර්මානු ප්රංශ
lösungen solutions
streaming streaming
boards tableaux
menü menus
digital numériques
speziell spécialement
musik musique
und et
branche secteur
zu à
programmierung programmation
unsere nos

DE Unsere Musik-, Ansagen- und Digital Signage-Lösungen werden von zuverlässigen und sicheren webbasierten Plattformen unterstützt ? so haben Sie eine intuitive Kontrolle darüber, was Ihre Kunden an Ihrem Standort sehen und hören.

FR Nos solutions de musique, de messagerie et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et sécurisées, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre établissement.

ජර්මානු ප්රංශ
digital numérique
plattformen plateformes
standort web
lösungen solutions
unterstützt appuient
musik musique
und et
kunden clients
sicheren sécurisé
was voient
kontrolle contrôler
unsere nos

DE Integrieren Sie automatisierte Ansagen mit Musik, um Ihr eigenes markengerechtes Radionetzwerk zu erstellen ? in der Warteschleife oder im Geschäft.

FR Intégrez la messagerie automatisée à la musique pour créer votre propre réseau radio de marque, soit lors de l?attente au téléphone soit en magasin.

ජර්මානු ප්රංශ
integrieren intégrez
geschäft magasin
musik musique
zu à
in en
erstellen créer
automatisierte automatisé
um pour
ihr de

DE Mood Media macht es einfach und erschwinglich, das gesamte Einkaufserlebnis zu verbessern und bietet Musik, Ansagen, Digital Signage, AV-Systeme, Duftmarketing und mehr

FR Mood rend facile et abordable l?amélioration de l?expérience d?achat, en proposant de la musique, des messages, de la signalisation numérique, des systèmes audiovisuels, du marketing olfactif et plus encore

ජර්මානු ප්රංශ
digital numérique
signage signalisation
systeme systèmes
und et
musik musique
einfach facile
mehr plus
erschwinglich abordable
bietet des
das de
zu rend

DE Unsere Musik-, Ansagen- und Digital Signage-Lösungen werden von zuverlässigen und innovativen webbasierten Plattformen unterstützt ? so haben Sie eine intuitive Kontrolle darüber, was Patienten in Ihrer Praxis sehen und hören.

FR Nos solutions de musique, de messagerie et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les patients voient et entendent dans votre cabinet.

ජර්මානු ප්රංශ
digital numérique
innovativen innovantes
plattformen plateformes
lösungen solutions
musik musique
unterstützt appuient
und et
patienten patients
was voient
kontrolle contrôler
in dans
unsere nos
ihrer de

DE Mood Media macht es einfach und erschwinglich, das gesamte Gästeerlebnis zu verbessern, und bietet Musik, Ansagen, Digital Signage, AV-Systeme, Duftmarketing und mehr

FR Mood permet d?améliorer facilement et à un prix abordable l?expérience globale des clients, en proposant de la musique, des messages vocaux, des systèmes AV d?affichage numérique, du marketing olfactif et bien plus encore

ජර්මානු ප්රංශ
digital numérique
systeme systèmes
und et
verbessern améliorer
musik musique
erschwinglich abordable
zu à
bietet des
mehr plus
einfach un
das de

DE Greifen Sie auf unser mobilfreundliches Content-Management-System zu und verwalten Sie ganz einfach Ihre Musik, Ansagen und Digital Signage

FR Accédez à notre CMS Adapté aux mobiles et gérez facilement votre musique, votre messagerie et votre affichage numérique

ජර්මානු ප්රංශ
content-management-system cms
einfach facilement
musik musique
digital numérique
unser notre
und et
verwalten gérez
zu à
ihre votre

DE 5 Schlüssel zu effektiven Hotel-Warteschleifen-Ansagen

FR Les 5 clés d?un message d?attente efficace dans les hôtels

ජර්මානු ප්රංශ
effektiven efficace
hotel hôtels
schlüssel clé
zu les

DE Einfache Abwicklung zur Genehmigung und Aktualisierung von Ansagen

FR Processus facile d?approbation et de mise à jour des messages

ජර්මානු ප්රංශ
einfache facile
abwicklung processus
genehmigung approbation
aktualisierung mise à jour
und et

DE Mood TV für Fast Food Restaurants Drive-Thru-Systeme Digital Signage Musik & Ansagen Social Mix AV-Systeme

FR Mood TV pour la restauration rapide Systèmes de drive-thru Affichage numérique Musique et messages Social Mix Systèmes AV

ජර්මානු ප්රංශ
fast rapide
restaurants restauration
digital numérique
musik musique
social social
systeme systèmes

DE Unsere Musik-, Ansagen und Digital Signage werden von zuverlässigen und innovativen webbasierten Plattformen unterstützt ? so haben Sie eine intuitive Kontrolle darüber, was Ihre Gäste in Ihrem Restaurant sehen und hören.

FR Nos solutions de musique, de messages et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre restaurant.

ජර්මානු ප්රංශ
digital numérique
innovativen innovantes
plattformen plateformes
restaurant restaurant
unterstützt appuient
musik musique
und et
was voient
kontrolle contrôler
in dans
gäste les clients
unsere nos

DE Sehen Sie Ihre Musikprogramme und Ansagen ein; planen Sie, zu welchen Zeiten sie abgespielt werden

FR Visualisez vos programmes et messages musicaux ; programmez les heures de diffusion.

ජර්මානු ප්රංශ
planen programmez
und et
sehen visualisez
zeiten heures
ihre de

DE Erstellen, Aktualisieren und Planen von Inhalten für Ihre Musik, Ansagen und Digital Signage

FR Créez, mettez à jour et planifiez le contenu de votre musique, de votre messagerie et de votre affichage numérique

ජර්මානු ප්රංශ
inhalten contenu
musik musique
digital numérique
planen planifiez
und et

DE Harmony Musik für UnternehmenHarmony Digital SignageHarmony Ansagen

FR Harmony Musique pour entrepriseHarmony Signalisation numériqueHarmony messagerie

ජර්මානු ප්රංශ
musik musique
für pour

DE Greifen Sie auf unser mobilfreundliches CMS zu und verwalten Sie ganz einfach Musik, Ansagen und Digital Signage

FR Accédez à notre système de gestion de contenu convivial et gérez facilement votre musique, votre messagerie et votre affichage dynamique

ජර්මානු ප්රංශ
cms système de gestion de contenu
einfach facilement
musik musique
und et
verwalten gérez
zu à

DE Integrieren Sie Overhead-Ansagen mit Musik, um ein vollständig markengerechtes Audioerlebnis in Ihrem Standort zu schaffen

FR Intégrez la messagerie aérienne à la musique pour créer une expérience audio entièrement personnalisée en magasin

ජර්මානු ප්රංශ
integrieren intégrez
vollständig entièrement
musik musique
in en
zu à
um pour
sie la
ein une

DE Der Harmony Digital Media Player ist zuverlässig, robust und sicher und unterstützt Musik, Ansagen und Digital Signage.

FR Fiable, robuste et sécurisé, le lecteur multimédia numérique Harmony prend en charge la musique, la messagerie et l?affichage dynamique ? ce qui en fait le moyen le plus efficace au monde de gérer l?ensemble de l?expérience de votre marque.

ජර්මානු ප්රංශ
digital numérique
media multimédia
zuverlässig fiable
robust robuste
sicher sécurisé
musik musique
und et
der de

DE Bus war ok. Fahrerin fuhr sehr sicher und ruhig und machte klare Ansagen. Leider ging das wlan nicht und es gab nicht an allen Plätzen Steckdosen.

FR Bus confortable mais le wifi ne donnait pas accès à internet. Conduite plutôt ... sportive mais anticipe bien les ralentissements sur l’autoroute.

ජර්මානු ප්රංශ
bus bus
wlan wifi
und les
nicht pas
an à
es mais
das le

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

ansagen klare ansagen