DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept 3569129 Stock-Photo bei Vecteezy
ජර්මානු හි "altem koffer spielt" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept 3569129 Stock-Photo bei Vecteezy
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
glückliches | heureux |
koffer | valise |
spielt | jouant |
fantasie | fantaisie |
photo | photos |
kind | enfant |
kleines | petite |
mädchen | fille |
kindheit | enfance |
und | et |
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept Pro Fotos
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
glückliches | heureux |
koffer | valise |
spielt | jouant |
fantasie | fantaisie |
fotos | photo |
kind | enfant |
kleines | petite |
mädchen | fille |
kindheit | enfance |
und | et |
DE Diese Koffer erfreuten sich großer Beliebtheit, sowohl bei Tauchern als auch bei anderen Kunden, die diese Koffer zweckentfremdeten und andere wertvolle Dinge darin aufbewahrten.
FR Le produit a connu un succès auprès des plongeurs, mais aussi d'autres gens qui ont retiré le matériel de premiers secours et utilisé la valise pour protéger d'autres biens précieux.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
koffer | valise |
tauchern | plongeurs |
wertvolle | précieux |
und | et |
und andere | dautres |
andere | de |
DE Stirbt ein Spieler des Teams, das den Koffer kontrolliert, kann er erst wieder einsteigen, wenn der Kofferträger ausgeschaltet und der Koffer fallen gelassen wurde
FR Si vous mourez alors que votre équipe détient la mallette, vous ne réapparaîtrez que lorsque le porteur aura été éliminé et que la mallette aura été abandonnée
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
teams | équipe |
und | et |
wenn | si |
wurde | été |
DE Diese Koffer erfreuten sich großer Beliebtheit, sowohl bei Tauchern als auch bei anderen Kunden, die diese Koffer zweckentfremdeten und andere wertvolle Dinge darin aufbewahrten.
FR Le produit a connu un succès auprès des plongeurs, mais aussi d'autres gens qui ont retiré le matériel de premiers secours et utilisé la valise pour protéger d'autres biens précieux.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
koffer | valise |
tauchern | plongeurs |
wertvolle | précieux |
und | et |
und andere | dautres |
andere | de |
DE Entdecken Sie die leichtesten premium Protector™-Koffer des Planeten. Bis zu 40% leichter als andere Polymer-Koffer.
FR Découvrez l'une des valises de protection les plus légères du marché actuel. Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
entdecken | découvrez |
polymer | polymère |
andere | dautres |
die | du |
DE Entzückendes Niedliches Kleines Kleinkindmädchen, Das Mit Spielzeugküche Spielt Glückliches Gesundes Babykind, Das Spaß Mit Rollenspiel Spielt Und Mit Geschirrteekanne Zu Hause Oder Im Kinderzimmer Spielt
FR Adorable Petite Fille Mignonne Jouant Avec La Cuisine De Jouets Joyeux Bébé En Bonne Santé S'amusant Avec Un Jeu De Rôle, Jouant Avec Une Théière De Vaisselle à La Maison Ou à La Crèche
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kleines | petite |
zu | à |
oder | ou |
hause | maison |
spielt | jouant |
spaß | jeu |
DE Standard-Bild — Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt
FR Banque d'images — Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche
DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.
FR Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
aktive | active |
tochter | fille |
kleines | petite |
zu | à |
oder | ou |
hause | maison |
spielt | jouant |
spaß | jeu |
DE Ein historischer Park mit weiten Wiesenflächen, Wasserbecken, altem Baumbestand und Sitzbänken.
FR Un parc historique avec de vastes prés, bassins, vieux arbres et bancs.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
historischer | historique |
park | parc |
und | et |
DE Auf altem Pilgerpfad weiter über Dettighofen (D)
FR Sur l'ancien chemin de pèlerinage, continuer jusqu'à Dettighofen (en Allemagne)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
über | de |
DE Erholungsoase unweit der Stadt. Ebenes Gras- und Wiesengelände mit teils altem lichtem Baumbestand am See.
FR Terrain plat engazonné, partiellement arboré au bord du lac. Jolie plage sur environ 150 m. Transport publics gratuits pour la durée du séjour.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
see | lac |
der | la |
teils | du |
DE Frisches Tomahawk-Steak auf altem Brett
FR Steak de tomahawk frais sur planche ancienne
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
frisches | frais |
steak | steak |
brett | planche |
DE CleanMyMac Classic wurde entwickelt, um Gigabytes von Monate altem Datenmüll zu löschen und Ihrem Mac neues Leben einzuhauchen, ganz gleich wie alt er ist
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
classic | classic |
löschen | supprimer |
mac | mac |
gigabytes | gigaoctets |
alt | âge |
und | et |
zu | à |
von | de |
er | son |
ganz | des |
wie | la |
DE CableLabs-Tochterunternehmen macht aus etwas Altem etwas Neues
FR Élimination des bogues de sécurité de l?IdO
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
etwas | des |
aus | de |
DE Wunderschönes goldhaariges Verschlingen und Pumpen von altem Shlong für eine sexy Spunk-Springbrunnen-Dusche
FR Une brune aux gros seins caresse sa fente de débauche
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
und | aux |
von | de |
DE Das erste gescannte Bild war ein Foto von Kirschs drei Monate altem Sohn, aufgenommen mit einem Bit pro Pixel. Es gilt als eines der 100 Fotografien, die die Welt verändert haben.
FR La première image numérisée était une photo du fils de Kirsch, âgé de trois mois, capturée à raison d'un bit par pixel. Elle est considérée comme l'une des 100 photographies qui ont changé le monde.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
monate | mois |
sohn | fils |
bit | bit |
pixel | pixel |
verändert | changé |
fotografien | photographies |
welt | monde |
war | était |
aufgenommen | capturé |
die | à |
erste | une |
drei | trois |
es | dun |
DE CleanMyMac Classic wurde entwickelt, um Gigabytes von Monate altem Datenmüll zu löschen und Ihrem Mac neues Leben einzuhauchen, ganz gleich wie alt er ist
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
classic | classic |
löschen | supprimer |
mac | mac |
gigabytes | gigaoctets |
alt | âge |
und | et |
zu | à |
von | de |
er | son |
ganz | des |
wie | la |
DE Die albanische Architektin Pezana Rexha gestaltet mit altem Holz schöne Interieurs und bringt benachteiligte Menschen in Arbeit
FR L’architecte Pezana Rexha utilise du bois de récupération pour créer de magnifiques intérieurs tout en offrant des emplois à des Albanais défavorisés
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gestaltet | créer |
holz | bois |
schöne | magnifiques |
arbeit | emplois |
die | à |
in | en |
mit | de |
und | des |
DE Auf altem Pilgerpfad weiter über Dettighofen (D)
FR Sur l'ancien chemin de pèlerinage, continuer jusqu'à Dettighofen (en Allemagne)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
über | de |
DE Kontrastreich ist das Nebeneinander von altem Dorf und moderner touristischer Infrastruktur.
FR Le vieux village et l?infrastructure touristique moderne qui se côtoient offrent des contrastes intéressants.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
dorf | village |
moderner | moderne |
infrastruktur | infrastructure |
und | et |
das | le |
DE Zubereitet nach altem, im Kloster gefundenen Rezept.
FR Celle-ci est préparée d’après une recette ancienne retrouvée dans le monastère.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zubereitet | préparé |
kloster | monastère |
rezept | recette |
im | dans le |
nach | le |
DE Erholungsoase unweit der Stadt. Ebenes Gras- und Wiesengelände mit teils altem lichtem Baumbestand am See.
FR Terrain plat engazonné, partiellement arboré au bord du lac. Jolie plage sur environ 150 m. Transport publics gratuits pour la durée du séjour.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
see | lac |
der | la |
teils | du |
DE Cherson: Bombe trifft Familie mit 22 Tage altem Baby
FR Frappe sur un hôtel de Zaporijjia qui servait de base humanitaire à l'ONU et à des ONG
DE In Rumänien gibt es mehr als 500.000 Hektar Urwälder und Wälder mit altem Baumbestand. Theoretisch stehen 63 % davon unter Schutz, die Realität sieht anders aus.
FR Dans le jargon, on l’appelle SAMP/T. Mais il est aussi connu sous le nom de MAMBA. Il s'agit d'un nouveau système franco-italien de défense aérienne. Il sera envoyé au printemps en Ukraine ??
DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
genre | genre |
er | il |
spielt | joue |
plattform | plateforme |
senden | envoyer |
und | et |
spielen | jeu |
botschaften | messages |
die | à |
DE Es spielt in den späten 1800er Jahren und etabliert sich in der Zauberwelt, die von den Harry-Potter-Büchern spielt
FR Il se déroule à la fin des années 1800 et sétablit dans le monde des sorciers défini par les livres Harry Potter
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
jahren | années |
büchern | livres |
harry | harry |
und | et |
er | il |
die | à |
in | dans |
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
logo | logo |
interessant | intéressant |
hell | brillant |
um | peu |
und | et |
oder | ou |
kleines | petite |
es | quil |
sein | être |
unternehmen | société |
muss | doit |
zunächst | un |
tut | que |
DE Cobra Kai basiert auf Karate Kid, das 34 Jahre später spielt und sowohl Ralph Macchio als auch William Zabka in den Hauptrollen spielt, die ihre Rollen aus dem Originalfilm wiederholen
FR Cobra Kai est basé sur Karate Kid, se déroulant 34 ans plus tard et mettant en vedette à la fois Ralph Macchio et William Zabka, qui reprennent leurs rôles du film original
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
william | william |
rollen | rôles |
basiert | basé |
jahre | ans |
und | et |
später | tard |
in | en |
die | à |
sowohl | plus |
DE Nicola Coughlan, die Penelope spielt, twitterte ein Selfie von ihr und Luke Newton, der Colin spielt
FR Nicola Coughlan, qui joue Penelope, a tweeté un selfie delle et Luke Newton, qui joue Colin
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
spielt | joue |
selfie | selfie |
newton | newton |
und | et |
ein | un |
DE Und Uma Thurman spielt nicht die Figur von Beatrix; Sie spielt Mia Wallace von Pulp Fiction, die in der Kill Bill-Serie mitspielt.
FR Et Uma Thurman ne joue pas le personnage de Beatrix; elle joue Mia Wallace, de Pulp Fiction, qui joue dans la série Kill Bill.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
spielt | joue |
figur | personnage |
mia | mia |
serie | série |
und | et |
in | dans |
nicht | pas |
DE Es spielt das Spiel und spielt es seit fast zwei Jahrzehnten gut
FR Il joue le jeu et le joue bien depuis près de deux décennies
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
fast | près |
jahrzehnten | décennies |
gut | bien |
spiel | jeu |
es | il |
spielt | joue |
und | et |
seit | de |
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zuletzt | dernière |
bestätigt | confirmé |
monate | mois |
lpg | gpl |
hinzugefügt | ajouté |
preis | prix |
ein | un |
für | pour |
wurde | été |
keine | pas |
DE André Rieu: „Ich glaube, die wahre Kunst ist es, auch wenn man jährlich für über eine halbe Million Menschen spielt, jedem einzelnen das Gefühl zu geben, dass man nur für ihn spielt
FR André Rieu : « Bien que je me produise chaque année devant plus d’un demi-million de personnes, je crois que le véritable art est de donner à chaque spectateur le sentiment que je ne joue que pour lui
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
menschen | personnes |
kunst | art |
gefühl | sentiment |
ich | je |
ist | est |
geben | donner |
spielt | joue |
für | pour |
zu | à |
nur | bien |
die | le |
DE Zum Beispiel spielt Nest großartig mit Google, während Ring gut mit Amazon spielt.
FR Par exemple, Nest fonctionne très bien avec Google, tandis que Ring fonctionne bien avec Amazon.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
nest | nest |
gut | bien |
beispiel | par exemple |
mit | tandis |
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zuletzt | dernière |
bestätigt | confirmé |
monate | mois |
lpg | gpl |
hinzugefügt | ajouté |
preis | prix |
ein | un |
für | pour |
wurde | été |
keine | pas |
DE Durch sein Studium der Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften in Warwick erhielt Arman einen wertvollen Einblick in die Welt der Start-ups. Neben seiner Tätigkeit als DJ spielt er gerne Golf, fährt Ski und spielt Klavier.
FR Ses études d'ingénierie et de commerce à Warwick ont donné à Arman un aperçu précieux du monde des start-ups. En plus d'être DJ, il aime jouer au golf, au ski et au piano.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wertvollen | précieux |
einblick | aperçu |
spielt | jouer |
golf | golf |
ski | ski |
klavier | piano |
studium | études |
dj | dj |
welt | monde |
er | il |
und | et |
in | en |
einen | un |
die | à |
DE Der Hauptteil des Films spielt etwa vier Monate (oder ungefähr zu der Zeit, in der Shang Chi spielt) bis ein Jahr (Spider-Man: No Way Home) nach The Blip.
FR La partie principale du film se déroule entre quatre mois (ou environ au moment où se déroule Shang Chi) et un an (Spider-Man : No Way Home) après le Blip.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
films | film |
home | home |
chi | chi |
monate | mois |
oder | ou |
zeit | moment |
spielt | partie |
vier | quatre |
etwa | environ |
zu | au |
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise
DE Überraschung! Du hast den holprigen Flug zwar überlebt, aber leider ist dein Shampoo im Koffer explodiert
FR Vous venez d'atterrir après un vol éreintant et là, surprise ! La bouteille de shampoing a explosé dans votre valise
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
flug | vol |
shampoo | shampoing |
koffer | valise |
im | dans |
DE Junge Mädchen, die sich auf Reisen vorbereiten, Kleidung und Laptop in einem gelben Koffer packen. Konzept des Reisens, des Abenteuers. Dame mit schönem Tattoo sammelt die nötigsten Dinge vor der Reise.
FR Gros plan sur une main de chef mettant un petit pain frais sur un grand hamburger appétissant avec des ingrédients variés - préparation de nourriture, concept de restauration rapide - vidéo 4k
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
junge | petit |
vorbereiten | préparation |
konzept | concept |
die | pain |
einem | un |
DE Große Pakete, Koffer, Tragetaschen und andere derartige Gegenstände.
FR Les colis de grande taille, les valises, les bagages à main et autres objets encombrants du même type
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
pakete | colis |
koffer | bagages |
gegenstände | objets |
und | et |
DE Ich bin seit mehreren Jahren leidenschaftlicher Fotograf und habe in Lyon beschlossen, meine Koffer zu packen und meine Tätigkeit professionell zu beginnen
FR Photographe passionné depuis plusieurs années, c’est à Lyon que j’ai décidé de poser mes valises et démarrer mon activité de manière professionnelle
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
jahren | années |
fotograf | photographe |
lyon | lyon |
beginnen | démarrer |
beschlossen | décidé |
mehreren | plusieurs |
und | et |
zu | à |
seit | de |
DE Es werden nur 250 Einheiten hergestellt und es wird mit einem maßgeschneiderten Globe-Trotter-Koffer geliefert
FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
und | et |
es | il |
einheiten | unités |
geliefert | livré |
einem | un |
DE , das sich raffiniert zu einem Koffer zusammenfalten lässt, der gleichzeitig als Sattel dient.
FR qui se replie ingénieusement dans un étui qui sert également de selle.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sattel | selle |
dient | sert |
einem | un |
zu | également |
der | de |
gleichzeitig | dans |
DE Koffertyp Welchen Koffer wünschen Sie sich? Wir haben viele Optionen und helfen Ihnen dabei zu bestimmen, welches die beste für Ihre Ausrüstung ist.
FR Type de valise Quelle valise recherchez-vous ? Nous proposons un grand nombre d'options et nous vous aiderons à déterminer la meilleure pour votre équipement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
koffer | valise |
optionen | doptions |
bestimmen | déterminer |
ausrüstung | équipement |
und | et |
viele | un |
zu | à |
wir | nous |
beste | meilleure |
DE Bis zu 40 % leichter als andere Polymer-Koffer
FR Jusqu'à 40 % plus légère que les autres valises en polymère
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
leichter | légère |
polymer | polymère |
bis | jusqu |
andere | autres |
zu | les |
DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.
FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite
DE Sie werden erstaunt sein, wie viel mehr Ausrüstung in Ihren neuen Koffer passt
FR Vous serez étonné de voir combien plus de matériel vous pouvez obtenir dans votre nouvel étui
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
ausrüstung | matériel |
neuen | nouvel |
wie viel | combien |
in | dans |
mehr | plus |
DE Gemeinsam mit dem im Set enthaltenen 2,54 cm dicken Schaumstoff im Boden und dem Noppenschaumstoff im Deckel bildet das TrekPak-System einen 360-Grad-Schutzkokon in Ihrem Peli-Koffer.
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schaumstoff | mousse |
cm | cm |
system | système |
grad | degrés |
peli | peli |
und | et |
enthaltenen | inclus |
gemeinsam | avec |
einen | un |
in | dans |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්