DE Sofortiger Einblick in alle personalbezogenen Kosten
DE Sofortiger Einblick in alle personalbezogenen Kosten
FI Seuraa kaikkia henkilöstökuluja viiveettä.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
alle | kaikkia |
DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten huippuosaaminen työvoiman sitoutumisessa vähentää kustannuksia ja aiheuttaa muutoksia
DE Die Kosten sind wichtig, aber der Wert ebenfalls
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
aber | mutta |
ebenfalls | myös |
sind | on |
DE Bei der Implementierung einer neuen ERP-Lösung geht es nicht nur um die Kosten
FI Uuden ERP-ratkaisun toteuttamisessa ei ole kyse vain kustannuksista
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
neuen | uuden |
nur | vain |
nicht | ei |
DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
auf | sisällä |
wenn | jos |
können | voit |
oder | tai |
DE Die wahren Kosten von COVID-19 für öffentliche Dienste
FI COVID:in todellinen hinta julkisissa palveluissa
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
mit | käyttämällä |
DE Unser gesamtes Lenkungsgremium war sich ziemlich einig, dass wir Oracle nicht wollten, weil wir extrem hohe Kosten- und Wartungsprobleme gehabt hätten
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
gesamtes | koko |
war | oli |
DE Transparente, fest kalkulierbare Kosten
FI Läpinäkyvä, ennakoitavissa oleva hinta
DE Denn hier finden Sie kreative, moderne Themenstrecken zu transparenten, fest kalkulierbaren Kosten
FI Täältä löydät luovia, moderneja ruoka-aiheita ennustettavilla kustannuksilla
DE Wir wenden uns kurz vor dem Ablauf der Testphase wieder an Sie, damit Sie Ihren Schutz bequem über My F‑Secure fortsetzen können. Ihnen entstehen keine automatischen Kosten.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
DE Die Kosten von Ransomware-Angriffen steigen in die Höhe und zwingen die Behörden zum Reagieren
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
die | ei |
DE Deshalb muss man davon ausgehen, dass kostenlose VPN-Dienste Ihre Daten an Werbetreibende, ausländische Behörden oder gar Kriminelle weitergeben
FI Useat ilmaiset VPN-palvelut keräävät käyttäjiensä tietoja mainostajille, ulkomaisille valtioille tai jopa rikollisille
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
daten | tietoja |
oder | tai |
DE Keine Kreditkarte, keine versteckten Kosten, 10-tägige Testversion.
FI Kokeile uutishuonetta 10 päivää maksutta. Ei tarvetta luottokortille eikä piilotettuja maksuja.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
keine | ei |
DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie ausgezeichnetes Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten työvoiman vahva sitoutuminen vähentää kustannuksia ja saa aikaan muutoksia
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
nur | vain |
wenn | jos |
sie | siitä |
DE Sollten Sie sich dazu entscheiden vom Verkauf zurückzutreten, sind Sie dazu verpflichtet, die gelieferte Ware auf eigene Kosten zurückzusenden
FI Sinun tulee palauttaa tuotteet omalla kustannuksellasi, mikäli peruutat sopimuksen
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
sie | sinun |
die | mikä |
DE Die 12 Arten der Austragungsorte (und wie man die Kosten des Austragungsortes versteht)
FI 12 Erityyppistä Tapahtumapaikkaa (Ja Kuinka Hahmottaa Paikan Kustannukset)
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
und | ja |
wie | kuinka |
DE Außerdem fallen nach deiner Anmeldung keine zusätzlichen versteckten Gebühren oder Kosten an
FI Rekisteröitymisen jälkeen sinun ei myöskään tarvitse koskaan huolehtia mistään piilotetuista lisämaksuista
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
nach | jälkeen |
keine | ei |
DE *Bitte beachten Sie, dass manche Länder u. U. Zollgebühren sowie eine Mehrwertsteuer auf den Import von Melvin Jones Fellowship-Tafeln erheben. Diese Kosten sind von den jeweiligen Personen oder lokalen Clubs, die die Tafel erhalten, zu tragen.
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
sowie | ja |
sind | ovat |
dass | että |
diese | nämä |
oder | tai |
DE Diese Kosten sind von den jeweiligen Personen oder lokalen Clubs, die die Artikel erhalten, zu tragen.
FI Nämä maksut ovat esineiden vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
oder | tai |
sind | ovat |
diese | nämä |
DE Diese Kosten sind von der jeweiligen Person oder dem lokalen Club, der die Tafel erhält, zu tragen.
FI Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
oder | tai |
sind | ovat |
diese | nämä |
DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
auf | sisällä |
wenn | jos |
können | voit |
oder | tai |
DE Wenn Sie TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION nach der kostenlosen Testphase erwerben möchten, müssen Sie sich bei My F‑Secure anmelden und in der rechten oberen Ecke auf Jetzt kaufen klicken.
FI Jos haluat ostaa TOTAL-, SAFE- tai ID PROTECTION ‑tuotteen maksuttoman kokeilujakson jälkeen, kirjaudu My F‑Secure ‑palveluun ja valitse oikeasta yläkulmasta Osta nyt.
DE Bei einem medizinischen Notfall Kosten einer ersten medizinischen Beurteilung, auch ohne Krankenhausaufenthalt
FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
ersten | ensimmäinen |
auch | myös |
ohne | ilman |
DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
beispiele | esimerkkejä |
jedoch | kuitenkin |
mehrere | useita |
können | voimme |
der | jonka |
DE Die meisten Kunden, die das Explore-Produkt nutzen, können (ohne zusätzliche Kosten) auf diesen Tab zugreifen
FI Useimmat Tutki-tuotteen asiakkaat voivat käyttää kokemusta (ilman lisäkustannuksia)
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
kunden | asiakkaat |
ohne | ilman |
nutzen | käyttää |
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
nur | vain |
wenn | jos |
sie | siitä |
DE Sollten Sie sich dazu entscheiden vom Verkauf zurückzutreten, sind Sie dazu verpflichtet, die gelieferte Ware auf eigene Kosten zurückzusenden
FI Sinun tulee palauttaa tuotteet omalla kustannuksellasi, mikäli peruutat sopimuksen
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
sie | sinun |
die | mikä |
DE Transparente, fest kalkulierbare Kosten
FI Läpinäkyvä, ennakoitavissa oleva hinta
DE Denn hier finden Sie kreative, moderne Themenstrecken zu transparenten, fest kalkulierbaren Kosten
FI Täältä löydät luovia, moderneja ruoka-aiheita ennustettavilla kustannuksilla
DE Wenn beispielsweise Ihr Flug storniert wird, würde der Versicherer Ihre Kosten nicht übernehmen, da kein medizinischer Notfall vorliegt.
FI Jos lentosi esimerkiksi perutaan, vakuutusyhtiö ei korvaa kustannuksiasi, koska kyseessä ei ole lääketieteellistä hoitoa vaativa hätätilanne.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
beispielsweise | esimerkiksi |
da | koska |
wenn | jos |
nicht | ei |
DE Bei sonstigen medizinischen Notfällen (nicht tauchbezogen) sind Kosten im Zusammenhang mit Covid-19 vom Versicherungsschutz ausgeschlossen.
FI Jos sukellusonnettomuus sattuu ulkomailla, COVID-19-tautiin liittyvät kustannukset eivät kuulu vakuutuksen piiriin.
DE Verdiene Geld mit dem Verkauf Deiner Designs auf über 250 Produkten. Ohne Kosten.
FI Tienaa rahaa myymällä printtejäsi yli 250 tuotteessa. Ilman kustannuksia.
ජර්මානු | ෆින්ලන්ත |
---|---|
über | yli |
ohne | ilman |
DE Außerdem treibt er die Kosten in die Höhe, da zusätzliche Tools für grundlegende Funktionen wie Metadaten-Management, Modellierung, Governance, Beobachtbarkeit und Orchestrierung erforderlich sind.
FI Se myös nostaa kustannuksia edellyttämällä lisätyökaluja perustoiminnoille, esimerkiksi metadatan hallintaa, mallintamista, havainnoitavuutta ja orkestrointia varten.
DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.
FI Korvaus kattaa arvostelijoiden rojaltit, tilien hankkimiskulut sekä testaamisen.
DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.
FI Korvaus kattaa arvostelijoiden rojaltit, tilien hankkimiskulut sekä testaamisen.
DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.
FI Korvaus kattaa arvostelijoiden rojaltit, tilien hankkimiskulut sekä testaamisen.
DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.
FI Korvaus kattaa arvostelijoiden rojaltit, tilien hankkimiskulut sekä testaamisen.
DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.
FI Korvaus kattaa arvostelijoiden rojaltit, tilien hankkimiskulut sekä testaamisen.
DE Die Fortune 100-Unternehmen vertrauen auf diese Lösung, um die Erfahrungen ihrer Kunden und Mitarbeiter zu verbessern und gleichzeitig Kosten zu senken und den Umsatz zu steigern
FI Fortune 100 -yritykset ovat luottaneet meihin parantamaan asiakas- ja asiakaskokemuksiaan samalla kun ne vähentävät kustannuksiaan ja lisäävät tulojaan
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්