පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"überquert" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "überquert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 43 පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත überquert හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum

ES emanuel leutze, washington cruzando el delaware, artista, obra maestra, clásico, famoso, alta calidad, alta resolución, bonito, vintage, museo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
washington washington
die el
künstler artista
berühmt famoso
auflösung resolución
schön bonito
museum museo
qualität calidad
vintage vintage
klassisch clásico
hohe alta

DE Zug überquert die Neun-Bogen-Brückevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

ES La temprana tormenta de Balipor Erwan Fiquetdesde

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944 - Compra y venta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
panzer tanque
august agosto
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
im en
die de

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
krieg guerra
bild fotografía
panzer tanque
august agosto
im en
die de

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944

ES Tanque canadiense que cruzó el Sena en agosto de 1944

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
panzer tanque
august agosto
im en
die de

DE Juan Manuel Fangio überquert die Ziellinievon L'Équipeab

ES Juan Manuel Fangio cruza la metapor L'Équipedesde

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
juan juan
die la
manuel manuel

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

ES En ferry por el lago de Lucerna.

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historia
in en
und e

DE Im Jahr 2018 haben rund 115.000 Menschen das Mittelmeer überquert.

ES En 2018, cerca de 115.000 personas cruzaron el Mediterráneo.  

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
menschen personas
mittelmeer mediterráneo
rund en

DE Mit 374 Meter Länge ist der «Skywalk» eine der längsten Fussgängerhängebrücken Europas, sie überquert das Lauitobel in 58 Meter Höhe

ES Con 374 metros de longitud, el «Skywalk» es uno de los puentes colgantes peatonales más largos de Europa y cruza el Lauitobel a 58 metros de altura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
höhe altura
meter metros
länge longitud
ist es
europas de europa

DE Und nur hier kann der vier Länder durchfliessende Strom noch mit einem einzigen Schritt überquert werden.

ES La excursión comienza en el paso de montaña de Oberalp y discurre primero casi en paralelo por encima del valle hacia el sur para después subir 350 metros hasta el lago.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schritt paso
und y

DE Es werden herausfordernde Balancierbrücken, Nepalstege und actiongeladene Tyrolliennes überquert.

ES Cruce exigentes puentes de cuerda, puentes tibetanos y tirolinas llenas de acción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
es de
und y

DE Von dort fällt der Weg ab bis zum Weiler Motalla im Val Tgavretga, wo er über eine kleine Brücke den Fluss Eva dal Sett zu überquert

ES Desde allí, el camino desciende hasta la aldea de Motalla en el Val Tgavretgam, donde pasa por un pequeño puente sobre el río Eva dal Sett

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
val val
kleine pequeño
brücke puente
fluss río
eva eva
im en el
wo donde
dort allí
dal dal
bis hasta

DE Ana überquert die Steinplatten in ihren hohen, beigen Louboutins, während sie scherzt, dass diese eigentlich nur zum Sitzen bestimmt sind

ES Ana cruza los azulejos del jardín en sus altísimos Louboutin beige, y riendo nos confiesa que están diseñados para sentarse

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ana ana
sitzen sentarse
in en
bestimmt para

DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.

ES Una vez que el tiempo se cruza en marzo de 2017, entonces el próximo mes activo será el contrato de ?K?, mientras que el contrato de marzo se convierte en el punto de meses.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
märz marzo
nächste próximo
aktive activo
monat mes
in en
vertrag contrato
zeit tiempo
sobald vez
wird será
die de
der el
während mientras
dann entonces

DE Sobald du die Autobahn A10 überquert hast, bist du in einem schier endlosen Gelände angekommen, das zum weiteren Erkunden nach Norden einlädt.

ES Una vez que cruces sobre la autopista A10, habrás llegado a un terreno prácticamente infinito para seguir explorando más al norte.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
autobahn autopista
gelände terreno
angekommen llegado
erkunden explorando
norden norte
sobald una vez
a a
einem un
weiteren que
zum al
die la
bist una
in sobre

DE Mike Horn überquert die Grenze zwischen Kanada und den USA. 

ES Mike Horn cruza el hito de cobre que marca la linde entre Canadá y Alaska. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mike mike
und y
kanada canadá
zwischen de

DE Das Team, dessen dritter Läufer zuerst die Ziellinie überquert, ist der Sieger.

ES El equipo cuyo tercer patinador cruce la línea de meta antes es el ganador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dritter tercer
ziellinie meta
sieger ganador
team equipo
zuerst antes
ist es

DE Optimieren Sie Ihren grenzüberschreitenden Versand und erhalten Sie die zuverlässigen Kapazitätsoptionen, die Sie benötigen, ganz gleich ob Ihre Fracht eine oder mehrere Grenzen überquert

ES Optimice su envío transfronterizo y obtenga las opciones de capacidad confiables que necesita, ya sea que su carga esté cruzando una o varias fronteras

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optimieren optimice
versand envío
zuverlässigen confiables
fracht carga
grenzen fronteras
und y
erhalten obtenga
oder o
ob sea
sie necesita

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschichte historia
in en
und e

DE Sobald die Zeit in 2017 März überquert, dann wird der nächste aktive Monat wird der ‚K‘ Vertrag, während der März-Kontrakt in den Spot Monat umwandelt.

ES Una vez que el tiempo se cruza en marzo de 2017, entonces el próximo mes activo será el contrato de ?K?, mientras que el contrato de marzo se convierte en el punto de meses.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
märz marzo
nächste próximo
aktive activo
monat mes
in en
vertrag contrato
zeit tiempo
sobald vez
wird será
die de
der el
während mientras
dann entonces

DE Ana überquert die Steinplatten in ihren hohen, beigen Louboutins, während sie scherzt, dass diese eigentlich nur zum Sitzen bestimmt sind

ES Ana cruza los azulejos del jardín en sus altísimos Louboutin beige, y riendo nos confiesa que están diseñados para sentarse

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ana ana
sitzen sentarse
in en
bestimmt para

DE Die Route ist archäologisch nachgewiesen und auch in den Karten den römischen Kaiserreichs wiederzufinden, sie überquert, aus dem Rheintal und vom Bodensee kommend die Alpen auf dem Splügenpass.

ES Un itinerario bien documentado de la arqueología y la cartografía romano-imperial, cruza los Alpes en el paso de Spluga, procedente del valle del Rin y el lago de Constanza.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
römischen romano
alpen alpes
route itinerario
und y
in a
vom de

DE Monsal Head ist einer der meistfotografierten Aussichtspunkte in Derbyshire – und das aus gutem Grund! Mit Blick auf das beeindruckende Grabsteinviadukt, das das malerische Monsal Dale überquert, ist es wirklich … weiterlesen

ES Monsal Head es uno de los miradores más fotografiados de Derbyshire, ¡y por una buena razón! Con vistas al impresionante viaducto de la lápida que cruza el pintoresco Monsal Dale, … Leer más

DE Die Vorfahrt überquert das Feld zu Ihrer Linken, aber Sie können weiter bergauf mit dem Feld gehen und sich darauf vorbereiten, von der atemberaubenden Aussicht begeistert zu sein.

ES El derecho de paso cruza el campo a su izquierda, pero puede continuar caminando cuesta arriba con el campo y prepararse para sorprenderse con las impresionantes vistas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
linken izquierda
vorbereiten prepararse
atemberaubenden impresionantes
und y
aber pero
feld el campo
können puede
aussicht vistas
zu a
darauf para

DE Mit der Tram fahrt ihr zum Schillerplatz, überquert das „Blaue Wunder“ — Dresdens berühmteste Brücke – und erkundet den malerischen Vorort Loschwitz

ES Toma el tranvía hasta Schillerplatz, cruza el "Blue Wunder", el puente más famoso de Dresde, y explora el pintoresco barrio de Loschwitz

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brücke puente
malerischen pintoresco
und y
den blue
der el
mit hasta

DE Dieser erste Abschnitt des Trammino-Radwegs folgt der alten Straßenbahntrasse, überquert die Aurelia und führt auf einer Radfahrern vorbehaltenen Spur parallel zur Viale D'Annunzio bis zum Ortsteil La Vettola.

ES Este primer tramo del Carril bici de Trammino sigue el antiguo trazado del tranvía, atravesando la carretera Aurelia y continuando por un carril bici que discurre paralelo al Viale D'Annunzio, hasta la aldea La Vettola.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spur carril
parallel paralelo
abschnitt tramo
la la
und y
alten antiguo
bis hasta
folgt a

DE Wenn Sie weiter den Radweg entlangfahren, erreichen Sie die Mündung des Arnos (Bocca d'Arno), an der der Fluss stirbt, nachdem er die gesamte Toskana überquert hat

ES Continuando por el carril bici se llega a la Foce dell'Arno (Desembocadura del Arno), donde el río muere tras atravesar toda Toscana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fluss río
toskana toscana

DE Nachdem Sie die Brück überquert haben, können Sie mit den Kindern die nahegelegene Fort Point National Historic Site besuchen, um alles über die Geschichte der Brücke zu erfahren.

ES Una vez que crucen el puente, lleve a los niños al Sitio Histórico Nacional de Fort Point que se encuentra justo debajo para aprenderlo todo sobre su historia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kindern niños
national nacional
brücke puente
fort fort
point point
geschichte historia
historic histórico
site sitio
alles todo
zu a

DE Vom Parkplatz in Whitefield Moor geht es in südwestlicher Richtung über den Holm Hill und überquert den Crab Tree Bog, in dem eine Vielzahl wild lebender Tiere wie

ES Desde el estacionamiento de Whitefield Moor, diríjase hacia el suroeste sobre Holm Hill y cruce Crab Tree Bog, que alberga una gran variedad de vida silvestre

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
parkplatz estacionamiento
hill hill
wild silvestre
tiere vida silvestre
moor moor
und y
vielzahl variedad

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

ES En ferry por el lago de Lucerna.

DE Erstaunlicher Spaziergang mit Kindern. Ich würde empfehlen, den Pfad zu verwenden, der den Hang überquert, anstatt geradeaus zu fahren!

ES Increíble paseo con niños. ¡Recomiendo usar el camino que atraviesa la pendiente en lugar de ir directamente hacia arriba!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kindern niños
verwenden usar
anstatt en lugar de
spaziergang paseo
fahren que
pfad camino
zu hacia

DE Mit 374 Meter Länge ist der «Skywalk» eine der längsten Fussgängerhängebrücken Europas, sie überquert das Lauitobel in 58 Meter Höhe

ES Con 374 metros de longitud, el «Skywalk» es uno de los puentes colgantes peatonales más largos de Europa y cruza el Lauitobel a 58 metros de altura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
höhe altura
meter metros
länge longitud
ist es
europas de europa

DE Die Fahrt beginnt spektakulär ? die Luftseilbahn ab Bahnhof Rhäzuns der Linie ins Engadin überquert die Auenlandschaft des Hinterrheins mit Blick ins Domleschg.

ES El comienzo del viaje es espectacular: el teleférico desde la estación de Rhäzuns de la línea que llega a la Engadina cruza la vega del Rin Posterior con vistas al valle Domleschg.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fahrt viaje
spektakulär espectacular
bahnhof estación
linie línea
engadin engadina
beginnt comienzo
ab desde
blick que

DE Und nur hier kann der vier Länder durchfliessende Strom noch mit einem einzigen Schritt überquert werden.

ES La excursión comienza en el paso de montaña de Oberalp y discurre primero casi en paralelo por encima del valle hacia el sur para después subir 350 metros hasta el lago.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schritt paso
und y

DE Ein wenig exotisch wirkt es schon, fast, wie wenn Sie schnell den Atlantik überquert hätten: Sie finden hier nämlich eine prächtige Herde amerikanischer Bisons vor sich!

ES Casi tan exótico como si hubiera cruzado rápidamente el Atlántico: aquí se encontrará justo delante de una impresionante manada de bisontes americanos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
exotisch exótico
atlantik atlántico
hätten hubiera
fast casi
schnell rápidamente
hier aquí
wenn si
finden encontrará
wie como

DE Von dort fällt der Weg ab bis zum Weiler Motalla im Val Tgavretga, wo er über eine kleine Brücke den Fluss Eva dal Sett zu überquert

ES Desde allí, el camino desciende hasta la aldea de Motalla en el Val Tgavretgam, donde pasa por un pequeño puente sobre el río Eva dal Sett

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
val val
kleine pequeño
brücke puente
fluss río
eva eva
im en el
wo donde
dort allí
dal dal
bis hasta

DE Diese letzte Etappe überquert einige der wildesten und abgelegensten Hügel Englands

ES Esta etapa final atraviesa algunas de las colinas más salvajes y remotas de Inglaterra

DE Nachdem Sie den Fluss Meon überquert haben, ist es ein langer und steiler Aufstieg zum Gipfel des Old Winchester Hill National Nature Reserve

ES Después de cruzar el río Meon, es una subida larga y empinada hasta la cima de la Reserva Natural Nacional Old

DE Nachdem Sie den Fluss bei Days Lock überquert haben, lohnt

ES Después de cruzar el río en Days Lock, vale la pena volver a cruzar

DE Da die Route jedoch einen Militärschießplatz überquert, ist es wichtig, dass Sie sich vor Ihrer Wanderung über die Schießzeiten informieren, da Sie diese Sehenswürdigkeiten nicht verpassen oder sich

ES Sin embargo, como la ruta cruza un campo de tiro militar, es esencial que investigue los tiempos de disparo antes de su caminata, ya que no quiere perderse estos lugares de interés ni ponerse en peligro

DE US-Bürger überquert Grenze nach Nordkorea - und wird festgenommen

ES Visita sorpresa a Ucrania del presidente de Corea del Sur

DE Ein US-Amerikaner hat die Grenze nach Nordkorea überquert und ist dort von den Behörden in Gewahrsam genommen worden.

ES Corea del Sur demuestra su apoyo a Ucrania con una visita sorpresa del presidente Yoon Suk Yeol.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

überquert