පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weise erzeugte reine" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "weise erzeugte reine" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weise erzeugte reine හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "weise erzeugte reine" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weise acceso crear forma formas inteligente la manera manera maneras modo sabias sistema
erzeugte generada
reine pura puro

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත weise erzeugte reine හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Der auf diese Weise erzeugte reine Wasserstoff ist ideal für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen, beispielsweise in Brennstoffzellen für Autos.

ES El hidrógeno puro producido de esta manera es ideal para uso a baja temperatura, como en pilas de combustible para automóviles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reine puro
wasserstoff hidrógeno
ideal ideal
einsatz uso
niedrigen baja
temperaturen temperatura
weise manera
autos automóviles
in en
ist es
beispielsweise como

DE Auf diese Weise brachte er das schwindende Licht des Sonnenuntergangs und das Blitzlicht harmonisch in Einklang und erzeugte einen dramatischen und zugleich natürlich wirkenden Lichteffekt.

ES De esta forma, consiguió un equilibrio entre la luz menguante de la puesta de sol y el flash, creando una luz dramática, pero de aspecto natural.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weise forma
einklang equilibrio
natürlich natural
licht luz
und y
brachte el
in entre

DE Es ist reine Glückseligkeit und Fantasie und die Art und Weise, wie sie aussieht, während diese beiden Schwänze in ihr stecken und darum kämpfen, nicht schreien und abspritzen vor solch intensivem Vergnügen ist unbezahlbar.

ES Es pura felicidad y fantasía, y la forma en que se ve mientras ambos penes están dentro de ella, luchando por no gritaR y se corre por un placer tan intenso no tiene precio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reine pura
fantasie fantasía
aussieht ve
kämpfen luchando
schreien gritar
und y
nicht no
ist es
weise forma
in a

DE Jede erzeugte PDF verwendet -Analyseeinheiten.

ES Cada PDF que se genere consumirá unidades de análisis.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pdf pdf
jede que

DE Die Input-Parameter für die Transformation können an die vom MapForce Code Generator in Java, C# oder C++ erzeugte Funktion des Hauptmappings übergeben werden.

ES Los parámetros de entrada de la transformación se pueden pasar a la función de la asignación principal gracias al generador de código en Java, C# o C++ de MapForce.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transformation transformación
mapforce mapforce
code código
java java
c c
parameter parámetros
generator generador
übergeben pasar
in en
funktion función
können pueden
oder o
vom de
des la

DE Die erzeugte XML-Datei kann über die Schaltfläche "Import from Excel" in das Register "Report Data" importiert werden.

ES El archivo XML resultante se puede importar a la pestaña "Datos del informe" (Report Data) usando el botón "Importar de..." de Excel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xml xml
excel excel
report report
data data
datei archivo
import importar
über de
kann puede
schaltfläche botón

DE Die erzeugte PHP-Datei enthält dann den Code des Snippets sowie Namen und Beschreibung in den Kommentaren.

ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
code código
snippets fragmentos
beschreibung descripción
kommentaren comentarios
datei archivo
php php
enthält contendrá
und y
namen nombre
in en
den de

DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.

ES En la Vista Explorador integrada del editor HTML de XMLSpy puede ver el código HTML y la página web que este representa uno al lado de la otra, de forma que visualice cada cambio de inmediato.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integrierten integrada
xmlspy xmlspy
html html
code código
überprüfen ver
browser explorador
und y
editor editor
in en
nebeneinander al lado
können puede
seite página
sofort inmediato
ansicht vista

DE Unsere neu entstehenden Rechenzentren (2023 in Genf und 2026 Zürich) werden noch weiter gehen und die von den Servern erzeugte Wärme zur Beheizung von Wohnvierteln nutzen.

ES Nuestros próximos centros de datos (2023, Ginebra y 2026, Zúrich) irán aún más lejos al aprovechar el calor liberado por los servidores para calentar zonas residenciales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechenzentren centros de datos
genf ginebra
zürich zúrich
wärme calor
und y
in a
servern servidores
nutzen aprovechar

DE In Bezug auf Software garantieren unsere Algorithmen, dass jedes erzeugte Passwort kompliziert, sicher und einzigartig genug ist, um deine Konten zu schützen.

ES En cuanto al software, nuestros algoritmos se aseguran de que cada contraseña generada sea lo bastante complicada, segura y única para proteger tus cuentas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
software software
algorithmen algoritmos
erzeugte generada
passwort contraseña
genug bastante
konten cuentas
schützen proteger
und y
deine tus
zu a
garantieren para
sicher aseguran

DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.

ES Se dice que la energía generada es suficiente para alimentar LED y radios Bluetooth, lo que significa que algún día podría alimentar dispositivos portátiles como relojes inteligentes y rastreadores de actividad física.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erzeugte generada
tragbare portátiles
geräte dispositivos
könnte podría
radios radios
bluetooth bluetooth
tracker rastreadores
energie energía
und y
zu a
ausreichen suficiente
bedeutet significa
mit de
sie dice

DE Über Cookies erzeugte Informationen werden auf einen von Google betriebenen Server in den USA übertragen und dort gespeichert

ES La información generada por las cookies se transferirá a un servidor de Google en Estados Unidos, donde quedará almacenada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
erzeugte generada
server servidor
gespeichert almacenada
informationen información
in en
und las
google google
usa estados
übertragen a

DE Über Cookies erzeugte Informationen werden auf einen von Google betriebenen Server in den USA übertragen und dort gespeichert.

ES La información generada por las cookies se transferirá a un servidor de Google en Estados Unidos, donde quedará almacenada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
erzeugte generada
server servidor
gespeichert almacenada
informationen información
in en
und las
google google
usa estados
übertragen a

DE Sie können eine andere Menge an Coins an die zuvor erzeugte Adresse mehrmals überweisen, ohne eine neue Transaktion bei Changelly zu erstellen

ES Puede enviar otra cantidad de monedas a la dirección generada antes varias veces sin crear una nueva transacción en Changelly

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
coins monedas
erzeugte generada
transaktion transacción
neue nueva
andere otra
können puede
erstellen crear
bei de
zu a
adresse dirección
ohne sin

DE Bioweine und andere nachhaltig erzeugte Getränke sind eine Leidenschaft der Chefin.

ES Los vinos ecológicos y otras bebidas de producción sostenible son una pasión del chef.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachhaltig sostenible
getränke bebidas
und y
andere otras
leidenschaft pasión
sind son
der de

DE Küchenchef Hansjörg Ladurner lebt das Konzept und verarbeitet ausschliesslich regionale und naturnah erzeugte Produkte von Bauern und Produzenten der Umgebung

ES El chef Hansjörg Ladurner es fiel a dichos conceptos al utilizar exclusivamente productos naturales cultivados por agricultores y productores locales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küchenchef chef
konzept conceptos
regionale locales
bauern agricultores
umgebung naturales
und y
produzenten productores

DE 5. Geteilte, Verknüpfte, Gesuchte und Erzeugte Inhalte

ES 5. Contenido compartido, vinculado, buscado y generado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geteilte compartido
inhalte contenido
und y

DE Sie können auch keine Formeln oder als „Automatische Nummer/System“ erzeugte Spalten löschen.

ES No puede borrar fórmulas ni columnas Numeración automática/Sistema generadas por el sistema.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
keine no
löschen borrar
formeln fórmulas
spalten columnas
automatische automática
system sistema
können puede

DE Wenn Sie Neu erzeugte Blätter auswählen, wird der Berichts-Generator so aktualisiert, dass er Informationen aus den neuen Blättern in den kopierten Ordner überträgt und ausgehende Zellverknüpfungen verweisen dann auch auf die Kopien der Blätter

ES Al seleccionar Hojas recientemente creadas, el generador de informes se actualizará para extraer información de las nuevas hojas en la carpeta copiada y los enlaces de las celdas salientes también se transferirán a las copias de la hoja

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auswählen seleccionar
ausgehende salientes
kopien copias
generator generador
informationen información
neuen nuevas
ordner carpeta
und y
berichts informes
in en
auch también
aktualisiert actualizar

DE In Zeile in Smartsheet hochladen (nur für PDF-Dokumente): Lädt die erzeugte PDF-Datei in Smartsheet hoch und verbindet sie mit der Zeile.

ES Cargar en la fila en Smartsheet (documentos PDF únicamente): carga el PDF generado en Smartsheet y lo adjunta a la fila.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
smartsheet smartsheet
hochladen cargar
dokumente documentos
pdf pdf
und y
nur únicamente
in en
zeile fila
lädt carga

DE In seiner Position neben und leicht hinter dem Modell erzeugte er auf ihrem Gesicht einen wunderschönen Lichtakzent im matten Umgebungslicht der frühen Morgenstunden

ES Colocándolo a un lado y ligeramente detrás de la modelo, creaba una bonita iluminación en su rostro, que destacaba entre la plomiza luz ambiental del alba

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modell modelo
gesicht rostro
und y
leicht ligeramente
in en
ihrem su

DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660

ES La imagen estática generó 118 clics y el audiograma generó 660

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klicks clics
und y
bild imagen
das el

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erzeugte generada
bezahlt pague
abgeschlossen complete
datei archivo
server servidor
schritt paso
automatisch automáticamente
und y
rechnung factura
in en
erstellt creará
e electrónico
erhalten recibirá
mail correo

DE Automatisch erzeugte Zuschnittrahmen sparen Zeit bei der Datenbearbeitung in verschiedenen Anwendungen.

ES Los marcos de corte generados automáticamente ahorran tiempo de procesamiento de datos en distintas aplicaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisch automáticamente
sparen ahorran
verschiedenen distintas
anwendungen aplicaciones
in en
zeit tiempo
bei de

DE Der von den Füßen erzeugte Schweiß und die vorherrschende Wärme sind eine ideale Umgebung für das Entstehen bakterieller Gerüche

ES El sudor y el calor generados por los pies proporcionan un ámbito ideal para la generación de olores bacterianos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
füßen pies
schweiß sudor
wärme calor
ideale ideal
und y

DE Jedes erzeugte Siegel kann über unseren RFC 3161-konformen Zeitstempeldienst mit einem Zeitstempel versehen werden.

ES Nuestro servicio cumple con la RFC 3161 para añadir también una marca de tiempo a cada sello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
siegel sello
rfc rfc
zeitstempel marca de tiempo

DE Jede erzeugte Signatur kann über unseren RFC 3161-konformen Zeitstempeldienst mit einem Zeitstempel versehen werden.

ES Cada sello generado también puede tener un sellado de tiempo con nuestro servicio que cumple con RFC 3161.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
signatur sello
rfc rfc
kann puede

DE Diese erzeugte Wärme geht vom Topf auf die Lebensmittel über und gart sie

ES La cocción se realiza a través del calor producido que pasa de la olla a los alimentos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wärme calor
topf olla
lebensmittel alimentos
geht del

DE Statt ihre Samen zu feminisieren oder selbstblühende Sorten durch Kreuzung regulärer Sorten mit Ruderalis zu kreieren, bieten sie nur ökologisch erzeugte medizinische Cannabis Samen an

ES En lugar de feminizar sus semillas o crear variedades autoflorecientes mediante el cruce de cepas regulares con Ruderalis, solo ofrecen semillas de cannabis medicinal producidas de forma orgánica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
samen semillas
kreuzung cruce
regulärer regulares
bieten ofrecen
medizinische medicinal
cannabis cannabis
nur solo
oder o
kreieren crear
sorten variedades
statt en lugar de
mit de

DE Das Erreichen dieser Temperatur ist entscheidend und hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter in erster Linie die vom Generator erzeugte, in kg/h ausgedrückte, Dampfmenge. Die Effe-Generatoren erfüllen diese Anforderung einwandfrei.

ES Conseguir esta temperatura es fundamental y depende de diversos factores, el primero de ellos la cantidad de Kg/h (unidad de medida de la producción de vapor) fabricado por el generador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
temperatur temperatura
entscheidend fundamental
hängt depende
verschiedenen diversos
faktoren factores
generator generador
h h
und y
ist es
vom de

DE Mit dieser eleganten Türklingel von Arlo können Sie von Ihrem Telefon aus sehen, wer vor Ihrer Tür steht. Es erzeugte einen bemerkenswert konstanten Alarm, wenn die Bewegung auf Personen, Pakete, Tiere und Autos zurückzuführen war.

ES Este elegante timbre de Arlo te permite ver quién está en tu puerta desde tu teléfono. Producía una alerta notablemente constante cuando el movimiento era atribuible a personas, paquetes, animales y automóviles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eleganten elegante
türklingel timbre
arlo arlo
telefon teléfono
tür puerta
konstanten constante
alarm alerta
tiere animales
und y
pakete paquetes
bewegung movimiento
einen de
wer quién

DE Dieser Einsatz von Optiken hat drei Vorteile: 1) er maximiert die Menge an UV-Energie, die auf das Material einwirkt, 2) er senkt die vom Array erzeugte Wärme und 3) er sorgt für anwendungsspezifisch fokussierte Energie.

ES Este uso de la óptica tiene tres ventajas: 1) maximiza la cantidad de energía UV aplicada al material y 2) reduce el calor generado por el conjunto, y 3) proporciona energía focalizada específica para la aplicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
material material
senkt reduce
wärme calor
sorgt proporciona
energie energía
und y
an a
menge cantidad
vorteile ventajas

DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660

ES La imagen estática generó 118 clics y el audiograma generó 660

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klicks clics
und y
bild imagen
das el

DE Jede erzeugte PDF verwendet -Analyseeinheiten.

ES Cada PDF que se genere consumirá unidades de análisis.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pdf pdf
jede que

DE Die Input-Parameter für die Transformation können an die vom MapForce Code Generator in Java, C# oder C++ erzeugte Funktion des Hauptmappings übergeben werden.

ES Los parámetros de entrada de la transformación se pueden pasar a la función de la asignación principal gracias al generador de código en Java, C# o C++ de MapForce.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transformation transformación
mapforce mapforce
code código
java java
c c
parameter parámetros
generator generador
übergeben pasar
in en
funktion función
können pueden
oder o
vom de
des la

DE Die erzeugte XML-Datei kann über die Schaltfläche "Import from Excel" in das Register "Report Data" importiert werden.

ES El archivo XML resultante se puede importar a la pestaña "Datos del informe" (Report Data) usando el botón "Importar de..." de Excel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
xml xml
excel excel
report report
data data
datei archivo
import importar
über de
kann puede
schaltfläche botón

DE OMNI-HEAT™ Diese Technologie reguliert deine Temperatur, indem sie die vom Körper erzeugte Wärme reflektiert und zurückhält, während sie Feuchtigkeit und überschüssige Wärme für mehr Komfort ableitet.

ES OMNI-HEAT™: esta tecnología regula la temperatura corporal, retiene el calor generado por el cuerpo y elimina la humedad y el exceso de calor para un mayor confort.

DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

DE Gartner unterstützte ein Bauunternehmen bei der Umstellung von „Make-to-Stock“ auf einen bedarfsgesteuerten „Make-to-Order“-Prozess, der Bestandseinsparungen in Höhe von 8 Millionen Dollar erzeugte.

ES Gartner ayudó a una empresa constructora a convertir sus procesos de “fabricación para stock” en procesos de “fabricación sobre pedido” y a conseguir con ello un ahorro de 8 millones de dólares en inventario.

DE Über Cookies erzeugte Informationen werden auf einen von Google betriebenen Server in den USA übertragen und dort gespeichert

ES La información generada por las cookies se transferirá a un servidor de Google en Estados Unidos, donde quedará almacenada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
erzeugte generada
server servidor
gespeichert almacenada
informationen información
in en
und las
google google
usa estados
übertragen a

DE Über Cookies erzeugte Informationen werden auf einen von Google betriebenen Server in den USA übertragen und dort gespeichert.

ES La información generada por las cookies se transferirá a un servidor de Google en Estados Unidos, donde quedará almacenada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
erzeugte generada
server servidor
gespeichert almacenada
informationen información
in en
und las
google google
usa estados
übertragen a

DE Unsere neu entstehenden Rechenzentren (2023 in Genf und 2026 Zürich) werden noch weiter gehen und die von den Servern erzeugte Wärme zur Beheizung von Wohnvierteln nutzen.

ES Nuestros próximos centros de datos (2023, Ginebra y 2026, Zúrich) irán aún más lejos al aprovechar el calor liberado por los servidores para calentar zonas residenciales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechenzentren centros de datos
genf ginebra
zürich zúrich
wärme calor
und y
in a
servern servidores
nutzen aprovechar

DE Ihr Standort und ihre Technologie werden es ermöglichen, die von den Servern erzeugte Wärme zur Beheizung von Wohngebieten zu nutzen.

ES Su ubicación y tecnología permitirán utilizar el calor liberado por los servidores para calentar las viviendas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
wärme calor
nutzen utilizar
und y
zu a
standort ubicación
servern servidores
ermöglichen permitirán

DE Die von der Wärmepumpe erzeugte Kaltluft wird für die Kühlung der Server verwendet

ES El frío generado por la bomba de calor se utilizará para enfriar los servidores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwendet utilizará
server servidores

DE Der so erzeugte Strom kann damit direkt wieder in unser Versorgungsnetz eingespeist werden.

ES La energía eléctrica producida se reinyectará directamente en nuestra red de alimentación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkt directamente
strom energía
in a

DE Wir können Ihnen schon jetzt verraten, dass die durch dieses Zentrum erzeugte Wärme vollständig genutzt wird, um ein Häuserviertel in Genf zu beheizen.

ES Ya podemos anunciarte que el 100% del calor generado se utilizará para calentar un barrio en Ginebra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wärme calor
genf ginebra
genutzt utilizar
wir können podemos
schon ya
ein un
in en
zu para

DE Sie können eine andere Menge an Coins an die zuvor erzeugte Adresse mehrmals überweisen, ohne eine neue Transaktion bei Changelly zu erstellen

ES Puede enviar otra cantidad de monedas a la dirección generada antes varias veces sin crear una nueva transacción en Changelly

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
coins monedas
erzeugte generada
transaktion transacción
neue nueva
andere otra
können puede
erstellen crear
bei de
zu a
adresse dirección
ohne sin

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්