DE Zu den lebenswertesten deutschen Städten gehören München, Düsseldorf und Frankfurt am Main. Diese drei Städte wurden in der Mercer Quality of Living Survey 2019 auf die Plätze 3, 6 und 7 gewählt – von mehr als 230 Städten weltweit.
"städten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "städten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත städten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Las ciudades alemanas con más calidad de vida son Múnich, Düsseldorf y Fráncfort del Meno. Esas tres ciudades ocuparon los puestos 3, 6 y 7 en la Encuesta de Calidad de Vida Mercer de 2019, entre más de 230 ciudades de todo el mundo-.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| quality | calidad |
| münchen | múnich |
| düsseldorf | düsseldorf |
| plätze | puestos |
| und | y |
| frankfurt | fráncfort |
| die | la |
| in | en |
| drei | tres |
| von | de |
| diese | esas |
| mehr | más |
| der | el |
| städte | ciudades |
DE Tausende von Haustiersittern in den folgenden Städten und Gegenden:
ES Miles de cuidadores de mascotas en pueblos y ciudades, incluidos:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| und | y |
| in | en |
| tausende | miles de |
DE Wir liefern Daten aus 250 Städten in über 100 Ländern auf der ganzen Welt.
ES Servimos datos desde 250 ciudades en más de 250 países de todo el mundo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| daten | datos |
| städten | ciudades |
| ländern | países |
| welt | mundo |
| in | en |
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
ES Contamos con presencia física en 250 ciudades de 100 países y nos interconectamos con más de 10.000 redes en todo el mundo, incluidos los principales proveedores de servicios de Internet y servicios de soluciones en la nube
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| präsenz | presencia |
| physische | física |
| städten | ciudades |
| ländern | países |
| netzwerken | redes |
| weltweit | mundo |
| diensten | servicios |
| cloud | nube |
| in | en |
| und | y |
| mit | con |
| wir | contamos |
| mehr | más |
| eine | principales |
DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt
ES Las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se proporcionan desde una presencia física en 250 ciudades de 100 países
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| physischen | física |
| städten | ciudades |
| ländern | países |
| sicherheits | seguridad |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Unser Netzwerk ist weniger als 50 ms von 95 % der Internetnutzer entfernt und wird in mehr als 250 Städten mit einer Kapazität von mehr als 100 Tbps Tbit/s, mehr als 9.800 Verbindungen und einem SLA für 100 %-Verfügbarkeit betrieben.
ES A menos de 50 ms del 95 % de los usuarios de Internet, nuestra red opera en más de 250 ciudades con más de 100 Tbps de capacidad, más de 9800 interconexiones y un SLA con 100 % de tiempo activo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| kapazität | capacidad |
| s | s |
| netzwerk | red |
| weniger | menos |
| und | y |
| in | en |
| sla | sla |
| entfernt | de |
| mehr | más |
| verbindungen | internet |
DE Während des SSL-Ausgabeprozesses stellt Cloudflare neue Zertifikate über sein globales Netzwerk aus Rechenzentren in 200 Städten bereit. So erfolgt die HTTPS-Online-Bereitstellung innerhalb von Minuten.
ES Durante el proceso de emisión de SSL, Cloudflare despliega los nuevos certificados a través de su red global de centros de datos en 200 ciudades, activando HTTPS en cuestión de minutos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| neue | nuevos |
| zertifikate | certificados |
| globales | global |
| netzwerk | red |
| rechenzentren | centros de datos |
| städten | ciudades |
| minuten | minutos |
| ssl | ssl |
| https | https |
| in | en |
DE Das global verteilte Netzwerk von Cloudflare-Rechenzentren in 250 Städten ermöglicht eine Nähe zum Spieler und bietet blitzschnelle Erfahrungen.
ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| global | mundial |
| städten | ciudades |
| nähe | proximidad |
| spieler | jugadores |
| erfahrungen | experiencias |
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | permite |
| und | y |
| netzwerk | red |
| bietet | proporciona |
DE Classmethod stellt gemeinsam mit Cloudflare kostenlose Warteraum-Dienste für Standorte zur Vereinbarung von Impfterminen in 53 Städten im gesamten Bundesland bereit.
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenlose | gratuito |
| städten | ciudades |
| bundesland | país |
| in | en |
| dienste | servicio |
DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt
ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | load |
| balancing | balancing |
| städten | ciudades |
| dns | dns |
| angriffen | ataques |
| ddos | ddos |
| schnellsten | rápido |
| in | en |
| dem | al |
| der | el |
| unserer | nuestros |
| unserem | nuestro |
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ermöglicht DNS-Auflösung an der Netzwerk-Edge in jedem unserer Rechenzentren in über 250 Städten für unerreichte Redundanz und 100 % Verfügbarkeit.
ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| globales | global |
| rechenzentren | centros de datos |
| städten | ciudades |
| redundanz | redundancia |
| netzwerk | red |
| anycast | anycast |
| auflösung | resolución |
| dns | dns |
| edge | perímetro |
| ermöglicht | permite |
| und | y |
| in | en |
DE Rechenzentren in über 200 Städten zum Caching statischer Inhalte im gesamten globalen Content Delivery Network (CDN) von Cloudflare
ES Centros de datos en más de 200 ciudades para almacenar en caché contenido estático en la red global de entrega de contenido de Cloudflare
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rechenzentren | centros de datos |
| städten | ciudades |
| statischer | estático |
| globalen | global |
| delivery | entrega |
| caching | caché |
| in | en |
| cloudflare | cloudflare |
| inhalte | contenido |
| network | la red |
DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| buchen | reservar |
| rover | rover |
| städten | ciudades |
| und | y |
| in | en |
| finden | encontrar |
| einfach | fácil |
| besten | mejor |
| freund | amigo |
| zu | a |
DE Tausende von Katzensittern in den folgenden Städten und Gegenden:
ES Miles de cuidadores de gatos en ciudades y barrios, incluyendo:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| und | y |
| in | en |
| tausende | miles de |
DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!
ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!
DE 100 Tbps Kapazität und globale Präsenz mit250 Städten
ES Capacidad de 100 Tbps y presencia global en 250 ciudades
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kapazität | capacidad |
| globale | global |
| präsenz | presencia |
| städten | ciudades |
| und | y |
| mit | de |
DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.
ES Ofrece acceso al perímetro de Cloudflare en más de 200 ciudades de todo el mundo a través de un mosaico flexible de opciones de conectividad física y virtual.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| weltweit | mundo |
| flexible | flexible |
| physischen | física |
| virtuellen | virtual |
| ermöglicht | ofrece |
| edge | perímetro |
| zugang | acceso |
| und | y |
| cloudflare | cloudflare |
| in | en |
| über | de |
DE Das Content Delivery Network von Cloudflare cacht Inhalte Ihrer Website oder Anwendung in unserem globalen Netzwerk mit über 250 Städten, was Ihre Bandbreitennutzung reduziert und gleichzeitig Ihre Ursprungsserver schützt
ES de Microsoft Azure La red de entrega de contenido de Cloudflare almacena contenido en tu sitio web o aplicación en nuestra red de 250 ciudades alrededor del mundo, al mismo tiempo que te ahorra ancho de banda y protege tus servidores de origen
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| delivery | entrega |
| globalen | mundo |
| städten | ciudades |
| schützt | protege |
| und | y |
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | red |
| inhalte | contenido |
| oder | o |
| in | en |
| anwendung | aplicación |
DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.
ES La red de Cloudflare, la cual abarca más de 250 ciudades en 100 países mejora el funcionamiento a través de los servicios integrados de seguridad de baja latencia y aceleración de tráfico.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| ländern | países |
| performance | funcionamiento |
| integrierte | integrados |
| beschleunigung | aceleración |
| datenverkehrs | tráfico |
| niedriger | baja |
| latenz | latencia |
| und | y |
| netzwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
| in | en |
| verbessert | mejora |
DE Die Nordinsel Neuseelands sorgt mit seiner Mischung aus Naturschutzgebieten, lebendigen Städten und einem wichtigen Anteil an der Kultur und Geschichte des Landes für ein wirklich abwechslungsreiches Urlaubserlebnis.
ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene islas santuarios y ciudades animadas con mucha historia y cultura, ofreciéndote una experiencia verdaderamente diversa para tus vacaciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuseelands | nueva zelanda |
| städten | ciudades |
| geschichte | historia |
| und | y |
| kultur | cultura |
| wirklich | verdaderamente |
DE Mit zwei einzigartigen Inseln, 14 Nationalparks und Dutzenden von abwechslungsreichen Städten gibt es in Neuseeland eine Fülle von Attraktionen und Aktivitäten zur Auswahl.
ES Con dos islas excepcionales, 14 parques nacionales y muchas ciudades diversas, hay una abundancia de atracciones y actividades para elegir en Nueva Zelanda.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| fülle | abundancia |
| auswahl | elegir |
| inseln | islas |
| attraktionen | atracciones |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| in | en |
| neuseeland | zelanda |
| es | hay |
DE Hier gibt es überall Golfplätze, in großen Städten bis hin zu den kleinsten Dörfern
ES En Nueva Zelanda, están por todas partes: desde las grandes ciudades hasta los más pequeños pueblos rurales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kleinsten | pequeños |
| städten | ciudades |
| dörfern | pueblos |
| großen | grandes |
| hier | está |
| in | en |
| bis | hasta |
DE In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.
ES En pueblos y ciudades más grandes, a menudo podés encontrar una habitación de motel sobre la marcha, sin necesidad de preocuparte de reservar con anterioridad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| finden | encontrar |
| ohne | sin |
| und | y |
| in | en |
| städten | ciudades |
| größeren | más grandes |
| können | más |
| sie | la |
DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.
ES El último podcast de la izquierda gana más de 57.000 dólares al mes sólo a través de Patreon. También venden camisas y hacen espectáculos en vivo regularmente en diferentes ciudades.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| dollar | dólares |
| monat | mes |
| verkaufen | venden |
| shirts | camisas |
| regelmäßig | regularmente |
| städten | ciudades |
| shows | espectáculos |
| live | vivo |
| und | y |
| auch | también |
| in | en |
| verschiedenen | diferentes |
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| städten | ciudades |
| ländlich | rural |
| im | en el |
| und | y |
| mittleren | central |
| euch | el |
| herzen | corazón |
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ohio | ohio |
| städten | ciudades |
| ländlich | rural |
| im | en el |
| und | y |
| mittleren | central |
| euch | el |
| herzen | corazón |
DE Über 1.000 Standorte in mehr als 250 Städten weltweit
ES Más de 1000 ubicaciones en más de 250 ciudades por todo el mundo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| weltweit | mundo |
| in | en |
| mehr | más |
| standorte | ubicaciones |
DE Finden Sie eine Gepäckaufbewahrung in Ihrer Nähe in über 250 Städten weltweit
ES Encuentra locales en más de 250 ciudades por todo el mundo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| finden | encuentra |
| städten | ciudades |
| weltweit | mundo |
| in | en |
| über | de |
DE Links zu Städten und Ländern, in denen sich die Server befinden, sind in der Kopfzeile der Seite SERVER verfügbar
ES El enlace con la información sobre las ciudades y países en los que se encuentran los servidores, está disponible en cada página en el encabezado del sitio: SERVIDORES
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ländern | países |
| kopfzeile | encabezado |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| städten | ciudades |
| in | en |
| seite | página |
| server | servidores |
| zu | sobre |
DE Dunedin gehört mit seinen prächtigen historischen Gebäuden zu den am besten erhaltenen viktorianischen und edwardischen Städten der südlichen Hemisphäre
ES Dunedin es una de las ciudades victorianas y eduardianas mejor conservadas del hemisferio sur, con hermosos edificios históricos para donde mires
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| historischen | históricos |
| gebäuden | edificios |
| südlichen | sur |
| hemisphäre | hemisferio |
| und | y |
| besten | mejor |
| städten | ciudades |
| zu | para |
DE Die Agenturfotos von Roger Viollet sind Vintage-Fotos von Paris oder anderen Städten in Frankreich in Schwarzweiß, gedruckt in Museumsqualität
ES Las fotografías de la agencia Roger Viollet son fotografías antiguas de París o de otras ciudades de Francia, en blanco y negro, impresas en calidad de museo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fotos | fotografías |
| roger | roger |
| paris | parís |
| städten | ciudades |
| frankreich | francia |
| in | en |
| oder | o |
| anderen | otras |
| von | de |
| sind | son |
DE Diese Website informiert in Echtzeit über die Luftverschmutzung in Städten und Quartieren und gibt die Werte für Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10) und Ozon (O3) an. Weitere Infos
ES Este sitio le informa de las tasas de contaminación por ciudad y por barrio en tiempo real para el dioxido de azote (NO2), las particulas finas (PM10) y el ozono (O3). Saber más
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudad |
| ozon | ozono |
| website | sitio |
| und | y |
| in | en |
| informiert | informa |
| echtzeit | tiempo real |
| die | no |
| infos | saber |
| gibt | le |
| über | de |
DE Er hat in 10 Städten in 5 Ländern und 4 Kontinenten gelebt, also kommt er ein bisschen herum
ES Ha vivido en 10 ciudades, en 5 países y 4 continentes, por lo que se mueve un poco
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | ciudades |
| ländern | países |
| bisschen | un poco |
| und | y |
| gelebt | vivido |
| kommt | que |
| ein | un |
| ein bisschen | poco |
| in | en |
| hat | ha |
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia global en la exposición individual a la contaminación del aire.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| michael | michael |
| städten | ciudades |
| auswirkungen | impacto |
| dyson | dyson |
| sprach | habló |
| pandemie | pandemia |
| mitarbeiter | personas |
| welt | mundo |
| in | en |
| zu | a |
| über | sobre |
DE Die Fans können unschlagbare Sporterlebnisse in 37 Weltklasse-Austragungsorten erwarten, vor einer Kulisse aus ikonischen Strandabschnitten, atemberaubendem ländlichen Hinterland und aufregenden Städten, die reich an Kultur und Unterhaltung sind.
ES Se espera que los aficionados vivan experiencias deportivas inmejorables en 37 sedes de categoría mundial, con un telón de fondo de playas emblemáticas, un interior rural impresionante y ciudades apasionantes ricas en cultura y entretenimiento.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fans | aficionados |
| erwarten | espera |
| kulisse | fondo |
| ländlichen | rural |
| städten | ciudades |
| unterhaltung | entretenimiento |
| und | y |
| kultur | cultura |
DE Jagd nach Attraktionen in den Städten
ES A la búsqueda de atracciones en las ciudades
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| attraktionen | atracciones |
| in | en |
| städten | ciudades |
| den | de |
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| präsent | presentes |
| bieten | ofrecen |
| grossen | grandes |
| kleinen | pequeños |
| unterricht | clases |
| disziplinen | disciplinas |
| und | y |
| städten | ciudades |
| schweiz | suiza |
| seit | de |
| in | en |
| an | desde |
DE Doch es lohnt sich, auch einen Aufenthalt in unseren Städten in Betracht zu ziehen
ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zu | a |
| sich | y |
DE Das Leben in den Schweizer Städten ist ziemlich teuer, die Lebensqualität jedoch auch entsprechend hoch
ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schweizer | suiza |
| teuer | cara |
| hoch | elevada |
| in | en |
| städten | ciudades |
| leben | vida |
| ziemlich | bastante |
| auch | también |
| ist | es |
| den | de |
DE Gemäss einer Studie von Mercer Consulting aus dem Jahr 2006 belegen die Städte Zürich und Genf in einem internationalen Vergleich von 350 Städten...
ES Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| studie | estudio |
| zürich | zúrich |
| genf | ginebra |
| internationalen | internacional |
| vergleich | comparación |
| und | y |
| in | en |
| jahr | año |
| städte | ciudades |
DE Von den pulsierenden Städten im Süden zu den unendlichen Weiten der Großen Seen und des Nordens.
ES La emocionante vida urbana en el sur da paso al encanto de los grandes lagos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| städten | urbana |
| seen | lagos |
| im | en el |
| süden | sur |
| großen | grandes |
DE Die Standorte reichen von Städten in Nordamerika, Europa, Asien, Pazifik und Südamerika
ES Las ubicaciones van desde ciudades de América del Norte, Europa, Asia, el Pacífico y América del Sur
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reichen | rica |
| städten | ciudades |
| europa | europa |
| asien | asia |
| pazifik | pacífico |
| und | y |
| von | de |
| standorte | ubicaciones |
DE Kunst, Kultur und praktisch alles andere, was das Herz begehrt: New York City gehört zu den kulturell vielfältigsten Städten des Landes und lässt keine Wünsche offen.
ES El arte, la cultura y casi todo lo demás abunda en una de las ciudades con mayor diversidad cultural del país: la Ciudad de Nueva York.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| kultur | cultura |
| und | y |
| kunst | arte |
| kulturell | cultural |
| andere | demás |
| städten | ciudades |
| landes | país |
| city | ciudad |
| praktisch | en |
| herz | la |
| den | de |
| zu | las |
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
ES En algunas ciudades, encuentras barrios y partes de la ciudad que se ven muy de moda y son fabulosos para ponerlos en Instagram, pero en Memphis, es la gente la que le da al lugar su espíritu de "genial por naturaleza".
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| viertel | barrios |
| menschen | gente |
| städten | ciudades |
| ort | lugar |
| in | en |
| und | y |
| hat | algunas |
| city | ciudad |
| sind | son |
| die | la |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
ES Un viaje completo hacia la zona debería incluir muchos lugares para observar la naturaleza, disfrutar de las compras y apreciar el arte.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunst | arte |
| und | y |
| natur | naturaleza |
| zwischen | de |
DE Wie in den meisten am Wasser gelegenen Städten verbringen auch hier die Einheimischen und Besucher viel Zeit am Fluss – besonders an warmen Sommertagen
ES Naturalmente, hacer actividades en el agua es uno de los pasatiempos favoritos de los lugareños y los visitantes, y un cálido día de verano es el momento perfecto para una aventura acuática
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wasser | agua |
| besucher | visitantes |
| in | en |
| zeit | momento |
| und | y |
| die | es |
DE Das Landesinnere von Massachusetts wartet unter anderem mit bezaubernden Städten, Bauernhöfen, Obstplantagen und Wildtierschutzgebieten auf
ES En la región central de Massachusetts se encuentran pintorescos pueblos, granjas, huertos, santuarios de vida silvestre y mucho más
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| städten | pueblos |
| bauernhöfen | granjas |
| und | y |
| anderem | más |
DE Kunst, Kultur und praktisch alles andere, was das Herz begehrt: New York City gehört zu den kulturell vielfältigsten Städten des Landes und lässt keine Wünsche offen.
ES El arte, la cultura y casi todo lo demás abunda en una de las ciudades con mayor diversidad cultural del país: la Ciudad de Nueva York.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| kultur | cultura |
| und | y |
| kunst | arte |
| kulturell | cultural |
| andere | demás |
| städten | ciudades |
| landes | país |
| city | ciudad |
| praktisch | en |
| herz | la |
| den | de |
| zu | las |
DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.
ES Un viaje completo hacia la zona debería incluir muchos lugares para observar la naturaleza, disfrutar de las compras y apreciar el arte.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunst | arte |
| und | y |
| natur | naturaleza |
| zwischen | de |
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
ES En algunas ciudades, encuentras barrios y partes de la ciudad que se ven muy de moda y son fabulosos para ponerlos en Instagram, pero en Memphis, es la gente la que le da al lugar su espíritu de "genial por naturaleza".
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| viertel | barrios |
| menschen | gente |
| städten | ciudades |
| ort | lugar |
| in | en |
| und | y |
| hat | algunas |
| city | ciudad |
| sind | son |
| die | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත