පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ströme geänderter daten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ströme geänderter daten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ströme geänderter daten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ströme geänderter daten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

daten a acceso ahora almacenamiento análisis aplicaciones archivo archivos aunque backup bien como contenido copia de seguridad copias de seguridad correo cualquier cuando cuenta cómo data datos de desea durante el encontrar es esta este están hace información informes la la información las le los los datos lugar mantener mientras momento más información o obtener para por productos puede pueden puedes página que qué real registros resultados ser si siempre sin sitio sitio web sobre su tenemos tener texto tiempo tiene trabajo tu tus un una ver vez web y y datos

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ströme geänderter daten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Qlik Compose™ erzeugt in Apache Spark den erforderlichen ELT-Code, um die Ströme geänderter Daten zu standardisieren und sie in einem zentralen, analysebereiten Data Lake zusammenzuführen.

ES Qlik Compose™ genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.

DE Qlik Compose erzeugt in Apache Spark den erforderlichen ELT-Code, um die Ströme geänderter Daten zu standardisieren und sie in einem zentralen, analysebereiten Data Lake zusammenzuführen.

ES Qlik Compose genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
qlik qlik
compose compose
erzeugt genera
apache apache
erforderlichen necesario
standardisieren estandarizar
lake lake
code código
data data
und y
in en
zu para

DE Einfache Änderung externer Daten und Speichern geänderter Daten in der Datenquelle

ES Modifique los datos externos fácilmente y guarde los datos modificados en el origen de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfache fácilmente
externer externos
speichern guarde
und y
in en
daten datos

DE Durch Nachverfolgung geänderter Blöcke beschleunigt Rapid Recovery den Sicherungsprozess bei gleichzeitiger Reduzierung des Speicherbedarfs.

ES Rapid Recovery realiza el seguimiento de los bloques cambiados para acelerar los respaldos y reducir el almacenamiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachverfolgung seguimiento
blöcke bloques
beschleunigt acelerar
reduzierung reducir
recovery recovery
des y

DE Ist das Availability Management in die Planung und das Design neuer oder geänderter Services involviert?

ES ¿Se involucra a la gestión de la disponibilidad en la planificación y diseño de servicios nuevos o modificados?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuer nuevos
management gestión
design diseño
services servicios
und y
in en
planung planificación
oder o
ist disponibilidad

DE - relevante Informationen über signifikante Events, einschließlich von zumindest Major Incidents, Deployment neuer oder geänderter Services und den aktivierten Service-Kontinuitätsplan

ES - información relevante sobre eventos significativos, incluidos como mínimo, los incidentes graves, la implementación de servicios nuevos o modificados y el plan invocado de continuidad del servicio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
events eventos
einschließlich incluidos
zumindest mínimo
incidents incidentes
deployment implementación
neuer nuevos
informationen información
und y
relevante relevante
service servicio
services servicios
oder o

DE Angesichts geänderter Verbrauchergewohnheiten, steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Ihre Betriebsabläufe überdenken und herkömmliche Prozesse neu gestalten

ES Con la evolución de los hábitos de consumo, el aumento de las expectativas y la reducción extrema de los márgenes se hace necesario rediseñar las operaciones y abandonar los procesos tradicionales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwartungen expectativas
margen márgenes
und y
prozesse procesos
sie la

DE Über die Jahre gewandelte Marktanforderungen, die Turri stets frühzeitig erkannte, sowie neue Zielsetzungen aufgrund geänderter Lebensgewohnheiten im häuslichen Umfeld sind der Ursprung dieser Veränderung.

ES Cambio que surge de las necesidades del mercado que han ido cambiando a lo largo de los años, y que la empresa siempre ha sabido captar de antemano, desde nuevos públicos ojetivo hasta hábitos de vivir el hogar de otra manera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stets siempre
neue nuevos
änderung cambio
jahre años
aufgrund de

DE Sicher bedeutet, dass jedes Mal, wenn ein geänderter Text erstellt wird, nicht nur Plagiate entfernt werden, sondern auch die Lesbarkeit des Textes verbessert wird

ES Por seguro significa que cada vez que se produce un texto alterado, reescritura el texto no solo elimina el plagio sino que también mejora la legibilidad del texto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lesbarkeit legibilidad
verbessert mejora
erstellt produce
bedeutet significa
sicher seguro
mal por
nicht no
text texto
entfernt elimina
sondern sino
nur solo
ein un

DE Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern

ES Debido al desarrollo ulterior de nuestro sitio web y de las ofertas anteriores o debido a la modificación de los requisitos legales u oficiales puede ser necesario modificar esta política de privacidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weiterentwicklung desarrollo
angebote ofertas
vorgaben requisitos
datenschutzerklärung privacidad
und y
kann puede
oder o
notwendig necesario
webseite sitio web
aufgrund de
zu a
ändern modificar

DE Ist das Availability Management in die Planung und das Design neuer oder geänderter Services involviert?

ES ¿Se involucra a la gestión de la disponibilidad en la planificación y diseño de servicios nuevos o modificados?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuer nuevos
management gestión
design diseño
services servicios
und y
in en
planung planificación
oder o
ist disponibilidad

DE - relevante Informationen über signifikante Events, einschließlich von zumindest Major Incidents, Deployment neuer oder geänderter Services und den aktivierten Service-Kontinuitätsplan

ES - información relevante sobre eventos significativos, incluidos como mínimo, los incidentes graves, la implementación de servicios nuevos o modificados y el plan invocado de continuidad del servicio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
events eventos
einschließlich incluidos
zumindest mínimo
incidents incidentes
deployment implementación
neuer nuevos
informationen información
und y
relevante relevante
service servicio
services servicios
oder o

DE Angesichts geänderter Verbrauchergewohnheiten, steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Ihre Betriebsabläufe überdenken und herkömmliche Prozesse neu gestalten

ES Con la evolución de los hábitos de consumo, el aumento de las expectativas y la reducción extrema de los márgenes se hace necesario rediseñar las operaciones y abandonar los procesos tradicionales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwartungen expectativas
margen márgenes
und y
prozesse procesos
sie la

DE Durch Nachverfolgung geänderter Blöcke beschleunigt Rapid Recovery den Sicherungsprozess bei gleichzeitiger Reduzierung des Speicherbedarfs.

ES Rapid Recovery realiza el seguimiento de los bloques cambiados para acelerar los respaldos y reducir el almacenamiento.

DE Alle vorgenannten Beispiele unterliegen Einflüssen – tatsächlich sogar Änderungen – durch die zahlreichen Ströme, die in Echtzeit hindurchfließen, sei es Verkehr, Handel, Wasser oder Daten

ES Cada uno de los ejemplos mencionados anteriormente se ve afectado, de hecho, modificado, por los múltiples flujos que fluyen a través de la propia infraestructura en tiempo real, desde el tráfico hasta el comercio, pasando por el agua y los datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beispiele ejemplos
verkehr tráfico
handel comercio
wasser agua
daten datos
in en
durch través
die la
alle cada

DE Nelson Lakes – Die nördlichen Southern Alps beschützend, bietet dieser Nationalpark friedliche Birkenwälder, felsige Berge, klare Ströme und große und kleine Seen.

ES Nelson Lakes. El Parque nacional de los Lagos Nelson protege los Alpes del sur más septentrionales y ofrece un bosque tranquilo de haya, montañas escarpadas, arroyos y lagos cristalinos de todos los tamaños.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nelson nelson
bietet ofrece
berge montañas
und y
seen lagos
die de
groß tamaños

DE Die West Coast Region an der Westküste der Südinsel Neuseelands ist eine wilde Region der Flüsse und Regenwälder, Gletscher und geologischen Highlights. Hier treffen atemberaubende Küsten auf Gletscher, breite Ströme und bewachsene Berghänge.

ES Visitá la región de West Coast para vivir una experiencia en un lugar salvaje de ríos y bosques, de glaciares y tesoros geológicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
west west
wilde salvaje
flüsse ríos
gletscher glaciares
region región
und y

DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.

ES Explorá un mundo mágico de árboles altos, ríos claros y aves melodiosas en esta magnífica reserva forestal de 78.000 hectáreas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
klaren claros
hektar hectáreas
und y
in en
der de

DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.

ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flüsse ríos
entdecken descubra
schönsten hermosos
seen lagos
bäche arroyos
wasserfälle cascadas
schweiz suiza
und y
landes país
hier aquí
einige algunos
europas de europa
wenn si
unseres en

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

ES Buenos Aires cesa el mandato del uso de mascarilla en los espacios públicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und los

DE Auf den Felsvorsprüngen und Klippen richten sich die Personifizierungen der vier Ströme auf, die Symbol der damals bekannten Erdteile waren: Donau, Ganges, Rio de la Plata und Nil

ES Es en esta maravillosa plaza barroca donde podréis admirar la Fuente de los Ríos de Bernini

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
de es
la la
vier de

DE Das .ogg Format ist eigentlich ein Behälter, der potentiell ermöglicht unterschiedliche Audio-, Video- und Metadaten Ströme ermöglicht

ES El formato .ogg es en realidad un contenedor que potencialmente permite diferentes formatos de audio, vídeo y metadatos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ogg ogg
eigentlich en realidad
behälter contenedor
ermöglicht permite
metadaten metadatos
und y
video vídeo
unterschiedliche diferentes
ist es
audio- audio
format formato

DE Simulationen ermöglichen Designentscheidungen zum Dämpfen von HIRF-Effekten, die elektromagnetische Felder um Geräte oder hochfrequente Ströme auf Kabeln verursachen können und die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.

ES La simulación guía las decisiones de diseño y ayuda a mitigar los efectos de HIRF, que pueden inducir campos electromagnéticos alrededor de los equipos o corrientes de alta frecuencia en los cables y deteriorar el rendimiento del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
felder campos
kabeln cables
leistungsfähigkeit rendimiento
effekten efectos
und y
können pueden
oder o
um alrededor

DE Simulationen ermöglichen Designentscheidungen zum Dämpfen von HIRF-Effekten, die elektromagnetische Felder um Geräte oder hochfrequente Ströme auf Kabeln verursachen können und die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.

ES La simulación guía las decisiones de diseño y ayuda a mitigar los efectos de HIRF, que pueden inducir campos electromagnéticos alrededor de los equipos o corrientes de alta frecuencia en los cables y deteriorar el rendimiento del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
felder campos
kabeln cables
leistungsfähigkeit rendimiento
effekten efectos
und y
können pueden
oder o
um alrededor

DE Fortschrittlicher Mikrostrom spiegelt die natürlichen elektrischen Ströme deines Körpers auf zellulärer Ebene wider, um die Gesichtsmuskeln zu festigen, die Haut zu straffen und Falten zu glätten.

ES Las microcorrientes imitan las corrientes eléctricas de tu cuerpo a nivel celular para tonificar los músculos faciales, reafirmar la piel y suavizar la apariencia de las arrugas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
elektrischen eléctricas
ebene nivel
haut piel
falten arrugas
und y
zu a
um para

DE PDF-Dateien und -Ströme mischen und teilen

ES Admite una amplia gama de simbologías lineales, postales, MICR y de códigos de barras 2D

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y

DE In einem Zeitalter von Gewalt und Gemetzel ist nur eine Sache gewiss: Ströme von Blut werden fließen!

ES En una era de conflicto y masacre, solo hay un resultado garantizado: ¡la sangre fluirá!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blut sangre
fließen fluir
und y
in en
nur solo

DE Simulationen ermöglichen Designentscheidungen zum Dämpfen von HIRF-Effekten, die elektromagnetische Felder um Geräte oder hochfrequente Ströme auf Kabeln verursachen können und die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen.

ES La simulación guía las decisiones de diseño y ayuda a mitigar los efectos de HIRF, que pueden inducir campos electromagnéticos alrededor de los equipos o corrientes de alta frecuencia en los cables y deteriorar el rendimiento del equipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
felder campos
kabeln cables
leistungsfähigkeit rendimiento
effekten efectos
und y
können pueden
oder o
um alrededor

DE In einem Zeitalter von Gewalt und Gemetzel ist nur eine Sache gewiss: Ströme von Blut werden fließen!

ES En una era de conflicto y masacre, solo hay un resultado garantizado: ¡la sangre fluirá!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blut sangre
fließen fluir
und y
in en
nur solo

DE Das .ogg Format ist eigentlich ein Behälter, der potentiell ermöglicht unterschiedliche Audio-, Video- und Metadaten Ströme ermöglicht

ES El formato .ogg es en realidad un contenedor que potencialmente permite diferentes formatos de audio, vídeo y metadatos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ogg ogg
eigentlich en realidad
behälter contenedor
ermöglicht permite
metadaten metadatos
und y
video vídeo
unterschiedliche diferentes
ist es
audio- audio
format formato

DE Die Smappee Power Box misst die Netzspannung der angeschlossenen Phasen, die Ströme der Stromwandler und berechnet die Wirk-/Blindleistung sowie weitere Energie- und Netzqualitätsdaten.

ES Smappee Power Box mide el voltaje de línea de las fases conectadas y la corriente de los TC, además de calcular la potencia activa y reactiva, entre otras cosas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
smappee smappee
misst mide
phasen fases
berechnet calcular
box box
weitere otras
power power
und y

DE Im Süden der Insel führt die Straße durch die Central Highlands und bietet einen atemberaubenden Blick auf Vulkane, Seen und Ströme

ES Ubicada al sur del país, atraviesa las Central Highlands, ofreciendo vistas únicas de volcanes, lagos y torrentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
central central
blick vistas
vulkane volcanes
seen lagos
und y
bietet ofreciendo
süden sur
einen de

DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.

ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flüsse ríos
entdecken descubra
schönsten hermosos
seen lagos
bäche arroyos
wasserfälle cascadas
schweiz suiza
und y
landes país
hier aquí
einige algunos
europas de europa
wenn si
unseres en

DE Die Geisterjagd wird also eine Menge Spaß machen, man sollte nur nicht die Ströme kreuzen.

ES Así que reventar fantasmas será muy divertido, solo recuerda no cruzar los arroyos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spaß divertido
wird será
menge muy
nur solo
nicht no
also así
die los

DE Trends bei der Nutzung von Elektronik in Schweden - Verbrauch, Ströme und Abfall

ES Tendencias del uso de la electrónica en Suecia: consumo, flujos y residuos

DE VIDEO : Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma | Euronews

ES VIDEO : Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma | Euronews

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

ES Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma

DE VIDEO : Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma | Euronews

ES VIDEO : Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma | Euronews

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

ES Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma

DE VIDEO : Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma | Euronews

ES VIDEO : Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma | Euronews

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

ES Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma

DE VIDEO : Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma | Euronews

ES VIDEO : Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma | Euronews

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

ES Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma

DE VIDEO : Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma | Euronews

ES VIDEO : Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma | Euronews

DE Asche, Gas und Lava: Pyroklastische Ströme auf La Palma

ES Nada aplaca la furia del volcán de Cumbre Vieja en la isla de La Palma

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abschnitten secciones
automatisch automáticamente
erhalten obtener
und e
informationen información
quellen fuentes
bitte para
sie consulta
zu sobre
den de
aus la

DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen

ES Los datos agregados se derivarán de sus datos personales, pero no se consideran como tal en la legislación ya que no revelan su identidad directa ni indirectamente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesetz legislación
direkt directa
indirekt indirectamente
daten datos
nicht no
personenbezogenen personales
jedoch que

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
algorithmus algoritmo
und y
verwendet utiliza
in der regel normalmente
daten datos
ist es
menge cantidad
zu para

DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird

ES La protección de datos en la nube es un modelo utilizado para proteger los datos almacenados (datos en reposo) y datos que se mueven (datos en movimiento) en la nube

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modell modelo
cloud nube
eingesetzt utilizado
und y
daten datos
in en
ist es
schutz protección
bei de

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bisher anteriormente
prozessoren procesadores
daten datos
unterschied distinción
und y
zu a
controller controlador
controllern controladores
etwas algo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්