DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.
DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.
ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crm | crm |
automatisierung | automatización |
verwaltung | gestión |
kundenbeziehungen | relaciones con los clientes |
erleichtert | facilita |
und | y |
informationen | información |
in | en |
sicher | asegúrate |
kunden | clientes |
einzigen | un |
DE Verfolgen Sie Ihre gesamte Vertriebspipeline und stellen Sie sicher, dass keiner Ihrer Kunden durch die Ritzen rutscht.
ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
und | y |
sicher | asegúrate |
gesamte | en |
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pipeline | pipeline |
neue | nuevos |
notizen | notas |
deals | tratos |
deal | trato |
und | y |
bestehende | existentes |
sie | consulta |
machen | para |
damit | de |
DE Die Verkaufsautomatisierung hält Ihr Team auf dem gleichen Stand, sodass nichts durch die Ritzen rutscht
ES La automatización de las ventas mantiene a tu equipo coordinado para que no se te escape nada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hält | mantiene |
team | equipo |
gleichen | que |
nichts | no |
DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.
ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crm | crm |
automatisierung | automatización |
verwaltung | gestión |
kundenbeziehungen | relaciones con los clientes |
erleichtert | facilita |
und | y |
informationen | información |
in | en |
sicher | asegúrate |
kunden | clientes |
einzigen | un |
DE Verfolgen Sie Ihre gesamte Vertriebspipeline und stellen Sie sicher, dass keiner Ihrer Kunden durch die Ritzen rutscht.
ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
und | y |
sicher | asegúrate |
gesamte | en |
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pipeline | pipeline |
neue | nuevos |
notizen | notas |
deals | tratos |
deal | trato |
und | y |
bestehende | existentes |
sie | consulta |
machen | para |
damit | de |
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
ES El monitoreo del sitio extrae los datos permitiéndote seguir cada paso de la trayectoria de tu cliente, y asegurarte de que nadie se quede en el camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tracking | monitoreo |
customer | cliente |
sicherstellen | asegurarte |
schritt | paso |
und | y |
website | sitio |
daten | datos |
nachverfolgen | seguir |
journey | trayectoria |
DE Der Rauch sollte überall hinziehen können, was auch die Ecken und Ritzen einschließt, sodass sich dort keine negative Energie ansammeln kann.
ES Lleva el humo a los rincones de la habitación incluyendo los recovecos para que la energía negativa no pueda acumularse allí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rauch | humo |
ecken | rincones |
energie | energía |
keine | no |
negative | negativa |
auch | incluyendo |
DE Kombinationswerkzeug zum Ritzen und Schneiden von Karton und Lackierplatten bis zu 5 mm Materialdicke.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schneiden | corte |
karton | cartón |
mm | mm |
und | y |
bis | hasta |
DE Powermax45 XP mechanisiertes Markieren von unlegiertem Stahl (leichtes Ritzen)
ES Marcado mecanizado Powermax45 XP con marcado ligero en acero al carbono
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stahl | acero |
leichtes | ligero |
DE Kombinationswerkzeug zum Ritzen und Schneiden von Karton und Lackierplatten bis zu 5 mm Materialdicke.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schneiden | corte |
karton | cartón |
mm | mm |
und | y |
bis | hasta |
DE Ausrichtung für das Laserbohren und Ritzen - Elektronik | Cognex
ES Alineación de Trazado y Perforación con Láser – Electrónica | Cognex
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausrichtung | alineación |
elektronik | electrónica |
cognex | cognex |
für | de |
DE Ausrichtung für das Laserbohren und Ritzen
ES Alineación de Trazado y Perforación con Láser
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausrichtung | alineación |
und | y |
für | de |
DE Laserbohren und Ritzen wird zur Herstellung einer Vielzahl von elektronischen Hardware- und anderen Bauteilen verwendet
ES El trazado y la perforación con láser se utilizan para fabricar una variedad de hardware y componentes electrónicos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
herstellung | fabricar |
elektronischen | electrónicos |
verwendet | utilizan |
und | y |
hardware | hardware |
vielzahl | variedad |
DE Je nach hergestelltem Hardwareteil muss eine Maschine mehrere Werkstücke anbohren oder ritzen sowie mehrere Anpassungen der X-Y-Koordinaten durchführen.
ES Según la pieza de hardware a ser fabricada, una máquina puede llegar a necesitar taladrar o trazar múltiples piezas de trabajo y realizar varios ajustes de posición X-Y.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maschine | máquina |
anpassungen | ajustes |
oder | o |
mehrere | varios |
DE Entferne mit einem sauberen Pinsel den Staub vom Kühlkörper und puste ihn mit einer Dose Druckluft aus den Ritzen.
ES Utiliza un pincel limpio para quitar el polvo del disipador de calor y aire comprimido para soplar en las grietas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sauberen | limpio |
pinsel | pincel |
staub | polvo |
und | y |
DE Bitcoin-Kurs rutscht auf unteres Ende seiner Spanne um 32.000 US-Dollar
ES Por esto los analistas advierten sobre el FOMO antes del lanzamiento del ETF de Bitcoin
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
auf | de |
DE Bitcoin rutscht auf 35.000 US-Dollar, Kryptomarkt weiter im Sinkflug
ES Altcoin Roundup: Los DEX vienen al rescate luego de que China prohíbiera las criptomonedas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitcoin | criptomonedas |
auf | de |
DE Sunday Bloody Sunday – Bitcoin rutscht weiter ab, Altcoins brechen massiv ein
ES El precio de Bitcoin supera los USD 51,000 y amplía el objetivo a corto plazo de los alcistas hasta los USD 56,000
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ein | a |
DE Es gibt jedoch nur eine Schlaufe, die den Riemen an Ort und Stelle hält, die oft in Richtung der Schließe rutscht, selbst wenn die hervorstehenden Elemente in die Riemenlöcher passen
ES Sin embargo, solo hay un lazo que sostiene la correa en su lugar, que a menudo encontramos que se desliza hacia el cierre, incluso con los elementos que sobresalen encajando en los orificios de la correa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hält | sostiene |
ort | lugar |
in | en |
jedoch | sin embargo |
nur | solo |
es | hay |
elemente | los |
DE Singapur-Aktien beenden die Woche mit einem Minus; Singtel rutscht um 1 % ab, weil 70 %..
ES Las acciones de Singapur terminan la semana a la baja; Singtel cae un 1% por el acuerdo..
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktien | acciones |
singapur | singapur |
woche | semana |
DE S&P 500-Futures steigen, Nasdaq rutscht wegen Technologie ab; Europa und Asien legen zu
ES LAS ACCIONES APUNTAN A UNA APERTURA : los futuros del S&P 500 suben, el Nasdaq cae por la..
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
steigen | suben |
futures | futuros |
p | p |
wegen | por |
zu | a |
und | las |
DE Unterbrustband rutscht hinten nach oben
ES La banda de la espalda se eleva
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oben | de |
DE Du hast die besten Absichten, aber mit deiner Nervosität rutscht dir eine lächerliche oder unangemessene Bemerkung raus
ES Tienes las mejores intenciones pero, con los nervios, se te escapa algún comentario ridículo o inapropiado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
absichten | intenciones |
aber | pero |
eine | algún |
oder | o |
mit | con |
besten | mejores |
dir | te |
du | tienes |
DE Bitcoin rutscht nach Aufschwung wieder ab, Seitwärtsbewegung bleibt richtungsweisend
ES Un alcalde brasileño supuestamente invertirá el 1% de las reservas de la ciudad en Bitcoin
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
nach | de |
DE Dies ist jedoch für die Beta, also seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig rutscht
ES Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beta | beta |
für | para |
wenn | si |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
ist | es |
die | la |
wenig | un |
seien | que |
DE Dash „explodiert“ um mehr als 100 Prozent, Bitcoin rutscht unter 40.000 US-Dollar
ES Analizarán la adopción y el uso de criptomonedas en Latinoamérica
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitcoin | criptomonedas |
unter | en |
DE Bitcoin rutscht zurück unter 40.000 US-Dollar, was einigen Altcoins zu satten Gewinnen verhilft.
ES Cristóbal Pereira conversará con Ernesto Contreras, de Dash Core Group
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zu | con |
unter | de |
DE Der Cardano Kurs rutscht zurück in Richtung 1 US-Dollar, was besonders für kurzfristige Anleger besorgniserregend ist.
ES A pesar de haber mostrado una recuperación sólida de la incertidumbre y el miedo de los últimos cuatro meses, el mercado de las criptomonedas aún está lejos de sus máximos históricos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besonders | una |
ist | está |
in | lejos |
DE Wenn dieser rutschige Fisch unweigerlich aus Ihrer Hand in ein Waschbecken voller Wasser rutscht, wird er nicht beschädigt (naja, sowieso nicht aus dem Wasser!).
ES Entonces, cuando este pez resbaladizo se resbale inevitablemente de su mano en un fregadero lleno de agua, no se dañará (bueno, ¡no del agua de todos modos!).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fisch | pez |
unweigerlich | inevitablemente |
hand | mano |
wasser | agua |
sowieso | de todos modos |
in | en |
nicht | no |
DE Bei Steildächern rutscht der Schnee vom Dach
ES En los techos inclinados la nieve se desliza del techo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnee | nieve |
dach | techo |
bei | en |
DE Der Fahrer wird abgeworfen, weil das Hinterrad rutscht und dann unerwartet wieder Bodenhaftung bekommt.
ES El motociclista cae debido a que la rueda trasera derrapa y luego recupera la tracción inesperadamente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unerwartet | inesperadamente |
und | y |
dann | a |
bekommt | que |
DE Entweder das Vorderrad oder das Hinterrad verliert Bodenhaftung und der Fahrer rollt oder rutscht vom Motorrad
ES La rueda delantera o trasera pierde agarre y el motociclista empieza a rodar o a deslizarse.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verliert | pierde |
und | y |
oder | o |
DE Mit den Razer Gaming Finger Sleeve rutscht dir der Sieg nie mehr aus den Händen
ES Deslízate y nunca te resbales con las fundas de dedos para juegos Razer, que sellarán tu victoria en el móvil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gaming | juegos |
finger | dedos |
sieg | victoria |
dir | te |
DE Dies ist für die Beta, aber, so seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein wenig rutscht
ES Esto es para la beta, sin embargo, así que no se sorprenda si esto se desliza un poco
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beta | beta |
wenn | si |
so | así |
für | para |
nicht | no |
ist | es |
die | la |
wenig | un |
seien | que |
DE Große Sorgen im Bankensektor: Dax rutscht wieder unter 15 000 Punkte
ES Las acciones del Deutsche Bank caen un 8,5%
{Totalresult} පරිවර්තන වල 37 පෙන්වමින්