පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rein technisches" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "rein technisches" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rein technisches හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "rein technisches" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rein pura puramente puro
technisches aplicación servicio tecnología técnica técnico técnicos usar uso utilizar

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත rein technisches හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Cookie Banner Cookie Name: kps-privacy-settings Wert: PrivacyLevel_0#a Speicherdauer: 4 Wochen Beschreibung: Dieser Cookie ist erforderlich, um Cookie-Einstellungen zu speichern. Es handelt sich um einen ein rein technisches Cookie.

ES Cookie Banner Nombre de la cookie: kps-privacy-settings Valor: PrivacyLevel_0#a Duración del almacenamiento: 4 semanas Descripción: Las cookies son necesarias para guardar la configuración de las cookies. Ésta es una cookie puramente técnica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wochen semanas
beschreibung descripción
erforderlich necesarias
rein puramente
technisches técnica
banner banner
einstellungen configuración
a a
speichern guardar
wert valor
ist es
einen de

DE Sporttauchen meint, technisches und nicht-technisches Sporttauchen. Das Sport- oder Freizeittauchen wird ohne jegliche Entschädigung betrieben.

ES Buceo recreativo significa actividad de buceo recreativo, técnico y no, sin ningún tipo de remuneración.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technisches técnico
und y
nicht no
oder de

DE In einem rein männlichen Redaktionsteam zu arbeiten

ES Trabajar en un equipo editorial compuesto solo por hombres

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
redaktionsteam equipo editorial
in en
zu por
einem un
arbeiten trabajar

DE Unf*ck Yourself. Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!

ES Los Siete Habitos de las Personas Altamente Eficaces

DE Geh dann in den Quelltext der entsprechenden Seite. Lösche den vorhandenen Code und kopiere den neuen Code dort rein.

ES Después, ve al código fuente de esta página específica. Elimina el código actual y pega este nuevo código en su lugar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösche elimina
seite página
code código
neuen nuevo
und y
in en

DE Er geht rein reaktiv auf die Situation ein.

ES Abordan de manera reactiva la situación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
situation situación

DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”

ES “Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”

DE Die rein schweizerische Infrastruktur von Infomaniak ist ein Vertrauensbeweis für Banken und öffentliche Behörden

ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schweizerische suiza
infrastruktur infraestructura
infomaniak infomaniak
banken bancos
öffentliche públicas
und y
ist es
von de

DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen

ES Así, un SSD no contiene ninguna pieza móvil y puede acceder a los datos almacenados por vía exclusivamente electrónica en lugar de responder a un diseño electromecánico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
enthält contiene
gespeicherten almacenados
elektronisch electrónica
statt en lugar de
konstruktion diseño
ssd ssd
und y
daten datos
teil de
zu a

DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.

ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rein puramente
auf en
ist está
geschwindigkeit velocidad
die la

DE Acquia CDP bietet über 60 Dashboards und Berichte, die wichtige Insights darüber liefern, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen ausgewirkt hat, z. B. wieweit Kunden auf rein digitale Erfahrungen umgestiegen sind.

ES Acquia CDP proporciona más de 60 paneles e informes que revelan información importante sobre cómo su negocio se ha visto afectado por COVID-19, como la eficacia con la que los clientes han migrado a experiencias solo digitales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
acquia acquia
cdp cdp
dashboards paneles
wichtige importante
ausgewirkt afectado
berichte informes
insights información
erfahrungen experiencias
und e
bietet proporciona
kunden clientes
digitale digitales
über de
b a

DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.

ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seltenen raras
notwendig necesario
vorübergehend temporalmente
service servicio
in en
beispiel ejemplo
unser nuestro
e electrónico
eine un
ihnen le
mail correo
senden enviemos
wenn si
schicken con

DE Bieten Sie Ihren Kunden Zugang zu einer rein digitalen Kreditvergabe mit der einfach umsetzbaren E-Signatur und digitalen Identitätsprüfung.

ES Ofrezca a sus clientes una experiencia totalmente digital de préstamos con funciones de verificación de identidad digital y firma electrónica fáciles de implementar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bieten ofrezca
kunden clientes
identitätsprüfung verificación
signatur firma
und y
e electrónica
digitalen digital
zu a

DE Ermöglichung von rein digitalem Kreditabschluss mit Hilfe von digitaler Identitätsprüfung und E Signaturen

ES Habilite la originación de préstamos exclusivamente digital con verificación de identidad digital y firmas electrónicas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identitätsprüfung verificación
signaturen firmas
und y
digitalem digital
e electrónicas

DE Eine neue, rein digitale Marke: Unternehmen nutzen die Chancen der Digitalisierung, um eine neue digitale Marke zu lancieren, die Millennials und andere digitale Nutzer anspricht

ES Una nueva marca sólo digital: Las empresas aprovechan las oportunidades de la digitalización para lanzar una nueva marca digital que atraiga a los millennials y otros usuarios digitales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nueva
unternehmen empresas
chancen oportunidades
millennials millennials
nutzen aprovechan
nutzer usuarios
und y
digitalisierung digitalización
andere otros
digitale digitales
marke marca

DE Um dieses Ziel zu erreichen, solltest Du mehrere Beiträge erstellen, die rein gar nichts mit Deinen Produkten zu tun haben.

ES Para que esto sea más fácil, esfuérzate en crear una estrategia de redes sociales para tu startup que incluya una variedad de contenido completamente desligado a las ventas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstellen crear
ziel para
zu a
mit de

DE Mit Farbcodierung, Gruppierung und attraktiven Vorlagen sind rein textbasierte Roadmaps Vergangenheit.

ES Libérate de los roadmaps que tienen solo texto gracias a códigos de color, agrupamientos y plantillas atractivas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
attraktiven atractivas
vorlagen plantillas
und y
mit de

DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen bei Bedarf rein dienstleistungsbezogene Mitteilungen. So werden wir Sie beispielsweise per E-Mail informieren, wenn unser Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.

ES En las raras ocasiones en que sea necesario, le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio. Por ejemplo, si nuestro servicio es suspendido temporalmente por mantenimiento, podríamos enviarle un correo electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seltenen raras
vorübergehend temporalmente
in en
dienst el servicio
bedarf necesario
beispielsweise ejemplo
unser nuestro
e electrónico
ihnen le
mail correo
sie el
wenn si
zu las

DE Wenn Ihre Bedürfnisse über eine rein technische Expertise hinausgehen, können wir Ihnen über unser Consulting-Programm einen strategischen Berater zur Verfügung stellen

ES Si necesita un mayor nivel de experiencia técnica, nuestro programa de consultoría puede ponerlo en contacto con un asesor estratégico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technische técnica
strategischen estratégico
programm programa
consulting consultoría
können puede
unser nuestro
wenn si

DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.

ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
klassen clases
reverse inversa
engineering ingeniería
model modelos
dadurch que
in en
design diseño
applikationen aplicaciones
eine andere diferente

DE So kann der Schaden durch dieses Vergehen natürlich über das rein Nervige allein hinausgehen

ES Por lo tanto, el daño de este delito menor puede, obviamente, exceder en sí mismo la irritación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schaden daño
natürlich obviamente
so tanto
kann puede

DE Betreiber eines der größten Glasfasernetzwerke, rein für Internet-Verkehr gebaut

ES operando una de las mas grandes redes de fibra óptica, construida únicamente para el tráfico Internet.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
größten grandes
gebaut construida
verkehr tráfico
internet internet

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

ES Para mostrar todo tu perfil, tienes la opción de utilizar un diseño de grid solo horizontal o una nueva grid de mampostería que admite formatos verticales y cuadrados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profil perfil
anzuzeigen mostrar
vertikale verticales
zu a
und y
gesamtes todo
formate formatos
verwenden utilizar
oder o
um para
möglichkeit opción
du tienes
dein la

DE Wenn du ein bisschen mehr darüber erfahren willst, wie Staff Picks gewählt werden, schaue in diesen Artikel rein. 

ES Para más información sobre cómo elegimos los Staff Picks, échale un vistazo a este artículo. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schaue vistazo
ein un
erfahren más información
wie cómo
artikel artículo

DE Ziehe den Stecker und stecke ihn dann wieder rein, um einen harten Neustart durchzuführen.

ES Desconecta y vuelve a conectar el cable para un reinicio total.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neustart reinicio
und y
einen un
dann a
ihn el
um para

DE "Volle Empfehlung, Supermuseum, Kinder kommen kostenlos rein. Zur Zeit unglaubliche Warhol Retrospektive. Absolut sehenswert. Auch die Umgebung mit dem Aufgang zur high line ist sehenswert."

ES "Excelente edificio de Renzo Piano, las terrazas son perfectas para estar. Dedíquenle al menos 3 horas."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kinder menos
zeit horas
mit de

DE Rein aus Text bestehende Empfehlungen, In-Feed, Sidebar, Mobile ‚Read More'-Lösungen und eine unendliche Anzahl von Kombinationen.

ES Recomendaciones de solo texto, dentro del feed, barra lateral, 'leer más' para dispositivos móviles y un número infinito de combinaciones creativas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfehlungen recomendaciones
mobile móviles
unendliche infinito
kombinationen combinaciones
eine un
und y
text texto
anzahl número
von de
in dentro

DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.

ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschreiben describir
telefon teléfono
dekorative decorativas
inhalte contenido
trennen separan
abstrakte abstractas
brauchen requieren
beschreibungen descripciones
bilder imágenes
grafiken gráficos
bild imagen
es lo
ist es
oder o
keine no
freund amigo

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.

DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind

ES Estos productos no requieren de la prescripción de un médico, ya que son hechos a base de plantas y no contienen ningún ingrediente de prescripción

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benötigen requieren
arzt médico
und y
keine no
sind son

DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.

ES Monese permite a los usuarios crear una cuenta de en línea y emitir transferencias internacionales de dinero. La compañía tiene su sede en el Reino Unido. Fueron uno de los primeros proveedores de "cuenta corriente" puramente móviles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
überweisungen transferencias
internationale internacionales
geld dinero
sitz sede
rein puramente
mobilen móviles
und y
benutzer usuarios
unternehmen compañía
anbieter proveedores
in en
das la
von de
ersten primeros
der el
waren fueron
ein una
hat tiene

DE Auf der Tableau Conference können Sie die Live-Übertragung mitverfolgen und dynamische Datenstorys in Aktion erleben. (Die Teilnahme ist übrigens absolut kostenlos und rein virtuell – es kann also jeder dabei sein!)

ES Participe en una transmisión en vivo y vea en acción el relato dinámico de historias con datos durante la Conferencia de Tableau. (Es 100 % gratuita y virtual, por lo que todos pueden participar).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktion acción
dynamische dinámico
conference conferencia
kostenlos gratuita
virtuell virtual
teilnahme participar
live vivo
und y
können pueden
in en
ist es
die lo

DE Rein, Natur: Fördert die Nachfrage nach natürlicheren Weinen ohne oder mit nur geringem Sulfitgehalt

ES Tendencia por lo puro y natural: fomenta la demanda de vinos más naturales y con poco o ningún contenido de sulfitos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rein puro
fördert fomenta
nachfrage demanda
ohne ningún
oder o
natur natural
mit de
nur lo

DE Die Fähigkeit von Deep Learning, Aufgaben so zu analysieren, damit die Unterstützung jeder Maschine zu unterstützen und zuvor rein menschliche Aufgaben zu ermöglichen, ist seine Stärke

ES Su punto fuerte es la capacidad de Deep Learning para analizar las tareas de tal manera que sea más fácil ayudar a cualquier máquina y hacer posibles las tareas que antes eran solo humanas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fähigkeit capacidad
deep deep
learning learning
analysieren analizar
maschine máquina
aufgaben tareas
und y
unterstützen ayudar
ist es
menschliche humanas
zu a

DE Bei diesen rein elektrischen Rennen auf klassischen MotoGP-Strecken in ganz Europa treten 12 internationale Teams mit 18 Fahrern auf identischen EGO-Corsa-Rennmaschinen an

ES Estas carreras totalmente eléctricas en circuitos emblemáticos de MotoGP de toda Europa cuentan con la participación de 12 equipos internacionales, que tienen 18 pilotos de carreras en máquinas de competición EGO Corsa preparadas de forma idéntica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
elektrischen eléctricas
europa europa
internationale internacionales
teams equipos
strecken circuitos
in en
rennen carreras

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

ES Sabes que este "miedo a perderse" a menudo tiene una etiqueta de hash delante, pero si puedes crear eso con los inversores, ellos realmente quieren entrar allí

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angst miedo
investoren inversores
tag etiqueta
hash hash
wollen quieren
aber pero
wenn si
können puedes
wirklich realmente
sie wissen sabes

DE Alle Outfits sind rein kosmetischer Natur: Sie sind Symbole für deine Erfolge in Sekiro.

ES Todos los atuendos son elementos puramente estéticos, accesorios que se obtienen al completar proezas en Sekiro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rein puramente
in en
alle todos
sind son
deine los

DE Sie zögern noch? Dann schnuppern Sie doch einfach mal rein und legen Sie sich über diese Seite ein Konto an.

ES ¿Todavía tienes dudas? Para hacerte una idea, crea una cuenta desde esta página.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konto cuenta
seite página
sie dudas
an a
legen para
ein una
diese esta

DE Kaftan aus zwei Teilen roten Satin-Duchesse in Gold Sfifa vorgearbeitet Maalem. Pearl Inlay und aâkad, voll bestickt und handgefertigt. Bad'iya (unten) in rein

ES Rojo de satén duquesa alta costura dos piezas caftán. El oro trabajado a mano sfifa manera Maalem. Perlas y aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Bad'iya

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gold oro
voll totalmente
satin satén
teilen piezas
und y
aus el
zwei de
unten a

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entfernen eliminación
rein puro
transparenten transparente
niedrigsten menor
kosten costo
hintergrund fondo
und y
weiß blanco
zu fondos
bietet proporciona
oder o
dienste servicios de

DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
laptops laptop
und lea
ist es
für para
die nuestra
hier el
ein o

DE Dieses Oberflächendesign ist extrem einfach und sieht „rein“ aus. Und Microsoft hat keine gewichtssparenden Tricks verwendet, die die Haptik des Produkts beeinträchtigen könnten.

ES Este diseño de Surface es extremadamente simple y de apariencia pura. Y Microsoft no ha utilizado ningún truco para ahorrar peso que pueda comprometer la sensación del producto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
extrem extremadamente
einfach simple
sieht apariencia
rein pura
microsoft microsoft
verwendet utilizado
produkts producto
hat ha
und y
ist es
die la
keine ningún

DE Wenn Sie jedoch rein elektrisch fahren möchten, gibt es derzeit nur wenige andere High-Ride-Optionen

ES Sin embargo, si desea ser totalmente eléctrico, hay pocas opciones de conducción alta en este momento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
elektrisch eléctrico
möchten desea
wenige pocas
optionen opciones
high alta
jedoch sin embargo
es hay
derzeit en este momento
wenn si

DE Bisher scheint es, als würden in der nächsten Avengers-Tranche kleinere Heldenteams zusammenkommen, wie die Young Avengers unter der Leitung von Tom Hollands Spider-Man oder die rein weibliche A-Force unter der Leitung von Captain Marvel

ES Hasta ahora, parece que en la próxima entrega de los Vengadores se unirán equipos más pequeños de héroes, como los Jóvenes Vengadores liderados por Spider-Man de Tom Holland o la A-Force totalmente femenina liderada por la Capitana Marvel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheint parece
kleinere pequeños
young jóvenes
tom tom
weibliche femenina
bisher hasta ahora
oder o
in a
unter de

DE Diese Pläne sollen die Automobilhersteller ermutigen, mehr Elektrofahrzeuge herzustellen. Viele Marken bieten bereits seit einigen Jahren rein elektrische Fahrzeuge an.

ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pläne planes
ermutigen alentar
elektrofahrzeuge vehículos eléctricos
marken marcas
bieten ofrecen
elektrische eléctricos
jahren años
seit de
bereits ya
fahrzeuge vehículos
mehr más

DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.

ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
volvo volvo
prozent por ciento
umsatzes ventas
elektrisch eléctrico
jaguar jaguar
bestätigt confirmado
beispielsweise ejemplo
zu partir
machen para
wird será
seines de
sein ser

DE Die ehemals rein kunsthistorische und chronologische Ausrichtung der Exponate weicht zugunsten einer kulturhistorischen Annäherung, die sechs zentrale Themen behandelt:

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rein puramente
exponate exposiciones
zentrale centrales
themen temas
ehemals antes
und y
ausrichtung orientación
sechs de

DE Common.Of Aare – der längste rein schweizerische Fluss

ES Common.Of El Aar – el río puramente suizo más largo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්