පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nachzugehen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "nachzugehen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 17 පරිවර්‍තන වල 17 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත nachzugehen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen

ES Regis New York como un lugar para perseguir sus pasiones en compañía de los personajes ilustres de la ciudad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
new new
york york
leidenschaften pasiones
persönlichkeiten personajes
stadt ciudad
gesellschaft compañía
um para
in a

DE Die intuitiv bedienbare Oberfläche unserer Webanwendung macht es möglich, mehrere Kunden gleichzeitig zu bedienen und nebenbei noch anderen Verpflichtungen nachzugehen

ES La interfaz intuitiva de nuestra aplicación web hace posible que pueda atender a varios clientes a la vez que se encarga de otras tareas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intuitiv intuitiva
oberfläche interfaz
kunden clientes
möglich posible
anderen otras
gleichzeitig a la vez
zu a
bedienen atender
mehrere varios
unserer de

DE Wenn Sie mit all diesen Fehlalarmen überschwemmt werden, ist die Versuchung groß, die meisten davon zu ignorieren und ihnen nicht nachzugehen, was wiederum zu Reibungen zwischen Dev und Sec führen kann

ES Ante este tsunami de alertas falsas, es tentador pasar por alto la mayoría de las alertas y no investigarlas; se generan así roces entre los departamentos de desarrollo y seguridad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dev desarrollo
zu a
und y
nicht no
ist es
zwischen de

DE Suche eine Notaufnahme auf, wenn du deinen Finger nach dem Vorfall nicht beugen kannst oder wenn die Schmerzen aufgrund der Verletzung dich daran hindern, deiner täglichen Routine nachzugehen.

ES Si no puedes doblar el dedo después del incidente o si el dolor de la lesión evita que sigas con tu rutina diaria, asiste a un Centro Local de Atención a Urgencias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finger dedo
schmerzen dolor
verletzung lesión
täglichen diaria
routine rutina
kannst puedes
vorfall incidente
wenn si
nicht no
deiner tu
oder o
aufgrund de

DE Datenschutz ermöglicht es Ihnen, Ihrem Leben nachzugehen, ohne sich ständig Sorgen darüber machen zu müssen, wie Ihre Handlungen in Zukunft falsch interpretiert oder gegen Sie verwendet werden

ES La privacidad te permite seguir con tu vida sin tener que preocuparte constantemente por cómo se pueden usar o interpretar tus acciones en tu contra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenschutz privacidad
leben vida
sorgen preocuparte
handlungen acciones
ermöglicht permite
ständig constantemente
oder o
ohne sin
in en
ihrem la
sich se
verwendet usar
zu contra
gegen que

DE Vor sechs Jahren ging der Däne Anton Kühl-Jørgensen nach Los Angeles, um dort seiner großen Leidenschaft nachzugehen: „Urban Music“, wie er seinen Musikstil ...

ES Anton Kühl-Jørgensen se mudó a Los Ángeles hace unos seis años para perseguir su pasión por lo que él llama música "urbana" ...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anton anton
seiner su
music música
vor hace
jahren años
sechs seis
leidenschaft pasión
um para
der los

DE Du kannst dir zum Beispiel nach dem Abendessen 30 Minuten Zeit nehmen, um einer angenehmen Tätigkeit nachzugehen.

ES Por ejemplo, podrías separar 30 minutos después de cenar para una actividad placentera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abendessen cenar
tätigkeit actividad
minuten minutos
um para
beispiel ejemplo
nach dem después
kannst podrías

DE Das ruhigere Meer an der Südküste der Insel, das über bessere Zugangsmöglichkeiten, einen schwächeren Wellengang und eine konstante Windstärke verfügt, macht die Insel Madeira außerdem zu einem idealen Ort, um dem Windsurfen nachzugehen

ES El mar más sosegado del sur de la isla, con mejores accesos, olas reducidas y fuerza constante del viento hace de la isla un local propicio para la práctica del windsurf

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konstante constante
meer mar
insel isla
und y

DE Es heißt, dass im verwilderten Wald unterhalb der Klippen gigantische Bestien leben, allerdings fehlte mir der Mut, diesen Behauptungen nachzugehen …

ES Se dice que hay unas bestias enormes viviendo en el bosque bajo los acantilados, pero no tuve el valor de ir a ver si es verdad…

DE Zum Abschluss des Kurses gibt Pavel seine Ratschläge, wie Sie Ihre Fähigkeiten freisetzen und nutzen können, um Ihrer Kreativität nachzugehen.

ES Finalizarás el curso con los consejos que te brindará Pavel para acceder a las herramientas requeridas y dar rienda suelta a tu creatividad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abschluss finalizar
kurses curso
ratschläge consejos
fähigkeiten herramientas
kreativität creatividad
und y
nutzen con
um para
ihrer tu

DE Regis New York, um seinen Leidenschaften in Gesellschaft der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt nachzugehen

ES Regis New York como un lugar para perseguir sus pasiones en compañía de los personajes ilustres de la ciudad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
new new
york york
leidenschaften pasiones
persönlichkeiten personajes
stadt ciudad
gesellschaft compañía
um para
in a

DE Die intuitiv bedienbare Oberfläche unserer Webanwendung macht es möglich, mehrere Kunden gleichzeitig zu bedienen und nebenbei noch anderen Verpflichtungen nachzugehen

ES La interfaz intuitiva de nuestra aplicación web hace posible que pueda atender a varios clientes a la vez que se encarga de otras tareas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intuitiv intuitiva
oberfläche interfaz
kunden clientes
möglich posible
anderen otras
gleichzeitig a la vez
zu a
bedienen atender
mehrere varios
unserer de

DE In vielen Fällen bemerkt die Zielperson unter Umständen nicht, dass sie kompromittiert wurde, was es dem Angreifer ermöglicht, anderen Zielen in demselben Unternehmen nachzugehen, ohne dass jemand bösartige Aktivitäten vermutet.

ES En muchos casos, es posible que el objetivo no se dé cuenta de que ha sido comprometido, lo que permite al atacante buscar a otras personas en la misma organización sin que nadie sospeche actividad maliciosa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kompromittiert comprometido
angreifer atacante
bösartige maliciosa
ermöglicht permite
anderen otras
aktivitäten actividad
in en
es lo
zielen objetivo
unternehmen organización
unter de
nicht no
wurde sido

DE Wir glauben, dass alle Menschen eine Umgebung verdienen, die sie dabei unterstützt, ihrer Kreativität nachzugehen, sich auszudrücken und ihre Erlebnisse mit anderen zu teilen.

ES Creemos que todo el mundo se merece un entorno que fomente la creatividad, la autoexpresión y el deseo de compartir experiencias con los demás.

DE Spoonflower will dich darin unterstützen deiner Leidenschaft nachzugehen. Gib uns weitere Informationen und wir werden dir helfen die richtigen Fragen zu stellen und geben dir hilfreiche Antworten und Inspiration von unserer Community.

ES Spoonflower quiere apoyarte en tu pasión. Completa la información a continuación y te ayudaremos a hacer las preguntas correctas y encontrar algunas respuestas útiles, así como inspiración de nuestra comunidad.

DE Regis hat den perfekten Ort für Sie, um Ihrer Leidenschaft für Golf, Tennis, Skifahren, Reiten, Surfen, Tauchen und andere Aktivitäten nachzugehen, und garantiert Vergnügen ohne Ende.

ES Regis tiene el lugar ideal para que disfrute de su pasión por el golf, el tenis, el esquí, los paseos a caballo, el surf, el buceo y otras actividades con una diversión sin fin.

DE Sie sollten in der Lage sein, MariaDB über Ihren MySQL-Server zu installieren und dann ohne Probleme Ihren Geschäften nachzugehen.

ES Usted debe ser capaz de instalar MariaDB sobre su servidor MySQL, y luego seguir con sus negocios sin drama.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 17 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

nachzugehen