DE Im Ernst: MIUI ist wild entschlossen, dafür zu sorgen, dass der Akku hält und hält - manchmal zum Nachteil der Erfahrung und der Nutzung von Apps.
ජර්මානු හි "miui ist wild" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Im Ernst: MIUI ist wild entschlossen, dafür zu sorgen, dass der Akku hält und hält - manchmal zum Nachteil der Erfahrung und der Nutzung von Apps.
ES En serio, MIUI se empeña en que la batería dure y dure, a veces en detrimento de la experiencia y el uso de las aplicaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
akku | batería |
und | y |
apps | aplicaciones |
nutzung | uso |
ernst | serio |
erfahrung | experiencia |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Buffalo Wild Wings glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Buffalo Wild Wings zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist
ES La mayoría de empleados en Buffalo Wild Wings creen que el ambiente en Buffalo Wild Wings es divido entre positivo y negativo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
positiv | positivo |
negativ | negativo |
wild | wild |
und | y |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
zwischen | de |
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
ES Este es su tercer año en el Wild West Spectacular, anteriormente apareciendo como Wild Bill Hickok, Frank Butler y Nate Salsbury. También interpreta a Drosselmeyer en la producción anual de RMDT de El cascanueces.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drittes | tercer |
west | west |
wild | wild |
frank | frank |
im | en el |
und | y |
in | en |
jährlicher | anual |
auch | también |
produktion | producción |
ist | es |
jahr | año |
von | de |
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
ES Este es su tercer año en el Wild West Spectacular, anteriormente apareciendo como Wild Bill Hickok, Frank Butler y Nate Salsbury. También interpreta a Drosselmeyer en la producción anual de RMDT de El cascanueces.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drittes | tercer |
west | west |
wild | wild |
frank | frank |
im | en el |
und | y |
in | en |
jährlicher | anual |
auch | también |
produktion | producción |
ist | es |
jahr | año |
von | de |
DE Der Wild-Cattle-Island-Nationalpark (englisch Wild Cattle Island National Park) ist ein 580 Hektar großer Nationalpark in Queensland, Australien.
ES Isla Wild Cattle es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 424 km al noroeste de Brisbane. El parque forma parte de la Gran barrera de coral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1981.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
island | isla |
national | nacional |
park | parque |
nationalpark | parque nacional |
australien | australia |
wild | wild |
in | en |
ist | es |
großer | gran |
englisch | por |
DE Das ist die Erkenntnis: Vieles von dem, was es tut, macht es gut, was weit besser ist, als wir für viele der chinesischen Konkurrenten sagen können (insbesondere Xiaomi mit inkonsistentem MIUI kein Patch für Sonys neue Wege mit Android).
ES Esa es la conclusión: mucho de lo que hace, lo hace bien, lo que es mucho mejor de lo que podemos decir para muchos de los competidores chinos (Xiaomi, en particular, con MIUI inconsistente, no un parche en las nuevas formas de Sony con Android).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chinesischen | chinos |
konkurrenten | competidores |
xiaomi | xiaomi |
patch | parche |
sonys | sony |
neue | nuevas |
android | android |
besser | mejor |
gut | bien |
es | lo |
insbesondere | en |
ist | es |
tut | no |
viele | muchos |
sagen | decir |
können | podemos |
DE Wir haben es bereits gesagt und wir werden es noch einmal sagen, dass wir glauben, dass das Softwareangebot von Samsung das raffinierteste der schweren Skins ist. Es ist viel ausgefeilter als das Huawei EMUI oder das Xiaomi MIUI.
ES Lo hemos dicho antes y lo diremos nuevamente que creemos que la oferta de software de Samsung es la más refinada de las pieles pesadas; Es mucho más sofisticado que el EMUI de Huawei o el MIUI de Xiaomi.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
schweren | pesadas |
huawei | huawei |
xiaomi | xiaomi |
wir glauben | creemos |
gesagt | dicho |
und | y |
viel | mucho |
es | lo |
ist | es |
oder | o |
wir haben | hemos |
noch | que |
DE Sicher, die MIUI-Software hat ihre Macken, was unserer Meinung nach der fragwürdigste Teil des Pakets ist, aber sie ist stabil und lässt sich gut anpassen, um ein starkes Gesamterlebnis zu schaffen.
ES Por supuesto, el software MIUI tiene sus peculiaridades, lo que creemos que es la parte más cuestionable del paquete, pero es lo suficientemente estable y modificable como para dar forma a una experiencia general sólida.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pakets | paquete |
software | software |
und | y |
ist | es |
aber | pero |
stabil | estable |
starkes | sólida |
ein | una |
zu | a |
DE Die Software stimmt - was man von der Konkurrenz von Xiaomi MIUI und Oppo ColorOS unserer Meinung nach nicht behaupten kann -, die Optik ist stimmig und die Leistung ist auf dem Höhepunkt.
ES Tiene el software correcto -lo que, en nuestra opinión, no se puede decir de la competencia de Xiaomi MIUI y Oppo ColorOS-, los visuales son ajustados y el rendimiento está a la altura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stimmt | correcto |
xiaomi | xiaomi |
meinung | opinión |
oppo | oppo |
leistung | rendimiento |
und | y |
software | software |
konkurrenz | la competencia |
nicht | no |
ist | está |
behaupten | decir |
kann | puede |
DE Eine schnellere Aktualisierung ist sicher eine dieser Aufgaben, aber 120 Hz ist standardmäßig nicht aktiviert - und selbst wenn Sie sie aktivieren, beschreibt MIUI sie als "mittlere" Aktualisierung
ES La actualización más rápida es una de esas cosas agradables, claro, pero 120Hz no está activado de forma predeterminada, e incluso cuando lo activa, MIUI lo describe como una actualización de nivel "medio"
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aktualisierung | actualización |
beschreibt | describe |
mittlere | medio |
hz | hz |
und | e |
aber | pero |
nicht | no |
wenn | cuando |
sicher | claro |
aktivieren | activado |
standardmäßig | predeterminada |
sie | la |
DE 329 Angestellte bei Buffalo Wild Wings haben Buffalo Wild Wings über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 329 empleados en Buffalo Wild Wings han revisado Buffalo Wild Wings en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angestellte | empleados |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
wild | wild |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
hinweg | en |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Buffalo Wild Wings sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Buffalo Wild Wings
ES Empleados de Buffalo Wild Wings no están satisfechos con su remuneración total en Buffalo Wild Wings, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
wild | wild |
DE Übernahme von Produktion, Verkauf und Service der Wild Plotter AG; Zusammenarbeit mit ehemaligen Wild-Vertretungen in Europa und Asien
ES Adquisición de la producción, venta y servicio de Wild Plotter AG; cooperación con ex representantes de Wild en Europa y Asia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
produktion | producción |
verkauf | venta |
zusammenarbeit | cooperación |
ehemaligen | ex |
europa | europa |
asien | asia |
wild | wild |
ag | ag |
service | servicio |
und | y |
in | en |
DE Übernahme von Produktion, Verkauf und Service der Wild Plotter AG; Zusammenarbeit mit ehemaligen Wild-Vertretungen in Europa und Asien
ES Adquisición de la producción, venta y servicio de Wild Plotter AG; cooperación con ex representantes de Wild en Europa y Asia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
produktion | producción |
verkauf | venta |
zusammenarbeit | cooperación |
ehemaligen | ex |
europa | europa |
asien | asia |
wild | wild |
ag | ag |
service | servicio |
und | y |
in | en |
DE Das Fehlen von Wasserdichtigkeit setzt es zurück und während die Hauptkamera gut ist, wird der Mangel an Zoom für einige eine Abschaltung sein, ebenso wie einige der Macken der MIUI-Software.
ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoom | zoom |
software | software |
und | y |
es | lo |
gut | bien |
ist | es |
wird | será |
zurück | retroceder |
setzt | de |
sein | ser |
ebenso | que |
zur | al |
DE Es ist mit der neuesten Android-Version mit MIUI 12-Overlay ausgestattet
ES Está equipado con la última versión de Android con superposición MIUI 12
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausgestattet | equipado |
neuesten | última |
version | versión |
android | android |
overlay | superposición |
ist | está |
DE Wir sind normalerweise keine Fans von MIUI, aber im Fall des Note 10 Pro fanden wir, dass es sehr stabil und einfach zu handhaben ist
ES Normalmente no somos fanáticos de MIUI, pero, en el caso del Note 10 Pro, encontramos que es muy estable y fácil de usar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normalerweise | normalmente |
fans | fanáticos |
note | note |
stabil | estable |
im | en el |
einfach | fácil |
und | y |
aber | pero |
keine | no |
sehr | muy |
ist | es |
wir sind | somos |
fall | el |
DE Die MIUI-Software ist ein ständiges Ärgernis
ES Las molestias continuas con el software MIUI
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
software | software |
die | el |
DE Ein Grund dafür ist die relativ hohe Wirkung der MIUI-Software von Xiaomi
ES Parte de la razón de esto es el impacto bastante alto del software MIUI de Xiaomi
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wirkung | impacto |
xiaomi | xiaomi |
software | software |
grund | razón |
ist | es |
DE MIUI-Software kann bei einigen Apps Schluckauf verursachen
ES El software MIUI puede causar problemas con algunas aplicaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bei | con |
verursachen | causar |
apps | aplicaciones |
software | software |
kann | puede |
DE Nicht, weil es auf Googles Android-Betriebssystem aufbaut, sondern weil Xiaomis eigene MIUI-Software, hier in der Version 12.5, bei Benachrichtigungen manchmal einen Strich durch die Rechnung gemacht hat
ES No porque esté construido en el sistema operativo Android de Google, sino porque el propio software MIUI de Xiaomi, aquí en la versión 12.5, a veces ha complicado las cosas cuando se trata de notificaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
googles | |
sondern | sino |
android | android |
benachrichtigungen | notificaciones |
software | software |
hier | aquí |
in | en |
nicht | no |
version | versión |
einen | de |
DE Es verfügt über die neueste Version von Android mit MIUI 11-Overlay
ES Tiene la última versión de Android con superposición MIUI 11
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
android | android |
neueste | última |
overlay | superposición |
version | versión |
verfügt | tiene |
DE Das 2018 erschienene Redmi Note 5 zeigt einen sehr großen 5,9-Zoll-Bildschirm in Full HD mit einem Octa-Core-Prozessor Qualcomm Snapdragon 625 mit 4 GB RAM und Android mit dem Overlay Builder MIUI 10
ES Lanzado en 2018, el Redmi Note 5 muestra una pantalla muy grande de 5.9 "en Full HD con un procesador octa-core Qualcomm Snapdragon 625 con 4 GB de RAM ejecutando Android con el generador de superposición MIUI 10
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
android | android |
overlay | superposición |
builder | generador |
full | full |
hd | hd |
prozessor | procesador |
snapdragon | snapdragon |
gb | gb |
zeigt | muestra |
bildschirm | pantalla |
in | en |
sehr | muy |
groß | grande |
DE Swipe-Down-Benachrichtigungen funktionieren genau so, wie es Google beabsichtigt (kein Links-/Rechts-Split wie bei Xiaomis aktueller MIUI-Software)
ES Las notificaciones de deslizamiento hacia abajo funcionan tal como Google pretende (sin división izquierda / derecha como con el último software MIUI de Xiaomi)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionieren | funcionan |
benachrichtigungen | notificaciones |
down | abajo |
software | software |
rechts | derecha |
links | izquierda |
bei | de |
wie | como |
so | tal |
DE MIUI-Software kann bei einigen Apps Schluckauf verursachen
ES El software MIUI puede causar problemas con algunas aplicaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bei | con |
verursachen | causar |
apps | aplicaciones |
software | software |
kann | puede |
DE Nicht, weil es auf Googles Android-Betriebssystem aufbaut, sondern weil Xiaomis eigene MIUI-Software, hier in der Version 12.5, bei Benachrichtigungen manchmal einen Strich durch die Rechnung gemacht hat
ES No porque esté construido en el sistema operativo Android de Google, sino porque el propio software MIUI de Xiaomi, aquí en la versión 12.5, a veces ha complicado las cosas cuando se trata de notificaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
googles | |
sondern | sino |
android | android |
benachrichtigungen | notificaciones |
software | software |
hier | aquí |
in | en |
nicht | no |
version | versión |
einen | de |
DE Und nicht selten werden die Benachrichtigungen aufgrund schlechter Wartung durch die MIUI-Software beispielsweise "Nach Nachrichten suchen" von WhatsApp sagen, ohne etwas von tatsächlichem Nutzen zu liefern.
ES Y, con bastante frecuencia, las notificaciones, debido a un servicio deficiente del software MIUI, dirán cosas como "buscar mensajes" de WhatsApp, por ejemplo, sin entregar nada de uso real.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suchen | buscar |
liefern | entregar |
benachrichtigungen | notificaciones |
wartung | servicio |
und | y |
software | software |
beispielsweise | ejemplo |
aufgrund | de |
etwas | un |
zu | a |
nutzen | con |
nachrichten | mensajes |
ohne | sin |
DE Auch bei der MIUI-Software gibt es immer wieder Momente, in denen es nicht gelingt, Benachrichtigungen zu senden.
ES El software MIUI tiene varios momentos de fallar en el envío de notificaciones también.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
momente | momentos |
senden | envío |
software | software |
benachrichtigungen | notificaciones |
auch | también |
in | en |
bei | de |
wieder | en el |
DE Wir möchten lieber, dass MIUI mit seinem Ansatz zur Begrenzung mit Apps etwas sanfter umgeht
ES Preferiríamos que MIUI fuera más suave con su enfoque para limitar las aplicaciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ansatz | enfoque |
begrenzung | limitar |
apps | aplicaciones |
mit | con |
seinem | su |
DE Xiaomis MIUI 12 - das über Googles Betriebssystem Android 11 gelegt wurde - hat standardmäßig eine Menge "Aus"-Schalter aktiviert
ES MIUI 12 de Xiaomi -superpuesto al sistema operativo Android 11 de Google- tiene por defecto un montón de interruptores de "apagado" seleccionados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
googles | |
betriebssystem | sistema operativo |
android | android |
schalter | interruptores |
aus | apagado |
über | de |
DE In der Vergangenheit hat MIUI bei anderen Xiaomi-Telefonen zu Verzögerungen bei Benachrichtigungen geführt
ES En el pasado, MIUI ha causado retrasos con las notificaciones en otros teléfonos Xiaomi
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anderen | otros |
verzögerungen | retrasos |
benachrichtigungen | notificaciones |
telefonen | teléfonos |
xiaomi | xiaomi |
vergangenheit | pasado |
in | en |
der | el |
hat | ha |
zu | las |
DE Die MIUI 13-Software von Xiaomi wird bald für die Mi 11-Serie, Redmi Note 10 Pro und mehr eingeführt
ES El software MIUI 13 de Xiaomi se implementará pronto en la serie Mi 11, Redmi Note 10 Pro y más
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bald | pronto |
redmi | redmi |
note | note |
software | software |
serie | serie |
und | y |
mehr | más |
DE Auch die MIUI-Software läuft trotz gelegentlicher Rückschläge bei den Benachrichtigungen und Android Auto sehr flüssig - eine große Verbesserung gegenüber dem Vorgängermodell.
ES Su software MIUI, además, a pesar de algún que otro contratiempo con las notificaciones y Android Auto, se ejecuta con mucha fluidez, una gran mejora respecto a su predecesor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trotz | a pesar de |
benachrichtigungen | notificaciones |
android | android |
verbesserung | mejora |
software | software |
und | y |
große | gran |
die | auto |
läuft | ejecuta |
DE Xiaomi 12 Pro Tipps und Tricks: Meistern Sie MIUI 13 mit diesen 15 Tipps
ES Consejos y trucos para el Xiaomi 12 Pro: Domina MIUI 13 con estos 15 consejos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
und | y |
pro | pro |
tricks | trucos |
mit | con |
DE MIUI steckt voller Überraschungen und bietet viele nützliche Funktionen, die man im normalen Android nicht findet. Hier sind ein paar, die wir
ES MIUI está lleno de todo tipo de sorpresas, y un montón de características útiles que no tienes en Android normal. Aquí tienes unas cuantas que
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionen | características |
normalen | normal |
android | android |
nützliche | útiles |
und | y |
hier | aquí |
nicht | no |
voller | todo |
im | en |
paar | de |
DE MIUI über Android 9 Pie Software
ES MIUI sobre el software Android 9 Pie
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
android | android |
über | sobre |
software | software |
DE Software Macken (MIUI v12.0.1 als getestet) wie Benachrichtigung schlägt fehl
ES Algunos aplastamientos de negro por la pantalla de baja luminosidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wie | la |
DE Als wir das Redmi Note 9T testeten , auf dem ursprünglich dieselbe MIUI 12.0.1-Software wie dieses Test-Mi 11 ausgeführt wurde, stießen wir auf Wände und Wände voller Probleme
ES Cuando revisamos el Redmi Note 9T , que inicialmente ejecutaba el mismo software MIUI 12.0.1 que esta revisión Mi 11, nos topamos con paredes y paredes de problemas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
ursprünglich | inicialmente |
wände | paredes |
software | software |
test | revisión |
dieselbe | el mismo |
probleme | problemas |
und | y |
dem | de |
DE Alles läuft über die MIUI 12-Software von Xiaomi, die über das Android 11-Betriebssystem von Google hinausgeht
ES Ejecutar todo es el software MIUI 12 de Xiaomi, diseñado sobre la parte superior del sistema operativo Android 11 de Google
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
alles | todo |
software | software |
DE Das heißt, MIUI 12 braucht etwas "Training", wenn Sie möchten
ES Dicho esto, MIUI 12 necesita algo de "formación", si lo desea
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
training | formación |
möchten | desea |
wenn | si |
etwas | algo |
sie | necesita |
das | de |
DE Während wir normalerweise die Software-Erfahrung als die Sache kritisieren, ein MIUI-Mobilteil zurückzuhalten, schneidet das Redmi Note 10 Pro tatsächlich gut ab
ES Entonces, si bien generalmente criticamos la experiencia del software como algo para retener un teléfono MIUI, al Redmi Note 10 Pro en realidad le va bien
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normalerweise | generalmente |
redmi | redmi |
note | note |
erfahrung | experiencia |
software | software |
mobilteil | teléfono |
gut | bien |
ein | un |
tatsächlich | en realidad |
die | la |
DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel
ES La tierra que rodea al río Whanganui es remota y escarpada, animada por las melodías de las abundantes aves autóctonas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | tierra |
fluss | río |
einheimischen | autóctonas |
vögel | aves |
whanganui | whanganui |
und | y |
ist | es |
vom | de |
gesang | o |
DE Sie haben versucht zu locken Jenny Wild für eine Weile in Ihr Schlafzimmer. Sie ist schüchtern, aber süße Teenager sind nie das, was sie scheinen. Sie ist sehr bedürftig!
ES Has tratado de atraer Jenny Wild en tu dormitorio por un tiempo. Es tímida, pero los adolescentes lindos nunca son lo que parecen. Ella está muy necesitada!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
locken | atraer |
jenny | jenny |
schlafzimmer | dormitorio |
teenager | adolescentes |
scheinen | parecen |
wild | wild |
weile | tiempo |
aber | pero |
in | en |
sehr | muy |
sie | nunca |
sind | son |
zu | los |
DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel
ES La tierra que rodea al río Whanganui es remota y escarpada, animada por las melodías de las abundantes aves autóctonas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
land | tierra |
fluss | río |
einheimischen | autóctonas |
vögel | aves |
whanganui | whanganui |
und | y |
ist | es |
vom | de |
gesang | o |
DE Für das richtige Zuhause ist der Netatmo Welcome eine clevere Ergänzung, um sicherzustellen, dass die Kinder sicher nach Hause kommen, der Babysitter noch wach ist oder die Haustiere nicht wild herumlaufen
ES Para el hogar correcto, el Netatmo Welcome es una adición inteligente para garantizar que los niños lleguen a casa a salvo, la niñera aún esté despierta o las mascotas no corran salvajes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clevere | inteligente |
kinder | niños |
haustiere | mascotas |
sicherzustellen | garantizar |
oder | o |
richtige | correcto |
eine | una |
nicht | no |
hause | los |
für | para |
zuhause | hogar |
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist ein klassischer Titel, der in den Herzen und Köpfen aller Videospiel-Enthusiasten da draußen geblieben ist
ES The Witcher 3: Wild Hunt es un título clásico que ha permanecido en los corazones y las mentes de todos los entusiastas de los videojuegos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
herzen | corazones |
geblieben | permanecido |
wild | wild |
enthusiasten | entusiastas |
videospiel | videojuegos |
und | y |
ist | es |
in | en |
DE Die Funktionalität der Malware, die zur Durchführung des Angriffs verwendet wird, ist sehr weit fortgeschritten und sicherlich viel weiter fortgeschritten als die Funktionalität der Malware, die OneSpan heute „in the wild“ beobachtet
ES La funcionalidad del malware utilizado para realizar el ataque es muy avanzada, y ciertamente mucho más avanzada que la funcionalidad del malware que OneSpan observa "en la naturaleza" en la actualidad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionalität | funcionalidad |
malware | malware |
angriffs | ataque |
heute | actualidad |
in | en |
verwendet | utilizado |
sicherlich | ciertamente |
und | y |
sehr | muy |
viel | mucho |
ist | es |
die | la |
DE Er ist auch Mitautor von zwei Büchern, Wild West 2.0 (2010) und New York Times Bestseller, The Reputation Economy (2015).
ES También es coautor de dos libros: Wild West 2.0 (2010) y el bestseller del New York Times, The Reputation Economy (2015).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
büchern | libros |
west | west |
new | new |
york | york |
wild | wild |
auch | también |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE Die Natur der schottischen West Highlands ist wild und voller Dramatik – mit uralten Wäldern, hoch aufragenden Bergen, herrlichen Seen (Lochs) und mit dem höchsten Berg Großbritanniens, Ben Nevis
ES La familia real es una parte crucial del rico pasado y del presente de Inglaterra
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
ist | es |
die | la |
mit | parte |
der | del |
DE Sie ist neben Tricky, Smith & Mighty und Produzent Nellee Hooper Ende der 1980er Jahre in ihrer Heimatstadt aus dem Künstlerkollektiv „The Wild Bunch“ hervorgegangen und gilt als eine der stilbildenden Bands in ihrem Genre
ES Su sonido hipnótico marcó muchas de las pautas a seguir de la música dance de los noventa allanando el camino para grupos tales como Portishead, Sneaker Pimps, Beth Orton, y Tricky
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
aus | de |
der | el |
ihrem | música |
ist | sonido |
eine | a |
als | como |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්