DE Ein Kurzurlaub in Schottland wird Ihnen für immer in Erinnerung bleiben.
ජර්මානු හි "kurzurlaub in schottland" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
schottland | escocia |
DE Ein Kurzurlaub in Schottland wird Ihnen für immer in Erinnerung bleiben.
ES Una escapada corta a Escocia permanecerá en tu recuerdo para siempre.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
erinnerung | recuerdo |
immer | siempre |
in | en |
ein | una |
für | para |
bleiben | a |
DE Ein Kurzurlaub in Schottland wird Ihnen für immer in Erinnerung bleiben.
ES Una escapada corta a Escocia permanecerá en tu recuerdo para siempre.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
erinnerung | recuerdo |
immer | siempre |
in | en |
ein | una |
für | para |
bleiben | a |
DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater is… mehr erfahren
ES Adele Emeli Sande, (nacido el 10 de marzo de 1988) conocida por su nombre artístico Emeli Sandé, es una cantante y compositora de soul y R&B. Emeli Sandé ha ganado el prestigioso … Más información
DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater ist Chorleiter und sorgte für eine gute musikali… mehr erfahren
ES Adele Emeli Sande, (nacido el 10 de marzo de 1988) conocida por su nombre artístico Emeli Sandé, es una cantante y compositora de soul y R&B. Emeli Sandé ha ganado el prestigioso Premio de la Crítica 2012 de los Brit Awards p… Más información
DE Ein Golfurlaub in Schottland bietet Ihnen sogar die Möglichkeit, einige der berühmtesten Turniere der Welt mitzuerleben. In Schottland finden regelmäßig unter anderem The Open Championship und die Ricoh Women's British Open statt.
ES Un viaje a Escocia presenta incluso la oportunidad perfecta para presenciar algunos de los torneos más prestigiosos del mundo. Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
turniere | torneos |
regelmäßig | con regularidad |
open | abierto |
british | británico |
und | y |
bietet | presenta |
möglichkeit | oportunidad |
einige | algunos |
welt | mundo |
unter | de |
DE Und natürlich praktische Tipps für die Planung eines Urlaubs in Schottland, LGBT-freundliche Veranstaltungen und Infos darüber, wie man in Schottland heiraten kann.
ES Y excelentes consejos para planificar su visita, eventos que acogen a la comunidad LGBT y cómo casarse en Escocia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tipps | consejos |
planung | planificar |
schottland | escocia |
veranstaltungen | eventos |
lgbt | lgbt |
und | y |
in | en |
für | para |
DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland Klage erheben, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland Klage erheben.
ES Sin embargo, si reside usted en Irlanda del Norte, también podrá iniciar procedimientos en Irlanda del Norte, y si reside usted en Escocia, también podrá iniciar procedimientos en Escocia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
können | podrá |
jedoch | sin embargo |
auch | también |
und | y |
in | en |
wenn | si |
DE 5-Sterne- und Luxushotels in Schottland bieten Ihnen die Möglichkeit, in atemberaubenden Bauwerken an einigen der schönsten und berühmtesten Orte in Schottland zu übernachten
ES Los hoteles de 5 estrellas y de lujo de Escocia te ofrecen la oportunidad de alojarte en impresionantes edificios situados en algunos de los lugares más emblemáticos del país
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
sterne | estrellas |
und | y |
in | en |
atemberaubenden | impresionantes |
bieten | ofrecen |
möglichkeit | oportunidad |
orte | lugares |
DE Laura aus Deutschland hat sich für ein Studium in Schottland entschieden. Im Video erzählt sie euch, wie es zu der Entscheidung kam, welche Pläne sie für die Zukunft hat und wie der Brexit sich auf ihr Auslandsstudium in Schottland auswirkt.
ES Laura de Alemania decidió estudiar en Escocia. En el vídeo te cuenta cómo tomó la decisión, cuáles son sus planes para el futuro y cómo afectará el posible Brexit sus estudios en Escocia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laura | laura |
schottland | escocia |
video | vídeo |
erzählt | cuenta |
entscheidung | decisión |
pläne | planes |
entschieden | decidió |
im | en el |
und | y |
deutschland | alemania |
studium | estudiar |
in | en |
zukunft | el futuro |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Edinburgh, Schottland und Fort William, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Fort William, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
schottland | escocia |
william | william |
fort | fort |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Edinburgh, Schottland und Leith, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Leith, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
schottland | escocia |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Edinburgh, Schottland und Skye, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y Isla de Skye, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
schottland | escocia |
skye | skye |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | de |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Edinburgh, Schottland und The Kelpies, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edimburgo, Escocia y The Kelpies, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
schottland | escocia |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Moffat, Schottland und Edinburgh, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Moffat, Escocia y Edimburgo, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Prestonpans, Schottland und Edinburgh, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Prestonpans, Escocia y Edimburgo, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Partick, Schottland und Edinburgh, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Partick, Escocia y Edimburgo, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Thornhill, Dumfries and Galloway (Wahlkreis), Schottland und Edinburgh, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Thornhill, Dumfries and Galloway, Escocia y Edimburgo, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
und | y |
and | and |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Stenhousemuir, Schottland und Edinburgh, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Stenhousemuir, Escocia y Edimburgo, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Macmerry, Schottland und Edinburgh, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Macmerry, Escocia y Edimburgo, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
macmerry | macmerry |
schottland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Kilmelford, Schottland und Edinburgh, Schottland an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kilmelford, Escocia y Edimburgo, Escocia?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
edinburgh | edimburgo |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Schottland liegt zeitlich 1Std. hinter Barcelona zurück. Es ist derzeit 08:33 Uhr in Barcelona und 07:33 Uhr in Schottland.
ES Escocia está a 1h de diferencia horaria de Barcelona. Son actualmente las 08:33 en Barcelona y las 07:33 en Escocia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
barcelona | barcelona |
und | y |
in | en |
hinter | de |
ist | está |
zurück | a |
derzeit | actualmente |
DE Sie suchen nach einer preiswerten und praktischen Unterkunft in Schottland? Viele Pensionen und B&Bs in Schottland bieten günstige Übernachtungen in wunderschönen Gebäuden an atemberaubenden Orten an.
ES ¿Buscas un alojamiento económico y práctico en Escocia? Muchas pensiones y bed & breakfasts ofrecen alojamiento económico en preciosos edificios situados en lugares impresionantes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suchen | buscas |
praktischen | práctico |
unterkunft | alojamiento |
schottland | escocia |
pensionen | pensiones |
bieten | ofrecen |
gebäuden | edificios |
atemberaubenden | impresionantes |
orten | lugares |
wunderschönen | preciosos |
und | y |
in | en |
einer | un |
DE Eine gute Nachtruhe auf frischen sauberen Laken ist genau das, was Sie vor einem Tag voller Entdeckungen in Schottland brauchen. Wenn es um Hotels geht, haben Sie in Schottland die Qual der Wahl.
ES Un buen descanso nocturno entre sábanas limpias es justo lo que necesita antes de dedicarse a explorar Escocia. En cuanto a hoteles, Escocia tiene todo lo que desea y más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gute | buen |
sauberen | limpias |
schottland | escocia |
hotels | hoteles |
tag | nocturno |
in | en |
es | lo |
ist | es |
sie | necesita |
voller | todo |
um | antes |
DE Und natürlich praktische Tipps für die Planung eines Urlaubs in Schottland, LGBT-freundliche Veranstaltungen und Infos darüber, wie man in Schottland heiraten kann.
ES Y excelentes consejos para planificar su visita, eventos que acogen a la comunidad LGBT y cómo casarse en Escocia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tipps | consejos |
planung | planificar |
schottland | escocia |
veranstaltungen | eventos |
lgbt | lgbt |
und | y |
in | en |
für | para |
DE Ihre eigenen Lieblingsorte können Sie auf einer Autoreise durch Schottland finden. Tipps dafür bekommen Sie unter Autofahren in Schottland.
ES Descubra sus propios lugares predilectos desde los que contemplar vistas en un viaje por carretera en Escocia, y encuentre consejos para conducir por Escocia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schottland | escocia |
tipps | consejos |
in | en |
einer | un |
finden | encuentre |
ihre | sus |
DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater is… mehr erfahren
ES Adele Emeli Sande, (nacido el 10 de marzo de 1988) conocida por su nombre artístico Emeli Sandé, es una cantante y compositora de soul y R&B. Emeli Sandé ha ganado el prestigioso … Más información
DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater ist Chorleiter und sorgte für eine gute musikali… mehr erfahren
ES Adele Emeli Sande, (nacido el 10 de marzo de 1988) conocida por su nombre artístico Emeli Sandé, es una cantante y compositora de soul y R&B. Emeli Sandé ha ganado el prestigioso Premio de la Crítica 2012 de los Brit Awards p… Más información
DE Entdecken Sie eine neue Art zu entspannen, sich zu erholen oder mit der Welt um Sie herum in Verbindung zu treten. Dieses Hotel ist perfekt für einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzurlaub geeignet.
ES Descubra una nueva manera de relajarse, renovarse y conectarse con el mundo que le rodea, en un hotel perfecto para una estancia prolongada o para una escapade rápida y divertida.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entdecken | descubra |
neue | nueva |
art | manera |
welt | mundo |
verbindung | conectarse |
hotel | hotel |
perfekt | perfecto |
aufenthalt | estancia |
entspannen | relajarse |
oder | o |
in | en |
DE Für den ultimativen Kurzurlaub kannst du dich mit einer Gruppe von Freunden zusammentun und im
ES Para una escapada única, juntá un grupo de amigos y quedate en
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
gruppe | grupo |
freunden | una |
DE Manhattan Beach Kurzurlaub Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Escapada a Manhattan Beach - Compra y venta
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manhattan | manhattan |
beach | beach |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Unser neuestes Escape-Angebot, um dem Alltag in der Karibik zu entfliehen, mit allem, was man für einen entspannten Kurzurlaub am Strand braucht.
ES Una de nuestras escapadas más nuevas en el Caribe le ofrece todo lo que podría desear de unas vacaciones relajantes en la playa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strand | playa |
am | en el |
karibik | caribe |
zu | a |
einen | de |
neuestes | más |
um | unas |
DE Romantischer Kurzurlaub im Casentino-Tal
ES Una escapada romántica en el valle de Casentino
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
romantischer | romántica |
tal | valle |
im | en el |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
DE Kurzurlaub für Weinliebhaber am Genfersee
ES Escapada para enófilos al lago Lemán
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
für | para |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Kurzurlaub für Weinliebhaber am Genfersee"
ES Información de precio para la oferta «Escapada para enófilos al lago Lemán»
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informationen | información |
preis | precio |
angebot | oferta |
für | de |
DE Mehr erfahren über: Kurzurlaub für Weinliebhaber am Genfersee
ES Más información sobre: Escapada para enófilos al lago Lemán
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfahren | más información |
mehr | lago |
über | en |
für | para |
DE Mehr erfahren über: + Kurzurlaub für Weinliebhaber am Genfersee
ES Más información sobre: + Escapada para enófilos al lago Lemán
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erfahren | más información |
mehr | lago |
über | en |
für | para |
DE Das umweltfreundlichste Viertel ist mit einer malerischen Fahrt auf dem Staten Island Ferry ausgestattet und fühlt sich wie ein Kurzurlaub innerhalb der Stadt an
ES Fácilmente accesible por un paseo panorámico en el Staten Island Ferry, el distrito más verde se siente como una escapada dentro de la ciudad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fahrt | paseo |
ferry | ferry |
stadt | ciudad |
viertel | distrito |
island | island |
fühlt | siente |
innerhalb | en |
DE Zurück in die Schule mit einem Krokodil-Sweatshirt, sonnige Tage mit einem ärmellosen Poloshirt erleben oder einen Kurzurlaub am Strand mit einem Retro-T-Shirt genießen: eine modische Kollektion für einen unvergesslichen Eindruck.
ES Sudadera con cocodrilo para el cole, polo sin mangas para los días soleados al aire libre o camiseta retro en la playa: una colección icónica para un estilo único.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strand | playa |
kollektion | colección |
sweatshirt | sudadera |
krokodil | cocodrilo |
retro | retro |
oder | o |
in | en |
mit | con |
tage | días |
shirt | camiseta |
einen | un |
eine | una |
für | para |
DE Erleben Sie den ultimativen Kurzurlaub in einer Suite
ES Disfrute de la mejor escapada a una suite
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suite | suite |
DE Sparen Sie bis zu 15% bei Ihrem nächsten Kurzurlaub
ES ¡Reserva antes y disfruta de 25% de descuento!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zu | antes |
bei | de |
DE City Hotel Madrid – Kurzurlaub im Herzen Spaniens genie-ßen
ES Disfruta tu viaje a Madrid en un hotel Novotel
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
madrid | madrid |
im | en |
hotel | hotel |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
DE Zurück in die Schule mit einem Krokodil-Sweatshirt, sonnige Tage mit einem ärmellosen Poloshirt erleben oder einen Kurzurlaub am Strand mit einem Retro-T-Shirt genießen: eine modische Kollektion für einen unvergesslichen Eindruck.
ES Sudadera con cocodrilo para el cole, polo sin mangas para los días soleados al aire libre o camiseta retro en la playa: una colección icónica para un estilo único.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strand | playa |
kollektion | colección |
sweatshirt | sudadera |
krokodil | cocodrilo |
retro | retro |
oder | o |
in | en |
mit | con |
tage | días |
shirt | camiseta |
einen | un |
eine | una |
für | para |
DE City Hotel Madrid – Kurzurlaub im Herzen Spaniens genie-ßen
ES Disfruta tu viaje a Madrid en un hotel Novotel
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
madrid | madrid |
im | en |
hotel | hotel |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
DE Als erstklassige Wohnung oder Rückzugsort im Kurzurlaub können Sie Ihre Eigentumswohnung in allen Jahreszeiten genießen und Ihren Kindern oder Enkeln hinterlassen
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rückzugsort | refugio |
jahreszeiten | temporadas |
und | y |
können | puede |
oder | o |
wohnung | vivienda |
in | en |
ihren | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්