පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"jahr finanzinstitute" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "jahr finanzinstitute" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

jahr finanzinstitute හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "jahr finanzinstitute" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

jahr 1 10 a anual anuales año año tras año años cada cada año como con cuando cómo datos de de las de los del desde después durante día días el en entre es ese esta este esto está están fácil información la las lo que los los años mes meses mismo más no número o otro para pasado pero por primer primera puede que qué ser si sido sin sobre solo son tiene todo todos tu tus un una uno veces vez

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත jahr finanzinstitute හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Im Kern des Problems erhöhen Finanzinstitute (FIs) Jahr für Jahr ihre Ausgaben für Technologie zur Betrugsprävention

ES En el centro del problema, las instituciones financieras (IF) siguen aumentando el gasto en tecnología de prevención del fraude año tras año

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kern centro
problems problema
erhöhen aumentando
ausgaben gasto
technologie tecnología
im en el
jahr año
des del
für de

DE Für Finanzinstitute, bei denen hohe Verfügbarkeit kritisch ist, sind in der Regel Uptime-Prozentsätze von 99,999 Prozent üblich, was etwas mehr als fünf Minuten Ausfallzeit pro Jahr entspricht.

ES Por ejemplo, para las instituciones financieras, donde la alta disponibilidad es crítica, los porcentajes de tiempo de actividad del 99.999 por ciento suelen ser comunes, lo que equivale a poco más de cinco minutos de tiempo de inactividad por año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kritisch crítica
prozent por ciento
ausfallzeit tiempo de inactividad
entspricht equivale
in der regel suelen
üblich comunes
minuten minutos
verfügbarkeit disponibilidad
hohe alta
etwas poco
jahr año
ist es
mehr más

DE Im vergangenen Jahr gab es mehr als eine Milliarde Cyberangriffe auf Finanzinstitute

ES En el último año, ha habido más de mil millones de ataques cibernéticos contra instituciones financieras

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cyberangriffe ataques cibernéticos
im en el
milliarde mil millones
vergangenen en
jahr año
mehr más

DE Im Jahr 2017 Finanzinstitute (FIs) verlor 16,8 Milliarden Dollar zu Cyberkriminalität und erfahren 5,1 Milliarden US-Dollar unter Berücksichtigung von Übernahmeverlusten

ES En 2017, las instituciones financieras (IF) perdieron 16.800 millones de dólares a causa de la ciberdelincuencia y experimentaron 5.100 millones de dólares en pérdidas por toma de cuentas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
milliarden millones
dollar dólares
cyberkriminalität ciberdelincuencia
und y
im en
zu a
unter de

DE In einem Umfrage der Aite Group im Jahr 2018 90% der Finanzinstitute gaben an, dass sie in den nächsten Jahren wahrscheinlich oder sehr wahrscheinlich mobile Datenerfassungs- / Identitätsprüftechnologien implementieren werden.

ES en un encuesta realizada por el Grupo Aite en 2018 , El 90% de las IF dijeron que es probable o muy probable que implementen tecnología de captura de datos móviles / verificación de identidad en los próximos años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfrage encuesta
aite aite
wahrscheinlich probable
mobile móviles
jahren años
oder o
sehr muy
group grupo

DE Über ein Jahr seit den ersten Ausbrüchen haben sich die Prioritäten der Finanzinstitute und der Verbraucher, denen sie dienen, neu geordnet

ES Ahora, más de un año después de los brotes iniciales, se han reorganizado las prioridades de las instituciones financieras y los consumidores a los que sirven

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prioritäten prioridades
verbraucher consumidores
dienen sirven
und y
seit de
jahr año
neu a

DE In einem neueren Umfrage der ISMG-Bankenbranche 68% der befragten Finanzinstitute hatten bereits in diesem Jahr die Eröffnung eines digitalen Kontos als vorrangige Initiative für ihre Einrichtung identifiziert

ES En una reciente Encuesta de la industria bancaria ISMG , El 68% de las IF encuestadas ya habían identificado la apertura de cuentas digitales como una iniciativa prioritaria para su institución este año

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neueren reciente
umfrage encuesta
befragten encuestadas
kontos cuentas
initiative iniciativa
einrichtung institución
identifiziert identificado
eröffnung apertura
digitalen digitales
jahr año
bereits ya
in a

DE Laut Gartner ist Cybersicherheit eines der größten Risiken für Unternehmen und Finanzinstitute im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA) im Jahr 2019.

ES Según Gartner, la seguridad cibernética es uno de los principales riesgos que enfrentan las empresas e instituciones financieras de Medio Oriente y África del Norte (MENA) en 2019.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
risiken riesgos
gartner gartner
cybersicherheit seguridad cibernética
unternehmen empresas
osten oriente
ist es
in en
und e

DE Die jüngste Umfrage der ISMG zur Finanzbranche zeigt, dass sich Banken und Finanzinstitute im Jahr 2020 stark auf die Verbesserung der digitalen Kontoeröffnung konzentrieren. 

ES La última encuesta de la industria financiera de ISMG revela que en 2020, los bancos y las instituciones financieras (IF) están muy enfocados en mejorar la experiencia de apertura de cuenta digital. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfrage encuesta
verbesserung mejorar
digitalen digital
öffnung apertura
banken bancos
stark muy
und y

DE Der weltweite Schaden durch Identitätsbetrug belief sich auf über 56 Milliarden USD im Jahr 2020 und betraf Finanzinstitute, Unternehmen und Verbraucher gleicher­maßen

ES Las pérdidas globales por fraude de identidad superaron los $56 mil millones en 2020 y esto afectó tanto a instituciones financieras, como empresas y a los propios consumidores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weltweite globales
schaden pérdidas
verbraucher consumidores
und y
unternehmen empresas
milliarden millones

DE Laut Gartner ist Cybersicherheit eines der größten Risiken für Unternehmen und Finanzinstitute im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA) im Jahr 2019.

ES Según Gartner, la seguridad cibernética es uno de los principales riesgos que enfrentan las empresas e instituciones financieras de Medio Oriente y África del Norte (MENA) en 2019.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
risiken riesgos
gartner gartner
cybersicherheit seguridad cibernética
unternehmen empresas
osten oriente
ist es
in en
und e

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaspersky kaspersky
paketen paquetes
internet internet
security security
erhältlich disponible
total total
und y
gerät dispositivo
geräte dispositivos
ist está
drei tres
jahr año
in a

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
top top
partner partner
eur eur
jahr anuales
südostasien asiático
certified certified
ee ee
ca aprox
folgenden siguientes
osten este
sie existen
die los
pro en

DE Seit Beginn seiner Partnerschaft mit Fastly ist LaunchDarkly exponentiell gewachsen: von 4 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2016 auf 400 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2019 und Zahlen im Billionenbereich im Jahr 2020

ES Desde que se convirtió en partner de Fastly, LaunchDarkly ha crecido exponencialmente: los 4000 millones de marcas de características diarias que ofrecía en 2016 pasaron a ser 400 000 millones en 2019 y llegaron a ser billones en 2020

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewachsen crecido
täglich diarias
und y
milliarden millones
seit de

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons naci… Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons nació en Provo, Utah, y más tarde se trasladó a L… Más información

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
downloads descargar
anwendungen aplicaciones
erreichen llegando
mehr tras
und las
jahr año

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
top top
partner partner
eur eur
jahr anuales
südostasien asiático
certified certified
ee ee
ca aprox
folgenden siguientes
osten este
sie existen
die los
pro en

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

ES El diseño del teléfono avanza tan rápido año tras año que, por alguna razón, el Poco X3 Pro parece un poco el año pasado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
telefonen teléfono
schnell rápido
letzten pasado
aussieht parece
grund razón
bisschen un poco
design diseño
pro pro
ein bisschen poco
so tan
jahr año

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
downloads descargar
anwendungen aplicaciones
erreichen llegando
mehr tras
und las
jahr año

DE Wir schreiben das Jahr 2021, und das Problem scheint sich von Jahr zu Jahr zu verschärfen

ES Estamos en 2021, y el problema parece agravarse cada año que pasa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheint parece
zu a
und y
jahr año
problem problema
schreiben que

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (baj… Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda … Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda ga… Más información

DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem. 

ES "Cero neto" se ha mencionado en más de 140 10-K y 10-K/As en lo que va de año, superando con creces las 60 presentaciones de 2020 y las 42 de 2019. 

DE Banken und Finanzinstitute passen sich schnell an die Bedürfnisse ihrer Kunden an. Entdecken Sie die wichtigsten zu digitalisierenden Bankprozesse.

ES Descubra cómo mitigar los riesgos de los ataques de ingeniería social en las transacciones bancarias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
banken bancarias
entdecken descubra
zu a
und las
ihrer de

DE Das FIDO2-Protokoll und welche Rolle es für Finanzinstitute spielt.

ES El protocolo FIDO2 y por qué las instituciones financieras deben prestar atención.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
protokoll protocolo
und y
das el

DE Finanzinstitute müssen ihre Anwendungen benutzerfreundlich machen und dafür sorgen, dass die Benutzererfahrung konsistent zwischen digitalen Kanälen bleibt

ES Las instituciones financieras necesitan que sus aplicaciones sean fáciles de usar y que la experiencia de usuario sea consistente en todos los canales digitales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzererfahrung experiencia de usuario
konsistent consistente
digitalen digitales
kanälen canales
anwendungen aplicaciones
und y
bleibt sea
zwischen de
sorgen todos

DE Erfahren Sie, wie die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan Finanzinstitute unterstützt:

ES Vea cómo la autenticación inteligente adaptativa de OneSpan ayuda a las instituciones financieras a:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intelligente inteligente
adaptive adaptativa
authentifizierung autenticación
unterstützt ayuda
von de

DE Finanzinstitute vertrauen OneSpan im Hinblick auf die Erkennung und Verhinderung auch besonders komplexer Angriffe

ES Las instituciones financieras confían en OneSpan para detectar y mitigar incluso los ataques más sofisticados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertrauen confían
erkennung detectar
angriffe ataques
und y
besonders en

DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertrauen seguridad
strengen riguroso
mobile móviles
releases lanzamientos
größten grandes
banken bancos
ohne sin
und e
erfüllen cumplir
apps aplicaciones
einige algunos
welt mundo

DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.​

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

DE Angesichts des Ausmaßes und der Auswirkungen von Betrug, müssen Finanzinstitute unbedingt Application Fraud bei der Kontoeröffnung erkennen können

ES Dada la escala y el impacto del fraude, es vital que las instituciones financieras detecten el fraude en las aplicaciones durante la apertura de la cuenta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auswirkungen impacto
öffnung apertura
betrug fraude
und y
application las aplicaciones

DE Um einen Schritt voraus zu bleiben, benötigen Finanzinstitute Identitätsprüfungs- und Betrugserkennungslösungen, die dank maschinellem Lernen eine angemessene Sicherheitsstufe für Folgendes bieten:

ES Para mantenerse a la vanguardia, las instituciones financieras necesitan soluciones de verificación de identidad y detección de fraude que utilizan el aprendizaje automático para determinar el nivel de seguridad adecuado para:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benötigen necesitan
maschinellem automático
schritt nivel
und y
angemessene adecuado
voraus para
zu a

DE Application Fraud gehört zu den am schnellsten wachsenden geschäftlichen Herausforderungen für Finanzinstitute

ES Los fraudes de solicitud representan uno de los desafíos de negocios más prolíficos para las instituciones financieras

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschäftlichen negocios
herausforderungen desafíos

DE Finanzinstitute haben keine Kontrolle über die Geräte ihrer Benutzer und damit auch keine Kontrolle über die Umgebung, in der ihre mobilen Anwendungen eingesetzt werden

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzer usuarios
umgebung entorno
mobilen móviles
geräte dispositivos
anwendungen aplicaciones
keine no
werden pueden
kontrolle control
und las

DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.

ES Las instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestra identidad digital comprobada y prevención del fraude tecnologías, junto con una amplia experiencia en canales digitales financieros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
wählen eligen
bewährte comprobada
identität identidad
technologien tecnologías
und y
in en
digitale digitales

DE Erfahren Sie, wie Finanzinstitute fortschrittliche Authentifizierung implementieren, Investitionszurückhaltung überwinden und die Zustimmung der Geschäftsleitung gewinnen können.

ES Descubra cómo las instituciones financieras pueden implementar una autenticación avanzada, superar la resistencia a invertir y obtener la aceptación de los directivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fortschrittliche avanzada
authentifizierung autenticación
implementieren implementar
überwinden superar
zustimmung aceptación
und y
können pueden

DE Mobile Finanz-Super-Apps stellen eine einzigartige Chance für Finanzinstitute dar, aber FIs müssen...

ES Las superaplicaciones financieras móviles presentan una oportunidad única para las instituciones...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobile móviles
chance oportunidad
finanz financieras
für para

DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.

ES Las instituciones financieras se enfrentan a un panorama de crédito que cambia rápidamente, y en el que la transformación digital es ahora una necesidad para atender a los clientes que piden un préstamo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rasant rápidamente
umstellung transformación
in en
ist es
digitale digital

DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle

ES Instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestras tecnologías comprobadas de prevención de fraudes y nuestra amplia experiencia y conocimiento en canales digitales financieros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
bewährten comprobadas
fachwissens experiencia
digitale digitales
aufgrund de
aus el
umfangreichen amplia

DE Mehr als 2.000 Finanzinstitute vertrauen auf OneSpan, darunter mehr als die Hälfte der 100 größten globalen Banken.

ES Más de 2000 instituciones financieras, incluida más de la mitad de los 100 principales bancos globales, confían en OneSpan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vertrauen confían
globalen globales
banken bancos
mehr más
darunter en

DE Die Folge sind Kontoübernahmen, die aufgrund der finanziellen Verluste und des damit verbundenen Aufwands eine der größten Bedrohungen für Finanzinstitute und deren Kunden darstellen

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finanziellen financieras
verluste pérdidas
bedrohungen amenazas
kunden clientes
konto cuentas
und y
aufgrund de

DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.

ES Al verificar la identidad de un solicitante, las instituciones financieras pueden realizar comprobaciones para asegurarse de que el solicitante no es un estafador, un delincuente, un mal actor o un intento de estafa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
antragsteller solicitante
betrüger estafador
schlechten mal
schauspieler actor
können pueden
identität identidad
nicht no
sicherstellen asegurarse
oder o
um para

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwarten esperan
mobile móviles
kanäle canales
anbieten ofrecer
banken bancos
und y
konto cuenta
öffnen abrir
können deben
andere otras
digitale digitales
öffnung apertura
über de

DE Finanzinstitute, die neue Kunden über digitale Kanäle gewinnen wollen, müssen herausfinden, wie sie einen Kunden vollständig remote onboarden können

ES Las entidades financieras que quieran captar nuevos clientes a través de los canales digitales deben averiguar cómo incorporar a un cliente de forma totalmente remota

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevos
kanäle canales
herausfinden averiguar
vollständig totalmente
remote remota
kunden clientes
können deben
digitale digitales
gewinnen que
wie cómo

DE Für viele Finanzinstitute bedeutet dies, ihre Online-Funktionen um eine digitale Identitätsprüfung zu erweitern

ES Para muchas instituciones financieras, esto significa añadir la verificación de la identidad digital a sus capacidades en línea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identitätsprüfung verificación
funktionen capacidades
bedeutet significa
digitale digital
für de
zu a

DE Die digitale Identitätsprüfung kann Finanzinstitute bei der Erfüllung der Know-You-Customer (KYC)-Anforderungen unterstützen.

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a cumplir con los requisitos de Conozca a su Cliente (KYC).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
identitätsprüfung verificación
kyc kyc
anforderungen requisitos
customer cliente
erfüllung cumplir
kann puede
know conozca
unterstützen ayudar
digitale digital
bei de

DE CIP ist seit 2003 eine Anforderung des Patriot Acts für Finanzinstitute.

ES El CIP se convirtió en un requisito de la Ley Patriota para las instituciones financieras en 2003.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anforderung requisito
seit de
des la

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anwendungen aplicaciones
vorhersehbar predecible
und y
mit de
werden en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්