පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hättest du gern" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "hättest du gern" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hättest du gern හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "hättest du gern" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gern funciones productos

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත hättest du gern හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Möchtest du gern Schulden zurückzahlen? Sparst du für eine größere Anschaffung? Hättest du gern ein finanzielles Polster? Setze Prioritäten, damit du dein Budget an deine Bedürfnisse anpassen kannst.[1]

ES ¿Quieres cancelar una deuda? ¿Vas a ahorrar para una compra importante? ¿Solo estás buscando tener más estabilidad económica? Deja en claro tus prioridades principales de tal manera que puedas elaborar un presupuesto adecuado.[1]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulden deuda
sparst ahorrar
anschaffung compra
prioritäten prioridades
budget presupuesto
kannst puedas
setze de
deine tus

DE die du gehabt hättest, wenn du dieses Archiv hochgeladen statt gestreamt.</span> hättest.

ES que hubieras tenido si hubieses subido el archivo en lugar de transmitirlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gehabt tenido
hochgeladen subido
archiv el archivo
die de
wenn si
statt en lugar de

DE Erinnere dich an die Male, als du Angst hattest, die Situation aber dann nicht so schlimm war, wie du es dir ausgemalt hattest

ES Acuérdate de cada vez que tuviste miedo pero la situación luego no fue tan mala como imaginaste

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angst miedo
aber pero
war fue
nicht no
situation situación
so tan
an cada
dann de

DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest

ES Hasta el otro lado de la calle o el otro lado del mundo, cuando vas en bici no hay límites.Llegarás a lugares a los que nunca pensaste que llegarías y harás cosas que nunca pensaste que podrías

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
straße calle
welt mundo
rad bici
grenzen límites
orte lugares
oder o
und y
tun podrías
auf en
die la
wenn cuando
keine no
dinge cosas
nie nunca
der el
bis hasta
zu a

DE die du gehabt hättest, wenn du dieses Archiv hochgeladen statt gestreamt hättest.

ES que hubieras tenido si hubieses subido el archivo en lugar de transmitirlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gehabt tenido
hochgeladen subido
archiv el archivo
die de
wenn si
statt en lugar de

DE Bist du bereit, dich deinen Ängsten zu stellen? Wovon halten dich deine Ängste ab? Wie schränken sie dein Leben ein? Was würdest du gern tun, wenn du keine Angst hättest?

ES ¿Estás preparado para enfrentarte a tus miedos? ¿Qué te impiden hacer tus miedos? ¿En qué limitan tu vida? ¿Qué te gustaría hacer si no tuvieras miedo?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leben vida
angst miedo
keine no
bereit está
zu a
was qué
stellen para
deine tu
wenn si

DE Das ist richtig: ALLE deine Unterlagen werden genau so angeordnet, wie du es gern hättest, und in bloß einer einzigen Datei gespeichert.

ES Sí, así es: TODOS los papeles ordenados exactamente como lo desea y almacenados en un solo archivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datei archivo
gespeichert almacenados
in en
und y
ist es
deine los
alle todos
einzigen un
wie como
so así

DE Sie wünschen weitere Informationen oder würden sich gern die Lösung zeigen lassen? Unsere Experten beraten Sie gern.

ES Comuníquese con un experto para obtener más información acerca de nuestras soluciones y configurar una demostración.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
lösung soluciones
experten experto
oder de

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Sie kommt nach Mallorca, um ihre Eltern und ihre Lieblingsorte zu besuchen, darunter die Bar Bosch, wo sie gern „Lobster“ isst, die Kathedrale, die Altstadt und Can Joan de S’Aigo, wo sie sich gern ein Eis gönnt.

ES Viene para poder estar con sus padres y rememorar todos los recuerdos que surgen al acercarse al Bar Bosch para comerse una “langosta”, entrar en la catedral, pasear por las callejuelas del casco antiguo o tomarse un helado en Can Joan de S’Aigo.

DE Das Nixon-Kundendienstteam hilft dir gern! Kontaktiere uns und nenne uns die Details. Gern erfüllen wir für dich einen Serviceauftrag!

ES El equipo del servicio de atención al cliente de Nixon puede ayudarte. Ponte en contacto con nosotros dándonos detalles de tu reloj y podremos prepararte un pedido de reparación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontaktiere contacto
und y
details detalles
hilft ayudarte
dich tu

DE Sie kommt nach Mallorca, um ihre Eltern und ihre Lieblingsorte zu besuchen, darunter die Bar Bosch, wo sie gern „Lobster“ isst, die Kathedrale, die Altstadt und Can Joan de S’Aigo, wo sie sich gern ein Eis gönnt.

ES Viene para poder estar con sus padres y rememorar todos los recuerdos que surgen al acercarse al Bar Bosch para comerse una “langosta”, entrar en la catedral, pasear por las callejuelas del casco antiguo o tomarse un helado en Can Joan de S’Aigo.

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Sie kommt nach Mallorca, um ihre Eltern und ihre Lieblingsorte zu besuchen, darunter die Bar Bosch, wo sie gern „Lobster“ isst, die Kathedrale, die Altstadt und Can Joan de S’Aigo, wo sie sich gern ein Eis gönnt.

ES Viene para poder estar con sus padres y rememorar todos los recuerdos que surgen al acercarse al Bar Bosch para comerse una “langosta”, entrar en la catedral, pasear por las callejuelas del casco antiguo o tomarse un helado en Can Joan de S’Aigo.

DE Sie kommt nach Mallorca, um ihre Eltern und ihre Lieblingsorte zu besuchen, darunter die Bar Bosch, wo sie gern „Lobster“ isst, die Kathedrale, die Altstadt und Can Joan de S’Aigo, wo sie sich gern ein Eis gönnt.

ES Viene para poder estar con sus padres y rememorar todos los recuerdos que surgen al acercarse al Bar Bosch para comerse una “langosta”, entrar en la catedral, pasear por las callejuelas del casco antiguo o tomarse un helado en Can Joan de S’Aigo.

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Wir von Teamleader erledigen Dinge gern auf unsere ganz individuelle Weise. Wir hören aufeinander und auf unsere Kunden, gehen an Dinge mit einer offenen, positiven Einstellung heran und überraschen andere gern. Dafür stehen wir.

ES En Teamleader, nos gusta hacer las cosas a nuestra manera. Escuchamos a nuestros compañeros y a nuestros clientes; abordamos las situaciones con una mentalidad abierta y positiva; y nos encanta sorprender a la gente. Estas son nuestras máximas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
positiven positiva
wir hören escuchamos
weise manera
und y
dinge cosas
auf en
offenen abierta
von la
mit con
wir nos
hören a

DE Aber ich schätze, das ist nicht das, was du im Sinn hattest...

ES Pero supongo que eso no es lo que tenías en mente...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sinn mente
aber pero
nicht no
ist es
im en

DE Wenn Du vor dem Begriff “strukturierte Daten” am Anfang dieses Artikels noch Angst hattest, konnte ich Dir diese Angst hoffentlich nehmen.

ES Si tenías miedo del término ?datos estructurados? al principio de este artículo, espero haber podido tranquilizarte.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angst miedo
begriff término
daten datos
strukturierte estructurados
anfang principio
artikels artículo
konnte podido
wenn si
dem al

DE Wir sollten die Verantwortung für diese Verbrechen nicht bei den Opfern suchen („Du hättest dieses Bild nicht machen sollen?, „Du hast förmlich darum gebeten?, etc.), sondern bei den Tätern

ES No debemos poner la responsabilidad de estos crímenes en las víctimas («no deberías haberte hecho esa foto», «tú te lo buscaste», etc.) sino en los responsables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verantwortung responsabilidad
opfern víctimas
bild foto
etc etc
bei en
sondern sino
sollten deberías
nicht no
machen hecho
die lo
diese estos

DE Die Nachteile: Möglicherweise hättest du mit ein paar einfachen Änderungen die gleichen Ergebnisse erzielen können

ES Los contras: Es posible que hubieses conseguido los mismos resultados con un par de cambios sencillos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ergebnisse resultados
nachteile contras
möglicherweise posible
gleichen que

DE Du kannst diese Daten dann nutzen, um deine Kampagne entsprechend zu gestalten und ihren ROI (Return on Investment) zu verbessern, und zwar mehr als wenn du einen Artikel zufällig ausgewählt hättest.

ES Entonces puedes utilizar estos datos para dar forma a tu campaña en consecuencia, mejorando tu retorno de la inversión (ROI) más que si seleccionases un título al azar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
kampagne campaña
gestalten forma
roi roi
return retorno
investment inversión
zufällig azar
kannst puedes
nutzen utilizar
mehr más
wenn si

DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.

ES Absolutamente. La mayoría de las veces, Imagify podrá todavía optimizar tus imágenes aunque hayas usado ya otra herramienta de optimización.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
benutzt usado
anderes otra
in a
optimierung optimización
bereits ya
du hayas

DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.

ES Cuando el plugin está desactivado, las imágenes existentes se quedan optimizadas. Las copias de seguridad de las imágenes originales seguirán disponibles si has activado la opción correspondiente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
plugin plugin
optimierten optimizadas
aktiviert activado
backup seguridad
original originales
option opción
bleiben seguirán
bilder imágenes
deaktiviert desactivado
an correspondiente
sofern si
du has
und existentes

DE Gib?s zu. Wenn Du auf diese Idee gekommen wärst, dann hättest Du sie sicher für verrückt gehalten. Und das ist sie auch! Aber sie funktioniert.

ES Admítelo––si tú hubieras tenido esa idea, habrías pensado que es absurda. ¡Y lo es! Pero funciona.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
idee idea
funktioniert funciona
aber pero
wenn si
ist es
sie lo
sicher y

DE Warum es funktioniert: Diese Methode hat einigen Seiten nachweislich einen kleinen SEO-Schub verpasst. Der Grund? Du trickst Google aus, weil es denkt, Du hättest Deine Inhalte aktualisiert. Google liebt frische Inhalte.

ES Por qué funciona: Se ha informado que este método le da a los sitios web un pequeño impulso de SEO. ¿La razón? Básicamente estás engañando a Google para que crea que has actualizado tu contenido y a Google le gusta el contenido fresco.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleinen pequeño
google google
inhalte contenido
aktualisiert actualizado
frische fresco
seo seo
funktioniert funciona
methode método
grund razón

DE Wenn du eine Vorstellung davon hast, welchen Namen du gerne hättest, kannst du mit einer Suche danach beginnen

ES Si ya tienes una idea del nombre que quieres, comienza por buscarlo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorstellung idea
namen nombre
beginnen comienza
wenn si
eine una
danach que
du quieres
davon del

DE Du hattest vielleicht sogar schon mal Tränen in den Augen, als Du Dir den Werbespot für ein koffeinhaltiges Getränk angesehen hast.

ES Quizá hasta hayas sentido que querías derramar una lágrima durante un comercial sobre una bebida azucarada con cafeína.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vielleicht quizá
augen que
getränk bebida
du hayas
in sobre
ein un

DE Stell Dir nur mal vor was passieren würde, wenn Du etwas so wirksames auf Deiner Landing-Page hättest.

ES Imagina tener algo así de poderoso en tu landing page.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
page page
deiner tu
vor de
so así

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen hättest, klicke Menü (☰) → Anmelden/Registrieren.

ES Si ya tienes una cuenta en Icons8 o quieres tener una, haz clic en Menú (☰) → Iniciar sesión / Regístrate.

DE Wenn es sich dabei um den einzigen Account handelte, auf den du Zugriff hattest, werden dein Benutzername und dein Passwort auf der Anmeldeseite nicht mehr funktionieren

ES Si esta es la única cuenta a la que tienes acceso, tu nombre de usuario y contraseña dejarán de funcionar en la página de inicio de sesión

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
account cuenta
zugriff acceso
und y
passwort contraseña
du tienes
funktionieren funcionar
benutzername nombre de usuario
nicht es
wenn si

DE Hier handelt es sich um die gleichen Analysen, die du für jedes hochgeladene Video sehen würdest, wie hier beschrieben, aber zusätzlich kannst du unter der Überschrift Live die Zuschauer sehen, die du während deines Live-Streams hattest

ES Estos son los mismos análisis que verías para cualquier video que subas, tal como se detalla aquí, pero además podrás consultar la opción En vivo para ver los espectadores que hubo durante el evento en vivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
analysen análisis
zuschauer espectadores
video video
kannst podrás
hier aquí
gleichen que
aber pero
live vivo
sich se
für para
sehen ver
du consultar

DE Mit organisierten Channels kannst du vergangene Unterhaltungen nachvollziehen und durchsuchen – egal, ob sie letzte Woche oder letztes Jahr stattgefunden haben. Kein Du hättest dabei sein müssen mehr.

ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
channels canales
organisierten organizados
woche semana
kein no
oder o
jahr año
und y
haben tenido

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen hättest, klicke Menü (☰) → Anmelden/Registrieren.

ES Si ya tienes una cuenta en Icons8 o quieres tener una, haz clic en Menú (☰) → Iniciar sesión / Regístrate.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen hättest, klicke Menü (☰) → Anmelden/Registrieren.

ES Si ya tienes una cuenta en Icons8 o quieres tener una, haz clic en Menú (☰) → Iniciar sesión / Regístrate.

DE Wenn du einen Icons8-Account hast oder gerne einen hättest, klicke Menü (☰) → Anmelden/Registrieren.

ES Si ya tienes una cuenta en Icons8 o quieres tener una, haz clic en Menú (☰) → Iniciar sesión / Regístrate.

DE Wenn du Schwierigkeiten hattest, weil sie zu fest angezogen wurden, achte darauf, dass du sie nun nach den Angaben des Herstellers anziehst, und verwende einen Drehmoment-Schlüssel.[2]

ES Si te ha costado sacar las tuercas debido a que estaban demasiado ajustadas en el anterior cambio de llanta, esta vez debes tener cuidado de ajustarlas según las especificaciones adecuadas, usando una llave dinamométrica.[2]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlüssel llave
verwende usando
einen de
wenn si
zu demasiado
und sacar
nun vez

DE Du musst nach der Neuinstallation alle speziellen Programme, die du auf deinem Computer installiert hattest, wieder installieren.

ES Necesitarás reinstalar cualquier programa especial que tenías en tu computadora luego de que el proceso de reinstalación se haya completado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
musst necesitarás
programme programa
computer computadora
deinem tu
du haya
wieder que

DE Versuche, wilde Pflanzen mit leerem Magen und sauberem Gaumen zu kosten. Wenn du gerade einen Burger und Pommes hattest, wird dieser Löwenzahn nicht wirklich schmecken.

ES Siempre prueba las plantas silvestres con estómago vacio y en un plato limpio. Si comiste una hamburguesa y papas fritas no vas a querer probar un Diente de León.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wilde silvestres
pflanzen plantas
magen estómago
burger hamburguesa
und y
versuche prueba
nicht no
zu a
wenn si

DE Der emotionale Schmerz, den du infolge des Verlusts deines Fisches empfindest, kann tiefer sein, als du erwartet hättest. Die Stadien umfassen Verleugnung, Wut, Verhandeln, Depression und schließlich Akzeptanz.

ES El dolor emocional que sientas a raíz de su muerte puede ser más profundo de lo esperado. Los estados incluyen la negación, la ira, la negociación, la depresión y, por último, la aceptación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
emotionale emocional
schmerz dolor
erwartet esperado
umfassen incluyen
wut ira
depression depresión
akzeptanz aceptación
und y
tiefer profundo
sein ser
kann puede
schließlich a

DE Wütend auf dich selbst zu sein wegen dem, was du glaubst, dass du hättest tun können, um deinen Fisch zu retten, ist ebenfalls ein normales Stadium der Trauer. Sei jedoch nicht zu hart zu dir selbst.

ES Sentir ira con uno mismo por lo que consideras que podrías o deberías haber hecho para salvarlo también es una etapa normal del duelo. Pero no seas demasiado duro contigo mismo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
normales normal
hart duro
der del
nicht no
können podrías
zu demasiado
ist es
ein una

DE Wenn du den Leckerbissen an einem Haken hattest, achte darauf, dass du ihn vom Haken löst, bevor du ihn verfütterst.

ES Si lo pusiste en un gancho, asegúrate de retirarlo de ahí antes de dárselo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
haken gancho
wenn si
darauf en

DE Lasse die Menschen stattdessen wissen, dass du bereit für eine Veränderung bist und dabei liebend gerne ihre Unterstützung hättest.

ES En lugar de eso, hazle saber a la gente que estás listo para cambiar y que te encantaría tener su apoyo en el proceso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterstützung apoyo
und y
du estás
stattdessen que
wissen saber
bereit listo
veränderung cambiar
für de

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
braucht requiere
beziehung relación
vollständige completo
kannst puedes
und y
bedeutet significa
nur solo
beenden para
nicht no
dich te
menschen personas
über de
kontrollieren control

DE Du könntest so etwas sagen wie: „Hey Mama, ich habe mich gefragt, ob du jemals in jemanden verknallt warst, aber nicht wusstest, ob du bei ihm eine Chance hast. Hättest du einen Ratschlag für mich?"

ES Podrías decir algo como “Hey mamá, me preguntaba si alguna vez te ha gustado alguien, pero no sabías si tenías una oportunidad con él. Me gustaría que me des algunos consejos”.

DE Studien haben ergeben, dass es zwar notwendig ist, deine Gefühle herauszulassen, aber wenn du ständig darüber nachgrübelst, leidest du unter denselben negativen Folgen, wie wenn du deine Gefühle aufgestaut hättest.[5]

ES Los estudios han demostrado que, si bien es cierto que es necesario manifestar tus sentimientos, si te obsesionas excesivamente en ellos, quizás sufras las mismas consecuencias negativas que sentirías si los mantuvieras reprimidos.[5]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
studien estudios
notwendig necesario
gefühle sentimientos
negativen negativas
folgen consecuencias
ist es
zwar si bien
darüber en
wenn si

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්