DE Ich habe 6 Bananen gekauft, die gut aussahen, gestern eine gegessen Ich bekam Fieber und Bauchschmerzen..
ජර්මානු හි "gut aussahen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ich habe 6 Bananen gekauft, die gut aussahen, gestern eine gegessen Ich bekam Fieber und Bauchschmerzen..
ES Compré 6 plátanos que se veían bien, comí uno ayer Comencé a tener temperatura y dolor de estómago..
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
gestern | ayer |
und | y |
DE Wir fanden, dass verschiedene Spiele auf diesem Bildschirm fantastisch aussahen.
ES Encontramos que varios juegos se veían fantásticos en esta pantalla.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verschiedene | varios |
spiele | juegos |
bildschirm | pantalla |
fantastisch | fantásticos |
wir fanden | encontramos |
auf | en |
diesem | esta |
DE Konzentrieren Sie sich auf das, was jetzt geschieht. Vergessen Sie, wie die Dinge letztes Jahr aussahen:
ES Céntrate en el presente y olvídate de cómo eran las cosas el año pasado:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
letztes | pasado |
jetzt | presente |
jahr | año |
dinge | cosas |
DE Der Platz, an dem der Scharfschütze saß, und die Fundstelle eines Gewehrs sind so erhalten, wie sie am 22. November 1963 aussahen.
ES Observa con tus propios ojos dónde se apoyó el francotirador y la zona donde encontraron el rifle, conservados tal y como estaban el 22 de noviembre de 1963.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
november | noviembre |
und | y |
DE Erinnern Sie sich, wie exotisch jene Mädchen zu sein schienen, für die Ballett eine Leidenschaft war? Und wie sexy viele von ihnen aussahen sehr oft? Nun, diese Mädchen sind genau wie du aufgewachsen, und sie sind noch sexier geworden
ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erinnern | recuerdas |
mädchen | chicas |
ballett | ballet |
sexy | sexy |
nun | bueno |
und | y |
sehr | muy |
zu | a |
leidenschaft | pasión |
sein | ser |
wie | como |
die | esas |
DE Zusammen mit mehreren ihrer Marken – darunter Diesel, Skagen und Michael Kors – hat die Fossil Group Smartwatches herausgebracht, die tatsächlich wie richtige Uhren aussahen
ES Junto con varias de sus marcas, incluidas Diesel, Skagen y Michael Kors, Fossil Group lanzó relojes inteligentes que en realidad parecían relojes adecuados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marken | marcas |
diesel | diesel |
michael | michael |
fossil | fossil |
group | group |
uhren | relojes |
und | y |
die | de |
ihrer | sus |
mehreren | varias |
DE Wir fanden, dass verschiedene Spiele auf diesem Bildschirm fantastisch aussahen.
ES Encontramos que varios juegos se veían fantásticos en esta pantalla.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verschiedene | varios |
spiele | juegos |
bildschirm | pantalla |
fantastisch | fantásticos |
wir fanden | encontramos |
auf | en |
diesem | esta |
DE Zusammen mit mehreren ihrer Marken – darunter Diesel, Skagen und Michael Kors – hat die Fossil Group Smartwatches herausgebracht, die tatsächlich wie richtige Uhren aussahen
ES Junto con varias de sus marcas, incluidas Diesel, Skagen y Michael Kors, Fossil Group lanzó relojes inteligentes que en realidad parecían relojes adecuados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marken | marcas |
diesel | diesel |
michael | michael |
fossil | fossil |
group | group |
uhren | relojes |
und | y |
die | de |
ihrer | sus |
mehreren | varias |
DE Google Street View zeigt Ihnen nicht nur Bilder davon, wie verschiedene Orte heute aussehen, sondern auch, wie sie in der Vergangenheit aussahen.
ES Además de mostrarte imágenes de cómo son los distintos lugares ahora, Google Street View puede mostrarte cómo eran en el pasado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
street | street |
bilder | imágenes |
verschiedene | distintos |
vergangenheit | pasado |
view | view |
orte | lugares |
in | en |
auch | además |
DE Sein Programm Sketchpad (entwickelt 1963) zeichnete Linien, die wie erkennbare Figuren aussahen
ES Su programa Sketchpad (desarrollado en 1963) dibujaba líneas que parecían figuras reconocibles
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programm | programa |
entwickelt | desarrollado |
linien | líneas |
die | que |
DE Es ist ein großartig aussehendes Tablet, bei dem die Vorgängermodelle einfach so unglaublich müde aussahen und die größeren Modelle einfach, nun ja, dreckig sind.
ES Es una tableta de gran apariencia, donde los modelos anteriores se veían increíblemente cansados y los modelos más grandes son simplemente, bueno, esbeltos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tablet | tableta |
unglaublich | increíblemente |
und | y |
modelle | modelos |
größeren | más grandes |
nun | bueno |
groß | grandes |
ist | es |
großartig | gran |
bei | de |
sind | son |
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
konsequenzen | consecuencias |
handlungen | acciones |
magnet | imán |
wenn | si |
nicht | no |
die | de |
meiner | mis |
sind | son |
DE Es geht mir gut. Das ist gut. Alles ist gut. Sticker
ES Estoy bien. Está bien. Todo esta bien. Pegatina
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
sticker | pegatina |
alles | todo |
DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble
ES Imán «bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones» de cedougherty | Redbubble
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
konsequenzen | consecuencias |
handlungen | acciones |
magnet | imán |
redbubble | redbubble |
wenn | si |
nicht | no |
von | de |
meiner | mis |
sind | son |
DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.
ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurants | restaurantes |
denken | piensan |
zu | demasiado |
mich | me |
ist | es |
wenn | cuando |
gut | bueno |
für | de |
sind | son |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visuell | visualmente |
definiert | definidos |
funktioniert | funciona |
objekten | objetos |
gut | bien |
aber | pero |
nicht | no |
so | tan |
zu | mucha |
mit | de |
wenn | en |
DE Der Übersetzer kann noch so gut sein und sich noch so gut in Deiner Branche auskennen, es ist noch lange keine Garantie für den Erfolg. Ein Thema, das in einem Land gut ankommt, ist nicht unbedingt in anderen Ländern beliebt.
ES Incluso contratar a gente inteligente que conozca tu industria para traducir tu contenido, no garantiza el éxito. Lo que es popular en un país no siempre es popular en otro país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
branche | industria |
garantie | garantiza |
thema | contenido |
erfolg | éxito |
anderen | otro |
land | país |
beliebt | popular |
in | en |
deiner | tu |
es | lo |
der | el |
für | para |
den | a |
einem | un |
DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.
ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
leben | viva |
sich | y |
DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.
ES Ocúpate de ti. Cuando lidias con la pena, es muy importante ocuparte bien de ti, tanto mental como físicamente. Haz aquello que te haga sentir bien por dentro y fuera.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtiger | importante |
körperlich | físicamente |
fühlst | sentir |
und | y |
gut | bien |
innerlich | dentro |
wenn | cuando |
ist | es |
dich | te |
sowohl | tanto |
durch | de |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lesbarkeit | legibilidad |
strukturiert | estructurados |
und | y |
gute | buena |
inhalt | contenidos |
gut | bien |
in | en |
text | texto |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
sein | ser |
muss | debe |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
indikator | indicador |
ingenieur | ingeniero |
rolle | rol |
verbessert | mejorar |
großartig | genial |
gut | bien |
in | en |
ist | es |
jemand | alguien |
fähigkeit | habilidad |
wenn | si |
kann | puede |
sein | ser |
DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.
ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
leben | viva |
sich | y |
DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat
ES Al final, el Meizu Pro 7 es un teléfono atractivo que está bien hecho, se siente muy bien en la mano y tiene una buena combinación de hardware
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ende | final |
telefon | teléfono |
anfühlt | siente |
kombination | combinación |
hardware | hardware |
hand | mano |
und | y |
gute | buena |
gut | bien |
in | en |
gemacht | que |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visuell | visualmente |
definiert | definidos |
funktioniert | funciona |
objekten | objetos |
gut | bien |
aber | pero |
nicht | no |
so | tan |
zu | mucha |
mit | de |
wenn | en |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
märkte | mercados |
niederlassungen | oficinas |
peking | pekín |
shanghai | shanghái |
orten | ciudades |
vernetzt | conectados |
moskau | moscú |
wir verstehen | entendemos |
und | y |
funktionieren | funcionan |
in | en |
gut | bien |
wachsende | crecimiento |
interessengruppen | partes interesadas |
mit | con |
wie | cómo |
wichtigsten | más |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
informationen | información |
kritik | críticas |
teams | equipo |
gut | bien |
so | tanto |
und | y |
trello | trello |
nicht | no |
besser | mejor |
deines | la |
damit | a |
nächsten | próxima |
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
ES Cuando tu equipo de contenido recibe información periódica sobre lo que funciona bien (o no) en las redes sociales, puede crear un mejor contenido para tu equipo de redes sociales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
team | equipo |
kann | puede |
erstellen | crear |
gut | bien |
nicht | no |
es | lo |
immer | que |
inhalte | contenido |
oder | o |
in | en |
bessere | mejor |
social | sociales |
DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.
ES En resumen, ExpressVPN tiene una ventaja gracias a su chat en vivo. NordVPN lo sigue haciendo bien, pero un poco menos que ExpressVPN.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vorteil | ventaja |
nordvpn | nordvpn |
gut | bien |
live | vivo |
kurz | resumen |
weniger | menos |
einen | un |
aber | pero |
chats | chat |
dank | a |
immer | que |
hat | tiene |
DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.
ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
publikum | público |
passen | adapten |
gut | bien |
direkt | directamente |
unternehmen | empresas |
oder | o |
kann | puede |
wenn | si |
besteht | es |
zu | a |
möglichkeit | opción |
funktionieren | funcionar |
andere | otra |
ein | un |
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
ES Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
funktioniert | funciona |
gut | bien |
leute | gente |
oder | o |
besser | mejor |
doppelt | doble |
sogar | incluso |
dass | el |
DE Die Schrift muss gut lesbar sein. Du kannst Open Sans oder Josefin Slab benutzen. Diese Schriftarten wurden vom Awwwards Magazin zu den beliebtesten Schriftarten gekürt, weil sie online sehr gut lesbar sind.
ES Utiliza una fuente fácil de leer, como Open Sans o Josefin Slab. Están calificadas como las fuentes más populares por la revista Awwwards, en parte porque son simples y fáciles de leer.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | open |
benutzen | utiliza |
magazin | revista |
schriftarten | fuentes |
oder | o |
vom | de |
beliebtesten | las |
sind | son |
zu | parte |
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ich | yo |
gut | bien |
nicht | no |
freund | amigo |
wie | como |
dinge | cosas |
DE Na gut, andere Frage. Auf einer Skala von 1 bis 10, wie gut sind Deine Handlungsaufforderungen?
ES Ok, ya en serio. En una escala del 1 al 10, ¿cómo de buenos son tus llamadas a la acción?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | buenos |
skala | escala |
handlungsaufforderungen | llamadas a la acción |
sind | son |
DE Sie können die Bereiche von CliftonStrengths nutzen, um Ihre Partner besser zu verstehen -- Was können sie besonders gut? Was kann ich richtig gut? Wo haben wir beide Probleme? -- und zu erkennen, wie man am besten mit ihnen arbeitet.
ES Puede utilizar los dominios de CliftonStrengths para comprender mejor a sus compañeros: ¿En qué se destacan? ¿En qué me destaco? ¿En qué aspectos ambos tenemos dificultades? Y saber cómo trabajar mejor con ellos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereiche | dominios |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
arbeitet | trabajar |
probleme | dificultades |
und | y |
besonders | en |
ich | me |
erkennen | para |
zu | a |
beide | de |
wie | cómo |
besten | mejor |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufgebaut | construido |
vecteezy | vecteezy |
schnell | rápido |
reagiert | responder |
inhalte | contenido |
team | equipo |
fragen | preguntas |
und | y |
gut | bien |
sehr | muy |
gutes | buen |
ein | un |
zu | a |
professionelle | profesional |
ist | está |
das | el |
DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!
ES Realmente obtienes un micrófono bien redondeado y con buenas características por menos de 100 dólares, ¡y parece un pequeño cohete!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mikrofon | micrófono |
rakete | cohete |
wirklich | realmente |
gut | bien |
kleine | pequeño |
und | y |
sie | obtienes |
sieht | parece |
unter | de |
DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.
ES Sibelius es muy intuitivo al diseñar la partitura de una manera muy legible y clara. Esto, además de la variedad de fuentes y diseños diferentes, facilita que el aspecto de la partitura sea muy bueno.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sibelius | sibelius |
lesbares | legible |
schriftarten | fuentes |
verschiedenen | diferentes |
klares | clara |
und | y |
sehr | muy |
ist | es |
intuitiv | intuitivo |
layouts | diseños |
aussehen | que |
einfach | facilita |
gut | bueno |
DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.
ES Después de publicar tu anuncio, Facebook controlará las estadísticas de participación como clics, denuncias e interés del público. Un anuncio bien diseñado con una buena orientación funcionará bastante bien en Facebook.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anzeige | anuncio |
überwacht | controlar |
klicks | clics |
gestaltete | diseñado |
statistiken | estadísticas |
engagement | participación |
deine | tu |
und | e |
gut | bien |
in | en |
wie | como |
DE Finde heraus, was gut oder weniger gut funktioniert hat, damit du beim nächsten Mal noch mehr aus deinem Sprint herausholen kannst.
ES Conoce qué funcionó y qué no para sacar más provecho de tu próximo sprint.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deinem | tu |
was | qué |
noch | no |
mehr | más |
DE Wenn gut getan, ein gut gestaltetes Poster kann Ihre Markenbotschaft stärken und die Auswirkung Ihrer Marketingstrategie deutlich verbessern.Poster-Design bietet oft einen großen Gestaltungsspielraum
ES Cuando la ejecución es correcta, un poster bien diseñado puede fortalecer tu mensaje de marca y mejorar dramaticamente el impacto de tu estrategia de mercado.Un diseño de poster brinda una excelente oportunidad para explotar la creatividad de tu marca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gestaltetes | diseñado |
auswirkung | impacto |
bietet | brinda |
poster | poster |
gut | bien |
und | y |
design | diseño |
verbessern | mejorar |
getan | es |
wenn | cuando |
kann | puede |
DE Der Modus ist optional und subtil, aber wir haben festgestellt, dass er durchweg gut ist. Es funktioniert mit Inhalten von 480i bis 1080p, skaliert jeweils auf 4K und sieht manchmal so gut aus wie Videos im Studio-Maßstab.
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modus | modo |
optional | opcional |
subtil | sutil |
festgestellt | encontrado |
studio | estudio |
videos | video |
und | y |
maßstab | escala |
funktioniert | funciona |
aber | pero |
gut | bien |
ist | es |
so | tan |
wir haben | hemos |
wie | como |
DE "Gut gestaltet, gut dokumentiert, viel Zeit gespart. Zweifellos die besten ISO-Vorlagen für Unternehmen."
ES "Bien diseñado, bien documentado y mucho tiempo ahorrado. Sin duda, las mejores plantillas ISO para empresas."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gestaltet | diseñado |
dokumentiert | documentado |
gespart | ahorrado |
unternehmen | empresas |
vorlagen | plantillas |
iso | iso |
gut | bien |
zeit | tiempo |
viel | mucho |
besten | mejores |
für | para |
die | y |
DE Wie gut erstellen Low-Cost-Autoren wirklich Inhalte? Sie wissen bereits, dass die Antwort „Nicht sehr gut“ lautet
ES ¿Qué tan bien crean contenido realmente los escritores de bajo costo? Ya sabes que la respuesta es: "No muy bien"
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erstellen | crean |
inhalte | contenido |
autoren | escritores |
low | bajo |
cost | costo |
bereits | ya |
wirklich | realmente |
sehr | muy |
gut | bien |
wissen | sabes |
nicht | no |
die | la |
wie | tan |
DE Ich stecke bei 47 $ im Shareasale fest. Angebote mit hoher Auszahlung sind gut, aber sie konvertieren nicht so gut. Es sei denn, Sie haben eine Menge Verkehr wie Ihre Website. Alles Gute, wünsche Ihnen mehr Provision.
ES Estoy atrapado en $ 47 en shareasale. Las ofertas de pago alto son buenas pero no se convierten tan bien. A menos que tenga mucho tráfico como su sitio. Todo lo mejor, te deseo más comisión.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angebote | ofertas |
auszahlung | pago |
verkehr | tráfico |
wünsche | deseo |
provision | comisión |
website | sitio |
gut | bien |
aber | pero |
es | lo |
nicht | no |
ich | estoy |
so | tan |
gute | mejor |
sind | son |
sie | tenga |
wie | como |
DE Laut einer kürzlich von Qlik durchgeführten Umfrage schätzt die überwiegende Mehrheit (85 %) der datenkompetenten Mitarbeiter ihre Arbeitsergebnisse als sehr gut ein, verglichen mit gerade einmal gut der Hälfte (54 %) der Gesamtbelegschaft
ES Un estudio reciente realizado por Qlik mostró que la gran mayoría de empleados con alfabetización de datos (un 85%) afirmaba rendir a un buen nivel en su puesto de trabajo, en comparación con el 54% de los empleados a nivel global
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kürzlich | reciente |
qlik | qlik |
mitarbeiter | empleados |
durchgeführten | realizado |
mehrheit | mayoría |
verglichen | comparación |
DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind.
ES Con un Internet cada vez más complejo, más descentralizado y más impulsado por API, los profesionales de IT y seguridad no pueden evitar preguntarse: ¿por qué las herramientas de seguridad que servían hace unos años ya no están a la altura?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komplexer | complejo |
api | api |
security | seguridad |
und | y |
internet | internet |
jahren | años |
profis | profesionales |
nicht | no |
immer | que |
warum | por |
genug | más |
vor | de |
DE Kümmere dich gut um deinen Körper. Der physische Zustand, in dem du in deiner Zukunft ankommen wirst, kann wie eine Auszahlung einer guten Investition sein. Achte also gut auf dich selbst, sodass du in späteren Jahren davon profitierst.
ES Cuida tu cuerpo. El estado físico en el que llegues al futuro puede ser la recompensa de una buena inversión. Cuídate a ti mismo para que puedas beneficiarte en los años posteriores.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
investition | inversión |
körper | cuerpo |
physische | físico |
zustand | estado |
zukunft | futuro |
jahren | años |
in | en |
deiner | tu |
guten | buena |
sein | ser |
kann | puede |
DE Wenn die Größen nicht so gut passen, dann wickle ein Isolierband um die Welle bis die Welle und die CDs gut passen und alles richtig sitzt.
ES Si no encaja bien, envuelve la barra con cinta aislante hasta que la barra y los CD encajen bien.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cds | cd |
gut | bien |
bis | hasta |
und | y |
nicht | no |
wenn | si |
DE Sprecht anfangs über das, was gut lief, und nicht über das, was nicht gut lief
ES Primero conversen sobre lo que haya ido bien, en lugar de lo que no haya funcionado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
nicht | no |
über | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්