පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"expansion nach osteuropa" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "expansion nach osteuropa" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

expansion nach osteuropa හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "expansion nach osteuropa" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

expansion crecimiento expansión impulsar
nach 1 2 a a continuación a la a las a los a medida a medida que abajo acceso acuerdo además ahora al antes antes de aplicación arriba así año años búsqueda cada cambiar casa cliente como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de dependiendo derecha desde desde el después después de dirección disponibles donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entonces entre equipo es eso esta estado este esto estos está están estás fecha forma funciones función gran ha hace hacer hacia hacia abajo hacia adelante haga han hasta hay haya hora horas incluso información ir izquierda la la parte superior las le lo lo que los luego mayor me mejor mejores mi mientras minutos mismo momento más necesario no no hay nuestra nuestro número o obtener otros para para que parte parte superior permite pero personas plazo poco por por ejemplo por el posible primer primera productos puede pueden página que qué realizar se sea según ser servicios si sin sitio sobre solo son su superior sus también tanto te tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus u un una una vez uno unos usar usted usuario utiliza ver vez viaje vida web y y el ya ya sea
osteuropa de del este

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත expansion nach osteuropa හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Expansion nach Osteuropa (Ungarn, Polen, Tschechische Republik, Russland).

ES Expansión a Europa del Este (Hungría, Polonia, República Checa, Rusia).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
expansion expansión
osteuropa este
ungarn hungría
polen polonia
tschechische checa
republik república
russland rusia
nach a

DE Expansion nach Osteuropa (Ungarn, Polen, Tschechische Republik, Russland).

ES Expansión a Europa del Este (Hungría, Polonia, República Checa, Rusia).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
expansion expansión
osteuropa este
ungarn hungría
polen polonia
tschechische checa
republik república
russland rusia
nach a

DE ALPLA begann seine Expansion in Osteuropa zu Beginn der 1990er Jahre

ES ALPLA inició su expansión hacia Europa del Este a principios de la década de 1990

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
expansion expansión
osteuropa este
zu a

DE ALPLA begann seine Expansion in Osteuropa zu Beginn der 1990er Jahre

ES ALPLA inició su expansión hacia Europa del Este a principios de la década de 1990

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
expansion expansión
osteuropa este
zu a

DE Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs sowie den Kriegen in „Ex-Jugoslawien“ nimmt die Zuwanderung 1990 rasant zu. Zudem ziehen 400.000 Deutschstämmige aus Mittel- und Osteuropa nach Deutschland.

ES Como consecuencia de la caída de la Cortina de Hierro y las guerras en la antigua Yugoslavia, en 1990 ¬aumenta rápidamente la inmigración. Además, de Europa Central y Oriental emigran a Alemania 400.000 personas de origen alemán.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland alemania
und y
in en
die la
zu a

DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.

ES Pero hemos intentado acceder al servicio con distintas IP de toda Europa, y parece que necesitarás una VPN para que funcione, especialmente si eres de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versucht intentado
verschiedenen distintas
vpn vpn
europa europa
und y
dienst servicio
zuzugreifen acceder
osteuropa este
aber pero
wenn si
ganz para
sie eres
besonders especialmente
wir haben hemos

DE Wettlauf zwischen Vakzin und Virus: Osteuropa muss aufholen

ES Buenos Aires cesa el mandato del uso de mascarilla en los espacios públicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zwischen de
und los

DE Tim wird zukünftig zusätzlich zu den Regionen Nordics und Osteuropa auch die DACH-Region leiten.

ES Celebramos 10 años de colaboración. Te contamos cómo ha cambiado el sector de las telecomunicaciones y el marketing digital en estos 10 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region sector
zu a
und y
den de
wird en

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE 2007 Die Übernahme von Jahncke mit Produktionsstätten in Polen und der Ukraine im Juli 2007 bedeutet einen großen Schritt in Richtung Rohwarenabsicherung und Präsenz in Osteuropa.

ES 2007 La absorción de Jahncke en julio de 2007 con centros de producción en Polonia y en Ucrania implica un paso trascendental hacia la obtención de materias primas y la presencia en Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
polen polonia
ukraine ucrania
juli julio
präsenz presencia
und y
in en
schritt paso
osteuropa este
bedeutet implica

DE Für Vertriebsanfragen in den folgenden Regionen wenden Sie sich bitte an die EMEA-Vertriebszentrale: Benelux, Skandinavien und Osteuropa.

ES Contacte con la Oficina central de ventas para EMEA para realizar solicitudes de ventas en: Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, países nórdicos y Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
emea emea
und y
osteuropa este
in en

DE Skandinavien, Baltischen Staaten, Osteuropa

ES Escandinavia, Estados Bálticos, Europa del Este

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
skandinavien escandinavia
staaten estados
osteuropa este

DE Cannabis ruderalis ist in Osteuropa und Zentralasien beheimatet, weshalb sie einen deutlich kürzeren Wachstumszyklus als ihre photoperiodischen Sativa- und Indica-Gegenstücke entwickelt hat

ES La marihuana ruderalis es originaria de Europa oriental y Asia central, y por lo tanto, ha evolucionado con un período vegetativo mucho más corto que el de sus compañeras fotodependientes índica y sativa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cannabis marihuana
entwickelt evolucionado
sativa sativa
und y
als tanto
sie la

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Ogilvy & Mather arbeiten für mehrere Kunden in 15 Ländern in Mittel- und Osteuropa mit SentiOne zusammen

ES Ogilvy & Mather trabajan con SentiOne para atender a varios clientes en 15 mercados de Europa Central y del Este

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
ländern europa
und y
osteuropa este
in en
mehrere varios
zusammen de
arbeiten trabajan

DE Skandinavien, Baltischen Staaten, Osteuropa

ES Escandinavia, Estados Bálticos, Europa del Este

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
skandinavien escandinavia
staaten estados
osteuropa este

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Die AGH Universität für Wissenschaft und Technologie in Krakau ist nicht nur eine der besten technischen Hochschulen in Mittel- und Osteuropa

ES Una imagen vale más que mil palabras y un vídeo vale más que mil imágenes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
nur un
eine una

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE Kiew ist Hauptstadt und größte Stadt der Ukraine – und eines der beliebtesten Touristenziele in Osteuropa.

ES Kiev, la capital y la ciudad más grande de Ucrania, constituye uno de los destinos turísticos principales de Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kiew kiev
ukraine ucrania
stadt ciudad
und y
hauptstadt capital
größte grande
eines principales
ist este
der del

DE 2007 Die Übernahme von Jahncke mit Produktionsstätten in Polen und der Ukraine im Juli 2007 bedeutet einen großen Schritt in Richtung Rohwarenabsicherung und Präsenz in Osteuropa.

ES 2007 La absorción de Jahncke en julio de 2007 con centros de producción en Polonia y en Ucrania implica un paso trascendental hacia la obtención de materias primas y la presencia en Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
polen polonia
ukraine ucrania
juli julio
präsenz presencia
und y
in en
schritt paso
osteuropa este
bedeutet implica

DE Studierende aus Osteuropa, Asien, Afrika oder Lateinamerika sind besonders stark von den finanziellen Einbußen betroffen

ES Especialmente afectados por la pérdida de ingresos se ven los estudiantes del este de Europa, Asia, África y América Latina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
studierende estudiantes
asien asia
besonders especialmente
betroffen afectados
osteuropa este

DE Einen etwas anderen Ansatz zu Klimaschutz und Nachhaltigkeit verfolgt das Klima- und Energiestipendium für Journalisten aus Mittel- und Osteuropa, das die Internationalen Journalisten Programme (IJP), unterstützt von EUKI, vergeben

ES Un enfoque algo diferente en relación con la protección del clima y la sostenibilidad tiene la Beca Clima y Energía, para periodistas de Europa Central y Oriental, concedida por los Programas Internacionales para Periodistas (IJP) y apoyada por EUKI

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anderen diferente
ansatz enfoque
nachhaltigkeit sostenibilidad
journalisten periodistas
internationalen internacionales
programme programas
klima clima
und y
zu a

DE Im Schnitt wird eine Bevölkerungsdichte von rund 60-70 Einwohner pro km² erreicht, wobei sie in Skandinavien und Osteuropa etwas geringer ist

ES En promedio, se alcanza una densidad de población de entre 60 y 70 habitantes por km², aunque es algo menor en Escandinavia y Europa del Este

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erreicht alcanza
skandinavien escandinavia
km km
und y
osteuropa este
einwohner habitantes
in en
ist es
geringer menor

DE Für Vertriebsanfragen in den folgenden Regionen wenden Sie sich bitte an die EMEA-Vertriebszentrale: Benelux, Skandinavien und Osteuropa.

ES Contacte con la Oficina central de ventas para EMEA para realizar solicitudes de ventas en: Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, países nórdicos y Europa del Este.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
emea emea
und y
osteuropa este
in en

DE Ich möchte euch über die derzeitige Situation unserer Gemeinden des OCDS in der Ukraine berichten. Wir sind insgesamt 46 Mitglieder, doch gebe ich zuerst einen kurzen Rückblick auf die Geschichte des OCDS in diesem Land in Osteuropa. In ...

ES Ávila La apertura de la Puerta Santa por parte del obispo de Ávila simbolizó el domingo 13 de marzo el inicio en Ávila de un Año Jubilar. Fue presenciado de manera muy respetuosa por los fieles que, en un silencio sobr...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in a

DE Vor allem Osteuropa ist betroffen, wo weniger Menschen geimpft sind.

ES Europa Central, en particular, ha visto que los casos subían en los últimos días, en medio de los temores por las bajas tasas de vacunación.

DE Vor allem Osteuropa ist betroffen, wo weniger Menschen geimpft sind.

ES Europa Central, en particular, ha visto que los casos subían en los últimos días, en medio de los temores por las bajas tasas de vacunación.

DE Vor allem Osteuropa ist betroffen, wo weniger Menschen geimpft sind.

ES Europa Central, en particular, ha visto que los casos subían en los últimos días, en medio de los temores por las bajas tasas de vacunación.

DE Vor allem Osteuropa ist betroffen, wo weniger Menschen geimpft sind.

ES Europa Central, en particular, ha visto que los casos subían en los últimos días, en medio de los temores por las bajas tasas de vacunación.

DE ZUFRIEDENE KUNDEN IN MITTEL- UND OSTEUROPA UND DEM NAHEN OSTEN

ES CLIENTES SATISFECHOS en Europa Central y del Este y el Oriente Medio

DE Wenn die ITA auf den Strecken in die USA und nach Japan rentabel werden kann, gibt es einen Plan für eine weitere Expansion nach Südamerika, Asien und China. Es scheint, dass sie sich größtenteils auf ihr europäisches Netzwerk zurückgezogen haben.

ES Si ITA puede volverse rentable en las rutas de EE.UU. y Japón, entonces hay un plan para continuar expandiéndose en América del Sur, Asia y China. Parece que la mayoría de ellos han vuelto a su red europea.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
strecken rutas
japan japón
rentabel rentable
plan plan
asien asia
china china
europäisches europea
netzwerk red
weitere continuar
und y
werden volverse
kann puede
in en
scheint parece
es hay
wenn si
usa ee.uu

DE Und wenn Sie bereit für die Expansion auf den globalen Märkten sind, unterstützen wir Sie dabei, für alle Arbeitskräfte nach einheitlichen Standards zu verfahren.

ES Cuando esté listo para expandirse al mercado internacional, le acompañaremos para garantizar que todos los trabajadores mantengan unos estándares coherentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
globalen internacional
märkten mercado
arbeitskräfte trabajadores
standards estándares
wenn cuando
sind esté
alle todos
bereit listo
für para
sie unos

DE Trotz dieser Expansion schlägt das Herz von Audemars Piguet nach wie vor für die Fertigung kleiner Kollektionen, in denen die besonders innovativen handwerklichen Konzepte der Manufaktur umgesetzt werden.

ES Pese a su expansión, Audemars Piguet se mantiene fiel a la producción de pequeñas series, todas ellas reflejando la visión innovadora de la artesanía de la Manufactura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
trotz pese
expansion expansión
kleiner pequeñas
innovativen innovadora
manufaktur manufactura
werden su

DE Das Fehlen solcher Inhalte kann die Expansion des Internets lähmen und Frust bei den Menschen auslösen, die im Netz nach Informationen und Nachrichten suchen.

ES Donde falta contenido relevante, en el lugar que sea, puede ser un obstáculo para el uso de internet y una experiencia frustrante para quienes buscan noticias e información.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fehlen falta
inhalte contenido
im en el
informationen información
suchen buscan
menschen un
nachrichten noticias
und e
kann puede
die quienes

DE Mit unserer jüngsten Expansion nach Großbritannien beginnt ein neues, bedeutendes Kapitel in der Geschichte von Seahawk Media. Unser neues

ES Un nuevo y monumental capítulo de la historia de Seahawk Media comienza con nuestra última expansión en el Reino Unido. Nuestro nuevo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
expansion expansión
großbritannien reino unido
beginnt comienza
neues nuevo
kapitel capítulo
media media
in en
geschichte historia
unser nuestro

DE Mit unserer jüngsten Expansion nach Großbritannien beginnt ein neues, monumentales Kapitel in der Geschichte von Seahawk Media

ES Comienza un nuevo y monumental capítulo de la historia de Seahawk Media con nuestra última expansión en el Reino Unido

DE Die Skalierung erfolgt durch geringere Abwanderung, höhere Expansion und mehr Benutzer. Mithilfe der Marketing-Automatisierung können Sie vorhandene Kunden einbinden und erweitern, während Sie neue Kunden pflegen und konvertieren.

ES La escala proviene de menor rotación, mayor expansión y más usuarios. La automatización del marketing te ayuda a integrar y expandir a los clientes que ya tienes, a la vez que nutres y conviertes a los nuevos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
skalierung escala
expansion expansión
einbinden integrar
erweitern expandir
automatisierung automatización
marketing marketing
benutzer usuarios
und y
geringere menor
neue nuevos
mehr más
kunden clientes
höhere mayor

DE Die Einführung eines neuen Produkts oder die Expansion in einen neuen Markt sind keine kleinen Aufgaben. Wrike kann Ihnen helfen, Ordnung ins Chaos zu bringen.

ES Lanzar un producto nuevo o introducirse en un nuevo mercado no es tarea fácil. Wrike puede ayudarte a poner orden en el caos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einführung lanzar
neuen nuevo
produkts producto
markt mercado
wrike wrike
helfen ayudarte
ordnung orden
chaos caos
oder o
in en
keine no
einen un
zu a
kann puede
die el

DE Bereiten Sie sich für Ihre Expansion ins Ausland vor und reservieren Sie die Erweiterungen der Länder, in denen Sie Ihre Dienstleistungen oder Produkte anbieten könnten

ES Anticipe su éxito en el extranjero y reserve las extensiones de los países en los que pueda ofrecer sus servicios y sus productos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reservieren reserve
erweiterungen extensiones
könnten pueda
anbieten ofrecer
und y
dienstleistungen servicios
in en
ausland extranjero
länder países

DE Diese Expansion wird es ihnen ermöglichen, ihre Produkte neuen Zielgruppen vorzustellen – sowohl in den Vereinigten Staaten als auch international

ES Esa expansión les permitirá tener nuevos públicos para sus productos en Estados Unidos y a nivel internacional

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglichen permitirá
neuen nuevos
staaten estados
vereinigten unidos
international internacional
in en
produkte productos
ihre sus
diese esa

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්