පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"etwas neues verfasst" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "etwas neues verfasst" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

etwas neues verfasst හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "etwas neues verfasst" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

etwas a a la a las a los además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aquí así aunque ayuda años aún bastante bien cada caso como con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes diseño donde dos durante día ejemplo el elegir en en el entre equipo es esa eso esta estar este esto estos está están estás forma fue fácil gente gusta ha hace hacer hasta hay haya hecho hemos incluso información la la mayoría las le ligeramente lo lo que los mayoría mejor mejores menos mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada nadie no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para que para todos parte pequeño pero personas poco por por ejemplo porque pro productos pueda puede pueden página que quieres qué realmente saber sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo tres tu tus un un poco un poco de una uno usar uso usted usuario usuarios veces ver vez y y el ya ya que ya sea único
neues a ahora aquí contenido día el nuevo este momento más no novedades nueva nuevas nuevo nuevos ser solo tiempo un una uno vez ya
verfasst contenido documento escribe escritas escrito libro parte redactado texto

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත etwas neues verfasst හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE In anderen journalistischen Funktionen hat Chris Beiträge für Amazon.co.uk und ComputerActive verfasst, ist für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, hat Beiträge für das Radio verfasst und war Juror bei The Apprentice

ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anderen otras
funktionen funciones
chris chris
beiträge contribuciones
amazon amazon
co co
bbc bbc
fernsehen televisión
radio radio
sky sky
und y
in en
war sido
ist hecho
hat ha
für para

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grand gran
tour ruta
switzerland suiza
entdecken descubrir
neues nuevas
typisch típicas
of de
ort lugar
aber pero
viel muchas
mal por
oder o
es hay

DE Dafür kannst Du die aktuellen Trends immer im Auge behalten. Wenn Du einen Artikel über etwas neues verfasst, kannst Du leichter aus der Masse herausstechen.

ES Mantenerte al tanto de las tendencias es una manera de hacer esto. Si estás escribiendo sobre algo nuevo, es más fácil destacar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
trends tendencias
wenn si
neues nuevo
du estás
kannst hacer
etwas algo
einen de
leichter más fácil

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lernenden alumnos
verbessern mejorar
methode método
sandwich sándwich
positives positivo
wenn si
und y
bei en
mit con
dann luego
etwas algo
können pueden
sie dice

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lernenden alumnos
verbessern mejorar
methode método
sandwich sándwich
positives positivo
wenn si
und y
bei en
mit con
dann luego
etwas algo
können pueden
sie dice

DE Entdecken Sie unser neues Google Shopping Whitepaper, das wir zusammen mit unserer Partneragentur JVWEB verfasst haben.

ES Descubra nuestro nuevo libro blanco de Google Shopping, en coautoría con nuestra agencia asociada JVWEB.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubra
neues nuevo
shopping shopping
whitepaper libro blanco
verfasst libro
google google
zusammen de
unser nuestro
sie nuestra

DE Für international tätige große und kleine Unternehmen ist eine zweisprachige Website unerlässlich. Etwas mehr als die Hälfte aller Webartikel ist in englischer Sprache verfasst, aber nur 25 % der Internetnutzer sprechen Englisch als Muttersprache.

ES Disponer de un sitio web bilingüe es esencial para las grandes y pequeñas empresas que operan a escala internacional. Más de la mitad de Internet está en inglés, pero solo el 25 % de los usuarios de Internet son nativos anglófonos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
international internacional
zweisprachige bilingüe
unerlässlich esencial
kleine pequeñas
und y
unternehmen empresas
große grandes
in en
aber pero
nur solo
englisch inglés
mehr más
sprechen que

DE Für international tätige große und kleine Unternehmen ist eine zweisprachige Webseite unerlässlich. Etwas mehr als die Hälfte aller Webartikel ist in englischer Sprache verfasst, aber nur 25 % der Internetnutzer sprechen Englisch als Muttersprache.

ES Disponer de un sitio web bilingüe es esencial para las grandes y pequeñas empresas que operan a escala internacional. Más de la mitad de Internet está en inglés, pero solo el 25 % de los usuarios de Internet son nativos anglófonos.

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

ES No importa si se trata de una embarcación, una casa o un automóvil nuevo: las cosas pasan muy rápido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auto automóvil
neues nuevo
ob si
oder o
ein un
es de
haus casa

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

ES No importa si se trata de una embarcación, una casa o un automóvil nuevo: las cosas pasan muy rápido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auto automóvil
neues nuevo
ob si
oder o
ein un
es de
haus casa

DE Esst gemeinsam zu Abend. Das könnte ein guter Zeitpunkt sein, um über den Tag zu sprechen und etwas Neues zu lernen, indem ihr einmal pro Woche ein neues Rezept ausprobiert.

ES Preparen la cena juntos. Este puede ser un momento adecuado para conversar sobre su día y aprender nuevas habilidades al probar nuevas recetas una vez a la semana.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nuevas
rezept recetas
zeitpunkt momento
und y
woche semana
tag día
gemeinsam juntos
den la
zu a
könnte ser
ein un

DE Wenn ich in einen Buchladen gehe, will ich ein neues Buch finden. Etwas unerwartetes, etwas außergewöhnliches.

ES Porque cuando voy a librerías mi objetivo es explorar el lugar y descubrir un libro que no conocía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ich mi
einen un
buch libro
wenn cuando
finden lugar

DE Schlagen Sie etwas nach. Lernen Sie etwas Neues. Selbstbestimmtes Lernen mit Qlik für alle Antworten, die Sie brauchen, wenn Sie diese brauchen.

ES Busque un tema que le interese. Aprenda algo nuevo. Obtendrá todas las respuestas que necesita y en el momento adecuado con el aprendizaje a medida de Qlik.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nuevo
qlik qlik
antworten respuestas
sie necesita
mit de
alle todas
wenn en

DE „Nach einem Jahrzehnt des Fotografierens von schönen Häusern finde ich in jedem Shooting immer noch etwas Interessantes und etwas Neues“.

ES “En cada foto encuentro algo interesante y novedoso, incluso tras una década fotografiando casas preciosas”.

DE "Visual CV gibt meinen Lebenslauf, dass etwas mehr etwas, um es von den Rest in den Haufen zu unterscheiden. Die Fähigkeit, schnell ein neues Format mit den glatten Schablonen zu erstellen, ist, warum ich dieses Produkt verwende."

ES "Visual CV da mi currículum que poco extra algo para distinguirlo del resto en la pila. La capacidad de crear rápidamente un nuevo formato usando las plantillas de aspecto liso es por qué uso este producto."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
visual visual
rest resto
fähigkeit capacidad
schnell rápidamente
schablonen plantillas
produkt producto
lebenslauf currículum
ich mi
neues nuevo
ist es
in en
erstellen crear
mehr extra
format formato
warum por
verwende uso
meinen para

DE „Nach einem Jahrzehnt des Fotografierens von schönen Häusern finde ich in jedem Shooting immer noch etwas Interessantes und etwas Neues“.

ES “En cada foto encuentro algo interesante y novedoso, incluso tras una década fotografiando casas preciosas”.

DE Schlagen Sie etwas nach. Lernen Sie etwas Neues. Selbstbestimmtes Lernen mit Qlik für alle Antworten, die Sie brauchen, wenn Sie diese brauchen.

ES Busque un tema que le interese. Aprenda algo nuevo. Obtendrá todas las respuestas que necesita y en el momento adecuado con el aprendizaje a medida de Qlik.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nuevo
qlik qlik
antworten respuestas
sie necesita
mit de
alle todas
wenn en

DE „Nach einem Jahrzehnt des Fotografierens von schönen Häusern finde ich in jedem Shooting immer noch etwas Interessantes und etwas Neues“.

ES “En cada foto encuentro algo interesante y novedoso, incluso tras una década fotografiando casas preciosas”.

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
faktoren factores
authentifizierung autenticación
verwendet utilizados
und y
sie wissen sabe
drei tres
etwas algo
wissen para
es hay
sie comunes

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
faktoren factores
kategorien categorías
und y
in en
sie eres
drei tres
sie wissen sabes

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorien categorías
verwendet utiliza
authentifizierung autenticación
und y
identität identidad
ist es
wissen para
sie wissen sabes
faktoren factores

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kopfhörer auriculares
favoriten favoritos
einfaches fácil
und y
großartig genial
folgenden a
oder o
fassen el
zusammen de

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

ES Si los conoces y sabes lo que les gusta, les comprarás algo útil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaufen comprar
und y
wenn si
etwas algo
womit que
sie les

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

ES Tokens OATH, push móvil, OTP, biometría y más. Algo que sabe, algo que tiene, algo que es. Elija entre nuestra incomparable variedad de autenticadores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
biometrie biometría
authentifikatoren autenticadores
token tokens
kennen sabe
otp otp
und y
sie nuestra
zu a
etwas algo
mehr más
vielfalt variedad

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

ES Si hay algo que todos queremos cuando leemos sobre algo que nos interesa, es un poco de paz y tranquilidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
interessiert interesa
wir queremos
und y
frieden paz
alle todos
ist es
wenn si
ruhe tranquilidad
es hay
über de

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

ES Cuando la mayoría de nosotros escucha la palabra infraestructura, probablemente pensamos en algo fijo (estructura), permanente, fuera de la vista (infra), mecánico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wort palabra
infrastruktur infraestructura
vermutlich probablemente
struktur estructura
an a

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierungsmechanismus mecanismo de autenticación
möglichen posibles
und y
nur solo
benutzer usuario
ist es
etwas algo
muss debe

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
faktoren factores
kategorien categorías
und y
in en
sie eres
drei tres
sie wissen sabes

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorien categorías
verwendet utiliza
authentifizierung autenticación
und y
identität identidad
ist es
wissen para
sie wissen sabes
faktoren factores

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

ES Si los conoces y sabes lo que les gusta, les comprarás algo útil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaufen comprar
und y
wenn si
etwas algo
womit que
sie les

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kopfhörer auriculares
favoriten favoritos
einfaches fácil
und y
großartig genial
folgenden a
oder o
fassen el
zusammen de
ob sea

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

ES Para los que buscan algo único, diferente, realmente especial en sus vacaciones en Maspalomas, las Master Suite del Gold By Marina son la solución. Se trata de un espacio de ...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
master master
suiten suite
marina marina
anderes diferente
urlaub vacaciones
wirklich realmente
suchen buscan
in en
und las
sind son
für de

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

ES Sin embargo, es necesario mirar la parte trasera del Renegade: no importa con qué frecuencia miremos los cuartos traseros del Renegade, siempre parece un poco abrupto, como si debería ser un poco más largo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
heck trasera
anschauen mirar
wirkt parece
ob si
länger largo
ist es
allerdings sin embargo
sollte debería
immer siempre
sein ser

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

ES Los clientes de Cloudflare nunca se vieron afectados por la vulnerabilidad de Logjam, pero sí creamos un informe detallado que explica cómo funciona.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
detaillierte detallado
schwachstelle vulnerabilidad
cloudflare cloudflare
betroffen afectados
kunden clientes
keinem nunca

DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.

ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
autoren autores
eingeführt introdujo
zeitschrift revista
elsevier elsevier
und y
die lista
für de

DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden

ES Aceptar más artículos escritos por autores de un género en particular

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akzeptieren aceptar
geschlecht género
verfasst escritos
mehr más
bestimmten en

DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.

ES Hemos redactado una guía integral para las estadísticas de hashtag, que incluye cómo encontrarlos y usarlos; aquí presentamos solo un breve ejemplo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hashtag hashtag
analysen estadísticas
verfasst redactado
kurzes breve
beispiel ejemplo
leitfaden guía
und y
hier aquí
daher que
nur solo
wir haben hemos
wie cómo

DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet

ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfasst escritos
nicht no
oder o
oft de
nachrichten mensajes

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass diese EULA und alle weiteren Dokumente ausschließlich in englischer Sprache verfasst werden.

ES Usted acepta expresamente que este CLUF y todos los documentos auxiliares estén redactados únicamente en inglés.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausdrücklich expresamente
einverstanden acepta
eula cluf
dokumente documentos
weiteren que
und y
in en
ausschließlich únicamente
alle todos
werden estén

DE Auf diese Weise finden Infos zu Schwachstellen stets ihren Weg zu einer CNA. Die CNA wiederum weist diesen Daten eine CVE-Nummer zu und verfasst eine Kurzbeschreibung mit Referenzen. Danach wird der CVE-Eintrag auf der CVE-Website veröffentlicht.

ES La información de la falla llegará a la CNA de uno u otro modo. La CNA asigna un número de identificación de CVE a la información, escribe una descripción breve e incluye las referencias. Luego, la entrada de CVE se publica en el sitio web de CVE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weise modo
referenzen referencias
veröffentlicht publica
und e
infos información
wird llegará
zu a
website sitio

DE Lies die Regeln von Communitys, bevor du dort Beiträge verfasst. Du findest sie normalerweise in der Seitenleiste.

ES Leer las reglas de una comunidad antes de hacer un envío. Suelen estar disponibles en la barra lateral.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lies leer
communitys comunidad
normalerweise suelen
seitenleiste barra lateral
regeln reglas
in en

DE Die All Blacks verwenden traditionell den „Ka Mate“ Haka, der in den 1820er Jahren von dem Maori-Häuptling Te Rauparaha verfasst wurde

ES Los All Blacks usan 'Ka Mate' como su haka, que fue compuesto en la década de 1820 por el líder maorí Te Rauparaha

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
all all
haka haka
maori maorí
verwenden usan
in en
wurde fue
die la
von de
der el

DE Wenn Du Blog-Beiträge verfasst, weil Du Deinen Kunden wirklich helfen willst, bist Du Deinen Mitbewerbern immer einen Schritt voraus.

ES Si tu enfoque al contenido de tu blog es el de querer ayudar a tus clientes, le llevarás la ventaja a tu competencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
blog blog
mitbewerbern competencia
wenn si
helfen ayudar
bist tu
einen de
du tus
immer es

DE Dank seines Kommentares habe ich später einen Artikel über die Absprungrate, und wie man sie senkt, verfasst.

ES Su comentario hizo que se me ocurriera escribir un artículo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ich me
seines su
einen un
und escribir
artikel artículo

DE Nach dem Tod von Don Clifton 2003 veröffentlichte Gallup das Buch How Full Is Your Bucket?, das Clifton gemeinsam mit seinem Enkel Tom Rath verfasst hatte.

ES Tras la muerte de Don Clifton en el 2003, Gallup publicó ¿Está lleno su cubo?, un libro que Clifton y su nieto Tom Rath escribieron en colaboración.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tod muerte
don don
bucket cubo
tom tom
nach dem tras
hatte que
buch libro
your su
seinem la

DE Die Original-Vereinbarung wurde auf Englisch verfasst, da Vecteezy ein in den Vereinigten Staaten registriertes Unternehmen ist. Es ist hier erhältlich. Das folgende Dokument ist eine Übersetzung der Referenzvereinbarung.

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vecteezy vecteezy
unternehmen compañía
vereinbarung contrato
dokument documento
original original
staaten estados unidos
verfasst escrito
in a
eine unidos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්