DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ජර්මානු හි "ermöglicht es dir" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocios |
hosting | alojamiento |
ermöglicht | permite |
fortgeschritten | avanzado |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | ilimitados |
und | y |
web | web |
absolut | absolutamente |
domains | dominios |
wir bieten | ofrecemos |
ebenen | niveles |
domänen | dominio |
DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]
ES Consejo: si te cuesta pensar qué decir después de que alguien es grosero contigo, sal a caminar. ¡No solo te dará tiempo para calmarte, sino que mover tu cuerpo literalmente te ayuda a pensar mejor![2]
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tipp | consejo |
hilft | ayuda |
buchstäblich | literalmente |
denken | pensar |
körper | cuerpo |
gibt | dará |
wenn | si |
nicht | no |
zeit | tiempo |
besser | mejor |
was | qué |
sondern | sino |
nur | solo |
jemand | alguien |
deinen | de |
DE Cloudflare ermöglicht dir nun, deine DNS-Einstellungen zu überprüfen bevor du mit dem Prozess fortfährst. Wenn dir keine Warnungen angezeigt werden, ist es normalerweise in Ordnung fortzufahren.
ES Cloudflare ahora te dará la oportunidad de revisar tu configuración de
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
überprüfen | revisar |
einstellungen | configuración |
nun | ahora |
dir | te |
DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten
ES New Builder (Nuevo creador) Usa nuestro nuevo creador para añadir y editar contenido directamente a tu diseño, con una interfaz perfeccionada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuer | nuevo |
oberfläche | interfaz |
bearbeiten | editar |
inhalte | contenido |
und | y |
direkt | directamente |
einzufügen | añadir |
builder | builder |
eine | una |
zu | a |
layout | diseño |
dein | tu |
DE Eine Reise kann ebenfalls eine großartige Methode sein, um etwas für dich zu tun. Es ermöglicht dir, eine neue Umgebung kennenzulernen und deinen Alltag hinter dir zu lassen. Erwäge z.B., einen Freund zu besuchen, der in einer anderen Stadt wohnt.
ES Hacer un viaje también puede ser una forma excelente de cuidarte. Te dará un cambio de panorama y rutina. Considera visitar a un amigo que viva en una ciudad distinta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stadt | ciudad |
umgebung | panorama |
anderen | distinta |
besuchen | visitar |
alltag | rutina |
reise | viaje |
methode | forma |
in | en |
großartige | excelente |
kann | puede |
freund | amigo |
und | y |
ebenfalls | que |
sein | ser |
DE Der Zugang zu historischen Daten gibt dir nicht nur die Möglichkeit, die einzelnen Kunden als Individuum besser zu verstehen, sondern ermöglicht es dir auch, Verhaltens- und Stimmungstrends im Laufe der Zeit zu beobachten
ES Tener acceso a los datos históricos no solo te brinda la oportunidad de comprender mejor a cada cliente individualmente, sino también de estar al tanto permanentemente de las tendencias en comportamiento y de cómo se sienten
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zugang | acceso |
historischen | históricos |
kunden | cliente |
und | y |
daten | datos |
gibt | brinda |
nicht | no |
zu | a |
möglichkeit | oportunidad |
besser | mejor |
dir | te |
einzelnen | de |
sondern | sino |
nur | solo |
als | tanto |
im | en |
DE Warum solltest Du Dich mit Fertig-Liquids begnügen, wenn Du Deine eigenen herstellen kannst? Deine Konzentrate mit Wax Liquidizer zu mischen, ermöglicht Dir, sie zu E-Liquid zu machen, und diese Spritze mit stumpfer Spitze wird Dir dabei helfen
ES ¿Por qué conformarse con e-líquidos prefabricados cuando podemos hacerlos en casa a nuestro gusto? Mezclar concentrados con Wax Liquidizer permite convertirlos en e-líquido, y esta jeringa de aguja roma te ayudará en la tarea
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konzentrate | concentrados |
mischen | mezclar |
spritze | jeringa |
kannst | podemos |
ermöglicht | permite |
und | y |
herstellen | a |
warum | por |
mit | de |
wenn | en |
deine | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Aber ein Shopify-Shop bietet dir das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und ermöglicht dir zudem, dein Business zu kontrollieren
ES Sin embargo, una tienda Shopify te ofrece la mejor relación calidad-precio a la vez que te permite mantener el control de tu negocio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verhältnis | relación |
bietet | ofrece |
ermöglicht | permite |
kontrollieren | control |
shopify | shopify |
shop | tienda |
business | negocio |
beste | la mejor |
zu | a |
dir | te |
ein | de |
dein | la |
DE Wir haben eine Übersetzungslösung entwickelt, die sich nicht auf die Geschwindigkeit deiner Webseite auswirkt, dir stundenlange Arbeit erspart und es dir ermöglicht, die Übersetzungen deiner Webseiten zu verwalten.
ES Hemos trabajado en el desarrollo de una solución de traducción que no afecte a la velocidad de su sitio, le quite horas de trabajo y le permita gestionar las traducciones de su sitio web.
DE Finde passende Influencer schnell und einfach über die Influencer-Datenbank unserer Software. Unsere Filterfunktion ermöglicht dir deine Suche zu spezifizieren und zeigt dir auf dich zugeschnittene Ergebnisse an.
ES Encuentra influencers adecuados de forma rápida y sencilla a través de la base de datos de influencers de nuestro software. Nuestra función de filtro te permite especificar tu búsqueda y te muestra resultados adaptados a ti.
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profile | perfiles |
nähe | cercanos |
bewertungen | reseñas |
treffen | encuentro |
und | y |
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
ES linda, salud mental, amor propio, autocuidado, depresión, ansiedad, panda rojo, ánimo, meme, dibujos animados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
es | amor |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effektiven | efectiva |
hilft | ayuda |
zeigt | mostrando |
seo | seo |
schlüssel | clave |
und | y |
software | software |
mitbewerber | competidores |
woher | cómo |
seiten | páginas |
zu | a |
wer | quién |
warum | por |
DE Sieh dir die Video- und Sprachnachrichten so an, wie du willst: Beschleunige oder verlangsame die Wiedergabe, sieh sie dir mit Untertiteln an oder lies dir das Transkript durch.
ES Ve los clips como desees: puedes acelerar o ralentizar la reproducción, verlos con subtítulos o leer la transcripción.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sieh | ve |
wiedergabe | reproducción |
untertiteln | subtítulos |
transkript | transcripción |
oder | o |
mit | con |
und | leer |
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
ES Si alquilaste un título y te gustó tanto que quieres comprarlo, ¡genial! Solo tienes que
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
titel | título |
kaufen | comprarlo |
gut | genial |
einen | un |
und | y |
so | tanto |
dir | te |
wenn | si |
dass | que |
du | quieres |
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
ES Visualízate desprendiéndote de los recuerdos. Siéntate en un lugar cómodo y trata de visualizar una caja en frente de ti. Pon todos los recuerdos en dicha caja y luego ciérrala con la tapa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stelle | lugar |
bequem | cómodo |
versuche | trata |
schachtel | caja |
erinnerungen | recuerdos |
deckel | tapa |
und | y |
in | en |
setze | de |
alle | todos |
DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.
ES Si realmente tienes dificultades para hacerlo, trata de ver una comedia en vivo u otra cosa que te dibuje una sonrisa en la cara, sin importar cuán pequeña sea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lächeln | sonrisa |
gesicht | cara |
klein | pequeña |
comedy | comedia |
wirklich | realmente |
kannst | hacerlo |
anzusehen | ver |
du | tienes |
dir | te |
wie | cuán |
wenn | si |
DE So kann dir ein Partner helfen: Du bist neu bei Mailchimp und dir nicht sicher, wo du anfangen sollst? Wenn du das Gefühl hast, dich festgefahren zu haben, engagiere einen Partner, der dir hilft, dich zu orientieren
ES Cómo puede ayudarte un socio: ¿eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Si te sientes un poco bloqueado, contrata un socio para que te oriente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | socio |
mailchimp | mailchimp |
und | y |
kann | puede |
helfen | ayudarte |
nicht | no |
wo | dónde |
so | cómo |
zu | empezar |
wenn | si |
du | eres |
DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).
ES Si le gusta nuestro estilo o algunas de nuestras nuevas cocinas, hemos enumerado qué y dónde puede conseguirlas (y quizá le ahorre alguna investigación).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
style | estilo |
neuen | nuevas |
küchen | cocinas |
aufgelistet | enumerado |
recherche | investigación |
und | y |
wenn | si |
vielleicht | quizá |
oder | o |
unser | nuestro |
unserer | de |
wo | dónde |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Wenn es dir schwer fällt, dir Zeit zu nehmen, um dich zu pflegen oder Spaß zu haben, empfehle ich dir, deinen Kalender und deine Aufgabenliste zu verwenden, um Freizeit- und Selbstpflege-Aktivitäten zu planen.
ES Si te cuesta tomarte tiempo para cuidarte o divertirte, sugiero que utilices tu calendario y tu lista de tareas para planificarte actividades de ocio y de autocuidado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nehmen | tomarte |
aktivitäten | actividades |
freizeit | ocio |
kalender | calendario |
verwenden | utilices |
und | y |
zeit | tiempo |
wenn | si |
oder | o |
deinen | de |
zu | para |
deine | tu |
DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.
ES Prepare un plan de desarrollo personal. Fíjese metas, adquiera nuevas habilidades y obtenga la ayuda de un mentor. Hay presupuesto para cursos en línea, conferencias y libros para reforzar el aprendizaje.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neue | nuevas |
mentor | mentor |
budget | presupuesto |
konferenzen | conferencias |
bücher | libros |
ziele | metas |
kurse | cursos |
setze | de |
skills | habilidades |
und | y |
hilft | ayuda |
DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.
ES Si no sabes qué protocolo usar, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de asistencia al cliente, que está disponible las 24 horas y estará encantado de ayudarte.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protokoll | protocolo |
uhr | horas |
verfügung | disponible |
gerne | encantado |
und | y |
team | equipo |
support | asistencia |
hilft | ayudarte |
nicht | no |
rund | en |
unser | nuestro |
bist | estar |
welches | que |
DE Sie bietet dir die Voraussetzungen, dir über deine Komfortzone hinaus Gedanken zu machen, und sie hilft dir, einen kreativen Bereich anzuzapfen, der nicht durch Strukturen oder Regeln eingegrenzt ist.
ES Te permite pensar más allá de tu zona de confort y te ayuda a aprovechar un grado de creatividad no limitado por estructuras ni reglas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komfortzone | zona de confort |
hilft | ayuda |
strukturen | estructuras |
regeln | reglas |
und | y |
bietet | permite |
nicht | no |
ist | allá |
zu | a |
dir | te |
deine | tu |
hinaus | de |
DE Stell Dir vor, Du blätterst durch ein Buch, das in einer Dir unbekannten Sprache geschrieben ist. Du kannst dir die Bilder anschauen, verstehst aber lediglich ein paar Satzfetzen.
ES Imagínate hojear las páginas de un libro en un idioma que no conoces. Puedes mirar las fotos, pero entenderás muy poco del texto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | fotos |
anschauen | mirar |
verstehst | entender |
sprache | idioma |
in | en |
kannst | puedes |
aber | pero |
buch | libro |
paar | de |
ein paar | poco |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්