පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"elternzeit" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "elternzeit" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 11 පරිවර්‍තන වල 11 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත elternzeit හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wir haben uns für bessere Sozialleistungen im Zusammenhang mit Elternzeit, Familien und Gleichbehandlung eingesetzt, um die Unterstützung für unsere gesamte Belegschaft weiter auszubauen.

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
belegschaft empleados
und y
familien familias
unterstützung apoyo
mit de

DE Elternzeit gibt’s bei uns für Mütter und Väter.

ES Reducimos la diferencia de permiso parental entre papás y mamás.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
bei de

DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.

ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichkeiten opciones
vieles más
und y
an seguro

DE bezahlte Elternzeit, Adoptionshilfe und Unterstützung bei Kinderwunschbehandlungen sowie Altersvorsorgepläne

ES Permiso parental pagado por la empresa, asistencia para la adopción y programas de asistencia para la fertilidad, junto con planes de ahorro para la jubilación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterstützung asistencia
und y
bei de

DE Elternzeit und flexibles Arbeiten

ES Permiso parental y trabajo flexible

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flexibles flexible
und y
arbeiten trabajo

DE Nach drei Jahren Elternzeit stieg die 41-jährige Übersetzerin nur in Teilzeit wieder in ihren alten Job ein und gab die Teamleitung, die sie zuvor innehatte, auch wegen der damit verbundenen Reisen ab

ES Renunció al cargo directivo que había tenido anteriormente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in a
wegen que

DE Die Elternzeit nennt Clare „ein wunderbares Geschenk“. Sie besucht mit ihren Kindern viele Gruppen und engagiert sich ehrenamtlich, gibt zum Beispiel Deutschunterricht für Geflüchtete.

ES Para Clara, el permiso parental es "un obsequio maravilloso". Visita muchos grupos junto con sus hijos y realiza voluntariados, por ejemplo, enseñando alemán a los refugiados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wunderbares maravilloso
besucht visita
gruppen grupos
kindern hijos
beispiel ejemplo
geflüchtete refugiados
ein un
viele muchos
und y
die es

DE Durch Elternzeit, Elterngeld und gute Betreuungsangebote unterstützt Deutschland Familien und stärkt die gleichberechtigte Teilhabe am Berufsleben.

ES Con subsidios parentales, ayudas económicas y buenas ofertas de cuidados de niños, Alemania apoya a las familias y fortalece una participación en pie de igualdad de hombres y mujeres en la vida laboral.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterstützt apoya
deutschland alemania
stärkt fortalece
und y
familien familias
durch de

DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.

ES Vacaciones anuales generosas que se amplían con la antigüedad, opciones mejoradas de permisos de maternidad/paternidad, planes de pensiones mejorados, seguro médico y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichkeiten opciones
vieles más
und y
an seguro

DE Wir haben uns für bessere Sozialleistungen im Zusammenhang mit Elternzeit, Familien und Gleichbehandlung eingesetzt, um die Unterstützung für unsere gesamte Belegschaft weiter auszubauen.

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
belegschaft empleados
und y
familien familias
unterstützung apoyo
mit de

DE 12 Wochen bezahlte Elternzeit für Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach der Geburt oder Adoption eines Kindes.

ES Disfrute de 12 semanas de permiso parental remunerado para empleados a tiempo completo o parcial tras el nacimiento o la adopción de un hijo.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 11 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

elternzeit