DE Blickdichte Vorhänge und andere in Arztpraxen, Erste-Hilfe-Einrichtungen und Krankenhäusern verwendeten Stoffe sind besonders anfällig für Bakterien und profitieren daher besonders von antimikrobiellen Technologien
ජර්මානු හි "daher besonders gut" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Blickdichte Vorhänge und andere in Arztpraxen, Erste-Hilfe-Einrichtungen und Krankenhäusern verwendeten Stoffe sind besonders anfällig für Bakterien und profitieren daher besonders von antimikrobiellen Technologien
ES Las cortinas de uso hospitalario y otras telas utilizadas en consultorios médicos, centros de atención de urgencias y hospitales son especialmente susceptibles a las bacterias y podrían beneficiarse en especial de la tecnología antimicrobiana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorhänge | cortinas |
stoffe | telas |
bakterien | bacterias |
profitieren | beneficiarse |
technologien | tecnología |
und | y |
andere | otras |
in | en |
verwendeten | utilizadas |
sind | son |
von | de |
DE Sie tun dies zu besonders niedrigen Zinssätzen und eignen sich daher besonders für Unternehmen mit einem geringen Risikoprofil
ES Lo hacen a unos tipos de interés especialmente bajos y, por tanto, son especialmente adecuados para empresas con un perfil de riesgo bajo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besonders | especialmente |
eignen | son |
und | y |
unternehmen | empresas |
zu | a |
niedrigen | bajos |
DE Da das System besonders gut an Locations mit unterschiedlichsten Formen und Größen angepasst werden kann, verwendet sie es besonders gern.
ES Su adaptabilidad a diferentes formas y tamaños de lugares lo convierten en su sistema de audio favorito.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
locations | lugares |
unterschiedlichsten | diferentes |
größen | tamaños |
und | y |
system | sistema |
besonders | en |
es | lo |
mit | de |
formen | formas |
DE Etwas Bluehost Besonders gut ist die Benutzerfreundlichkeit. Während alle Hosts auf dieser Liste grundsätzlich einfach zu bedienen sind, Bluehost ist hier besonders stark.
ES Algo Bluehost hace especialmente bien es la facilidad de uso. Si bien todos los hosts en esta lista son fundamentalmente fáciles de usar, Bluehost es particularmente fuerte aquí.
DE Farben und Anstriche, in die der antimikrobielle Produktschutz von Microban® integriert ist, sind gegen unansehnlichen Schimmel und Schimmelpilz gewappnet und daher besonders gut für feuchte Umgebungen wie Badezimmer oder Küchen geeignet.
ES Las pinturas y revestimientos que contienen la tecnología antimicrobiana de Microban® resisten al crecimiento de todo tipo de moho desagradable, lo que los hace ideales para usar en ambientes húmedos, como baños y cocinas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schimmel | moho |
umgebungen | ambientes |
badezimmer | baños |
küchen | cocinas |
gut | ideales |
und | y |
daher | que |
in | a |
DE Daher sind diese Uhren besonders gut
ES Por lo tanto, estos relojes son particularmente buenos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daher | por lo tanto |
uhren | relojes |
besonders | particularmente |
gut | buenos |
sind | son |
diese | estos |
DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
ES Es uno de esos formatos que no está roto y, por lo tanto, no requiere reparación, por lo que no sorprende que vuelva a funcionar tan bien.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formate | formatos |
kaputt | roto |
reparatur | reparación |
erfordert | requiere |
gut | bien |
funktioniert | funcionar |
und | y |
es | lo |
eines | de |
so | tan |
daher | que |
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
ES Es uno de esos formatos que no están rotos y que, por tanto, no requieren ningún arreglo, así que no es de extrañar que vuelva a funcionar tan bien.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formate | formatos |
gut | bien |
funktioniert | funcionar |
und | y |
daher | que |
ist | es |
nicht | ningún |
so | tan |
keine | no |
DE Sie können die Bereiche von CliftonStrengths nutzen, um Ihre Partner besser zu verstehen -- Was können sie besonders gut? Was kann ich richtig gut? Wo haben wir beide Probleme? -- und zu erkennen, wie man am besten mit ihnen arbeitet.
ES Puede utilizar los dominios de CliftonStrengths para comprender mejor a sus compañeros: ¿En qué se destacan? ¿En qué me destaco? ¿En qué aspectos ambos tenemos dificultades? Y saber cómo trabajar mejor con ellos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereiche | dominios |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
arbeitet | trabajar |
probleme | dificultades |
und | y |
besonders | en |
ich | me |
erkennen | para |
zu | a |
beide | de |
wie | cómo |
besten | mejor |
DE Einige funktionieren gut in Team Deathmatch, sind aber in Domination oder Hardpoint schrecklich, während die Suche nach Search and Destroy derzeit nicht besonders gut ist.
ES Algunos funcionan bien en Team Deathmatch, pero son terribles en Domination o Hardpoint, mientras que buscar y destruir no es muy bueno en la actualidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionieren | funcionan |
team | team |
einige | algunos |
oder | o |
derzeit | en la actualidad |
gut | bien |
aber | pero |
suche | buscar |
nicht | no |
ist | es |
in | en |
sind | son |
and | y |
DE Es eignet sich besonders gut für Freiberufler, da Sie mit den Drag&Drop-Modulen und der Zusammenarbeit mit dem wunderbaren Support-Team so gut wie alles auf Divi erstellen können.
ES Es particularmente bueno para los freelancers ya que puedes crear casi cualquier cosa en Divi usando los módulos de arrastrar y soltar y trabajando con el maravilloso equipo de soporte.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drag | arrastrar |
wunderbaren | maravilloso |
modulen | módulos |
drop | soltar |
support | soporte |
und | y |
können | puedes |
team | equipo |
besonders | en |
erstellen | crear |
DE Mehligkochende Kartoffeln eignen sich besonders gut für Kartoffelpürees, da sie leicht zerfallen und damit gut zu nicht nur bei Kindern beliebtem Kartoffelbrei zu verarbeiten sind.
ES Las papas harinosas son especialmente buenas para el puré de papas, ya que se descomponen fácilmente y pueden convertirse en puré de papas, que no sólo es popular entre los niños.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leicht | fácilmente |
kindern | niños |
und | y |
nicht | no |
eignen | son |
DE Was mir besonders gut gefällt, ist, dass man mit den Fotoleinen eine sehr variable Raumdekoration hat.Die kleinen Magnete, die dabei sind, halten übrigens erstaunlich gut am Seil."
ES Lo que más me gusta es que estos cordones de fotos son unos objetos de decoración muy versátiles. Además, los pequeños imanes con los que vienen se sujetan increíblemente bien al cordón».
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magnete | imanes |
sehr | muy |
kleinen | pequeños |
gut | bien |
erstaunlich | increíblemente |
ist | es |
mir | me |
gefällt | gusta |
sind | son |
DE Sie können die Bereiche von CliftonStrengths nutzen, um Ihre Partner besser zu verstehen -- Was können sie besonders gut? Was kann ich richtig gut? Wo haben wir beide Probleme? -- und zu erkennen, wie man am besten mit ihnen arbeitet.
ES Puede utilizar los dominios de CliftonStrengths para comprender mejor a sus compañeros: ¿En qué se destacan? ¿En qué me destaco? ¿En qué aspectos ambos tenemos dificultades? Y saber cómo trabajar mejor con ellos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereiche | dominios |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
arbeitet | trabajar |
probleme | dificultades |
und | y |
besonders | en |
ich | me |
erkennen | para |
zu | a |
beide | de |
wie | cómo |
besten | mejor |
DE Besonders gut gefällt uns der Schalter nach hinten, der sich ideal für schnelle Anpassungen eignet - und der gut positioniert ist, wenn Sie die Kamera bis zum Auge verwenden.
ES Nos gusta especialmente la palanca en la parte trasera, que es ideal para ajustes rápidos, y está bien posicionada en caso de que esté usando la cámara hasta el ojo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnelle | rápidos |
anpassungen | ajustes |
positioniert | posicionada |
ideal | ideal |
und | y |
gefällt | gusta |
gut | bien |
hinten | trasera |
kamera | cámara |
verwenden | usando |
bis | hasta |
auge | que |
DE Das Hartweizenmehl klebt sehr gut und eignet sich daher hervorragend für stabile, aber formbare Nudeln, die sich gut durch ein Sieb pressen lassen und dabei trotzdem ihre Form behalten.
ES La harina de trigo duro se pega muy bien y, por lo tanto, es ideal para pastas estables pero maleables que se pueden presionar fácilmente a través de un colador y aún así mantener su forma.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stabile | estables |
form | forma |
behalten | mantener |
und | y |
sehr | muy |
gut | bien |
aber | pero |
trotzdem | aún |
daher | que |
DE Da der Paneer, auch Panir oder Panneer, geschrieben nur aus Milch und einem Säuerungsmittel besteht, ist der Geschmack sehr neutral. Daher passt er sehr gut zu verschiendenen indischen Saucen und nimmt deren Würze gut auf.
ES Dado que el paneer, también llamado panir o panneer, escrito se compone únicamente de leche y un acidulante, el Sabor muy neutro. Por lo tanto, encaja muy bueno con varias salsas indias y absorbe bien sus condimentos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschrieben | escrito |
milch | leche |
neutral | neutro |
passt | encaja |
indischen | indias |
paneer | paneer |
und | y |
auch | también |
geschmack | sabor |
nur | únicamente |
sehr | muy |
gut | bien |
oder | o |
zu | tanto |
daher | que |
nimmt | el |
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
konsequenzen | consecuencias |
handlungen | acciones |
magnet | imán |
wenn | si |
nicht | no |
die | de |
meiner | mis |
sind | son |
DE Es geht mir gut. Das ist gut. Alles ist gut. Sticker
ES Estoy bien. Está bien. Todo esta bien. Pegatina
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
sticker | pegatina |
alles | todo |
DE "gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind" Magnet von cedougherty | Redbubble
ES Imán «bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones» de cedougherty | Redbubble
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
konsequenzen | consecuencias |
handlungen | acciones |
magnet | imán |
redbubble | redbubble |
wenn | si |
nicht | no |
von | de |
meiner | mis |
sind | son |
DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.
ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurants | restaurantes |
denken | piensan |
zu | demasiado |
mich | me |
ist | es |
wenn | cuando |
gut | bueno |
für | de |
sind | son |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visuell | visualmente |
definiert | definidos |
funktioniert | funciona |
objekten | objetos |
gut | bien |
aber | pero |
nicht | no |
so | tan |
zu | mucha |
mit | de |
wenn | en |
DE Der Übersetzer kann noch so gut sein und sich noch so gut in Deiner Branche auskennen, es ist noch lange keine Garantie für den Erfolg. Ein Thema, das in einem Land gut ankommt, ist nicht unbedingt in anderen Ländern beliebt.
ES Incluso contratar a gente inteligente que conozca tu industria para traducir tu contenido, no garantiza el éxito. Lo que es popular en un país no siempre es popular en otro país.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
branche | industria |
garantie | garantiza |
thema | contenido |
erfolg | éxito |
anderen | otro |
land | país |
beliebt | popular |
in | en |
deiner | tu |
es | lo |
der | el |
für | para |
den | a |
einem | un |
DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.
ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
leben | viva |
sich | y |
DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.
ES Ocúpate de ti. Cuando lidias con la pena, es muy importante ocuparte bien de ti, tanto mental como físicamente. Haz aquello que te haga sentir bien por dentro y fuera.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wichtiger | importante |
körperlich | físicamente |
fühlst | sentir |
und | y |
gut | bien |
innerlich | dentro |
wenn | cuando |
ist | es |
dich | te |
sowohl | tanto |
durch | de |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lesbarkeit | legibilidad |
strukturiert | estructurados |
und | y |
gute | buena |
inhalt | contenidos |
gut | bien |
in | en |
text | texto |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
sein | ser |
muss | debe |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
indikator | indicador |
ingenieur | ingeniero |
rolle | rol |
verbessert | mejorar |
großartig | genial |
gut | bien |
in | en |
ist | es |
jemand | alguien |
fähigkeit | habilidad |
wenn | si |
kann | puede |
sein | ser |
DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.
ES Siéntase bien, luzca bien y viva bien. L
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gut | bien |
leben | viva |
sich | y |
DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat
ES Al final, el Meizu Pro 7 es un teléfono atractivo que está bien hecho, se siente muy bien en la mano y tiene una buena combinación de hardware
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ende | final |
telefon | teléfono |
anfühlt | siente |
kombination | combinación |
hardware | hardware |
hand | mano |
und | y |
gute | buena |
gut | bien |
in | en |
gemacht | que |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visuell | visualmente |
definiert | definidos |
funktioniert | funciona |
objekten | objetos |
gut | bien |
aber | pero |
nicht | no |
so | tan |
zu | mucha |
mit | de |
wenn | en |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
ES El texto debe ser fácil de leer porque es más probable que funcione bien en los motores de búsqueda. Y para una buena legibilidad, los contenidos deben estar bien estructurados.
DE Einrichtungszeit ? Viele Baukästen ermöglichen die besonders schnelle Einrichtung und die umgehende Veröffentlichung neuer Webseiten. Das ist besonders praktisch, wenn Du eine bevorstehende Veranstaltung bewerben möchtest.
ES Tiempo de configuración: del mismo modo, es posible que desees poner tu sitio en marcha de inmediato, sobre todo si se trata de un evento que deseas promocionar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webseiten | sitio |
veranstaltung | evento |
bewerben | promocionar |
schnelle | inmediato |
einrichtung | configuración |
und | del |
besonders | en |
wenn | si |
möchtest | deseas |
DE Phishing und E‑Mail-Betrug sind aufgrund der begrenzten Bildschirmgröße besonders bei mobilen Benutzer besonders erfolgreich
ES El phishing y las estafas por correo electrónico son especialmente eficaces contra los usuarios de dispositivos móviles debido al tamaño limitado de la pantalla
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benutzer | usuarios |
mobilen | móviles |
aufgrund | debido |
größe | tamaño |
begrenzten | limitado |
und | y |
phishing | phishing |
besonders | especialmente |
betrug | estafas |
sind | son |
der | el |
e | electrónico |
correo |
DE Aus diesem Grund sind unsere einzigartigen Kleidungsstücke aus 12MILMIL12 besonders verpackt und innen mit einer geschützten Webkante besonders verarbeitet
ES Es por eso que nuestras prendas de 12MILMIL12 tienen un empaque especial y acabados únicos, incluyendo un orillo interior de la marca
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
aus | la |
mit | de |
DE Bestimmte Abschnitte eines Romans solltest du besonders genau lesen. Der Anfang und das Ende sind zum Beispiel oft wichtig, um Symbolik und Bedeutung des Texts herauszufinden. Lies diese Abschnitte besonders aufmerksam.
ES Ciertas secciones de cualquier libro deben leerse con especial atención. El principio y el final, por ejemplo, son un buen lugar para encontrar significado y simbolismo en un texto. Lee esas secciones con un poco más de atención.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abschnitte | secciones |
ende | final |
bedeutung | significado |
bestimmte | ciertas |
und | y |
besonders | en |
anfang | principio |
beispiel | ejemplo |
herauszufinden | para |
oft | de |
lesen | más |
sind | son |
DE Trango Tech Gore-Tex ist ein leichter und besonders flexibler Bergschuh, der sich besonders für alpine Wanderungen, technische Zustiege und für die Arbeit der Bergführer und Bergretter eignet
ES Trango Tech Gore-Tex es la bota liviana y flexible especialmente adecuada para el senderismo alpino, los enfoques técnicos y usos son ideales para guías de montaña y socorristas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leichter | liviana |
besonders | especialmente |
alpine | alpino |
wanderungen | senderismo |
eignet | adecuada |
technische | técnicos |
tech | tech |
und | y |
ist | es |
DE Dank seiner besonders grippigen Sohle und der Kletterzone im Zehenbereich, welche sich für den Gebrauch in der Wand eignen, ist dieses Modell besonders geeignet für technische Zustiege und Klettersteige.
ES Apropiado para rutas técnicas de aproximación y vía ferratas gracias a la suela extra grip y la punta diseñada específicamente para la escalada en risco.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technische | técnicas |
und | y |
in | en |
DE Besonders umhüllend, komfortabel und schützend handelt es sich um einen trail Schuh der sich besonders für lange off-road Strecken eignet.
ES Akira es particularmente cómodo y flexible, diseñado para utilizar en trail de forma prolongada.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komfortabel | cómodo |
lange | prolongada |
und | y |
besonders | en |
einen | de |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
ES De la más lenta a la más rápida, de la que más consume a la más sobria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
langsam | lenta |
schnell | rápida |
und | que |
wenige | a |
dies | la |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faktoren | factores |
absorbieren | absorber |
trocknen | secar |
und | y |
umgebungen | ambientes |
temperatur | temperatura |
in | en |
deiner | la |
feuchtigkeit | humedad |
DE Dies kann den entscheidenden Unterschied ausmachen, um eine besonders scharfe Aufnahme zu erzielen, was bei einer so hohen Skalierung und Auflösung eines Vollformatsensors besonders wichtig ist.
ES Puede marcar la diferencia para obtener una toma más nítida, lo cual es particularmente importante con una escala y resolución de sensor de fotograma completo tan altas como esta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hohen | altas |
skalierung | escala |
auflösung | resolución |
kann | puede |
so | tan |
wichtig | importante |
und | y |
unterschied | diferencia |
ist | es |
zu | para |
was | cual |
DE Das Einchecken mittels unserer Self-Service-Schalter in der Abflughalle ist ein Vergnügen, besonders zu Spitzenzeiten, wenn die Warteschlangen am Eincheckschalter besonders lange sind
ES Es un placer usar los quioscos de Check-in autoservicio en el área de salidas, especialmente en las horas pico de viaje cuando puede que haya largas colas para el check-in
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
warteschlangen | colas |
lange | largas |
am | en el |
ist | es |
in | en |
mittels | de |
zu | para |
DE Dies kann den entscheidenden Unterschied ausmachen, um eine besonders scharfe Aufnahme zu erzielen, was bei einer so hohen Skalierung und Auflösung eines Vollformatsensors besonders wichtig ist.
ES Puede marcar la diferencia para obtener una toma más nítida, lo cual es particularmente importante con una escala y resolución de sensor de fotograma completo tan altas como esta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hohen | altas |
skalierung | escala |
auflösung | resolución |
kann | puede |
so | tan |
wichtig | importante |
und | y |
unterschied | diferencia |
ist | es |
zu | para |
was | cual |
DE In Whitewater dreht sich alles um Schnee, um Tiefschnee. In diesem Rückzugsort in den Bergen der Kootenays fällt er besonders trocken und besonders reichlich.
ES Todo se trata sobre la nieve en Whitewater. Este refugio de montaña en las Kootenay tiene de las mejores nieves que existen.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnee | nieve |
rückzugsort | refugio |
bergen | montaña |
und | las |
in | a |
DE In Whitewater dreht sich alles um Schnee, um Tiefschnee. In diesem Rückzugsort in den Bergen der Kootenays fällt er besonders trocken und besonders reichlich.
ES Todo se trata sobre la nieve en Whitewater. Este refugio de montaña en las Kootenay tiene de las mejores nieves que existen.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnee | nieve |
rückzugsort | refugio |
bergen | montaña |
und | las |
in | a |
DE In Whitewater dreht sich alles um Schnee, um Tiefschnee. In diesem Rückzugsort in den Bergen der Kootenays fällt er besonders trocken und besonders reichlich.
ES Todo se trata sobre la nieve en Whitewater. Este refugio de montaña en las Kootenay tiene de las mejores nieves que existen.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnee | nieve |
rückzugsort | refugio |
bergen | montaña |
und | las |
in | a |
DE Du kannst diese Pop-ups so konfigurieren, dass sie erscheinen, wenn ein Besucher einen Link in Deinem Inhalt anklickt, daher werden sie wahrscheinlich besonders häufig für Content-Upgrades genutzt
ES Puedes configurar estos pop-ups para que se muestren cuando un visitante hace clic en un enlace de tu contenido, razón por la cual son utilizados más frecuentemente para mejoras de contenido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
konfigurieren | configurar |
besucher | visitante |
link | enlace |
genutzt | utilizados |
häufig | frecuentemente |
upgrades | mejoras |
kannst | puedes |
deinem | tu |
in | en |
daher | que |
dass | la |
DE Die Homepage Deiner E-Commerce-Webseite ist wie ein Eingang zu Deinen inneren Seiten. Daher solltest Du Deine inneren Seiten so viel wie möglich verlinken, besonders Deine Kategorie- und Produktseiten.
ES La página principal de tu sitio de ecommerce es como la puerta de entrada a tus páginas internas. Por lo tanto, deberías enlazar lo máximo que puedas a tus páginas internas, especialmente tus páginas de categorías y productos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verlinken | enlazar |
e-commerce | ecommerce |
kategorie | categorías |
besonders | especialmente |
und | y |
deiner | tu |
solltest | deberías |
ist | es |
seiten | páginas |
webseite | página |
homepage | sitio |
zu | a |
deinen | de |
daher | que |
DE Ich war gelegentlich dabei." Benutzer von Pocket-Lint-Bewertungen im Laufe der Jahre, daher gefällt mir besonders, dass wir ihnen bei der Reduzierung des CO2-Ausstoßes helfen können ", erklärt Stephen Prior, Director von Forest Carbon Ltd.
ES He sido un ocasional usuario de revisiones de Pocket-lint a lo largo de los años, por lo que me gusta especialmente que podamos ayudarlos con su mitigación de carbono ", explica Stephen Prior, Director, Forest Carbon Ltd.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gelegentlich | ocasional |
benutzer | usuario |
erklärt | explica |
director | director |
forest | forest |
ltd | ltd |
bewertungen | revisiones |
können | podamos |
es | lo |
besonders | especialmente |
daher | que |
ich | me |
jahre | años |
carbon | carbon |
gefällt | gusta |
DE Daher haben wir ein innovatives thermisches Design entwickelt, das Carbon besonders leise kühlt – auch wenn es direkt neben anderen Geräten im Rack installiert wird
ES Por eso hemos innovado un diseño térmico que mantiene fresco a Carbon silenciosamente, incluso cuando está apilado con otros equipos en tu rack
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
design | diseño |
carbon | carbon |
leise | silenciosamente |
anderen | otros |
auch | incluso |
ein | un |
wenn | cuando |
das | eso |
im | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්