DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.
ජර්මානු හි "bilder des zuverlässigen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.
ES Las imágenes GIF (.gif) son de menor calidad que las imágenes JPEG y se utilizan para imágenes más simples, como iconos, animaciones, miniaturas e imágenes decorativas (pero no necesariamente imágenes grandes).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gif | gif |
geringere | menor |
qualität | calidad |
animationen | animaciones |
miniaturansichten | miniaturas |
dekorative | decorativas |
verwendet | utilizan |
jpeg | jpeg |
bilder | imágenes |
aber | pero |
große | grandes |
symbole | iconos |
nicht | no |
und | e |
für | de |
wie | como |
DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.
ES Comprime imágenes por categoría: imágenes de producto, imágenes de categoría, imágenes de tema, imágenes de módulo y muchas más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
kategorie | categoría |
thema | tema |
modul | módulo |
und | y |
nach | de |
DE Neue Bilder des zuverlässigen Leaks Evan Blass bei 91Mobiles zeigen ein neues XPS-Tablet mit abnehmbarer Tastaturabdeckung.
ES Nuevas imágenes del fiable filtrador Evan Blass, en 91Mobiles, muestran una nueva tableta XPS con una cubierta de teclado desmontable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
zuverlässigen | fiable |
evan | evan |
zeigen | muestran |
tablet | tableta |
xps | xps |
des | del |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bearbeiten | edita |
ändern | cambia |
bilder | imágenes |
automatisch | automáticamente |
design | diseño |
direkt | directamente |
und | y |
in | en |
einfach | fácilmente |
seite | página |
angepasst | adaptarse |
DE Füge deinem Newsletter Bilder hinzu. Du kannst eigene Bilder hochladen, um die Vorgaben des Templates zu ersetzen. Achte darauf, dass deine Bilder zu deinen Texten passen.
ES Agrega imágenes a la newsletter. Puedes subir tus propias imágenes para reemplazas las de la plantilla (asegúrate de estar agregando algo que haga que tu contenido resalte).
DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
ES Descubre cómo el servicio de alojamiento de imágenes online Imgur utiliza Fastly para ofrecer casi 2000 millones de imágenes, entre las que se cuentan 1,5 millones de imágenes nuevas, todos los días.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nutzt | utiliza |
bilder | imágenes |
neue | nuevas |
hosting | alojamiento |
online | online |
service | servicio |
bereitzustellen | ofrecer |
fast | casi |
darunter | para |
millionen | millones |
täglich | las |
DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.
ES NOTA: Si tiene imágenes en la cuadrícula de la hoja, las primeras 100 imágenes se incluirán en el PDF. Se incluirá el nombre de las imágenes adicionales en la cuadrícula, en lugar de la imagen en sí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hinweis | nota |
tabellenblatt | hoja |
weiteren | adicionales |
im | en el |
bilder | imágenes |
in | en |
bild | imagen |
enthalten | incluir |
wenn | si |
statt | en lugar de |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
ES Utiliza esta guía para comprender cómo se muestran las imágenes en la web, obtener información sobre los requisitos de imágenes de Squarespace y encontrar sugerencias de formato para tus imágenes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
angezeigt | muestran |
anforderungen | requisitos |
squarespace | squarespace |
und | y |
anleitung | guía |
in | a |
für | de |
deine | la |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
ES Usar imágenes geniales y atractivas para hacer que las personas se vinculen para usar. Las imágenes geniales siempre obtienen toneladas de vistas y muchas personas usan imágenes en sus publicaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großartige | geniales |
attraktive | atractivas |
bilder | imágenes |
aufrufe | vistas |
viele | muchas |
leute | personas |
posts | publicaciones |
und | y |
herzustellen | hacer |
verwenden | usar |
in | en |
um | para |
immer | que |
erhalten | obtienen |
der | de |
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
originaldatei | archivo original |
tab | pestaña |
bibliothek | biblioteca |
website | sitio |
kannst | puedes |
in | en |
herunterladen | descargar |
nicht | no |
herunter | a |
meine | mi |
möglich | posible |
alle | todas |
DE Notizen Alle Mock Up für Bilder sind in PSD-Datei enthalten. Bilder, die in der Vorschau verwendet werden, sind nicht enthalten. Thema finden Sie unter der Lizenz: Bilder: https://www.pexels.com/ Symbol: https://icomoon.io/
ES Notas de la Todos los simulacros de imágenes se incluyen en el archivo PSD. Las imágenes utilizadas en la vista previa no están incluidas. Usted puede encontrar el Tema en bajo la Licencia: Imágenes: https://www.pexels.com/ Icono: https://icomoon.io/
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwendet | utilizadas |
thema | tema |
finden | encontrar |
lizenz | licencia |
https | https |
datei | archivo |
psd | psd |
notizen | notas |
bilder | imágenes |
symbol | icono |
in | en |
enthalten | incluyen |
nicht | no |
alle | todos |
vorschau | vista previa |
unter | de |
DE Laden Sie als Nächstes Ihr Bild oder Ihre Bilder hoch. Klicken Sie dazu auf "Hochladen" und wählen Sie die gewünschten Bilder von Ihrem Computer aus. Sie können auch Bilder von Dropbox hochladen.
ES A continuación, cargue su imagen o imágenes. Puede hacer esto haciendo clic en "Cargar" y seleccionando las imágenes deseadas de su computadora. También puede cargar imágenes desde Dropbox.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gewünschten | deseadas |
computer | computadora |
dropbox | dropbox |
und | y |
bilder | imágenes |
klicken | clic |
bild | imagen |
auch | también |
oder | o |
hochladen | cargar |
können | puede |
nächstes | continuación |
ihrem | su |
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
ES Sube tus imágenes a la biblioteca de Visme en el creador de banners. Si no tienes ninguna, puedes utilizar las que te brindamos en el panel de la izquierda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
bibliothek | biblioteca |
benutzen | utilizar |
im | en el |
keine | no |
können sie | puedes |
wenn | si |
DE Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie redundante Bilder löschen. Redundante Bilder sind Bilder, die nirgends verwendet werden. Sie nehmen nur Speicherplatz für nichts nützliches. Sie sind nicht mit einem Produkt verbunden.
ES Libere espacio en disco de su tienda borrando imágenes redundantes. Las imágenes redundantes son imágenes que no se usan en ningún lado. Simplemente toman espacio en el disco para nada útil. No están conectados a ningún producto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
redundante | redundantes |
bilder | imágenes |
nehmen | toman |
verbunden | conectados |
löschen | borrando |
nützliches | útil |
geben | para |
produkt | producto |
sind | son |
nicht | ningún |
DE Zeigen Sie große Bilder Ihrer Produkte. Dieser schöne Effekt summt Bilder laut und vergrößert Bilder, um fullsceen. Einfach zu installieren, kann er Ihre Videos auch zeigen.
ES Muestre las imágenes grandes de sus productos. Este efecto hermoso enfoca las imágenes y agranda imágenes para fullsceen. Fácil instalar, puede también mostrar sus vídeos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
effekt | efecto |
einfach | fácil |
installieren | instalar |
videos | vídeos |
kann | puede |
und | y |
schöne | hermoso |
auch | también |
große | grandes |
zeigen | mostrar |
zu | para |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
ES La compresión de JPG es útil para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes, fotos y gráficos. Haz que tus imágenes sean más pequeñas en tamaño para subirlas a las redes sociales o enviarlas a tus amigos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jpg | jpg |
dateigröße | tamaño |
nützlich | útil |
komprimierung | compresión |
und | y |
bilder | imágenes |
fotos | fotos |
grafiken | gráficos |
in | en |
ist | es |
soziale | redes sociales |
oder | o |
freunde | amigos |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
ES Utiliza esta guía para comprender cómo se muestran las imágenes en la web, obtener información sobre los requisitos de imágenes de Squarespace y encontrar sugerencias de formato para tus imágenes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
angezeigt | muestran |
anforderungen | requisitos |
squarespace | squarespace |
und | y |
anleitung | guía |
in | a |
für | de |
deine | la |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
ES Importe varias imágenes en el panel de colocación de imágenes y, a continuación, sitúelas haciendo clic
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
panel | panel |
klicken | clic |
und | y |
in | en |
der | el |
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
ES Sube tus imágenes a la biblioteca de Visme en el editor de banners. Si no tiene ninguno, puede usar los que se proporcionan en el panel de la izquierda.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
ES Haz clic y arrastra las imágenes para reordenarlas. No es posible ordenar manualmente las imágenes en el diseño Cuadrícula: mosaico, ya que el orden viene determinado automáticamente por la relación de aspecto de las imágenes.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
ES Para mover varias imágenes, mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac) y haz clic en todas las imágenes que desees mover. A continuación, haz clic y arrastra las imágenes.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hochladen | subir |
zusätzlicher | adicionales |
clips | clips |
entfernen | eliminar |
oder | o |
und | y |
kannst | puedes |
bilder | imágenes |
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluso puedes subir clips o imágenes adicionales, o eliminarlos, cambiar la copia y reordenar el metraje y las imágenes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hochladen | subir |
zusätzlicher | adicionales |
clips | clips |
oder | o |
und | y |
kannst | puedes |
bilder | imágenes |
DE Viele Website-Besitzer wurde vorsichtiger des Erhaltens mit dem Sein No-Links folgen zugehörigen Links aus unbekannten Quellen zu kaufen und verließ sich stattdessen mit zuverlässigen Quellen oder Websites zu verknüpfen.
ES Muchos propietarios de sitios web se volvieron más cautelosos de conseguir no seguir enlaces que están siendo asociados con la compra de enlaces de fuentes desconocidas y en su lugar se basó en la vinculación con fuentes confiables o sitios web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kaufen | compra |
zuverlässigen | confiables |
besitzer | propietarios |
und | y |
folgen | seguir |
stattdessen | que |
quellen | fuentes |
oder | o |
websites | sitios |
website | web |
viele | muchos |
links | enlaces |
zu | conseguir |
sein | siendo |
mit | de |
DE Ausgewählte Küchengeräte von Espacio Home Design stammen alle von der Luxusmarke Gaggenau, einschließlich des eleganten Weinregals. Die Dunstabzugshauben sind von Gutmann und der Geschirrspüler von der zuverlässigen Marke Miele.
ES Los electrodomésticos elegidos por Espacio Home Design fueron todos de la marca de lujo Gaggenau, incluyendo el elegante botellero. Los extractores son de Gutmann y el lavavajillas es de Miele.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
design | design |
einschließlich | incluyendo |
geschirrspüler | lavavajillas |
alle | todos |
und | y |
marke | marca |
home | home |
eleganten | elegante |
sind | son |
DE Dank des zuverlässigen Schutzes vor Ausfällen einzelner oder mehrerer Laufwerke und der automatischen Wiederherstellung der Laufwerke können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Inhalte stets geschützt sind, sodass Sie Ihre Assets nie verlieren
ES Con protecciones fiables contra los fallos de una o dos unidades y la reconstrucción automática de las mismas, puedes tener la tranquilidad de que tu contenido está siempre protegido, por lo que nunca perderás tus activos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zuverlässigen | fiables |
laufwerke | unidades |
automatischen | automática |
inhalte | contenido |
geschützt | protegido |
assets | activos |
verlieren | perder |
und | y |
oder | o |
mehrerer | una |
können sie | puedes |
sodass | con |
DE Geniessen Sie während Ihres Aufenthalts ein authentisches Erlebnis von Mekka und den zuverlässigen und zuvorkommenden Service von Swissôtel. Die Zimmer des Swissôtel Al Maqam Mekka bieten Platz für bis zu 3 Erwachsene.
ES Durante su estancia, disfrute de una auténtica experiencia en La Meca con la tranquilidad, la confiabilidad y el servicio comprometido de Swissôtel. Las habitaciones del Swissôtel Al Maqam, Makkah cuentan con capacidad máxima para 3 adultos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
authentisches | auténtica |
erlebnis | experiencia |
swissôtel | swissôtel |
erwachsene | adultos |
aufenthalts | estancia |
und | y |
service | servicio |
mekka | meca |
zimmer | habitaciones |
DE Auswahl des Mandanten, der aussagen soll. Wählen Sie vielmehr einen treuen, zuverlässigen Kunden, zu dem Sie eine gute, langjährige Beziehung haben. Jemand, der Geschichten über Sie hat...
ES Elección del cliente que va a testificar. De hecho, elija un cliente leal y fiable con el que tenga una buena relación de larga duración. Alguien que tiene historias sobre ti...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zuverlässigen | fiable |
gute | buena |
beziehung | relación |
geschichten | historias |
kunden | cliente |
wählen sie | elija |
zu | a |
jemand | alguien |
auswahl | elección |
sie | tenga |
DE „Das System eignet sich hervorragend zur zuverlässigen Aufzeichnung des Lernprozesses und der praktischen Arbeit aller meiner Teams. Mit nur einem Knopfdruck kann man sehen, wer konform arbeitet.“
ES “Esta es una excelente forma de mantener un registro fiable de todas las capacitaciones y prácticas profesionales de mis equipos y de ver quién cumple con las normas con solo tocar un botón”.
DE Mit zuverlässigen Lieferanten und schnellem Versand können Sie sich auf alle Jahreszeiten einstellen und eine wettbewerbsfähige Auswahl an saisonalen dropshipping-Produkten für jede Zeit des Jahres aufbauen
ES Con proveedores fiables y envíos rápidos, podrá ajustarse a todas las estaciones y crear una selección competitiva de productos de temporada dropshipping para cualquier época del año
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zuverlässigen | fiables |
schnellem | rápidos |
jahreszeiten | estaciones |
wettbewerbsfähige | competitiva |
auswahl | selección |
können | podrá |
dropshipping | dropshipping |
lieferanten | proveedores |
aufbauen | crear |
und | y |
zeit | época |
alle | todas |
mit | de |
versand | envíos |
jahres | a |
DE Der Himmel ist die Grenze, um einen Laden zu schaffen, der auf einem zuverlässigen Boden von Lieferanten steht und weiterhin auf dem Weg des Erfolgs geht
ES El cielo es el límite para crear una tienda que se apoye en un terreno fiable de proveedores y siga caminando por la senda del éxito
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laden | tienda |
zuverlässigen | fiable |
lieferanten | proveedores |
erfolgs | éxito |
und | y |
himmel | cielo |
boden | una |
geht | del |
ist | es |
grenze | en |
DE Wenn Sie auf einen zuverlässigen Pulsmesser hoffen, dann hat der des Ignite 2 in den meisten unserer Tests gut abgeschnitten
ES Si está esperando un monitor de frecuencia cardíaca confiable, entonces el del Ignite 2 funcionó bien en la mayoría de nuestras pruebas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zuverlässigen | confiable |
tests | pruebas |
gut | bien |
wenn | si |
in | a |
DE Mit der typischen hohen Genauigkeit von < 5E-6 profitieren Sie von zuverlässigen Messungen der Kapazität sowie des Verlustfaktors im Labor und vor Ort.
ES La alta precisión típica de medición de <5E-6 permite conseguir mediciones confiables de capacitancia y del factor de disipación/potencia tanto en los laboratorios de pruebas como en el campo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hohen | alta |
genauigkeit | precisión |
zuverlässigen | confiables |
messungen | mediciones |
im | en el |
und | y |
DE Diese Kombination aus digitalem und persönlichem Upselling hat zu einer zuverlässigen Steigerung des monatlichen Umsatzes in den Nobis-Hotels geführt
ES Esta combinación de ventas adicionales digitales y en persona ha dado como resultado un aumento confiable de los ingresos mensuales en las propiedades de Nobis
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kombination | combinación |
digitalem | digitales |
zuverlässigen | confiable |
steigerung | aumento |
monatlichen | mensuales |
umsatzes | ventas |
und | y |
in | en |
DE Wenn Sie auf einen zuverlässigen Pulsmesser hoffen, dann hat der des Ignite 2 in den meisten unserer Tests gut abgeschnitten
ES Si está esperando un monitor de frecuencia cardíaca confiable, entonces el del Ignite 2 funcionó bien en la mayoría de nuestras pruebas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zuverlässigen | confiable |
tests | pruebas |
gut | bien |
wenn | si |
in | a |
DE Das Asus Google Meet-Kit für kleine und mittlere Räume nutzt die Leistung und Einfachheit des neuen Google Meet-Computersystems, um einen nahtlosen und zuverlässigen Zugriff auf Google Meet von einem Konferenzraum aus zu ermöglichen
ES El kit de hardware para salas pequeñas y medianas de Google Meet de Asus utiliza la potencia y la simplicidad del nuevo sistema informático Google Meet para brindar un acceso fluido y confiable a Google Meet desde una sala de conferencias
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asus | asus |
mittlere | medianas |
leistung | potencia |
einfachheit | simplicidad |
neuen | nuevo |
zuverlässigen | confiable |
kleine | pequeñas |
nutzt | utiliza |
zugriff | acceso |
und | y |
zu | a |
DE Das ASUS Google Meet-Kit für große Räume nutzt die Leistung und Einfachheit des neuen Google Meet Computing-Systems, um einen nahtlosen und zuverlässigen Zugriff auf Google Meet von einem Konferenzraum aus zu ermöglichen
ES El kit de hardware para salas grandes de ASUS Google Meet utiliza la potencia y la simplicidad del nuevo sistema informático Google Meet para brindar un acceso fluido y confiable a Google Meet desde una sala de conferencias
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asus | asus |
leistung | potencia |
einfachheit | simplicidad |
neuen | nuevo |
zuverlässigen | confiable |
systems | sistema |
nutzt | utiliza |
zugriff | acceso |
und | y |
große | grandes |
zu | a |
DE „Das System eignet sich hervorragend zur zuverlässigen Aufzeichnung des Lernprozesses und der praktischen Arbeit aller meiner Teams. Mit nur einem Knopfdruck kann man sehen, wer konform arbeitet.“
ES “Esta es una excelente forma de mantener un registro fiable de todas las capacitaciones y prácticas profesionales de mis equipos y de ver quién cumple con las normas con solo tocar un botón”.
DE In jedem Fall sollte das häufige Auftreten des Random Music Playing Virus die Verwendung eines zuverlässigen, aktualisierten Anti-Malware-Programms rechtfertigen, um sicherzustellen, dass keine unsicheren Komponenten auf Ihrem Computer vorhanden sind.
ES En cualquier caso, las apariciones frecuentes del virus de reproducción aleatoria de música deberían garantizar el uso de un programa anti-malware actualizado y confiable para garantizar que no existan componentes inseguros en su computadora.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
häufige | frecuentes |
random | aleatoria |
zuverlässigen | confiable |
aktualisierten | actualizado |
sicherzustellen | garantizar |
komponenten | componentes |
computer | computadora |
programms | programa |
in | en |
virus | virus |
keine | no |
jedem | de |
fall | el |
um | para |
ihrem | su |
DE Wenn Sie ein seriöser und vielbeschäftigter Website-Eigentümer sind und Leads erstellen und Ihr Publikum vergrößern möchten, dann benötigen Sie einen kostenlosen und zuverlässigen Newsletter-Service zur Automatisierung des E-Mail-Marketings.
ES Si eres un propietario de un sitio web serio y ocupado y quieres crear clientes potenciales y aumentar tu audiencia, entonces necesitas un servicio de boletines de noticias gratuito y fiable para la automatización del Email Marketing.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
publikum | audiencia |
vergrößern | aumentar |
kostenlosen | gratuito |
zuverlässigen | fiable |
automatisierung | automatización |
service | servicio |
marketings | marketing |
möchten | quieres |
und | y |
benötigen | necesitas |
newsletter | boletines |
wenn | si |
eigentümer | propietario |
erstellen | crear |
sie | eres |
website | sitio |
DE Laut dem oft zuverlässigen Tippgeber Digital Chat Station werden wir wahrscheinlich zwei Varianten des Snapdragon 8 Gen 2-Chipsatzes sehen.
ES Según el fiable informador Digital Chat Station, es probable que veamos dos variantes del chipset Snapdragon 8 Gen 2.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zuverlässigen | fiable |
digital | digital |
chat | chat |
station | station |
wahrscheinlich | probable |
varianten | variantes |
gen | gen |
snapdragon | snapdragon |
des | del |
laut | según |
werden | es |
zwei | dos |
DE Einem konservativen Ansatz folgend werden Substanzen durch Vergleichen des entsprechenden TTC-Werts mit zuverlässigen Daten zur menschlichen Exposition bewertet
ES Las sustancias se evalúan de forma conservadora, comparándose el valor UPT correspondiente con datos fiables referidos a la exposición de seres humanos
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
enthalten | contener |
rest | resto |
lizenz | licencia |
creative | creative |
commons | commons |
beispiel | ejemplo |
theme | tema |
einzelnen | de |
kann | puede |
die | esas |
DE Sie können auf diese Weise aufgenommene Bilder anzeigen, indem Sie auf die Registerkarte Bilder im unteren Bereich des EveryStep Web Recorders klicken.
ES Puede ver las imágenes capturadas de esta manera haciendo clic en la pestaña Imágenes en el panel inferior de EveryStep Web Recorder.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
registerkarte | pestaña |
web | web |
weise | manera |
anzeigen | ver |
im | en el |
klicken | clic |
unteren | inferior |
können | puede |
indem | de |
DE Bilder und Videos - Laden Sie Bilder / Videos des Produkts hoch und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
ES Imágenes y videos - cargue imágenes/videos del producto y establezca el punto de enfoque de la imagen.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
videos | videos |
laden | cargue |
bilder | imágenes |
und | y |
sie | producto |
den | de |
DE Haftungsausschluss: Die gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung und sind möglicherweise keine exakte Darstellung des Endprodukts. Alle Bilder unterliegen dem Copyright der jeweiligen Eigentümer.
ES Descargo de responsabilidad: Las imágenes mostradas son sólo para fines ilustrativos y pueden no ser una representación exacta del producto final. Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos dueños.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
möglicherweise | pueden |
darstellung | representación |
und | y |
keine | no |
exakte | exacta |
alle | todas |
jeweiligen | respectivos |
eigentümer | propiedad |
sind | son |
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
ES Se agregaron imágenes destacadas a la página principal del índice. En su lugar, agrega imágenes destacadas a las secciones de contenido del índice.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
haupt | principal |
index | índice |
seite | página |
zu | a |
füge | agrega |
innerhalb | en |
des | la |
DE Haftungsausschluss: Die gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung und sind möglicherweise keine exakte Darstellung des Endprodukts. Alle Bilder unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Eigentümer.
ES Descargo de responsabilidad: Las imágenes mostradas son sólo para fines ilustrativos y pueden no ser una representación exacta del producto final. Todas las imágenes tienen derechos de autor de sus respectivos propietarios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bilder | imágenes |
möglicherweise | pueden |
darstellung | representación |
urheberrecht | derechos de autor |
eigentümer | propietarios |
und | y |
keine | no |
exakte | exacta |
alle | todas |
des | autor |
jeweiligen | respectivos |
sind | son |
DE gesteuert Wenn in den Einstellungen Feature-Bilder aktiviert sind, entfernt diese Variable automatisch alle Bilder oberhalb des „Mehr erfahren“-Trennzeichens.
ES . Si las imágenes destacadas están habilitadas en la configuración, esta variable eliminará cualquier imagen que esté por encima del separador de leer más automáticamente.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tollen | grandes |
kunden | clientes |
welt | mundo |
projekten | proyectos |
und | y |
arbeiten | trabaja |
woran | que |
in | en |
wo | donde |
sie | quieras |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්