පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beheizten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "beheizten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත beheizten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Mit einem präzisionsgefertigten Portal, einer beheizten Kammer und einem beheizten Druckbett sowie fortschrittlicher Extrusionshardware ist der Metal X so ausgestattet, dass Sie zuverlässig langlebige Teile drucken können

ES La Metal X cuenta con un carro portante mecanizado con precisión, una cámara y un lecho de impresión calentados y un hardware de extrusión avanzado, por lo que está equipada para imprimir con fiabilidad piezas duraderas

DE Mit beheizten Innenkabinen werden Sie sich zu jeder Jahreszeit wohlfühlen.

ES Gracias a los camarotes interiores con calefacción, podrás estar cómodo en cualquier época del año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jahreszeit época
werden podrás
zu a
mit con
sie estar

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfruta de la oferta Barça Dream con la mejor ubicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genießen disfruta
in a
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
zu por
einen de
unserem nuestro

DE Das Hotel verfügt über 27 luxuriöse Suiten und 143 Zimmer, die sich an tropische Gärten schmiegen, einen beheizten Außenpool und einen Health Club mit Fitnesscenter und eleganten Spa-Einrichtungen

ES El hotel ofrece 27 suites de lujo y 143 habitaciones rodeadas de serenos jardines tropicales, una piscina al aire libre calefaccionada y un gimnasio con centro de acondicionamiento físico y spa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tropische tropicales
gärten jardines
fitnesscenter gimnasio
spa spa
und y
hotel hotel
suiten suites
luxuriöse lujo
zimmer habitaciones

DE Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.

ES Los tejidos transpirables y de secado rápido mejoran la ventilación en el ejercicio con calor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnell rápido
stoffe tejidos
verbessern mejoran
belüftung ventilación
und y
bei de

DE Blick auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Voralpen. Ob bei Schnee oder blauem Himmel und Sonnenschein, tauchen Sie ein in den beheizten Infinity-Aussenpool mit Sprudelliegen im Aussenbereich.

ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blick vistas
voralpen prealpes
schnee nieve
himmel aire
sonnenschein sol
und y
oder o

DE Am beheizten Aussenpool des Parkhotel Brenscino in Brissago kann man den Blick weit über den Lago Maggiore schweifen lassen und das dolce far niete geniessen.

ES En la piscina exterior climatizada del Parkhotel Brenscino en Brissago se puede dejar vagar la vista por encima del lago Maggiore y disfrutar del «dolce far niente».

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
brissago brissago
lago lago
geniessen disfrutar
und y
in en
kann puede
den la

DE Im Wellness Spa wartet ein Pool mit Wasserstrahlanlage, Jacuzzi, beheizten Betten, Sauna und Dampfbad

ES El centro de bienestar cuenta con una piscina con chorros de agua, jacuzzi, camas climatizadas, sauna y baño de vapor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wellness bienestar
pool piscina
betten camas
und y
sauna sauna
mit de

DE Das Anwesen verfügt über einen eigenen, beheizten Pool mit Sonnenterrasse und Brunnen.

ES La propiedad viene con su propia piscina privada climatizada con terraza y pozo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pool piscina
und y
das viene
eigenen su
anwesen propiedad
mit con

DE Außerhalb der Saison gibt es im beheizten Außenpool 4 Schwimmbahnen für diejenigen, die für den Ironman-Wettbewerb trainieren.

ES Fuera de temporada, adaptan 4 carriles de su piscina climatizada al aire libre, para aquellos que entrenan para la competición Ironman.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wettbewerb competición
saison temporada
außerhalb fuera de
diejenigen aquellos

DE Diese Luxusvilla verfügt über einen beheizten Pool, einen Whirlpool sowie eine Bar und einen Essbereich im Freien mit Küche und Grillmöglichkeiten. Vom dem tropischen Garten der Villa aus haben Sie direkten Zugang zum Golfplatz.

ES Esta lujosa villa cuenta con una piscina climatizada, jacuzzi y una zona de bar y comedor al aire libre con cocina y barbacoa. Desde el jardín tropical de la villa, encontrarás acceso directo al campo de golf.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pool piscina
whirlpool jacuzzi
bar bar
freien libre
tropischen tropical
garten jardín
villa villa
direkten directo
zugang acceso
golfplatz golf
und y
küche cocina
einen de

DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.

ES El Estadio de Natación de Helsinki es un oasis. Imagínense poder nadar en un parque sin salir del mismísimo centro de la capital finlandesa, en una piscina olímpica climatizada, o ejercitarse en un gimnasio al aire libre: una auténtica maravilla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
helsinki helsinki
oase oasis
park parque
finnischen finlandesa
hauptstadt capital
fitnessstudio gimnasio
air aire
ist es
oder o
schwimmen nadar
in en

DE Das Hotel bietet 53 Zimmer mit Meerblick, einen beheizten Außenpool, ein Fitnessstudio, ein Spa, zwei erstklassige Restaurants, ein Kloster, eine private Kirche und Terrassen mit Panoramablick.

ES El hotel consta de 53 habitaciones con vistas al mar, piscina exterior climatizada, gimnasio, spa, 2 restaurantes de primer nivel, claustro, iglesia privada y terrazas con vistas panorámicas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fitnessstudio gimnasio
spa spa
restaurants restaurantes
kirche iglesia
terrassen terrazas
und y
hotel hotel
zimmer habitaciones
einen de

DE Ibiza Villen mit beheizten Pools

ES Chalets de Ibiza con piscina climatizada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ibiza ibiza
villen chalets
pools piscina
mit de

DE Mehrere Villen sind mit einem beheizten Pool ausgestattet, der Ihre Frühlings- und Spätsommerferien bereichern kann, wenn andere Pools etwas zu kalt werden.

ES Muchas de las villas cuentan con una piscina climatizada que puede trasformar sus vacaciones de primavera y finales de verano, mientras que otras piscinas pueden resultar demasiado frías.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
villen villas
frühlings primavera
pool piscina
andere otras
und y
pools piscinas
kann puede
zu demasiado
mehrere que

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfruta de la oferta Barça Dream con la mejor ubicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genießen disfruta
in a
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
zu por
einen de
unserem nuestro

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfruta de la oferta Barça Dream con la mejor ubicación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genießen disfruta
in a
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
zu por
einen de
unserem nuestro

DE Mit beheizten Innenkabinen werden Sie sich zu jeder Jahreszeit wohlfühlen.

ES Gracias a los camarotes interiores con calefacción, podrás estar cómodo en cualquier época del año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
jahreszeit época
werden podrás
zu a
mit con
sie estar

DE Im Wellness Spa wartet ein Pool mit Wasserstrahlanlage, Jacuzzi, beheizten Betten, Sauna und Dampfbad

ES El centro de bienestar cuenta con una piscina con chorros de agua, jacuzzi, camas climatizadas, sauna y baño de vapor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wellness bienestar
pool piscina
betten camas
und y
sauna sauna
mit de

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet descuento
fairmont fairmont
und y
unserem nuestra
zu a

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet descuento
fairmont fairmont
und y
unserem nuestra
zu a

DE Der Außenpool des Fairmont Dallas ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Es handelt sich um einen nicht beheizten, saisonal geöffneten Außenpool.

ES La piscina al aire libre del Fairmont Dallas está abierta los siete días a la semana, de 7:00 h a 23:00 h. La piscina no es climatizada, está al aire libre y se abre por temporada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fairmont fairmont
saisonal temporada
dallas dallas
woche semana
nicht no
öffnet abre
tage días

DE Das Hotel verfügt über 27 luxuriöse Suiten und 143 Zimmer, die sich an tropische Gärten schmiegen, einen beheizten Außenpool und einen Health Club mit Fitnesscenter und eleganten Spa-Einrichtungen

ES El hotel ofrece 27 suites de lujo y 143 habitaciones rodeadas de serenos jardines tropicales, una piscina al aire libre calefaccionada y un gimnasio con centro de acondicionamiento físico y spa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tropische tropicales
gärten jardines
fitnesscenter gimnasio
spa spa
und y
hotel hotel
suiten suites
luxuriöse lujo
zimmer habitaciones

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet descuento
fairmont fairmont
und y
unserem nuestra
zu a

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet descuento
fairmont fairmont
und y
unserem nuestra
zu a

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet descuento
fairmont fairmont
und y
unserem nuestra
zu a

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet descuento
fairmont fairmont
und y
unserem nuestra
zu a

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet Ihnen einen 5-Sterne-Aufenthalt mit täglichem Zimmerservice, Zugang zu unserem beheizten Innenpool, dem Fitnesscenter, dem Spa Valmont und unseren Restaurantservices.

ES Con el paquete Todo Incluido disfrute a placer el lujo 5 Diamantes AAA y la gastronomía de Fairmont Mayakoba, Riviera Maya. Aproveche hasta un 45% de descuento sobre nuestra tarifa regular.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bietet descuento
fairmont fairmont
und y
unserem nuestra
zu a

DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unserem Spa Valmont mit einer 60-minütigen Massage und uneingeschränktem Zugang zum beheizten Innenpool des Hotels.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
in en
einen de

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in por

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

beheizten