DE Leistungsbilanz: Der Fonds sollte über einen nachweisbaren, überdurchschnittlichen Track Record über verschiedene Marktzyklen verfügen. Nachteilig ist eine zu große Abhängigkeit von Einzelpersonen und -transaktionen.
DE Leistungsbilanz: Der Fonds sollte über einen nachweisbaren, überdurchschnittlichen Track Record über verschiedene Marktzyklen verfügen. Nachteilig ist eine zu große Abhängigkeit von Einzelpersonen und -transaktionen.
EN Track record: The fund should have a verifiable, above-average track record that covers different market cycles. Excessive dependence on individual team members and transactions is not desirable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fonds | fund |
track | track |
record | record |
abhängigkeit | dependence |
transaktionen | transactions |
und | and |
sollte | should |
verschiedene | different |
ist | is |
DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
validieren | validate |
record | record |
kostenlosen | free |
konfiguration | configuration |
checker | checker |
und | and |
mit | our |
DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.
EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
validieren | validate |
record | record |
kostenlosen | free |
konfiguration | configuration |
checker | checker |
und | and |
mit | our |
DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
domain | domain |
mx | mx |
willst | you want |
externen | external |
zusammen | with |
kannst | you can |
anbieter | provider |
ihn | it |
du | you |
DE Sie benötigen keine Dateien, die Record.ccr.yyyymmdd oder Record.mbx.yyyymmdd
EN You do not need the files that start Record.ccr.yyyymmdd or Record.mbx.yyyymmdd
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dateien | files |
record | record |
ccr | ccr |
oder | or |
keine | not |
DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlosen | free |
record | record |
syntax | syntax |
dns | dns |
veröffentlicht | publish |
spf | spf |
in | in |
generator | generator |
zu | to |
verwenden | use |
korrekten | the correct |
erstellen | create |
können | can |
mit | with |
wird | the |
sofortigen | instant |
DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spf | spf |
domain | domain |
konfiguriert | configured |
kostenlosen | free |
validieren | validate |
probleme | issues |
record | record |
checker | checker |
bereits | already |
verwenden | use |
und | and |
sie | you |
können | can |
unseren | our |
erkennen | detect |
zu | to |
um | for |
DE Unser kostenloser TLS-RPT Record Generator erstellt im Handumdrehen einen Record, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenloser | free |
record | record |
dns | dns |
veröffentlichen | publish |
generator | generator |
einen | a |
können | can |
unser | our |
sie | you |
in | on |
erstellt | creates |
DE Erstellen und verwalten Sie ein zentrales, persistiertes System of Record oder Index of Record für Stammdaten.
EN Create and manage a central, persisted system of record or index of record for master data.
DE „MERCHANT OF RECORD“ UND „SELLER OF RECORD“
EN MERCHANT OF RECORD & SELLER OF RECORD
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
record | record |
DE Ein DKIM-Record-Generator ist Ihr eigener DKIM-Assistent, mit dem Sie sofort einen fehlerfreien und genauen TXT-Record für Ihre Domains erstellen können. So verwenden Sie den kostenlosen DKIM-Eintragsgenerator:
EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genauen | accurate |
domains | domains |
kostenlosen | free |
dkim | dkim |
record | record |
assistent | wizard |
txt | txt |
generator | generator |
so | very |
für | for |
verwenden | use |
ihr | your |
ist | is |
mit | instantly |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
DE Unser kostenloser TLS-RPT Record Generator erstellt im Handumdrehen einen Record, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenloser | free |
record | record |
dns | dns |
veröffentlichen | publish |
generator | generator |
einen | a |
können | can |
unser | our |
sie | you |
in | on |
erstellt | creates |
DE Sie benötigen keine Dateien, die Record.ccr.yyyymmdd oder Record.mbx.yyyymmdd
EN You do not need the files that start Record.ccr.yyyymmdd or Record.mbx.yyyymmdd
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dateien | files |
record | record |
ccr | ccr |
oder | or |
keine | not |
DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlosen | free |
record | record |
syntax | syntax |
dns | dns |
veröffentlicht | publish |
spf | spf |
in | in |
generator | generator |
zu | to |
verwenden | use |
korrekten | the correct |
erstellen | create |
können | can |
mit | with |
wird | the |
sofortigen | instant |
DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spf | spf |
domain | domain |
konfiguriert | configured |
kostenlosen | free |
validieren | validate |
probleme | issues |
record | record |
checker | checker |
bereits | already |
verwenden | use |
und | and |
sie | you |
können | can |
unseren | our |
erkennen | detect |
zu | to |
um | for |
DE Unser kostenloser TLS-RPT Record Generator erstellt einen TXT-Record, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können
EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenloser | free |
record | record |
dns | dns |
veröffentlichen | publish |
txt | txt |
generator | generator |
einen | a |
können | can |
unser | our |
sie | you |
in | on |
erstellt | creates |
DE Der SPF-Record-Checker von PowerDMARC stellt sicher, dass Sie SPF für Ihre E-Mails mit einem fehlerfreien und gültigen SPF-Record implementieren können
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spf | spf |
gültigen | valid |
implementieren | implement |
record | record |
checker | checker |
dass | that |
ihre | your |
mit | with |
einem | an |
können | can |
und | and |
sie | you |
mails | emails |
für | for |
stellt sicher | ensures |
DE Mit überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen, einem schnell wachsenden Markt und einem erhöhten Verständnis ihres Wertes sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Data Scientists hervorragend
EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsenden | growing |
markt | market |
hervorragend | excellent |
data | data |
mit | with |
sind | are |
für | for |
verständnis | understanding |
die | increased |
einem | the |
DE Erhöhung der EBITDA-Marge für jedes 1 % des überdurchschnittlichen Einsatzes von Digital-Native-Arbeitskräften.
EN Increase in EBITDA margin for every 1% of above-average access to Born Digital talent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erhöhung | increase |
ebitda | ebitda |
marge | margin |
digital | digital |
für | for |
DE Freuen Sie sich auf ein starkes und aufgeschlossenes Team, das für überdurchschnittlichen Gästeservice sorgt und stets füreinander da ist.
EN You can look forward to a strong, open-minded team who provide above-average guest service and are always there for each other.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
starkes | strong |
stets | always |
team | team |
sie | you |
für | for |
und | and |
ein | a |
auf | forward |
DE Freuen Sie sich auf ein starkes und aufgeschlossenes Team, das für überdurchschnittlichen Gästeservice sorgt.
EN You can look forward to a strong and open-minded team who provide above-average guest service.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
starkes | strong |
team | team |
sorgt | provide |
und | and |
sie | you |
ein | a |
auf | forward |
DE So führen Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen und Wärmerückgewinnungssysteme zu einer überdurchschnittlichen Energieeffizienz
EN Combined heat and power plants and heat recovery systems lead to above-average energy efficiency
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
führen | lead |
energieeffizienz | energy efficiency |
wärme | heat |
kraft | power |
und | and |
zu | to |
DE Work-Life Balance: Wir bieten Dir eine familienfreundliche Arbeitsumgebung, flexible Arbeitszeiten, Homeoffice und einen überdurchschnittlichen Kinderbetreuungszuschuss
EN Good work-life balance: a family-friendly workplace, flexible working hours, the possibility to work from home and an above-average childcare allowance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
balance | balance |
familienfreundliche | friendly |
flexible | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
und | and |
work | workplace |
DE Zu markt- und leistungsgerechten Löhnen kommt eine attraktive Vorsorge mit überdurchschnittlichen Leistungen.
EN In addition to wages in line with the market and performance, we provide an attractive retirement package with above-average benefits.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
attraktive | attractive |
markt | market |
und | and |
leistungen | benefits |
mit | with |
zu | to |
eine | the |
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This bond fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zielt | aims |
einkommen | income |
vollen | full |
hinweg | and |
er | while |
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Kreditzyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This bond fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full credit cycle, while respecting risk diversification.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zielt | aims |
einkommen | income |
vollen | full |
hinweg | and |
er | while |
DE Dieser Geldmarktfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This money-market fund aims to generate steady income and achieve above-average investment returns over a full economic cycle, while respecting risk diversification.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zielt | aims |
einkommen | income |
vollen | full |
hinweg | and |
er | while |
DE Dank Ihrer Kommunikationsstärke, einem ausgeprägten Innovationsdenken und überdurchschnittlichen Engagement finden Sie schnell Ihren Platz im Team.
EN Thanks to your strong communication skills, a pronounced innovative mindset and above-average commitment, you will quickly find your place in our team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
engagement | commitment |
finden | find |
schnell | quickly |
platz | place |
team | team |
ihren | your |
sie | you |
und | and |
DE Dieses Vertrauen hat [unser Solution Partner] in uns geweckt: Die Mitarbeiter zeigten überdurchschnittlichen Einsatz, demonstrierten ihre fachliche Kompetenz und sichere Führung, legten Einfühlungsvermögen an den Tag und stimmten uns zuversichtlich."
EN [Our Solution Partner] invoked that confidence in us by going the extra mile, showing their technical ability and leadership, being compassionate, and keeping us calm.”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vertrauen | confidence |
solution | solution |
partner | partner |
fachliche | technical |
führung | leadership |
an | and |
in | in |
unser | our |
uns | us |
sichere | by |
den | the |
DE Mit überdurchschnittlichen Gehaltserwartungen, einem schnell wachsenden Markt und einem erhöhten Verständnis ihres Wertes sind die Beschäftigungsmöglichkeiten für Data Scientists hervorragend
EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnell | rapidly |
wachsenden | growing |
markt | market |
hervorragend | excellent |
data | data |
mit | with |
sind | are |
für | for |
verständnis | understanding |
die | increased |
einem | the |
DE Die Unternehmen im obersten Quartil der Geschlechtervielfalt in den Führungsteams waren 21% übertrifft wahrscheinlich die Rentabilitätsvorgaben und 27% eher zu einer überdurchschnittlichen Wertschöpfung führen.
EN Companies in the top-quartile for gender diversity on executive teams were 21% more likely to outperform on profitability and 27% more likely to have superior value creation.
DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, müssen Sie auf Track -> Trackheader konfigurieren klicken und Record Enable markieren.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hosts | hosts |
track | track |
konfigurieren | configure |
record | record |
enable | enable |
gt | gt |
klicken | click |
und | and |
markieren | check |
DE Tiny size, huge track record – der neue Flow-Sensor SDPC3
EN Tiny size, huge track record – the new SDPC3 flow sensor
DE Tiny size, huge track record – der neue Flow-Sensor SDPC3| Sensirion
EN Tiny size, huge track record – the new SDPC3 flow sensor| Sensirion
DE Unser Team besteht aus erfahrenen E-Commerce Veteranen mit einem beachtlichen track record in großen und stark wachsenden Online-Unternehmen
EN We are seasoned E-Commerce operators with demonstrated experience in high-growth companies at scale
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
wachsenden | growth |
unternehmen | companies |
in | in |
unser | we |
mit | with |
besteht | are |
großen | high |
DE Golding Capital Partners kann auf einen langen Track-Record erfolgreicher Investmentportfolios in Alternativen Investments zurückblicken
EN Golding Capital Partners can look back on a long track record of successful investment portfolios in alternative investments
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
capital | capital |
partners | partners |
kann | can |
langen | long |
erfolgreicher | successful |
alternativen | alternative |
zurückblicken | look back |
track | track |
record | record |
in | in |
einen | a |
investments | investments |
auf | on |
DE Langjährige Expertise und exzellenter Track Record
EN Years of experience and excellent track record
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertise | experience |
exzellenter | excellent |
track | track |
record | record |
und | and |
DE Bei der Managerauswahl konzentrieren wir uns auf unabhängige Zielfondsmanager mit langjähriger Erfahrung und nachgewiesenem Track Record
EN When we select managers we concentrate on independent target funds with extensive experience and a proven track record
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konzentrieren | concentrate |
unabhängige | independent |
erfahrung | experience |
track | track |
record | record |
und | and |
auf | on |
mit | with |
wir | we |
DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, müssen Sie auf Track -> Trackheader konfigurieren klicken und Record Enable markieren.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hosts | hosts |
track | track |
konfigurieren | configure |
record | record |
enable | enable |
gt | gt |
klicken | click |
und | and |
markieren | check |
DE Der Fonds weist einen 3-jährigen erfolgreichen Track Record auf
EN The fund has a 3-year track record of success
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fonds | fund |
erfolgreichen | success |
track | track |
record | record |
DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | with |
fast | fast |
track | track |
oder | or |
duo | duo |
solo | solo |
nur | only |
DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”
EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”
DE Die Länge des Track-Headers gibt die Anzahl der Bytes bis zum nächsten Track-Header an
EN The length of a track header specifies the count of bytes until the next track header begins
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
länge | length |
bytes | bytes |
track | track |
header | header |
anzahl | a |
nächsten | the |
DE Damit haben wir den Datei-Header überwunden und erwarten den ersten Track-Header. Es ist an der Zeit, das erste Paar von Halbbytes zu lesen, und dann in den Track einzutauchen.
EN Now that we passed the file header, we expect to find the first track header. It is time to read the first pair of secret half-bytes, and then dive deep into the track.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erwarten | expect |
track | track |
datei | file |
header | header |
es | it |
zeit | time |
wir | we |
ist | is |
zu | to |
in | deep |
den | the |
lesen | read |
dann | then |
DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vornehmen | can |
dokument | document |
auch | also |
den | the |
eine | a |
DE Perfekt für We Connect track & We Connect extra SIM track
EN Perfect for We Connect track & We Connect extra SIM track
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfekt | perfect |
für | for |
we | we |
connect | connect |
track | track |
amp | amp |
extra | extra |
sim | sim |
DE Ein Track vor und ein Track zurück
EN Move one track forward or go back one track
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
track | track |
zurück | back |
und | one |
vor | forward |
DE Ein Track vor und ein Track zurück
EN Move one track forward or go back one track
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
track | track |
zurück | back |
und | one |
vor | forward |
DE Durch Track Controls haben Sie jederzeit alle essenziellen Track-Steuerungs-Optionen im Blick - verändern Sie Volume, Panorama & Pegel ganz ohne Umwege
EN Keep track of all essential track control options at a glance and adjust volume, panorama & levels quickly and easily using Track controls
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
track | track |
volume | volume |
amp | amp |
ändern | adjust |
optionen | options |
controls | controls |
panorama | panorama |
alle | all |
sie | keep |
durch | of |
haben | control |
DE Dainese Flat Track Class ist ein Kurs für diejenigen, die bereits etwas Offroad-Erfahrung mitbringen und ihre Sensibilität durch das Erlernen der Flat-Track-Technik verbessern möchten
EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dainese | dainese |
flat | flat |
offroad | off-road |
technik | technique |
kurs | course |
erfahrung | experience |
track | track |
class | class |
bereits | already |
verbessern | improve |
für | for |
ein | a |
ist | is |
der | of |
möchten | want to |
und | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්