පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zählen entwicklungsaufwand" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zählen entwicklungsaufwand" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zählen entwicklungsaufwand හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zählen entwicklungsaufwand" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zählen an as at but by count counting for from in is of of the on one some to to the with

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zählen entwicklungsaufwand හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Zu den Kosten der jeweiligen Implementierung zählen Entwicklungsaufwand, Lizenzkosten und Hardwarekosten

EN Implementation costs include development expenses, license costs, and hardware costs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kosten costs
implementierung implementation
und and

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werte values
importiert imported
text text
alle all
als as
wenn if
sind are
wird the

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hälfte half
importiert imported
andernfalls otherwise
text text
alle all
als as
wenn if
meisten most
mindestens least
sind are

DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

DE Die API von Proxy übernimmt die komplexe Logik der Gesprächsverwaltung und nutzt dabei bewährte Best Practices der Branche. Zudem sparen Sie monatelangen Entwicklungsaufwand für die Erstellung einer eigenen Lösung.

EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
api api
proxy proxy
komplexe complex
logik logic
bewährte proven
practices practices
sparen saving
lösung solution
nutzt utilizing
branche industry
erstellung building
sie you
einer a

DE Die Microservices-Architektur ist immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen

EN Microservices architecture has risen in popularity because its modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modularen modular
eigenschaften characteristics
führen lead
microservices microservices
architektur architecture
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
zu to
da because
und and

DE Da sich Fastly um die Skalierung der Infrastruktur kümmert und sich nahtlos in bestehende Workflows und Entwicklungen integrieren lässt, konnte das Jimdo Team den Entwicklungsaufwand deutlich reduzieren

EN Because Fastly takes care of infrastructure scalability and integrates seamlessly with their existing workflow and development, they were able to significantly reduce engineering overhead

ජර්මානු ඉංග්රීසි
skalierung scalability
infrastruktur infrastructure
nahtlos seamlessly
bestehende existing
workflows workflow
entwicklungen development
integrieren integrates
reduzieren reduce
konnte able
da because
und and
der of
den to

DE Unsere Architektur läuft auf jeder Cloud oder on-premises. Sie ist ohne zusätzlichen Entwicklungsaufwand sofort einsatzbereit.

EN Open and extensible at every level: platform, models and applications. Integrate data and logic from any data source, system or service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
architektur system
jeder every
sie and
ohne any

DE Die klare Logik der Navigation und der Minimalismus im Designs, plus die Klarheit des Designsystems, haben den Entwicklungsaufwand um 30% reduziert. So haben wir es den Entwicklern ermöglicht das Kundendemo rechtzeitig auf die Beine zu stellen.

EN The clear logic and minimalist approach of the page designs coupled with the thorough design system reduced development time by 30%. Thus it became possible for the startup to meet the deadline of the approaching client demos.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
logik logic
reduziert reduced
entwicklern development
ermöglicht possible
designs designs
es it
um for
klare clear
und and
zu to
der thus

DE Die klare Logik der Navigation und der Minimalismus im Designs, plus die Klarheit des Designsystems, haben den Entwicklungsaufwand um 30% reduziert. So haben wir es den Entwicklern ermöglicht das Kundendemo rechtzeitig auf die Beine zu stellen.

EN The clear logic and minimalist approach of the page designs coupled with the thorough design system reduced development time by 30%. Thus it became possible for the startup to meet the deadline of the approaching client demos.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
logik logic
reduziert reduced
entwicklern development
ermöglicht possible
designs designs
es it
um for
klare clear
und and
zu to
der thus

DE Dank der neuen Extension funktioniert dies nun ohne größeren Entwicklungsaufwand, da beispielsweise das Erstellen der notwendigen Tag-Regeln ohne zusätzlichen Code auskommt.

EN Thanks to the new extension, this now works without any major development effort, since, for example, creating tag rules does not require any additional code.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
extension extension
funktioniert works
größeren major
code code
tag tag
regeln rules
ohne without
neuen new
nun now
beispielsweise example
dies this
zusätzlichen the

DE Ein Downgrade auf die Community Edition ist zwar technisch möglich, kann aber mit zusätzlichem Entwicklungsaufwand verbunden sein, insbesondere wenn Sie viele Funktionen der Enterprise Edition nutzen

EN While downgrading to the Community Edition is technically possible, it might be task that requires some additional development work, especially if you use a lot of Enterprise Edition?s features

ජර්මානු ඉංග්රීසි
downgrade downgrading
technisch technically
insbesondere especially
community community
zusätzlichem additional
funktionen features
enterprise enterprise
edition edition
möglich possible
nutzen use
zwar the
ist is
ein a

DE Damit haben wir die Möglichkeit, weitere Features in unser Next-Gen-Ticket-System einzubinden, ohne selbst einen hohen Entwicklungsaufwand betreiben zu müssen“, erläutert Andreas Klug

EN This gives us the opportunity to integrate additional features into our next-gen ticket system without having to invest a lot of development effort ourselves,? explains Andreas Klug

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglichkeit opportunity
weitere additional
features features
ticket ticket
system system
einen a
erläutert explains
andreas andreas
wir us
ohne without
die of
zu to
selbst ourselves
in into

DE Integrieren Sie mit einem einmaligen Entwicklungsaufwand handschriftliche elektronische Unterschriften in Apps unter iOS, Android oder Windows.

EN Develop once to integrate handwritten electronic signatures into apps running on iOS, Android or Windows.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elektronische electronic
unterschriften signatures
apps apps
ios ios
android android
oder or
windows windows
integrieren integrate
sie once
unter to

DE Schnellere Entwicklung und Markteinführung; Einmaliger Entwicklungsaufwand für die Einbindung von digitaler Tinte in Anwendungen auf beliebigen Geräten und Plattformen.

EN Faster development and time to market; Develop once to add digital ink to applications on any device or platform.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnellere faster
digitaler digital
tinte ink
entwicklung development
anwendungen applications
plattformen platform
geräten device
und and
beliebigen to

DE Der Möglichkeit zur Realisierung neuer, innovativer Digital Ink-Anwendungen mit einfachem Entwicklungsaufwand für Plattformen von Wacom und anderer Hersteller

EN The ability to create innovative digital ink applications from scratch with a single development effort for Wacom and third-party platforms

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglichkeit ability
innovativer innovative
wacom wacom
plattformen platforms
anwendungen applications
mit with
digital digital
für for
der third-party
und and
zur the

DE Softwaretools für die einfache Integration von Unterstützung für Wacom Hardware und Digital Ink-Funktionalität in Ihre digitalen Workflows, mit einmaligem Entwicklungsaufwand.

EN Software tools that let you easily integrate support for Wacom hardware and digital ink functionality into your digital workflows with one development effort.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
softwaretools software tools
integration integrate
wacom wacom
funktionalität functionality
hardware hardware
in into
workflows workflows
unterstützung support
ihre your
einfache easily
mit with
für for
digital digital
und and

DE Die Softwaretools, die Sie benötigen, um innovative Digital Ink-Anwendungen für mehrere Plattformen mit einem einmaligen Entwicklungsaufwand zu realisieren.

EN The software tools you need to build innovative digital ink applications for multiple platforms with a single development effort.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
softwaretools software tools
innovative innovative
plattformen platforms
anwendungen applications
mit with
benötigen you need
zu to
digital digital
um for

DE Ein Downgrade auf die Community Edition ist zwar technisch möglich, kann aber mit zusätzlichem Entwicklungsaufwand verbunden sein, insbesondere wenn Sie viele Funktionen der Enterprise Edition nutzen

EN While downgrading to the Community Edition is technically possible, it might be task that requires some additional development work, especially if you use a lot of Enterprise Edition?s features

ජර්මානු ඉංග්රීසි
downgrade downgrading
technisch technically
insbesondere especially
community community
zusätzlichem additional
funktionen features
enterprise enterprise
edition edition
möglich possible
nutzen use
zwar the
ist is
ein a

DE Die Microservices-Architektur ist immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen

EN Microservices architecture has risen in popularity because its modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modularen modular
eigenschaften characteristics
führen lead
microservices microservices
architektur architecture
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
zu to
da because
und and

DE Microservices sind immer beliebter geworden, da ihre modularen Eigenschaften zu Flexibilität, Skalierbarkeit und reduziertem Entwicklungsaufwand führen

EN Microservices have risen in popularity because their modular characteristics lead to flexibility, scalability, and reduced development effort

ජර්මානු ඉංග්රීසි
microservices microservices
modularen modular
eigenschaften characteristics
führen lead
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
und and
zu to
da because
geworden have

DE Verbinde Weglot mit jeder Website-Technologie und erhalte in wenigen Minuten eine vollständig übersetzte und angezeigte Webseite. Ohne Entwicklungsaufwand kann unsere einfache Integration von jedem in deinem Team gehandhabt werden.

EN Connect Weglot with any website technology for a fully translated and displayed website in minutes. Without development efforts, our simple integration can be handled by anyone in your team.

DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden

EN You pay what we pay — you won’t find better value

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

EN You pay what we pay — you won’t find better value.

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten

EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlen pay
empfohlenen recommended
bundle bundle
wenn if
preise prices
preis price
möchten wish
klicken clicking
schaltfläche button
und and
betrag amount
die of
von by
auf on

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

DE Weibliche Kunden zahlen dafür, dass sie Kaffee mit kontaktloser NFC-Zahlungstechnologie auf dem Smartphone zu einem Handsome Barista in Checkered Shirt im Cafe mitnehmen. Der Kunde nutzt Mobile, um über das Bankterminal zu zahlen.

EN Female Customer Pays for Take Away Coffee with Contactless NFC Payment Technology on Smartphone to a Handsome Barista in Checkered Shirt in Cafe. Customer Uses Mobile to Pay Through Bank Terminal.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontaktloser contactless
shirt shirt
nfc nfc
kaffee coffee
smartphone smartphone
cafe cafe
mobile mobile
dafür for
in in
mit with
zu to
mitnehmen take
nutzt uses
weibliche female
kunden customer

DE Starten Sie kostenlos und zahlen Sie dann nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Unsere einfache Preisstruktur richtet sich nach Ihrer Nutzung – Sie zahlen nur, was Sie auch nutzen.

EN Get started for free and then pay as you go. Our no-shenanigans pricing is based on your usage, so you only pay for what you use.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
starten started
kostenlos free
dann then
und and
nutzung usage
was get
nutzen use
nur only
zahlen pay
unsere our
sie is

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
paypal paypal
venmo venmo
kunden customers
aktivieren enabling
mobilen mobile
dokumentation documentation
web web
option option
oder or
in in
besuchen visit
mit with
können can
hilfe help
wird the

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

EN Numbers counting requires concentration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlen numbers
zählen counting
erfordert requires
konzentration concentration

DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?

EN People don’t have to go into Excel to look for numbers and don’t have to confirm these numbers with other people.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
excel excel
zahlen numbers
anderen other
in to
suchen look
leuten people
diese these
mit with

DE Die Datenbank weiß nicht, wie die Zahlen im Textfeld formatiert sind. Daher wird die Konvertierung in die andere Richtung durchgeführt; der Text wird in Zahlen gewandelt – das ist immer eindeutig.

EN The database cannot know the number format used in the NUMERIC_STRING column so it does it the other way around: the database converts the strings to numbers—this is an unambiguous transformation.

DE Roulette ist eines der beliebtesten Casino Spiele weltweit. Dabei setzt man auf Zahlen bzw. bestimmte Eigenschaften von Zahlen, die durch den zufälligen Lauf einer Kugel in einem Kessel bestimmt werden.

EN Roulette is one of the most popular casino games worldwide. It involves betting on numbers or certain properties of numbers that are determined by the random movement of a ball in a bowl.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
casino casino
weltweit worldwide
eigenschaften properties
zufälligen random
kugel ball
roulette roulette
spiele games
in in
werden are
bestimmte certain
bzw or
ist is

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im voraus upfront
auswählen select
da because
monatlich monthly
voraus the
möchten want to

DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.

EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
formel formula
formatiert formatted
behandelt treated
es sei denn unless
oder or
zellen cells
anderen other
können can
in in
zelle cell
verwendet used
daten dates
tage days
datum date
zahlen numbers
sie you
die as

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prüft checks
zurück returns
false false
ob if
true true
zahl a
gibt is

DE Prüft, ob eine Zahl ungerade ist. Gibt für ungerade Zahlen den Wert true (wahr) und für gerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is odd. Returns true if odd, false if even.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prüft checks
zurück returns
false false
ob if
true true
zahl a

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
enthält contain
fehler error
value value
large large
oder or
bereich range
wenn if
nur only
wird the

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
small small
im in the
bereich range
enthält contain
value value
oder or
wenn if

DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
basierend based on
auf on
von of

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbrauchen consume
datenbank database
sekunde second
nicht dont
wenn unless
für for
pro per
die instance
zahlen the
nur only

DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen

EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
zählen counting

DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras

EN Monitoring multiple entrances/exits using multiple cameras creating one consistent capacity count

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zählen count
eingängen entrances
kameras cameras
an using
mehreren multiple
mehrerer one

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
banküberweisung bank transfer
konten accounts
oder or
dänemark denmark
bank bank
überweisung transfer
in in
kreditkarte credit card
zahlen pay
deutschland germany
alle all
sie you

DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.

EN Create a table where your respondents are only allowed to enter numbers (whole and decimal numbers). Entries can also contain all variations of decimal and thousands separators.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tabelle table
befragten respondents
variationen variations
ihre your
können can
nur only
alle all
erstellen create
sie numbers
ganze whole
von of
und and

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

EN Numbers counting requires concentration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahlen numbers
zählen counting
erfordert requires
konzentration concentration

DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist

EN APAC* shows different numbers, with a drop of booking value that is steady, except for website direct, even though it is still far from pre-pandemic figures

ජර්මානු ඉංග්රීසි
apac apac
zeigt shows
rückgang drop
direct direct
pandemie pandemic
ausnahme except
website website
mit with
ist is
wenn though
entfernt of
zahlen a
auch steady
weit far
noch for

DE Gruppo UNA bietet Ihnen die Option „Jetzt zahlen, weniger zahlen“, das heißt, Sie können das von Ihnen ausgewählte Zimmer bei der Buchung im Voraus bezahlen.

EN Thanks to the "Prepaid Not Refundable" option, Gruppo UNA allows you to pre-pay your room while booking.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
option option
gruppo gruppo
una una
buchung booking
zimmer room
sie your
von to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්