"zusammenstellung von überzeugenden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zusammenstellung von überzeugenden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zusammenstellung von überzeugenden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
belegschaft workforce
passiven passive
kandidaten candidates
zusammenstellung compilation
einbeziehen engage
formaten formats
welt world
besteht aus consists
mehr more
ganzen that
hier here
ist is
eine a

DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.

EN A set of tools to help with large-scale application modernization, migration and containerization.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
migration migration
modernisierung modernization
containerisierung containerization
tools tools
großem large
umfang scale
und and
eine a
von of

DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.

EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mantra mantra
new new
elektronischen electronic
musik music
yoga yoga
pack pack
bundle bundle
meditation meditation
packs packs
ist is
und and
auch also
erhältlich available
als as
für designed

DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.

EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
libraries libraries
produziert produced
kuratiert curated
ron ron
innovativer innovative
max max
ist is
sound sound
auf premium
audio audio
von by
und and
eine a

DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)

EN Every document you need – A comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)

DE Die einzigartigen Methoden von Mandiant zur Erfassung, Untersuchung, Zusammenstellung und Verbreitung von Daten ermöglichen eine frühzeitige Identifizierung der Angreifer

EN Mandiant’s unique data intelligence gathering, research, curation and dissemination enables organizations to obtain threat actor ahead of other vendors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
untersuchung research
verbreitung dissemination
ermöglichen enables
daten data
und and

DE Unter Berücksichtigung von Kaufwahrscheinlichkeiten, Verbund- und Kannibalisierungseffekten wird die Zusammenstellung von Angebotsware verbessert und somit das Pricing insgesamt optimiert.

EN Taking into account purchase probabilities, interconnection and cannibalization effects, the compilation of promoted articles is improved and thus the overall pricing is optimized.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenstellung compilation
pricing pricing
insgesamt overall
optimiert optimized
verbessert improved
und taking
von of
wird the
die thus

DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.

EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mantra mantra
new new
elektronischen electronic
musik music
yoga yoga
pack pack
bundle bundle
meditation meditation
packs packs
ist is
und and
auch also
erhältlich available
als as
für designed

DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.

EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
libraries libraries
produziert produced
kuratiert curated
ron ron
innovativer innovative
max max
ist is
sound sound
auf premium
audio audio
von by
und and
eine a

DE We Working wird von Autonomie und Vertrauen unter Teammitgliedern angetrieben und reduziert das Erfordernis menschlicher Manager für die Zusammenstellung von Teams und die Überwachung der Leistung.

EN Fuelled by autonomy and trust among teammates, We Working reduces the need for human managers to assemble teams and monitor performance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
working working
autonomie autonomy
vertrauen trust
reduziert reduces
menschlicher human
manager managers
teams teams
leistung performance
we we
für for
und and
wird the

DE We Working wird von Autonomie und Vertrauen unter Teammitgliedern angetrieben und reduziert das Erfordernis menschlicher Manager für die Zusammenstellung von Teams und die Überwachung der Leistung.

EN Fuelled by autonomy and trust among teammates, We Working reduces the need for human managers to assemble teams and monitor performance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
working working
autonomie autonomy
vertrauen trust
reduziert reduces
menschlicher human
manager managers
teams teams
leistung performance
we we
für for
und and
wird the

DE We Working wird von Autonomie und Vertrauen unter Teammitgliedern angetrieben und reduziert das Erfordernis menschlicher Manager für die Zusammenstellung von Teams und die Überwachung der Leistung.

EN Fuelled by autonomy and trust among teammates, We Working reduces the need for human managers to assemble teams and monitor performance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
working working
autonomie autonomy
vertrauen trust
reduziert reduces
menschlicher human
manager managers
teams teams
leistung performance
we we
für for
und and
wird the

DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)

EN Every document you need – A comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)

DE Wie in der Sitzung erläutert wurde, benötigen Fachleute mehr Zeit für die Durchführung von Tests und die Zusammenstellung von Daten, als für die tatsächliche Reaktion auf die Testergebnisse, die sie finden

EN As the session explained, professionals take more time to run tests and aggregate data than actually responding to the test results they find

DE Unsere weltweite Community umfasst technische Experten und erlaubt uns die Zusammenstellung von kompetenten Teams, die jederzeit erweitert werden können

EN Our global community of experts combines scaling power and industry expertise with hands-on technical skills

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weltweite global
community community
technische technical
experten experts
unsere our
und and
von of

DE In unseren Best Practices zur Zusammenstellung und Leitung von Projektteams erfahren Sie, wie Sie ein Umfeld schaffen, in dem Teamgeist und Bestleistungen Hand in Hand gehen.

EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
practices practices
zusammenstellung team
leitung managing
umfeld setting
zur for
erfahren and
schaffen to

DE Dazu gehören alle Prozesse und Aktivitäten rund um die Planung, Zusammenstellung, Lieferung und den Support von IT-Services.

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lieferung deliver
prozesse processes
aktivitäten activities
support support
services services
planung design
alle all
den the
und and

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht

EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frameworks frameworks
entwicklern developers
architekten architects
tool tool
sprachen languages
aufgabe task
verfügung can
mit collection
richtige right
und and
eine a
für for

DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.

EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aggressiv aggressive
schmutzige dirty
sounds sounds
intensive intense
push push
live live
und and
ist is
für for
eine a
mit collection
von of

DE Konkrete Breaks ist eine Zusammenstellung komplexer und spannender MIDI-Drum-Loops, samt ausgewählter Sounds der hochgelobten Library-Serie Konkrete Drums von Soniccouture.

EN Konkrete Breaks is a collection of complex and exciting MIDI drum loops paired with a selection of sounds from Soniccouture’s acclaimed Konkrete Drums series.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenstellung collection
komplexer complex
spannender exciting
sounds sounds
drums drums
serie series
und and
midi midi
ist is
eine a

DE Hinweis: Zur idealen Zusammenstellung von Funktionen für unsere Kunden ändern wir unsere angebotenen Abonnements in regelmäßigen Abständen

EN Note: We periodically change our plan offerings to best group features for our customers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinweis note
kunden customers
abonnements plan
funktionen features
ändern change
unsere our
wir we
für for
von to

DE Messen Sie das Engagement nach Gerät und Demografie, um Verkaufsteams bei der Zusammenstellung von Werbeangeboten und Videoinventar auf verschiedenen Plattformen zu unterstützen.

EN Measure engagement by device and by demographic to help sales teams package ad deals and video inventory across different platforms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
messen measure
engagement engagement
gerät device
verkaufsteams sales teams
plattformen platforms
und and
zu to

DE Objekte wurden nicht richtig angezeigt und die fristgemäße Zusammenstellung der Dokumente von Rina stellte eine Herausforderung dar

EN Objects weren’t displayed correctly, and aggregating Rina’s documents, on time, was a challenge

ජර්මානු ඉංග්රීසි
objekte objects
richtig correctly
angezeigt displayed
dokumente documents
herausforderung challenge
wurden was
eine a
und and
ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenstellung compilation
broschüren brochures
vielen many
sprachen languages
in in
von of

DE Ein SEO Content Plan ist eine Zusammenstellung von Themen, die nicht nur zu deinem Unternehmen passen, sondern auch noch Besucher über Suchmaschinen auf deine Seite bringen.

EN An SEO content plan is a compilation of topics that not only fit your business, but also bring visitors to your site via improving search engine rankings.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
seo seo
zusammenstellung compilation
passen fit
besucher visitors
content content
plan plan
themen topics
unternehmen business
nicht not
suchmaschinen search
nur only
zu to
bringen bring
ist is
ein a
sondern but

DE Automatische Zusammenstellung von komplexe Geschäftsdokumenten.

EN Automated compilation of complex business documents.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
automatische automated
zusammenstellung compilation
von of
komplexe complex

DE Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website

EN The purpose of data processing is to evaluate the use of the website and to compile reports on activities on the website

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwecke purpose
datenverarbeitung data processing
aktivitäten activities
nutzung use
website website
und and

DE Er ist eine unabhängige, quelloffene Zusammenstellung von Daten, Forschungsergebnissen und Berichten zu fünf Themen und bildet die kontinuierliche Weiterentwicklung des Internets ab.

EN It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unabhängige independent
quelloffene open source
zusammenstellung compilation
weiterentwicklung evolving
internets internet
fünf five
bildet the
ist is
daten data
die source
und and
von of

DE Wenn Sie nach anderen Tools suchen, überprüfen Sie hier meine Zusammenstellung von SEO-Tools.

EN If you are looking for other tools, check my compilation of SEO tools here.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anderen other
tools tools
zusammenstellung compilation
überprüfen check
meine my
seo seo
hier here
sie you
von of
wenn if
suchen looking
nach for

DE [Acronis] bietet Service Providern eine Zusammenstellung von Produkten, mit denen diese ihre eigenen umfassenden Backup-, Disaster Recovery- und Ransomware Protection-Lösungen vermarkten können.

EN … Acronis shows potential to disrupt traditional IT security vendors by delivering integrated components for backup/recovery and malware detection and protection.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
acronis acronis
umfassenden integrated
ransomware malware

DE Für den Fall, dass Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, bieten unsere FAQ sowie die Knowledge Base und Dokumentationen eine umfangreiche Zusammenstellung von Hilfsmaterialien

EN In case you have any difficulties, we have collected all the useful materials for this product in our FAQ, Knowledge Base and Documentation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schwierigkeiten difficulties
faq faq
dokumentationen documentation
produkt product
für for
fall the
unsere our
und and
haben have

DE Für den Fall, dass Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, bieten unsere Knowledge Base und Dokumentationen eine umfangreiche Zusammenstellung von Hilfsmaterialien. Sie können außerdem Fragen in unseren Diskussionsforen stellen.

EN In case you have any difficulties, we have collected all the useful materials for this product in our Knowledge Base and Documentation. Also you can always ask your question on our Discussion Boards.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schwierigkeiten difficulties
dokumentationen documentation
produkt product
in in
für for
fall the
unsere our
können can
fragen ask
und and
haben have

DE Beide Bereiche sind nützliche Ressourcen bei der Zusammenstellung von Zubehörsets.

EN Both sections are useful resources when customising accessory sets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereiche sections
nützliche useful
ressourcen resources
sind are
der when
beide both

DE Mit der individuellen Zusammenstellung der Inhalte und die Ausgabe von individuellen Reports, stellen Sie die Informationen für sich zusammen, die Sie für Ihr tägliches Arbeiten brauchen

EN By individually compiling content and issuing individual reports, you can put together the information you need for your day-to-day work

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgabe issuing
inhalte content
informationen information
arbeiten work
ihr your
reports reports
für for
und and
mit together
der the
brauchen to

DE Die modularen Systeme von Poliform, wie beispielsweise begehbare Kleiderschränke oder Bücherregale, ermöglichen eine völlige Freiheit bei der Zusammenstellung und garantieren maximale Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit

EN Poliform modular systems, such as walk-in wardrobes or bookshelves, allow for a fully-free composition, granting versatility and reliability to a maximum level

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modularen modular
systeme systems
begehbare walk-in
kleiderschränke wardrobes
ermöglichen allow
freiheit free
maximale maximum
vielseitigkeit versatility
zuverlässigkeit reliability
oder or
eine a
und and

DE Wähle die Rufnummer 0800 45 46 46 und lass dich bei der Zusammenstellung deines Systems von einem Experten unterstützen.

EN Call 1800 832 711 for help creating your system.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
systems system
unterstützen help
deines your
bei for

DE Die Gesamtheit (das heißt die Auswahl, das Arrangement und die Zusammenstellung) aller Inhalte dieser Website ist alleiniges Eigentum von Esprit International

EN The compilation (meaning the collection, arrangement and assembly) of all content on this website is the exclusive property of Esprit International

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalte content
esprit esprit
international international
website website
eigentum property
auswahl collection
ist is
und and
aller all
von of

DE Kundenspezifische Zusammenstellung von Elektroniksets oder Entwicklungskits

EN Customized assortment of electronics sets or development kits

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kundenspezifische customized
von of
oder or

DE Bist du bereit? Stöbere jetzt durch unsere tolle Zusammenstellung von MMO Spielen und hab Spaß beim Spielen mit anderen Spielern auf der ganzen Welt.

EN Are you ready yet? Browse through our awesome compilation of MMO Games now, and have fun playing with other players all over the globe.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereit ready
tolle awesome
zusammenstellung compilation
mmo mmo
welt globe
hab have
spaß fun
anderen other
spielern players
und and
bist are
jetzt now
spielen games
du you
unsere our
mit with

DE Das meiste Zeug von Bomb Seeds ist feminisiert, aber sie bieten auch eine ausgewählte Zusammenstellung regulärer Samen an

EN Most of the Bomb Seeds stuff is feminized, but they also offer a select assortment of regular seeds

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zeug stuff
bomb bomb
feminisiert feminized
bieten offer
meiste most
auch also
regulärer regular
von of
ist is
seeds seeds
eine a
aber but

DE Die Get Archive LLC ist der Eigentümer der Zusammenstellung von Inhalten, die auf der GetArchive-Website und -Anwendungen, die aus Text, Bildern, Audio, Video, Datenbanken, Tags, Design, Codes und Software („Inhalt“) bestehen

EN The Get Archive LLC is the owner of the compilation of content that is posted on the GetArchive website and applications, which consists of text, images, audio, video, databases, tags, design, codes, and software ("Content")

ජර්මානු ඉංග්රීසි
archive archive
eigentümer owner
zusammenstellung compilation
bildern images
video video
datenbanken databases
tags tags
design design
codes codes
anwendungen applications
software software
website website
ist is
text text
audio audio
auf on
und and

DE Sie erhalten in der Regel monatlich eine Zusammenstellung aller News von «eBanking – aber sicher!»

EN As a general rule, you will receive a summary of all «eBanking – but secure!» news once a month

DE Lösungen bauen auf einer Plattform auf, werden aber getrennt davon entwickelt: Die Zusammenstellung von Modulen und deren Anpassung an Kundenanforderungen erfolgt nachgelagert, an anderen Orten

EN Solutions are built on a platform, but developed separately from it; the assembly of modules and their adaptation to customer requirements takes place downstream, in other locations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lösungen solutions
plattform platform
getrennt separately
modulen modules
kundenanforderungen customer requirements
anderen other
orten the
entwickelt developed
und and
einer a
aber but
von of

DE Ausgenommen im Falle einer eventuell erforderlichen Untersuchung von Straftaten durch die Justizbehörden werden die Navigationsdaten nicht länger als 7 (sieben) Tage gespeichert und sofort nach ihrer Zusammenstellung gelöscht.

EN The browsing data is stored for no more than 7 (seven) days and is immediately deleted once it has been aggregated, without prejudice to the need of the judicial authorities to access the data to establish whether a crime has been committed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gespeichert stored
gelöscht deleted
sofort immediately
erforderlichen need
länger more
falle the
und and
sieben seven
einer a
von of
tage days
werden to

DE Wir investieren signifikant in die Bildung und Zusammenstellung von Magnolia-CMS-Entwicklungsteams mit gut ausgebildeten Fachkräften

EN We’ve invested significantly in the formation and composition of Magnolia CMS development teams with well-trained professionals

ජර්මානු ඉංග්රීසි
investieren invested
signifikant significantly
gut well
cms cms
in in
mit with
und and
von of
die the
bildung formation

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die wir zu Ihrer Person erheben oder verarbeiten. Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Zusammenstellung von Informationen, anhand derer Sie identifiziert werden können.

EN This privacy notice applies to all personal information we collect or process about you. Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gilt applies
erheben collect
verarbeiten process
identifiziert identified
datenschutzerklärung privacy
oder or
informationen information
wir we
zu to
derer that
eine a
diese this
alle all
personenbezogenen personal
sie you
ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenstellung compilation
einem a
von of

DE In unseren Best Practices zur Zusammenstellung und Leitung von Projektteams erfahren Sie, wie Sie ein Umfeld schaffen, in dem Teamgeist und Bestleistungen Hand in Hand gehen.

EN We’ve assembled several best practices for setting up and managing your project team to encourage collaboration for optimal performance.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
practices practices
zusammenstellung team
leitung managing
umfeld setting
zur for
erfahren and
schaffen to

DE Monstrosities ist eine Zusammenstellung von 50 aggressiv klingenden Drum-Kits: schmutzige, verzerrte und extrem verfremdete Sounds für intensive Beat-Kreationen mit Live und Push.

EN Monstrosities is a collection of 50 aggressive drum kits with dirty, distorted, processed and mangled sounds, energized for intense beat creation with Live and Push.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aggressiv aggressive
schmutzige dirty
sounds sounds
intensive intense
push push
live live
und and
ist is
für for
eine a
mit collection
von of

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්