DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.
ජර්මානු හි "zunächst treffen sie" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.
EN Digitalization can seem daunting and complex, but taking action is always more beneficial than sticking with outdated structures!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
kompliziert | complex |
scheint | seem |
strukturen | structures |
mehr | more |
und | taking |
die | and |
immer | always |
auch | but |
ein | is |
als | than |
wie | with |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amp | amp |
a | a |
und | and |
b | b |
beispielsweise | example |
wird | the |
dann | then |
DE Das heißt zunächst auch, dass es nicht unbedingt ein neues mobile-friendly Update ist. Laut dem Google-Insider Gary Illes soll der Wechsel des Index zunächst kaum Auswirkungen auf die Rankings haben.
EN First of all, it doesn’t mean there is going to be a new mobile first update. The changed index will have little effect on ranking positions for the time being, says Google insider Gary Illyes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
index | index |
auswirkungen | effect |
rankings | ranking |
mobile | mobile |
insider | insider |
es | it |
heißt | to |
update | update |
neues | new |
zunächst | a |
ist | is |
DE Zunächst treffen Sie den Gründer und CEO von Saffron, Jacob Benbunan, der mit Ihnen über seine Geschichte, die Mission von Saffron und seine Vision der Rolle der Markenwelt im aktuellen Kontext spricht.
EN You will start by getting to know the founder and CEO of Saffron, Jacob Benbunan, who will tell you about his story, Saffron's role and his vision of the role of the world of branding in the current context.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
geschichte | story |
vision | vision |
rolle | role |
aktuellen | current |
kontext | context |
jacob | jacob |
im | in the |
spricht | and |
den | the |
DE Es bedarf zunächst einer breiten Diskussion, um gute Entscheidungen treffen zu können
EN A broad discussion is needed in order to make good decisions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
breiten | broad |
diskussion | discussion |
gute | good |
entscheidungen | decisions |
bedarf | needed |
zu | to |
zunächst | a |
DE In Chatroulette-ähnlichen Videochats treffen Data Science Talente zunächst jeweils alle fünf Minuten neue Forschende der Zentren
EN In Chatroulette-like video chats, Data Science talents first meet with new scientists from the centers every five minutes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
science | science |
talente | talents |
fünf | five |
minuten | minutes |
neue | new |
forschende | scientists |
zentren | centers |
in | in |
data | data |
zunächst | first |
der | the |
jeweils | every |
treffen | meet |
DE Ursprünglich sollten die Ministertagungen während der deutschen Ratspräsidentschaft in verschiedenen Städten in Deutschland stattfinden. Wegen der Covid-19-Pandemie werden die Treffen zunächst verschoben oder finden per Videokonferenz statt.
EN It was originally planned to hold meetings of ministers during the German Presidency in different cities in Germany. Because of the COVID-19 pandemic, however, meetings will initially be postponed or held as videoconferences.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschiedenen | different |
städten | cities |
treffen | meetings |
pandemie | pandemic |
oder | or |
ursprünglich | originally |
zunächst | initially |
deutschland | germany |
deutschen | the |
der | german |
während | during |
in | in |
DE Keine Sorge, diese Änderungen werden nicht über Nacht vorgenommen. Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Informiere dich zunächst am besten darüber, was alles geändert wird und wann.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorgfältig | careful |
geändert | change |
du | you |
richtige | right |
möglichkeiten | options |
entscheidung | choose |
deine | your |
diese | this |
um | to |
wann | when |
DE Versuchen Sie, sich an einem sicheren öffentlichen Ort zu treffen und teilen Sie einem Ihrer Freunde mit, wohin Sie gehen und wen Sie treffen.
EN Try to meet in a safe public location and let one of your friends know where you are going and who you are meeting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versuchen | try |
öffentlichen | public |
wen | who |
wohin | where |
ort | location |
zu | to |
treffen | meet |
freunde | friends |
sie | you |
DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Commerce Paris 2014. Treffen Sie unser Team und nehmen Sie an der Konferenz, im Auditorium 8 am Mittwoch, den...
EN Come and join us on September 19th & 20th 2014 at Measure Camp V in London. The exhibition will take place at Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate,...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
at | at |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Erfahren Sie, wo Sie sich mit Phoseon Technology treffen können. Kontaktieren Sie uns, um ein Treffen auf einer der vielen Branchenveranstaltungen zu vereinbaren.
EN Learn where to connect with Phoseon Technology. Contact us to arrange a meeting at one of the many industry events.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
phoseon | phoseon |
technology | technology |
vereinbaren | arrange |
wo | where |
treffen | meeting |
zu | to |
erfahren | learn |
mit | with |
uns | us |
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Commerce Paris 2014. Treffen Sie unser Team und nehmen Sie an der Konferenz, im Auditorium 8 am Mittwoch, den...
EN Come and join us on September 19th & 20th 2014 at Measure Camp V in London. The exhibition will take place at Etc Venues, Victoria, One Drummond Gate,...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
at | at |
und | and |
an | on |
den | the |
DE Wenn jemand, den Sie lieben, unter Internet- und Technologiesucht leidet und Sie an einem IT-Anon-Treffen teilnehmen möchten, treffen sie sich zweimal pro Woche:
EN If someone you love is suffering from internet and technology addiction and you would like to attend an IT-Anon meeting, they meet twice a week:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technologiesucht | technology addiction |
woche | week |
internet | internet |
zweimal | twice |
treffen | meet |
und | and |
an | an |
jemand | someone |
sie | you |
teilnehmen | to |
DE Es wurde entwickelt, um den Nutzern vollständige Kontrolle darüber zu geben, wen sie treffen wollen (und ficken), wo sie sich treffen wollen, und die Freiheit, zu wählen beliebig viele Partner zu ficken.
EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzern | users |
kontrolle | control |
ficken | fuck |
partner | partners |
es | it |
wo | where |
geben | give |
treffen | meet |
wählen | choose |
freiheit | freedom |
wen | who |
über | over |
und | and |
zu | to |
entwickelt | designed |
den | the |
vollständige | complete |
beliebig | any |
DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
club | club |
erfolgreiches | successful |
virtuelles | virtual |
tipps | tips |
suchen | looking |
sie | you |
treffen | meet |
können | can |
möglichkeiten | ways |
auch | to |
ein | a |
diese | these |
helfen | help |
DE Wenn Sie das Treffen aufzeichnen wollen, um es denjenigen zur Verfügung zu stellen, die nicht anwesend sein können, informieren Sie alle darüber, dass das Treffen aufgezeichnet und versendet wird.
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
treffen | meeting |
aufgezeichnet | recorded |
aufzeichnen | record |
und | and |
sein | be |
wird | the |
zu | to |
dass | that |
DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
club | club |
erfolgreiches | successful |
virtuelles | virtual |
tipps | tips |
suchen | looking |
sie | you |
treffen | meet |
können | can |
möglichkeiten | ways |
auch | to |
ein | a |
diese | these |
helfen | help |
DE Versenden Sie zwei Erinnerungen. Eine am Tag vor dem Treffen und eine weitere eine Stunde vor dem Treffen.
EN Send out two reminders. One the day before and another an hour prior to the meeting.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erinnerungen | reminders |
stunde | hour |
treffen | meeting |
versenden | send |
und | and |
weitere | to |
DE Heutztage sind persönliche Treffen nur eine Möglichkeit, um Dienstleistungen zu erbringen und sich mit Kunden zu treffen. Bieten Sie Ihren Kunden die Alternative, Ihre Dienste auch online in Anspruch zu nehmen.
EN In today’s business world, face-to-face meetings are just one option for delivering services and meeting clients. Give your clients more options by offering both in-person and online services.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | clients |
online | online |
persönliche | person |
möglichkeit | option |
alternative | more |
sind | are |
nur | just |
in | in |
und | and |
treffen | meetings |
um | to |
dienste | services |
DE Es ist ratsam, diese Treffen in kurzen, knackigen Abständen abzuhalten, wenn Sie das Bedürfnis haben, sich persönlich zu treffen und sich auszutauschen.
EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
persönlich | personally |
ratsam | wise |
bedürfnis | need |
und | and |
zu | to |
treffen | meet |
DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln
EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lohnt | worth |
typischen | typical |
club | club |
es | it |
charakter | character |
zu | to |
nicht | not |
feier | celebration |
mit | with |
und | and |
ereignis | event |
dass | that |
treffen | meeting |
wird | the |
DE Bei The Hof treffen sich Publishing Professionals aus verschiedenen Bereichen und Nationen, um in ausgelassener Atmosphäre alte Bekannte zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen
EN At The Hof, publishing professionals from different fields and nations meet to catch up with old acquaintances and make new contacts in a relaxed atmosphere
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
treffen | meet |
publishing | publishing |
professionals | professionals |
bereichen | fields |
nationen | nations |
atmosphäre | atmosphere |
alte | old |
bekannte | acquaintances |
kontakte | contacts |
hof | hof |
neue | new |
verschiedenen | different |
in | in |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Unsere Treffen basieren auf nicht-wertendem, mitfühlendem Zuhören, und Treffen bieten Gelegenheit für Neuankömmlinge, Fragen zu stellen.
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
treffen | meetings |
unsere | our |
basieren | are |
fragen | questions |
zu | to |
für | for |
bieten | opportunities |
DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Mitglieder kannst du nachlesen in unserem Newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationale | international |
november | november |
berlin | berlin |
geschichten | stories |
mitglieder | members |
newsletter | newsletter |
itaa | itaa |
treffen | gathering |
erste | the first |
kannst | you can |
statt | the |
in | in |
DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausschuss | committee |
plant | planning |
möglichkeiten | ways |
zulässig | permitted |
für | for |
zu | to |
ist | is |
treffen | meetings |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Entsprechend der Klassenaufteilung der Akademie können ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten sich bei den jährlichen Treffen der Klassen in Halle treffen
EN According to the class division of the Academy, former scholarship holders can meet at the annual class meetings in Halle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akademie | academy |
ehemalige | former |
stipendiaten | scholarship holders |
jährlichen | annual |
klassen | class |
halle | halle |
in | in |
entsprechend | according to |
können | can |
treffen | meet |
den | the |
DE Die Leopoldina bietet jährlich ein Treffen ehemaliger und aktiver Stipendiatinnen und Stipendiaten in Verbindung mit den jeweiligen Treffen der Klassen der Akademie an.
EN The Leopoldina offers an annual meeting of former and current scholarship recipients in conjunction with the respective meetings of the Academy's classes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
jährlich | annual |
ehemaliger | former |
klassen | classes |
bietet | offers |
jeweiligen | respective |
in | in |
mit | with |
an | an |
und | conjunction |
treffen | meetings |
den | the |
DE Wir haben uns in der Vergangenheit stark auf persönliche Treffen verlassen, aber mit diesen neuen Systemen sind wir nun in der Lage, uns jederzeit mit Teilnehmern aus aller Welt zu treffen.“
EN We had relied heavily on in-person meetings in the past, but with these new systems in place, we are now able to meet at any time with participants all across the globe."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stark | heavily |
aber | but |
systemen | systems |
lage | place |
teilnehmern | participants |
welt | globe |
wir | we |
neuen | new |
nun | now |
in | in |
zu | to |
haben | had |
auf | on |
mit | across |
der | all |
DE Es wurde erstmals 1967 organisiert und zielte darauf ab, Gruppen von Sängern zu treffen, die sich sonst während der Touristensaison spontan treffen und singen würden
EN It was first organized in 1967 and was aimed on meeting groups of singers who would otherwise spontaneously meet and sing during the tourist season
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisiert | organized |
gruppen | groups |
spontan | spontaneously |
singen | sing |
es | it |
treffen | meet |
sonst | the |
wurde | was |
darauf | and |
während | during |
DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
EN We are free to make our decisions and make our choices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frei | free |
entscheidungen | decisions |
und | and |
sind | are |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen
EN We are free to make our decisions and make our choices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frei | free |
entscheidungen | decisions |
und | and |
sind | are |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Wann machen wir das? Unsere Treffen finden in der Regel einmal im Monat statt. Die genauen Termine unserer Treffen werden auf dieser Seite online gestellt und über unseren Verteiler bekannt gegeben.
EN When? Our meetings usually take place once a month. The exact dates of our meetings will be posted online on this page and announced via our mailing list.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genauen | exact |
online | online |
in der regel | usually |
bekannt gegeben | announced |
wann | when |
monat | month |
termine | dates |
treffen | meetings |
unsere | our |
seite | page |
statt | the |
die | list |
werden | be |
und | and |
DE Das wird die erste Gelegenheit, uns außerhalb von Deutschland zu treffen: Wir werden an der GIREP-ICPE-EPEC Konferenz in Dublin teilnehmen, wo wir phyphox mit Poster und Vortrag vorstellen und hoffentlich viele Interessierte treffen können.
EN This will be the first chance to meet us outside of Germany: We will attend the GIREP-ICPE-EPEC conference in Dublin with an oral presentation and a poster. Looking forward to meet you there!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gelegenheit | chance |
dublin | dublin |
poster | poster |
treffen | meet |
konferenz | conference |
deutschland | germany |
in | in |
an | an |
mit | with |
und | and |
wird | the |
erste | the first |
uns | us |
zu | to |
wir | we |
DE Entsprechend der Klassenaufteilung der Akademie können ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten sich bei den jährlichen Treffen der Klassen in Halle treffen
EN According to the class division of the Academy, former scholarship holders can meet at the annual class meetings in Halle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akademie | academy |
ehemalige | former |
stipendiaten | scholarship holders |
jährlichen | annual |
klassen | class |
halle | halle |
in | in |
entsprechend | according to |
können | can |
treffen | meet |
den | the |
DE Die Leopoldina bietet jährlich ein Treffen ehemaliger und aktiver Stipendiatinnen und Stipendiaten in Verbindung mit den jeweiligen Treffen der Klassen der Akademie an.
EN The Leopoldina offers an annual meeting of former and current scholarship recipients in conjunction with the respective meetings of the Academy's classes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
jährlich | annual |
ehemaliger | former |
klassen | classes |
bietet | offers |
jeweiligen | respective |
in | in |
mit | with |
an | an |
und | conjunction |
treffen | meetings |
den | the |
DE Wir haben uns in der Vergangenheit stark auf persönliche Treffen verlassen, aber mit diesen neuen Systemen sind wir nun in der Lage, uns jederzeit mit Teilnehmern aus aller Welt zu treffen.“
EN We had relied heavily on in-person meetings in the past, but with these new systems in place, we are now able to meet at any time with participants all across the globe."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stark | heavily |
aber | but |
systemen | systems |
lage | place |
teilnehmern | participants |
welt | globe |
wir | we |
neuen | new |
nun | now |
in | in |
zu | to |
haben | had |
auf | on |
mit | across |
der | all |
DE Die meisten unserer Treffen finden auf Englisch statt, und wir haben auch Treffen auf Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
treffen | meetings |
hebräisch | hebrew |
statt | in |
auch | also |
arabisch | arabic |
russisch | russian |
deutsch | german |
und | and |
französisch | french |
haben | have |
spanisch | spanish |
DE InsurNXT ist der internationale Kongress und die Messe, die die Versicherungsbranche vernetzen soll. Internationale Referenten aus der Versicherungs- und Finanzbranche treffen sich zu Keynotes, Kamingesprächen, persönlichen Treffen und mehr!
EN VivaTech 2022 will again be the place to discover the latest innovations, inspiring speakers, budding startups and much more – from wherever you are.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
referenten | speakers |
mehr | more |
soll | be |
zu | to |
DE Unsere Treffen basieren auf vorurteilsfreiem, mitfühlendem Zuhören, und die Treffen bieten Neulingen die Möglichkeit, Fragen zu stellen.
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
treffen | meetings |
unsere | our |
basieren | are |
fragen | questions |
zu | to |
bieten | opportunities |
DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Teilnehmenden kannst du nachlesen in unserem Newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationale | international |
november | november |
berlin | berlin |
geschichten | stories |
newsletter | newsletter |
itaa | itaa |
treffen | gathering |
erste | the first |
kannst | you can |
statt | the |
in | in |
DE Lassen Sie uns erkunden, wie Sie sie auf Ihrer Website verwenden können. Gehen Sie zunächst zu Ihrer Google Search Console und geben Sie die URL, die Sie überprüfen möchten, in das Inspektor-Tool ein.
EN Let’s explore how to use them on your site. First, go to your Google Search Console and type the URL you want to check into the Inspector tool.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
console | console |
inspektor | inspector |
erkunden | explore |
url | url |
überprüfen | check |
tool | tool |
website | site |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
search | search |
uns | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geografischen | geographical |
ranking | ranking |
keywords | keywords |
analysieren | analyze |
top | top |
website | site |
finden | find |
überprüfen | check |
wählen | select |
und | and |
möchten | want to |
dann | then |
den | the |
gebiet | area |
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erwartungen | expectations |
lassen | let |
bot | bot |
mögliche | potential |
grenzen | limits |
echten | real |
kunden | customers |
chatten | chatting |
wann | when |
mit | with |
person | person |
zunächst | a |
wie | how |
wissen | know |
und | and |
verstehen | understand |
DE Zu jeder Zeit können Sie jederzeit einen Bericht erstellen, um zu sehen, wie sie angezeigt werden.Wählen Sie zunächst, welches Schlüsselwort Sie an den Link anhängen möchten, und fügen Sie ihn als Tracking-ID (TID) hinzu.
EN First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schlüsselwort | keyword |
tracking | tracking |
link | link |
zu | to |
wählen | choose |
und | and |
anhängen | append |
ihn | it |
als | as |
zunächst | a |
hinzu | add |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Nummern in Aircall übertragen? Wir begleiten Sie gern durch den Portierungsprozess. Registrieren Sie sich zunächst bei unserem Support-Portal und folgen Sie dann der Anleitungen in diesem Artikel. Bitte beachten Sie:
EN Are you looking to use your existing numbers with Aircall? We’re here to guide you through the porting process. Create a login to our support portal to get started, then follow the instructions in this article. Please keep in mind:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrieren | login |
aircall | aircall |
portal | portal |
in | in |
gern | please |
folgen | follow |
anleitungen | instructions |
support | support |
ihre | your |
bestehenden | existing |
diesem | this |
übertragen | to |
zunächst | a |
wir | our |
den | the |
dann | then |
und | create |
DE Wählen Sie zunächst die Vorlage aus, die Ihren Anforderungen am besten entspricht, und passen Sie sie ganz einfach an, damit sie genau so aussieht, wie Sie es wünschen
EN Start by choosing the template that best fits your needs and customize it easily to make it look exactly as you want
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorlage | template |
besten | best |
passen | customize |
es | it |
anforderungen | needs |
ihren | your |
damit | to |
und | and |
wünschen | you want |
wählen | choosing |
sie | want |
aussieht | as |
die | the |
DE Wenn Sie Hilfe zu einem beschädigten Produkt benötigen, erstellen Sie zunächst ein Ticket in unserem Helpdesk-System (Anmeldung). Sie können sich jederzeit telefonisch oder im Chat an uns wenden, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN If you need help with a broken product, please start by creating a ticket in our Helpdesk system (Login). Don't hesitate to contact us via phone or chat if you need assistance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produkt | product |
telefonisch | phone |
helpdesk | helpdesk |
oder | or |
chat | chat |
system | system |
wenden | contact |
ticket | ticket |
in | in |
hilfe | help |
anmeldung | login |
uns | us |
zu | to |
benötigen | you need |
zunächst | a |
DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ansprechen | address |
snippets | snippets |
optimieren | optimize |
schlüsselwörter | keywords |
fragen | questions |
auswählen | select |
arbeiten | work |
mit | with |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්