DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
"zufrieden mit ihrer" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zufrieden mit ihrer" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zufrieden mit ihrer හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "zufrieden mit ihrer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zufrieden mit ihrer හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tatsache | fact |
| tool | tool |
| akademischen | academic |
| integrität | integrity |
| webinhalte | web content |
| hunderten | hundreds |
| tausenden | thousands |
| benutzer | users |
| wir | we |
| sind | are |
| verwendet | used |
| und | and |
| von | drive |
| ergebnissen | the results |
| mit | with |
| dass | that |
| verbesserung | improve |
| einzigartigen | unique |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| selten | rarely |
| aufbau | building |
| unternehmens | company |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| produkte | products |
| und | and |
| ich | my |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| selten | rarely |
| aufbau | building |
| unternehmens | company |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| produkte | products |
| und | and |
| ich | my |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.
EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pleo | pleo |
| zufrieden | satisfied |
| sehr | very |
| sind | are |
| mit | with |
DE Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.
EN He who is not contented with what he has, will not be contented with what he doesn?t have.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| er | he |
| wer | who |
| nicht | not |
| hat | has |
| wäre | be |
| hätte | have |
| mit | with |
| zufrieden | is |
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitem | far |
| benutzererfahrung | user experience |
| zufrieden | satisfied |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| beste | the best |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| nur | only |
| wenn | when |
| dann | the |
DE Euer Lieblingsbike durftet ihr auf einer Skala von 0 (gar nicht zufrieden) bis 5 (voll und ganz zufrieden) bewerten
EN You were allowed to rate your favourite bike on a scale from 0 (least satisfied) to 5 (most satisfied)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| gar | to |
| einer | a |
| voll | most |
| skala | scale |
| bewerten | rate |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weitem | far |
| benutzererfahrung | user experience |
| zufrieden | satisfied |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| beste | the best |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| nur | only |
| wenn | when |
| dann | the |
DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| kunden | customers |
| stolz | pride |
| wenn | when |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Falls Sie mit Ihrer NB24 nicht voll und ganz zufrieden sind, können Sie die Armbanduhr innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt im Neuzustand und in ihrer Originalverpackung kostenlos zurückgeben.
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge at any time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nicht | not |
| sie | you |
| können | can |
| tagen | your |
| und | has |
| falls | it |
| zur | at |
| von | of |
| kostenlos | free |
DE Falls Sie mit Ihrer DAY41 nicht voll und ganz zufrieden sind, können Sie die Armbanduhr innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt im Neuzustand und in ihrer Originalverpackung kostenlos zurückgeben.
EN If you’re not entirely satisfied with your DAY41, you have 30 days from receipt of your order to return it free of charge, unused and in its original packaging
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| erhalt | receipt |
| zurückgeben | return |
| in | in |
| nicht | not |
| voll | entirely |
| falls | if |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| tagen | days |
| kostenlos | free |
DE Wenn Sie mit Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung Ihr Rücktrittsrecht ausüben (die Tage werden auf Grundlage des Lieferbelegs berechnet).
EN If you are not happy with your order, you can exercise your right to withdraw within 30 days from the date you receive your order (the days will start being calculated from the proven date of delivery).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestellung | order |
| zufrieden | happy |
| berechnet | calculated |
| ausüben | exercise |
| mit | with |
| nicht | not |
| können | can |
| ihr | your |
| tagen | the |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| von | of |
| tage | days |
DE „Alle Mitarbeiter, die mit Zendesk arbeiten, sind rundum zufrieden – sowohl mit den Funktionen als auch mit den Verbesserungen, die sich dank Zendesk in ihrer Gruppe erreichen ließen.“
EN “For everyone using Zendesk, there’s been only positive feedback in terms of the capability, functionality, and the improvement that Zendesk has allowed for their group.”
DE Mit der Struktur der Investoren sind wir sehr zufrieden, denn wir haben sowohl einen starken Venture-Capital-Fonds mit an Bord als auch mehrere Business Angels, die uns mit ihrer Expertise und ihrem Marktzugang unterstützen können
EN We are very pleased with the investor structure, as we have both a strong venture capital fund on board and several business angels who can support us with their expertise and market access
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| investoren | investor |
| zufrieden | pleased |
| unterstützen | support |
| fonds | fund |
| struktur | structure |
| starken | strong |
| business | business |
| venture | venture |
| mit | with |
| expertise | expertise |
| sehr | very |
| können | can |
| sind | are |
| an | on |
| als | as |
| und | and |
| wir | we |
| haben | have |
| mehrere | several |
| uns | us |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Sobald Sie mit dem Aussehen Ihrer Diashow zufrieden sind, ist es an der Zeit, sie mit Ihrem Publikum zu teilen
EN Once you are happy with how your slideshow looks, it’s time to share it with your audience
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aussehen | looks |
| diashow | slideshow |
| publikum | audience |
| es | it |
| zeit | time |
| zu | to |
| zufrieden | happy |
| sind | are |
| teilen | share |
| mit | with |
| sobald | once |
DE Wir wollen bei unseren Kunden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Wenn Sie mit der Qualität oder Lieferung Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, teilen Sie uns dies mit. Nicht erfüllte Bestellungen werden von uns erstattet.
EN We want to leave a lasting impression on our clients. If you aren't satisfied with the quality or delivery of your order, tell us. We'll refund any order that isn't fulfilled.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | clients |
| eindruck | impression |
| lieferung | delivery |
| zufrieden | satisfied |
| erfüllte | fulfilled |
| qualität | quality |
| oder | or |
| bestellung | order |
| hinterlassen | to leave |
| wir | we |
| mit | with |
| uns | us |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Um mit der Entwicklung Ihrer Hospitality-Anwendungen Schritt zu halten, ist eine gründliche Teststrategie erforderlich, um sicherzustellen, dass die Kunden mit dem Online-Erlebnis zufrieden sind
EN Keeping up with the evolution of your hospitality applications requires a thorough testing strategy to ensure that customers stay satisfied with the online experience
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwicklung | evolution |
| erforderlich | requires |
| kunden | customers |
| zufrieden | satisfied |
| hospitality | hospitality |
| anwendungen | applications |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| halten | keeping |
| mit | with |
| zu | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| eine | a |
| dass | that |
DE Sobald Sie mit dem Aussehen Ihrer Diashow zufrieden sind, ist es an der Zeit, sie mit Ihrem Publikum zu teilen
EN Once you are happy with how your slideshow looks, it’s time to share it with your audience
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| menschen | people |
| unterstützen | helping |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| teams | teams |
| welt | world |
| organisationen | organizations |
| verfügt | has |
DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufrieden | satisfied |
| besseres | better |
| erlebnis | experience |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| nicht | not |
| produkt | product |
| sie | you |
| ein | a |
| warum | why |
| ihrer | their |
| wie | how |
| könnten | could |
| und | and |
DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
DE 95% of GitLab mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 95% of GitLab employees report they are happy with their work life balance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen ihrer einfach zu navigierenden Plattform und der hohen Qualität der Videostreams
EN We are very happy with our results from their easy to navigate platform and high quality of video streams
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| ergebnissen | results |
| einfach | easy |
| plattform | platform |
| qualität | quality |
| sind | are |
| wir | we |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| hohen | high |
| mit | with |
| ihrer | their |
| der | of |
DE Versuchen Sie doch einmal, Ihren Top-Performern zu zeigen, wie zufrieden Sie mit ihrer Arbeit sind, indem Sie eine der folgenden Ideen umsetzen:
EN To give your top performers kudos for a job well done, you can try these sales incentives ideas:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versuchen | try |
| arbeit | job |
| ideen | ideas |
| folgenden | a |
| ihren | your |
| top | top |
| zu | to |
| sie | you |
DE 88% of SentinelOne mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 88% of SentinelOne employees report they are happy with their work life balance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE 95% of Golden Hippo mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 95% of Golden Hippo employees report they are happy with their work life balance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| golden | golden |
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE Wenn Sie mit Ihrer Uhr nicht ganz zufrieden sind, können Sie sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung unbenutzt und in der Originalverpackung kostenlos zurückschicken.
EN If you're not entirely satisfied with your watch, you have 30 days from receipt of delivery to return it for free, unused and in its original packaging.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uhr | watch |
| zufrieden | satisfied |
| erhalt | receipt |
| unbenutzt | unused |
| zurückschicken | return |
| lieferung | delivery |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| tagen | days |
DE 67% of LinkedIn mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 67% of LinkedIn employees report they are happy with their work life balance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE 56% of Verizon mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 56% of Verizon employees report they are happy with their work life balance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verizon | verizon |
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE 91% of Globant mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 91% of Globant employees report they are happy with their work life balance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE 87% of Better mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
EN 87% of Better employees report they are happy with their work life balance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| better | better |
| mitarbeiter | employees |
| berichten | report |
| work | work |
| balance | balance |
| zufrieden | happy |
| of | of |
| life | life |
| sind | are |
| mit | with |
| ihrer | their |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zufrieden mit ihrer zufrieden mit ihrem zufrieden ganz zufrieden ergebnis zufrieden generell zufrieden mitarbeiter rundum zufrieden bin sehr zufrieden software zufrieden mitarbeiter zufrieden zufrieden andere kunde zufrieden sehr zufrieden benutzer zufrieden rundum zufrieden zufrieden sind zufrieden waren ob kunden zufrieden zweitbesten zufrieden bin zufrieden kunden zufrieden waren sehr zufrieden aufenthalt sehr zufrieden ergebnis sehr zufrieden eher zufrieden bezahlen zufrieden zufrieden sie einstellungen zufrieden bist zufrieden geben zufrieden ihre insgesamt sehr zufrieden zufrieden bist bin vollkommen zufrieden kauf nicht zufrieden seinem aussehen zufrieden ms zufrieden gewöhnlichen zufrieden geben du zufrieden bist isolierten tools zufrieden äußerst zufrieden anspruchsvollsten kunden zufrieden unternehmens zufrieden zufrieden bin benutzeroberfläche zufrieden anspruchsvollen kunden zufrieden zufrieden wie supportmitarbeiter allgemeinen zufrieden zufrieden aussehender junger gemeinsamen feierabendbier zufrieden zufrieden zu fühlen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත