"zielgerichteten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zielgerichteten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zielgerichteten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monatliche monthly
netzwerk network
downloads downloads
zugang access
und and
zu to
erhalten get
ihrem their
sobald once

DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg

EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cdp cdp
personalisierten personalised
kampagnen campaigns
kanäle channels
und and
zu to
hinweg across
sich themselves
unsere our
ihre their

DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen

EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stärkung strengthen
kommunikation communication
kunden customers
kampagnen campaigns
relevanten relevant
mit with
ihren your
durch by

DE Wir helfen Ihnen, zuverlässige Wissenschaft für die Entwicklung von innovativen, zielgerichteten Medikamenten sowie für die Einhaltung von Compliance und Sicherheit zu nutzen.

EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wissenschaft science
entwicklung develop
innovativen innovative
nutzen apply
wir we
compliance compliance
zu to
zuverlässige reliable
sicherheit safety
und and
helfen help

DE Reduzieren Sie die E-Mail Flut mit einer zielgerichteten Kommunikation und senden Sie Ihren Mitarbeiter*innen nur die Mitteilungen, die für sie relevant sind.

EN Target employees with only the communications that are relevant to them. Fewer impersonal email blasts mean less stress and confusion for employees and more engagement with your company news.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
reduzieren fewer
ihren your
die target
mit with
senden to
sind are
und and
für for
relevant relevant
kommunikation communications
nur only
mail email

DE Optimieren Sie jeden Schritt Ihrer digitalen Erfahrung mit zielgerichteten A/B-Tests und kristallklaren Performance-Analysen.

EN Optimize every step of your digital experience with goal driven A/B testing and crystal clear performance analytics.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrung experience
performance performance
schritt step
b b
tests testing
analysen analytics
a a
und and
optimieren optimize
mit with
sie your

DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten

EN A guide to key "moments" and how brands can use them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitfaden guide
momenten moments
einsatz use
ein a
den to
die and

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
praktischen practical
wichtigen important
app app
versorgen provide
informationen information
es it
und and
alle all
ihre your
sind are
mit with
wo wherever
mitarbeiter employees
wann immer whenever

DE Mit Push-Benachrichtigungen, Bestätigungsfunktion und zielgerichteten Inhalten unterstützt eine App Unternehmen bei ihren Bemühungen um eine reibungslose Informationsverteilung.

EN With push notifications, acknowledgement functions, and targeted content, an app helps companies in their efforts to achieve flawless information distribution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützt helps
bemühungen efforts
benachrichtigungen notifications
app app
unternehmen companies
und and
mit with
inhalten content
eine an

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
experten experts
implementierung implementation
vertikalen vertical
branchenexperten industry experts
für for
zu to
ihr your
unternehmen business
sie you
alle all
hin from
profitieren benefit
einer a
die dedicated
tätig working

DE „Die Messung unserer digitalen Aktivitäten ist der Schlüssel zu einer zielgerichteten und effektiven Aussteuerung in einer hochkomplexen Medienlandschaft

EN Measuring our digital activities is the key to a targeted and effective control in a highly complex media landscape

ජර්මානු ඉංග්රීසි
messung measuring
digitalen digital
aktivitäten activities
effektiven effective
einer a
schlüssel key
in in
ist is
und and
unserer our
zu to

DE Steigern Sie die Konversionen und Rankings Ihrer zielgerichteten Schlüsselwörter mit relevanten und qualitativen Inhalten

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

ජර්මානු ඉංග්රීසි
steigern boost
konversionen conversions
rankings rankings
schlüsselwörter keywords
relevanten relevant
mit with
inhalten content
und and
sie your

DE Zur zielgerichteten und systematischen Erschließung sowie zur Verteilung, Archivierung und Kommunikation von Wissen, Daten und Informationen entwickeln und erforschen wir neueste Technologien der Künstlichen Intelligenz

EN We develop and research the latest artificial intelligence technologies for the targeted and systematic exploitation, distribution, archiving and communication of knowledge, data and information

ජර්මානු ඉංග්රීසි
systematischen systematic
verteilung distribution
archivierung archiving
entwickeln develop
erforschen research
technologien technologies
kommunikation communication
informationen information
intelligenz intelligence
wir we
daten data
künstlichen artificial intelligence
und and

DE Proofpoint Cybersicherheits-Lösungen. Schützen Sie ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen vor zielgerichteten Bedrohungen und Compliance-Risiken.

EN Proofpoint cybersecurity solutions Protect your employees and enterprise against targeted threats and compliance risks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
proofpoint proofpoint
schützen protect
mitarbeiter employees
unternehmen enterprise
vor against
cybersicherheits cybersecurity
lösungen solutions
compliance compliance
bedrohungen threats
risiken risks
und and
ihr your

DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.

EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reichweite reach
des the
dass to

DE Das gewährleistet einen zielgerichteten Ablauf, der die notwendige strategische Sicherheit bietet und einen sofortigen Übergang zur Implementierung ermöglicht.

EN This ensures a focused setup providing the necessary strategic reliability and allowing an immediate transition to implementation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notwendige necessary
strategische strategic
sofortigen immediate
Übergang transition
implementierung implementation
und allowing
bietet ensures

DE Außerdem erhalten Sie bei unserem Live Event Monitoring zielgerichteten Support für all Ihre Streaming-Aktivitäten.

EN Plus, our world-class Live Event Monitoring support is here to proactively monitor your streams.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
event event
support support
monitoring monitoring
live live
ihre your

DE Wenn die Schwachstelle ausgenutzt worden wäre, hätte der betroffene Service seinen Kunden keine zielgerichteten Inhalte zur Verfügung stellen können

EN If the vulnerability had been exploited, then the affected service would not have been able to service targeted content to its clients

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schwachstelle vulnerability
betroffene affected
service service
kunden clients
inhalte content
hätte have
keine not

DE Mit einem optimalen Einsatz des Google Ad Grants-Budgets für die Such-Kampagnen und mit zielgerichteten SEO-Optimierungen konnten wir die Zugriffe auf die Webseite der Schweizer Berghilfe bereits im ersten Jahr der Zusammenarbeit um 52% steigern.

EN By optimizing the Google Ad Grants Account for search campaigns as well as implementing SEO optimizations we increased the website traffic by 52% in the first year.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahr year
kampagnen campaigns
einsatz implementing
seo seo
optimierungen optimizations
google google
im in the
such search
wir we
steigern optimizing
webseite website
ersten the first
mit in
die increased
um for

DE Als preisgekrönte Agentur für App Entwicklung vereinen wir hochmoderne Technologien mit zielgerichteten Designs, die nicht nur begeistern sondern auch langfristig überzeugen.

EN We are an award-winning web agency, bringing cutting-edge technological solutions wrapped in conscious designs that serve, not just amaze.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
preisgekrönte award-winning
agentur agency
designs designs
app solutions
nicht not
nur just
technologien cutting-edge
wir we
die that

DE Mit zielgerichteten Lernprogrammen für die gesamte Organisation, Inhalten von führenden MBA-Programmen und Unternehmen sowie Analysen zur Kompetenzentwicklung, um Fortschritte zu messen.

EN Featuring goal-based learning programs for the entire organization, content from leading MBA programs and companies, and skill development analytics to measure progress.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalten content
führenden leading
analysen analytics
mba mba
organisation organization
unternehmen companies
programmen programs
messen measure
mit featuring
zu to
gesamte entire
zur the
um for
und and

DE Profitieren Sie von unseren Praxisbeispielen für den zielgerichteten Einsatz von IIoT Software in der Produktionslogistik

EN Profit from our practical examples for a goals-oriented use of IIoT software in production logistics

ජර්මානු ඉංග්රීසි
iiot iiot
software software
in in
profitieren profit
sie examples
für for
unseren our

DE Sie profitieren von unseren Praxisbeispielen für den zielgerichteten Einsatz von IIoT Software in der Instandhaltung

EN You profit from our practical example for a goals-oriented use of IIoT software in maintenance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
iiot iiot
instandhaltung maintenance
software software
in in
sie you
profitieren profit
für for
unseren our

DE Anforderungsmanagement von zielgerichteten In-Product-Marketingmaßnahmen

EN Request management of targeted in-product marketing measures

ජර්මානු ඉංග්රීසි
von of

DE Als Leiterin der Zühlke Academy unterstützt Fabienne Lorenz IT-Professionals und Management beim zielgerichteten Aufbau und Praxistransfer von Wissen

EN As head of the Zühlke Academy, Fabienne Lorenz helps IT professionals and management receive the education and practical know-how they need to succeed in today's ever-changing digital world

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leiterin head
academy academy
unterstützt helps
management management
zühlke zühlke
lorenz lorenz
und and
wissen know
als as

DE Decken Sie hochwertigen Kundensegmente auf und zeigen Sie zielgerichteten Content, der die (zukünftigen) Wünsche ihrer Kund*innen anspricht.

EN Discover high?value customer segments and target them with personalized content matching their future needs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kundensegmente customer segments
zukünftigen future
wünsche needs
hochwertigen high
content content
ihrer their
die target
und and
innen with

DE Wir haben erkannt, dass viele Marken einen größeren Nutzen aus zielgerichteten Micro-Influencern ziehen, die für ihr Unternehmen besonders relevante Nischen abdecken

EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business

ජර්මානු ඉංග්රීසි
marken brands
nutzen value
unternehmen business
nischen niches
abdecken covering
besonders specifically
größeren more
ziehen get
wir we
einen a
dass that
aus from

DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“

EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weiter further
verbessert enhanced
durch by
sound sound
feedback feedback
faktor factor
in in
chirurgischen surgical
vr vr
und and

DE Von der zielgerichteten Beratung bis zur Anwendung und auch danach

EN From specific advice to the application, and even beyond

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beratung advice
anwendung application
und and
danach to

DE Das richtige Know-how ist die wichtigste Grundvoraussetzung für die qualifizierte Bedienung und den zielgerichteten Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen

EN The appropriate expertise is the most important prerequisite for the qualified operation and targeted sales of our gas engines, gensets and cogeneration systems

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qualifizierte qualified
vertrieb sales
gasmotoren gas engines
ist is
wichtigste important
für for
und and
die appropriate
den the

DE Aufgrund der zielgerichteten Zusammenarbeit mit Amazee Metrics konnten wir unsere Online-Sichtbarkeit signifikant steigern und neue Leads und Kunden gewinnen.

EN Thanks to the target-oriented approach of Amazee Metrics, we were able to significantly increase our online visibility and win new leads and customers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amazee amazee
metrics metrics
signifikant significantly
steigern increase
neue new
leads leads
kunden customers
online online
sichtbarkeit visibility
unsere our
wir we
aufgrund to
und and

DE Mit der zielgerichteten und umfassenden Online-Marketing-Strategie konnten wir die Webseiten-Besucher im vergangenen Jahr um über 25% steigern

EN With our targeted and comprehensive online marketing strategy, we were able to increase the number of website visitors by more than 25% last year

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfassenden comprehensive
marketing marketing
strategie strategy
besucher visitors
jahr year
online online
webseiten website
steigern increase
wir we
und and
mit with

DE Diese Art von zielgerichteten Angriffen wird durch einen Penetrationstest simuliert

EN This type of targeted attacks are simulated by penetration tests

ජර්මානු ඉංග්රීසි
art type
angriffen attacks
simuliert simulated
diese this
wird are
von of

DE Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

EN We use the Google AdWords advertising system on our website, including conversion tracking. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, referred to as “Google” below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internetauftritts website
nutzen use
angebots service
unseres our
wir we
liegt is
in to

DE Kunden und Mitarbeitende haben Spaß an unserer zugewandten und zielgerichteten Arbeitskultur. Wir hören einander zu, gehen ehrlich miteinander um und kommen so gemeinsam zu pragmatischen sowie verlässlichen Lösungen.

EN Customers and employees alike enjoy our focused, future-oriented work culture. We listen to each other and are honest in our communications, and this allows us to create pragmatic and reliable solutions together.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
mitarbeitende employees
einander each other
ehrlich honest
lösungen solutions
zu to
gemeinsam together

DE Best Practice Process Templates ermöglicht Ihnen neben dem zielgerichteten Aufbau der Produktstruktur zugleich die Erfüllung regulatorischer Vorgaben mit deutlich reduziertem Aufwand

EN Best Practice Process Templates allows you not only to extend your product structure to achieve specific targets but also to greatly reduce the effort involved in meeting regulatory requirements

ජර්මානු ඉංග්රීසි
practice practice
templates templates
ermöglicht allows
aufbau structure
regulatorischer regulatory
aufwand effort
best best
erfüllung process
neben in
vorgaben requirements

DE Wir optimieren Ihren digitalen Marktauftritt zur zielgerichteten Kundenansprache, Vertrieb und Kundenmanagement

EN We optimize your digital market presence for targeted customer approach, sales and customer management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optimieren optimize
digitalen digital
kundenmanagement customer management
ihren your
zur for
vertrieb sales
wir we
und and

DE Das Konzept der „Preisstrategie“ vereint alle zielgerichteten Methoden, den besten Preis für ein Produkt zu finden. Die einfachste Form ist dabei das Markup Pricing – oder auch die „Vollkostenrechnung“.

EN The concept of a “pricing strategy” brings together all the targeted methods for determining the best price for a product, the simplest form being markup pricing – or also full cost pricing.

DE Komplexe Fragestellungen verlangen nach einem zielgerichteten kreativen Prozess, um zu einer passenden Lösung zu gelangen.

EN Complex questions require a target-oriented creative process to arrive at a suitable solution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komplexe complex
fragestellungen questions
verlangen require
kreativen creative
prozess process
passenden suitable
lösung solution
einer a

DE Planen und koordinieren Sie über Marketing- und Vertriebskanäle hinweg. Unterstützen Sie Ihren Vertrieb dabei erfolgreich zu sein – mit News, Training und zielgerichteten Sales-Playbooks.

EN Plan and coordinate across marketing and sales channels. Enable sales with news, training and context-rich sales plays that help them win.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
planen plan
koordinieren coordinate
news news
training training
unterstützen help
marketing marketing
und and
sie them
mit win
sales sales

DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monatliche monthly
netzwerk network
downloads downloads
zugang access
und and
zu to
erhalten get
ihrem their
sobald once

DE Reduzieren Sie die E-Mail Flut mit einer zielgerichteten Kommunikation und senden Sie Ihren Mitarbeiter*innen nur die Mitteilungen, die für sie relevant sind.

EN Target employees with only the communications that are relevant to them. Fewer impersonal email blasts mean less stress and confusion for employees and more engagement with your company news.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
reduzieren fewer
ihren your
die target
mit with
senden to
sind are
und and
für for
relevant relevant
kommunikation communications
nur only
mail email

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
praktischen practical
wichtigen important
app app
versorgen provide
informationen information
es it
und and
alle all
ihre your
sind are
mit with
wo wherever
mitarbeiter employees
wann immer whenever

DE Mit Push-Benachrichtigungen, Bestätigungsfunktion und zielgerichteten Inhalten unterstützt eine App Unternehmen bei ihren Bemühungen um eine reibungslose Informationsverteilung.

EN With push notifications, acknowledgement functions, and targeted content, an app helps companies in their efforts to achieve flawless information distribution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützt helps
bemühungen efforts
benachrichtigungen notifications
app app
unternehmen companies
und and
mit with
inhalten content
eine an

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
experten experts
implementierung implementation
vertikalen vertical
branchenexperten industry experts
für for
zu to
ihr your
unternehmen business
sie you
alle all
hin from
profitieren benefit
einer a
die dedicated
tätig working

DE Mit dem diva-e eigenen Digital Maturity Analysis Tool bieten wir Ihnen die Möglichkeit, schnell und einfach den Status quo Ihrer digitalen Reife zu ermitteln. Gleichzeitig ist das Tool der Startpunkt einer zielgerichteten Digitalisierung.

EN With diva-e's own Digital Maturity Analysis Tool, we offer you the opportunity to quickly and easily determine the status quo of your digital maturity. At the same time, the tool is the starting point of a targeted digitalization.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
analysis analysis
reife maturity
startpunkt starting point
tool tool
quo quo
schnell quickly
status status
digitalisierung digitalization
bieten offer
wir we
mit with
möglichkeit opportunity
zu to
ermitteln determine
ist is
und and
digitalen a
digital digital
eigenen your

DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten

EN A guide to key "moments" and how brands can use them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitfaden guide
momenten moments
einsatz use
ein a
den to
die and

DE Die Transformation ähnelt jedoch oft einem Hindernislauf, nicht einem zielgerichteten Sprint

EN Legacy systems and siloed processes get in the way

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transformation the

DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.

EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phase phase
entwicklung evolution
messen measure
wir we
projekts the project
ergebnisse results
zu to
für for
und and

DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.

EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
granulare granular
gewählten chosen
keywords keywords
geringe low
ctr ctr
hohe high
optimale optimal
sehr very
und and
anzeigen campaign
mit with

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්